तारागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
89 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 57 lines
gor-hi 57 lines
crit 57 lines
gr 87 lines
dr-mula 56 lines
gr-iitk 58 lines
iitk 57 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ವಾನರಮಹಾರಾಜಃ ಶಯಾನಃ ಶರಪೀಡಿತಃ । | 4.19.1aस वानरमहाराजः शयानः शरपीडितः । | 4.19.1aस वानरमहाराजः शयानः शरविक्षतः । | 4.19.1aस वानरमहाराजः शयानः शरविक्षतः । | 4.19.1aस वानरमहाराजः शयानः शरविक्षतः। | 4.19.1aस वानरमहाराजः शयानः शरविक्षतः । | #1aस वानरमहाराजश्शयानश्शरविक्षतः। |
| 2 | #1bಪ್ರತ್ಯುಕ್ತೋ ಹೇತುಮದ್ವಾಕ್ಯೈರ್ನೋತ್ತರಂ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ ॥ | 4.19.1bप्रत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥ १ ॥ | 4.19.1bप्रत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥4.19.1॥ | 4.19.1bप्रुत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥ 4.19.1 ॥ | 4.19.1bप्रुत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥ 4.19.1 ॥ | 4.19.1bप्रुत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥ ४।१९।१ ॥ | #1bप्रत्युक्तो हेतुमद्वाक्यैर्नोत्तरं प्रत्यपद्यत4.19.1॥ |
| 3 | #2aಅಶ್ಮಭಿಃ ಪರಿಭಿನ್ನಾಂಗಃ ಪಾದಪೈರಾಹತೋ ಭೃಶಮ್ । | 4.19.2aअश्मभिः परिभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम् । | 4.19.2aअश्मभिः परिभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम् । | 4.19.2aअश्मभिः प्रविभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम् । | 4.19.2aअश्मभिः प्रविभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम्। | 4.19.2aअश्मभिः प्रविभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम् । | #2aअश्मभिः प्रविभिन्नाङ्गः पादपैराहतो भृशम्। |
| 4 | #2bರಾಮಬಾಣೇನ ಚಾಕ್ರಾಂತೋ ಜೀವಿತಾಂತೇ ಮುಮೋಹ ಸಃ ॥ | 4.19.2bरामबाणेन चाक्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः ॥ २ ॥ | 4.19.2bरामबाणेन चाक्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः ॥4.19.2॥ | 4.19.2bरामबाणेन च क्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः ॥ 4.19.2 ॥ | 4.19.2bरामबाणेन च क्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः ॥ 4.19.2 ॥ | 4.19.2bरामबाणेन च क्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः ॥ ४।१९।२ ॥ | #2bरामबाणेन चाक्रान्तो जीवितान्ते मुमोह सः4.19.2॥ |
| 5 | #3aತಂ ಭಾರ್ಯಾ ಬಾಣಮೋಕ್ಷೇಣ ರಾಮದತ್ತೇನ ಸಂಯುಗೇ । | 4.19.3aतं भार्या बाणमोक्षेण रामदत्तेन संयुगे । | 4.19.3aतं भार्याबाणमोक्षेण रामदत्तेन संयुगे । | 4.19.3aतं भार्या बाणमोक्षेण रामदत्तेन संयुगे । | 4.19.3aतं भार्या बाणमोक्षेण रामदत्तेन संयुगे। | 4.19.3aतं भार्या बाणमोक्षेण रामदत्तेन संयुगे । | #3aतं भार्या बाणमोक्षेण रामदत्तेन संयुगे। |
| 6 | #3bಹತಂ ಪ್ಲವಗ ಶಾರ್ದೂಲಂ ತಾರಾ ಶುಶ್ರಾವವಾಲಿನಮ್ ॥ | 4.19.3bहतं प्लवगशार्दूलं तारा शुश्राव वालिनम् ॥ ३ ॥ | 4.19.3bहतं प्लवगशार्दूलं तारा शुश्राव वालिनम् ॥4.19.3॥ | 4.19.3bहतं प्लवगशार्दूलं तारा शुश्राव वालिनम् ॥ 4.19.3 ॥ | 4.19.3bहतं प्लवगशार्दूलं तारा शुश्राव वालिनम् ॥ 4.19.3 ॥ | 4.19.3bहतं प्लवगशार्दूलं तारा शुश्राव वालिनम् ॥ ४।१९।३ ॥ | #3bहतं प्लवगशार्दूलं तारा शुश्राव वालिनम्4.19.3॥ |
| 7 | 4.19.13aतारागमनमेकोनविंशे स वानरमहाराज इत्यादि । | 4.19.13aतारागमनमेकोनविंशे स वानरमहाराज इत्यादि । | |||||
| 8 | 4.19.13bविक्षतः विशेषेण क्षतः । | 4.19.13bविक्षतः विशेषेण क्षतः । | |||||
| 9 | 4.19.13cजीवितान्ते जीवितान्तकाले ॥ 4.19.13 ॥ | 4.19.13cजीवितान्ते जीवितान्तकाले ॥ ४।१९।१३ ॥ | |||||
| 10 | #4aಸಾ ಸಪುತ್ರಾಪ್ರಿಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಧಂ ಭರ್ತುಃ ಸುದಾರುಣಮ್ । | 4.19.4aसा सपुत्राप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुः सुदारुणम् । | 4.19.4aसा सपुत्राप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुः सुदारुणम् । | 4.19.4aसा सपुत्रा ऽप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुः सुदारुणम् । | 4.19.4aसा सपुत्राऽप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुः सुदारुणम्। | 4.19.4aसा सपुत्रा ऽप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुः सुदारुणम् । | #4aसा सपुत्राप्रियं श्रुत्वा वधं भर्तुस्सुदारुणम्। |
| 11 | #4bನಿಷ್ಪಪಾತ ಭೃಶಂ ತಸ್ಮಾದುದ್ವಿಗ್ನಾ ಗಿರಿಕಂದರಾತ್ ॥ | 4.19.4bनिष्पपात भृशं तस्मादुद्विग्ना गिरिकन्दरात् ॥ ४ ॥ | 4.19.4bनिष्पपात भृशं त्रस्ता विविधाद्गिरिगह्वरात् ॥4.19.4॥ | 4.19.4bनिष्पपात भृशं त्रस्ता विविधाद्गिरिगह्वरात् ॥ 4.19.4 ॥ | 4.19.4bनिष्पपात भृशं त्रस्ता विविधाद्गिरिगह्वरात् ॥ 4.19.4 ॥ | 4.19.4bनिष्पपात भृशं त्रस्ता विविधाद्गिरिगह्वरात् ॥ ४।१९।४ ॥ | #4bनिष्पपात भृशं तस्माद्विविधा गिरिगह्वरात्4.19.4॥ |
| 12 | #5aಯೇ ತ್ವಂಗದಪರೀವಾರಾ ವಾನರಾ ಹಿ ಮಹಾಬಲಃ । | 4.19.5aये त्वङ्गदपरीवारा वानरा हि महाबलाः । | 4.19.5aये त्वङ्गदपरीवारा वानरा हि महाबलाः । | 4.19.5aये त्वङ्गदपरीवारा वानरा भीमविक्रमाः । | 4.19.5aये त्वङ्गदपरीवारा वानरा भीमविक्रमाः। | 4.19.5aये त्वङ्गदपरीवारा वानरा भीमविक्रमाः । | #5aये त्वङ्गदपरीवारा वानरा भीमविक्रमाः। |
| 13 | #5bತೇ ಸಕಾರ್ಮುಕಮಾಲೋಕ್ಯ ರಾಮಂ ತ್ರಸ್ತಾಃ ಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ॥ | 4.19.5bते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः ॥ ५ ॥ | 4.19.5bते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः ॥4.19.5॥ | 4.19.5bते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः ॥ 4.19.5 ॥ | 4.19.5bते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः ॥ 4.19.5 ॥ | 4.19.5bते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः ॥ ४।१९।५ ॥ | #5bते सकार्मुकमालोक्य रामं त्रस्ताः प्रदुद्रुवुः4.19.5॥ |
| 14 | #6aಸಾ ದದರ್ಶ ತತಸಸ್ತಾನ್ ಹರೀನಾಪತತೋ ದ್ರುತಮ್ । | 4.19.6aसा ददर्श ततस्त्रस्तान् हरीनापततो द्रुतम् । | 4.19.6aसा ददर्श ततस्त्रस्तान्हरीनापततो द्रुतम् । | 4.19.6aसा ददर्श ततस्त्रस्तान् हरीनापततो भृशम् । | 4.19.6aसा ददर्श ततस्त्रस्तान् हरीनापततो भृशम्। | 4.19.6aसा ददर्श ततस्त्रस्तान् हरीनापततो भृशम् । | #6aसा ददर्श ततस्त्रस्तान्हरीनापततो भृशम्। |
| 15 | #6bಯೂಥಾದೇವ ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಾನ್ ಮೃಗಾನ್ನಿಹತಯೂಥಪಾನ್ ॥ | 4.19.6bयूथादेव परिभ्रष्टान् मृगान् निहतयूथपान् ॥ ६ ॥ | 4.19.6bयूथादिव परिभ्रष्टान्मृगान्निहतयूथपान् ॥4.19.6॥ | 4.19.6bयूथादिव परिभ्रष्टान् मृगान्निहतयूथपान् ॥ 4.19.6 ॥ | 4.19.6bयूथादिव परिभ्रष्टान् मृगान्निहतयूथपान् ॥ 4.19.6 ॥ | 4.19.6bयूथादिव परिभ्रष्टान् मृगान्निहतयूथपान् ॥ ४।१९।६ ॥ | #6bयूथादिव परिभ्रष्टान्मृगान्निहतयूथपान्4.19.6॥ |
| 16 | #7aತಾನುವಾಚ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ದುಃಖಿತಾನ್ ದುಃಖಿತಾ ಸತೀ । | 4.19.7aतानुवाच समासाद्य दुःखितान् दुःखिता सती । | 4.19.7aतानुवाच समासाद्य दुःखितान्दुःखिता सती । | 4.19.7aतानुवाच समासाद्य दुःखितान् दुःखिता सती । | 4.19.7aतानुवाच समासाद्य दुःखितान् दुःखिता सती। | 4.19.7aतानुवाच समासाद्य दुःखितान् दुःखिता सती । | #7aतानुवाच समासाद्य दुःखितान्दुखिता सती। |
| 17 | #7bರಾಮವಿತ್ರಾಸಿತಾನ್ ಸರ್ವಾನನುಬದ್ಧಾನಿವೇಷುಭಿಃ ॥ | 4.19.7bरामवित्रासितान् सर्वाननुबद्धानिवेषुभिः ॥ ७ ॥ | 4.19.7bराम वित्रासितान्सर्वाननुबद्धानिवेषुभिः ॥4.19.7॥ | 4.19.7bरामवित्रासितान्त्सर्वाननुबद्धानिवेषुभिः ॥ 4.19.7 ॥ | 4.19.7bरामवित्रासितान्त्सर्वाननुबद्धानिवेषुभिः ॥ 4.19.7 ॥ | 4.19.7bरामवित्रासितान्त्सर्वाननुबद्धानिवेषुभिः ॥ ४।१९।७ ॥ | #7bरामवित्रासितान्सर्वाननुबद्धानिवेषुभिः4.19.7॥ |
| 18 | #8aವಾನರಾ ರಾಜಸಿಂಹಸ್ಯ ಯಸ್ಯ ಯೂಯಂ ಪುರಃಸರಾಃ । | 4.19.8aवानरा राजसिंहस्य यस्य यूयं पुरःसराः । | 4.19.8aवानरा राजसिंहस्य यस्य यूयं पुरःसराः । | 4.19.8aवानरा राजसिंहस्य यस्य यूयं पुरःसराः । | 4.19.8aवानरा राजसिंहस्य यस्य यूयं पुरःसराः। | 4.19.8aवानरा राजसिंहस्य यस्य यूयं पुरःसराः । | #8aवानराः राजसिंहस्य यस्य यूयं पुरस्सराः। |
| 19 | #8bತಂ ವಿಹಾಯ ಸುವಿತ್ರಸ್ತಾಃ ಕಸ್ಮಾದ್ದ್ರವತ ದುರ್ಗತಾಃ ॥ | 4.19.8bतं विहाय सुवित्रस्ताः कस्माद् द्रवत दुर्गताः ॥ ८ ॥ | 4.19.8bतं विहाय सुवित्रस्ताः कस्माद्द्रवत दुर्गताः ॥4.19.8॥ | 4.19.8bतं विहाय सुसंत्रस्ताः कस्माद्द्रवथ दुर्गताः ॥ 4.19.8 ॥ | 4.19.8bतं विहाय सुसन्त्रस्ताः कस्माद्द्रवथ दुर्गताः ॥ 4.19.8 ॥ | 4.19.8bतं विहाय सुसंत्रस्ताः कस्माद्द्रवथ दुर्गताः ॥ ४।१९।८ ॥ | #8bतं विहाय सुसन्त्रस्ताः कस्माद्द्रवथ दुर्गताः4.19.8॥ |
| 20 | #9aರಾಜ್ಯಹೇತೋಃ ಸ ಚೇದ್ ಭ್ರಾತಾ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಕ್ರೂರೇಣ ಪಾತಿತಃ । | 4.19.9aराज्यहेतोः स चेद् भ्राता भ्रात्रा क्रूरेण पातितः । | 4.19.9aराज्यहेतोः स चेद्भ्राता भ्राता रौद्रेण पातितः । | 4.19.9aराज्यहेतोः स चेद् भ्राता भ्रात्रा रौद्रेण पातितः । | 4.19.9aराज्यहेतोः स चेद् भ्राता भ्रात्रा रौद्रेण पातितः। | 4.19.9aराज्यहेतोः स चेद् भ्राता भ्रात्रा रौद्रेण पातितः । | #9aराज्यहेतोस्स चेद्भ्राता भ्रात्रा रौद्रेण पातितः। |
| 21 | #9bರಾಮೇಣ ಪ್ರಹಿತೈರ್ದೂರಾನ್ಮಾರ್ಗಣೈರ್ದೂರಪಾತಿಭಿಃ ॥ | 4.19.9bरामेण प्रहितैर्दूरान्मार्गणैर्दूरपातिभिः ॥ ९ ॥ | 4.19.9bरामेण प्रसृतैर्दूरान्मार्गणैर्दूर पातिभिः ॥4.19.9॥ | 4.19.9bरामेण प्रहितै रौद्रैर्मार्गणैर्दूरपातिभिः ॥ 4.19.9 ॥ | 4.19.9bरामेण प्रहितै रौद्रैर्मार्गणैर्दूरपातिभिः ॥ 4.19.9 ॥ | 4.19.9bरामेण प्रहितै रौद्रैर्मार्गणैर्दूरपातिभिः ॥ ४।१९।९ ॥ | #9bरामेण प्रहितैरौद्रैर्मार्गणैर्दूरपातिभिः4.19.9॥ |
| 22 | #10aಕಪಿಪತ್ನ್ಯಾ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕಪಯಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ । | 4.19.10aकपिपत्न्या वचः श्रुत्वा कपयः कामरूपिणः । | 4.19.10aकपिपत्न्या वचः श्रुत्वा कपयः कामरूपिणः । | 4.19.10aकपिपत्न्या वचः श्रुत्वा कपयः कामरूपिणः । | 4.19.10aकपिपत्न्या वचः श्रुत्वा कपयः कामरूपिणः। | 4.19.10aकपिपत्न्या वचः श्रुत्वा कपयः कामरूपिणः । | #10aकपिपत्न्या वचश्श्रुत्वा कपयः कामरूपिणः। |
| 23 | #10bಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲಮವಿಶ್ಲ್ಲಿಷ್ಟಮೂಚುರ್ವಚನಮಂಗನಾಮ್ ॥ | 4.19.10bप्राप्तकालमविश्लिष्टमूचुर्वचनमङ्गनाम् ॥ १० ॥ | 4.19.10bप्राप्तकालमविश्लिष्टमूचुर्वचनमङ्गनाम् ॥4.19.10॥ | 4.19.10bप्राप्तकालमविक्लिष्टमूचुर्वचनमङ्गनाम् ॥ 4.19.10 ॥ | 4.19.10bप्राप्तकालमविक्लिष्टमूचुर्वचनमङ्गनाम् ॥ 4.19.10 ॥ | 4.19.10bप्राप्तकालमविक्लिष्टमूचुर्वचनमङ्गनाम् ॥ ४।१९।१० ॥ | #10bप्राप्तकालमविक्लिष्टमूचुर्वचनमङ्गनाम्4.19.10॥ |
| 24 | #11aಜೀವಪುತ್ರೇ ನಿವರ್ತಸ್ವ ಪುತ್ರಂ ರಕ್ಷಸ್ವ ಚಾಂಗದಮ್ । | 4.19.11aजीवपुत्रे निवर्तस्व पुत्रं रक्षस्व चाङ्गदम् । | 4.19.11aजीव पुत्रे निवर्तस्य पुत्रं रक्षस्व चान्दगम् । | 4.19.11aजीवपुत्रे निवर्तस्व पुत्रं रक्षस्व चाङ्गदम् । | 4.19.11aजीवपुत्रे निवर्तस्व पुत्रं रक्षस्व चाङ्गदम्। | 4.19.11aजीवपुत्रे निवर्तस्व पुत्रं रक्षस्व चाङ्गदम् । | #11aजीवपुत्रे निवर्तस्व पुत्रं रक्षस्व चाङ्गदम्। |
| 25 | #11bಅಂತಕೋ ರಾಮರೂಪೇಣ ಹತ್ವಾ ನಯತಿ ವಾಲಿನಮ್ ॥ | 4.19.11bअन्तको रामरूपेण हत्वा नयति वालिनम् ॥ ११ ॥ | 4.19.11bअन्तको राम रूपेण हत्वा नयति वालिनम् ॥4.19.11॥ | 4.19.11bअन्तको रामरूपेण हत्वा नयति वालिनम् ॥ 4.19.11 ॥ | 4.19.11bअन्तको रामरूपेण हत्वा नयति वालिनम् ॥ 4.19.11 ॥ | 4.19.11bअन्तको रामरूपेण हत्वा नयति वालिनम् ॥ ४।१९।११ ॥ | #11bअन्तको रामरूपेण हत्वा नयति वालिनम्4.19.11॥ |
| 26 | #12aಕ್ಷಿಪ್ತಾನ್ ವೃಕ್ಷಾನ್ಸಮಾವಿಧ್ಯ ವಿಪುಲಾಶ್ವ ತಥಾ ಶಿಲಾಃ । | 4.19.12aक्षिप्तान् वृक्षान् समाविध्य विपुलाश्च तथा शिलाः । | 4.19.12aक्षिप्तान्वृक्षान्समाविध्य विपुलाश्च शिलास्तथा । | 4.19.12aक्षिप्तान् वृक्षान् समाविध्य विपुलाश्च शिलास्तथा । | 4.19.12aक्षिप्तान् वृक्षान् समाविध्य विपुलाश्च शिलास्तथा। | 4.19.12aक्षिप्तान् वृक्षान् समाविध्य विपुलाश्च शिलास्तथा । | #12aक्षिप्तान् वृक्षान्समाविध्य विपुलाश्च शिलास्तथा। |
| 27 | #12bವಾಲೀ ವಜ್ರಸಮೈರ್ಬಾಣೈರ್ವಜ್ರೇಣೆವ ನಿಪಾತಿತಃ ॥ | 4.19.12bवाली वज्रसमैर्बाणैर्वज्रेणेव निपातितः ॥ १२ ॥ | 4.19.12bवाली वज्रसमैर्बाणैर्वज्रेणेव निपातितः ॥4.19.12॥ | 4.19.12bवाली वज्रसमैर्बाणै रामेण विनिपातितः ॥ 4.19.12 ॥ | 4.19.12bवाली वज्रसमैर्बाणै रामेण विनिपातितः ॥ 4.19.12 ॥ | 4.19.12bवाली वज्रसमैर्बाणै रामेण विनिपातितः ॥ ४।१९।१२ ॥ | #12bवाली वज्रसमैर्बाणै रामेण विनिपातितः4.19.12॥ |
| 28 | #13aಅಭಿಭೂತಮಿದಂ ಸರ್ವಂ ವಿದ್ರುತಂ ವಾನರಂ ಬಲಮ್ । | 4.19.13aअभिभूतमिदं सर्वं विद्रुतं वानरं बलम् । | 4.19.13aअभिद्रुतमिदं सर्वं विद्रुतं प्रसृतं बलम् । | 4.19.13aअभिद्रुतमिदं सर्वं विद्रुतं प्रसृतं बलम्। | #13aअभिद्रुतमिदं सर्वं विद्रुतं प्रसृतं बलम्। | ||
| 29 | #13bತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ಲವಗಶಾರ್ದೂಲೇ ಹತೇ ಶಕ್ರಸಮಪ್ರಭೇ ॥ | 4.19.13bअस्मिन् प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे ॥ १३ ॥ | 4.19.13bअस्मिन्प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे ॥4.19.13॥ | 4.19.13bअस्मिन् प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे ॥ 4.19.13 ॥ | #13bअस्मिन् प्लवगशार्दूले हते शक्रसमप्रभे4.19.13॥ | ||
| 30 | #14aರಕ್ಷ್ಯತಾಂ ನಗರೀ ಶೂರೈರಂಗದಶ್ಚಾಭಿಷಿಚ್ಯತಾಮ್ । | 4.19.14aरक्ष्यतां नगरी शूरैरङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | 4.19.14aरक्ष्यतां नगरं शूरैरङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | 4.19.14aरक्ष्यतां नगरद्वारमङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | 4.19.14aरक्ष्यतां नगरद्वारमङ्गदश्चाभिषिच्यताम्। | 4.19.14aरक्ष्यतां नगरद्वारमङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | #14aरक्ष्यतां नगरद्वारमङ्गदश्चाभिषिच्यताम्। |
| 31 | #14bಪದಸ್ಥಂ ವಾಲಿನಃ ಪುತ್ರಂ ಭಜಿಷ್ಯಂತಿ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ॥ | 4.19.14bपदस्थं वालिनः पुत्रं भजिष्यन्ति प्लवङ्गमाः ॥ १४ ॥ | 4.19.14bपदस्थं वालिनः पुत्रं भजिष्यन्ति प्लवंगमाः ॥4.19.14॥ | 4.19.14bपदस्थं वालिनः पुत्रं भजिष्यन्ति प्लवङ्गमाः ॥ 4.19.14 ॥ | 4.19.14bपदस्थं वालिनः पुत्रं भजिष्यन्ति प्लवङ्गमाः ॥ 4.19.14 ॥ | 4.19.14bपदस्थं वालिनः पुत्रं भजिष्यन्ति प्लवङ्गमाः ॥ ४।१९।१४ ॥ | #14bपदस्थं वालिनः पुत्रं भजिष्यन्ति प्लवङ्गमाः4.19.14॥ |
| 32 | #15aಅಥವಾರುಚಿತಂ ಸ್ಥಾನಮಿಹ ತೇ ರುಚಿರಾನನೇ । | 4.19.15aअथवारुचितं स्थानमिह ते रुचिरानने । | 4.19.15aअथ वा रुचिरं स्थानमिह ते रुचिरानने । | 4.19.15aअथवा ऽरुचितं स्थानमिह ते रुचिरानने । | 4.19.15aअथवाऽरुचितं स्थानमिह ते रुचिरानने। | 4.19.15aअथवा ऽरुचितं स्थानमिह ते रुचिरानने । | #15aअथवाऽरुचितं स्थानमिह ते रुचिरानने। |
| 33 | #15bಆವಿಶಂತಿ ಚ ದುರ್ಗಾಣಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಮದ್ಯೈವ ವಾನರಾಃ ॥ | 4.19.15bआविशन्ति च दुर्गाणि क्षिप्रमद्यैव वानराः ॥ १५ ॥ | 4.19.15bआविशन्ति हि दुर्गाणि क्षिप्रमद्यैव वानराः ॥4.19.15॥ | 4.19.15bआविशन्ति हि दुर्गाणि क्षिप्रमन्यानि वानराः ॥ 4.19.15 ॥ | 4.19.15bआविशन्ति हि दुर्गाणि क्षिप्रमन्यानि वानराः ॥ 4.19.15 ॥ | 4.19.15bआविशन्ति हि दुर्गाणि क्षिप्रमन्यानि वानराः ॥ ४।१९।१५ ॥ | #15bआविशन्ति हि दुर्गाणि क्षिप्रमन्यानि वानराः4.19.15॥ |
| 34 | #16aಅಭಾರ್ಯಾಃ ಸಹಭಾರ್ಯಾಶ್ಚ ಸಂತ್ಯತ್ರ ವನಚಾರಿಣಃ । | 4.19.16aअभार्याः सहभार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः । | 4.19.16aअभार्याः सह भार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः । | 4.19.16aअभार्याश्च सभार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः । | 4.19.16aअभार्याश्च सभार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः। | 4.19.16aअभार्याश्च सभार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः । | #16aअभार्याश्च सभार्याश्च सन्त्यत्र वनचारिणः। |
| 35 | #16bಲುಬ್ಧೇಭ್ಯೋ ವಿಪ್ರಲಬ್ದೇಭ್ಯಸ್ತೇಭ್ಯೋ ನಃ ಸುಮಹದ್ಭಯಮ್ ॥ | 4.19.16bलुब्धेभ्यो विप्रलब्धेभ्यस्तेभ्यो नः सुमहद्भयम् ॥ १६ ॥ | 4.19.16bलुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यः स्वेभ्यो नस्तुमुलं भयम् ॥4.19.16॥ | 4.19.16bलुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यस्तेभ्यो नस्तुमुलं भयम् ॥ 4.19.16 ॥ | 4.19.16bलुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यस्तेभ्यो नस्तुमुलं भयम् ॥ 4.19.16 ॥ | 4.19.16bलुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यस्तेभ्यो नस्तुमुलं भयम् ॥ ४।१९।१६ ॥ | #16bलुब्धेभ्यो विप्रयुक्तेभ्यस्तेभ्यो नस्तुमुलं भयम्4.19.16॥ |
| 36 | #17aಅಲ್ಪಾಂತರಗತಾನಾಂ ತು ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚನಮಂಗನಾ । | 4.19.17aअल्पान्तरगतानां तु श्रुत्वा वचनमङ्गना । | 4.19.17aअल्पान्तरगतानां तु श्रुत्वा वचनमङ्गना । | 4.19.17aअल्पान्तरगतानां तु श्रुत्वा वचनमङ्गना । | 4.19.17aअल्पान्तरगतानां तु श्रुत्वा वचनमङ्गना। | 4.19.17aअल्पान्तरगतानां तु श्रुत्वा वचनमङ्गना । | #17aअल्पान्तरगतानां तु श्रुत्वा वचनमङ्गना। |
| 37 | #17bಆತ್ಮನಃ ಪ್ರತಿರೂಪಂ ಸಾ ಬಭಾಷೇ ಚಾರುಹಾಸಿನೀ ॥ | 4.19.17bआत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी ॥ १७ ॥ | 4.19.17bआत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी ॥4.19.17॥ | 4.19.17bआत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी ॥ 4.19.17 ॥ | 4.19.17bआत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी ॥ 4.19.17 ॥ | 4.19.17bआत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी ॥ ४।१९।१७ ॥ | #17bआत्मनः प्रतिरूपं सा बभाषे चारुहासिनी4.19.17॥ |
| 38 | #18aಪುತ್ರೇಣ ಮಮ ಕಿಂ ಕಾರ್ಯಂ ರಾಜ್ಯೇನಾಪಿ ಕಿಮಾತ್ಮನಾ । | 4.19.18aपुत्रेण मम किं कार्यं राज्येनापि किमात्मना । | 4.19.18aपुत्रेण मम किं कार्यं किं राज्येन किमात्मना । | 4.19.18aपुत्रेण मम किं कार्यं किं राज्येन किमात्मना । | 4.19.18aपुत्रेण मम किं कार्यं किं राज्येन किमात्मना। | 4.19.18aपुत्रेण मम किं कार्यं किं राज्येन किमात्मना । | #18aपुत्रेण मम किं कार्यं राज्येनच किमात्मना। |
| 39 | #18bಕಪಿಸಿಂಹೇ ಮಹಾಭಾಗೇ ತಸ್ಮಿನ್ಭರ್ತರಿ ನಶ್ಯತಿ ॥ | 4.19.18bकपिसिंहे महाभागे तस्मिन् भर्तरि नश्यति ॥ १८ ॥ | 4.19.18bकपिसिंहे महाभागे तस्मिन्भर्तरि नश्यति ॥4.19.18॥ | 4.19.18bकपिसिंहे महाभागे तस्मिन् भर्तरि नश्यति ॥ 4.19.18 ॥ | 4.19.18bकपिसिंहे महाभागे तस्मिन् भर्तरि नश्यति ॥ 4.19.18 ॥ | 4.19.18bकपिसिंहे महाभागे तस्मिन् भर्तरि नश्यति ॥ ४।१९।१८ ॥ | #18bकपिसिंहे महाभागे तस्मिन्भर्तरि नश्यति4.19.18॥ |
| 40 | #19aಪಾದಮೂಲಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ತಸ್ಯೈವಾಹಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 4.19.19aपादमूलं गमिष्यामि तस्यैवाहं महात्मनः । | 4.19.19aपादमूलं गमिष्यामि तस्यैवाहं महात्मनः । | 4.19.19aपादमूलं गमिष्यामि तस्यैवाहं महात्मनः । | 4.19.19aपादमूलं गमिष्यामि तस्यैवाहं महात्मनः। | 4.19.19aपादमूलं गमिष्यामि तस्यैवाहं महात्मनः । | #19aपादमूलं गमिष्यामि तस्यैवाहं महात्मनः। |
| 41 | #19bಯೋಽಸೌ ರಾಮಪ್ರಯುಕ್ತೇನ ಶರೇಣ ವಿನಿಪಾತಿತಃ ॥ | 4.19.19bयोऽसौ रामप्रयुक्तेन शरेण विनिपातितः ॥ १९ ॥ | 4.19.19bयोऽसौ रामप्रयुक्तेन शरेण विनिपातितः ॥4.19.19॥ | 4.19.19bयो ऽसौ रामप्रयुक्तेन शरेण विनिपातितः ॥ 4.19.19 ॥ | 4.19.19bयोऽसौ रामप्रयुक्तेन शरेण विनिपातितः ॥ 4.19.19 ॥ | 4.19.19bयो ऽसौ रामप्रयुक्तेन शरेण विनिपातितः ॥ ४।१९।१९ ॥ | #19bयोऽसौ रामप्रयुक्तेन शरेण विनिपातितः4.19.19॥ |
| 42 | 4.19.1719aअल्पेति । | ||||||
| 43 | 4.19.1719bअल्पान्तरगतानां किञ्चिदवकाशं प्राप्तानाम्, सम्भाषणाय कियन्मात्रावकाशं प्राप्तानामित्यर्थः । | ||||||
| 44 | 4.19.1719cआत्मनः प्रतिरूपं स्वबुद्ध्यनुगुणम्, यद्वा आन्तरं बुद्धिः अल्पबुद्धीनामित्यर्थः ॥ 4.19.1719 ॥ | ||||||
| 45 | #20aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರದುದ್ರಾವ ರುದತೀ ಶೋಕಮೂರ್ಛಿತಾ । | 4.19.20aएवमुक्त्वा प्रदुद्राव रुदती शोकमूर्च्छिता । | 4.19.20aएवमुक्त्वा प्रदुद्राव रुदती शोककर्शिता । | 4.19.20aएवमुक्त्वा प्रदुद्राव रुदन्ती शोककर्शिता । | 4.19.20aएवमुक्त्वा प्रदुद्राव रुदन्ती शोककर्शिता। | 4.19.20aएवमुक्त्वा प्रदुद्राव रुदन्ती शोककर्शिता । | #20aएवमुक्त्वा प्रदुद्राव रुदन्ती शोककर्शिता। |
| 46 | #20bಶಿರಶ್ಚೋರಶ್ಚ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ದುಃಖೇನ ಸಮಭಿಘ್ನತೀ ॥ | 4.19.20bशिरश्चोरश्च बाहुभ्यां दुःखेन समभिघ्नती ॥ २० ॥ | 4.19.20bशिरश्चोरश्च बाहुभ्यां दुःखेन समभिघ्नती ॥4.19.20॥ | 4.19.20bशिरश्चोरश्च बाहुभ्यां दुःखेन समभिघ्नती ॥ 4.19.20 ॥ | 4.19.20bशिरश्चोरश्च बाहुभ्यां दुःखेन समभिघ्नती ॥ 4.19.20 ॥ | 4.19.20bशिरश्चोरश्च बाहुभ्यां दुःखेन समभिघ्नती ॥ ४।१९।२० ॥ | #20bशिरश्चोरश्च बाहुभ्यां दुःखेन समभिध्नती4.19.20॥ |
| 47 | #21aಸಾ ವ್ರಜಂತಿ ದದರ್ಶಾಥ ಪತಿಂ ನಿಪತಿತಂ ಭುವಿ । | 4.19.21aसा व्रजन्ती ददर्शाथ पतिं निपतितं भुवि । | 4.19.21aआव्रजन्ती ददर्शाथ पतिं निपतितं भुवि । | 4.19.21aआव्रजन्ती ददर्शाथ पतिं निपतितं भुवि । | 4.19.21aआव्रजन्ती ददर्शाथ पतिं निपतितं भुवि। | 4.19.21aआव्रजन्ती ददर्शाथ पतिं निपतितं भुवि । | #21aआव्रजन्ती ददर्शाथ पतिं निपतितं भुवि। |
| 48 | #21bಹಂತಾರಂ ದಾನವೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಸಮರೇಷ್ವನಿವರ್ತಿನಾಮ್ ॥ | 4.19.21bहन्तारं दानवेन्द्राणां समरेष्वनिवर्तिनाम् ॥ २१ ॥ | 4.19.21bहन्तारं दानवेन्द्राणां समरेष्वनिवर्तिनाम् ॥4.19.21॥ | 4.19.21bहन्तारं दानवेन्द्राणां समरेष्वनिवर्तिनाम् ॥ 4.19.21 ॥ | 4.19.21bहन्तारं दानवेन्द्राणां समरेष्वनिवर्तिनाम् ॥ 4.19.21 ॥ | 4.19.21bहन्तारं दानवेन्द्राणां समरेष्वनिवर्तिनाम् ॥ ४।१९।२१ ॥ | #21bहन्तारं दानवेन्द्राणां समरेष्वनिवर्तिनम्4.19.21॥ |
| 49 | #22aಕ್ಷೇಪ್ತಾರಂ ಪರ್ವತೇಂದ್ರಾಣಾಂ ವಜ್ರಾಣಾಮಿವ ವಾಸವಮ್ । | 4.19.22aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां वज्राणामिव वासवम् । | 4.19.22aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां वज्राणामिव वासवम् । | 4.19.22aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां वज्राणामिव वासवम् । | 4.19.22aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां वज्राणामिव वासवम्। | 4.19.22aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां वज्राणामिव वासवम् । | #22aक्षेप्तारं पर्वतेन्द्राणां वज्राणामिव वासवम्। |
| 50 | #22bಮಹಾವಾತಸಮಾವಿಷ್ಟಂ ಮಹಾಮೇಘೌಘ ನಿಃಸ್ವನಮ್ ॥ | 4.19.22bमहावातसमाविष्टं महामेघौघनिःस्वनम् ॥ २२ ॥ | 4.19.22bमहावातसमाविष्टं महामेघौघनिःस्वनम् ॥4.19.22॥ | 4.19.22bमहावातसमाविष्टं महामेघौघनिःस्वनम् ॥ 4.19.22 ॥ | 4.19.22bमहावातसमाविष्टं महामेघौघनिःस्वनम् ॥ 4.19.22 ॥ | 4.19.22bमहावातसमाविष्टं महामेघौघनिःस्वनम् ॥ ४।१९।२२ ॥ | #22bमहावातसमाविष्टं महामेघौघनिस्स्वनम्4.19.22॥ |
| 51 | #23aಶಕ್ರತುಲ್ಯಪರಾಕ್ರಾಂತಂ ವೃಷ್ಟ್ವೇವೋಪರತಂ ಘನಮ್ । | 4.19.23aशक्रतुल्यपराक्रान्तं वृष्ट्वेवोपरतं घनम् । | 4.19.23aशक्रतुल्यपराक्रान्तं वृष्ट्वेवोपरतं घनम् । | 4.19.23aशक्रतुल्यपराक्रान्तं वृष्ट्वेवोपरतं घनम् । | 4.19.23aशक्रतुल्यपराक्रान्तं वृष्ट्वेवोपरतं घनम्। | 4.19.23aशक्रतुल्यपराक्रान्तं वृष्ट्वेवोपरतं घनम् । | #23aक्रतुल्यपराक्रान्तं वृष्टवेवोपरतं घनम्। |
| 52 | #23bನರ್ದಂತಂ ನರ್ದತಾಂ ಭೀಮಂ ಶೂರಂ ಶೂರೇಣ ಪಾತಿತಮ್ । | 4.19.23bनर्दन्तं नर्दतां भीमं शूरं शूरेण पातितम् । | 4.19.23bनर्दन्तं नर्दतां भीमं शूरं शूरेण पातितम् ॥4.19.23॥ | 4.19.23bनर्दन्तं नर्दतां भीमं शूरं शूरेण पातितम् ॥ 4.19.23 ॥ | 4.19.23bनर्दन्तं नर्दतां भीमं शूरं शूरेण पातितम् ॥ 4.19.23 ॥ | 4.19.23bनर्दन्तं नर्दतां भीमं शूरं शूरेण पातितम् ॥ ४।१९।२३ ॥ | #23bनर्दन्तं नर्दतां भीमं शूरं शूरेण पातितम्4.19.23॥ |
| 53 | #23cಶಾರ್ದೂಲೇನಾಮಿಷಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಮೃಗರಾಜಮಿವಾಹತಮ್ ॥ | 4.19.23cशार्दूलेनामिषस्यार्थे मृगराजमिवाहतम् ॥ २३ ॥ | 4.19.24aशार्दूलेनामिषस्यार्थे मृगराजं यथा हतम् । | 4.19.24aशार्दूलेनामिषस्यार्थे मृगराजं यथा हतम् । | 4.19.24aशार्दूलेनामिषस्यार्थे मृगराजं यथा हतम्। | 4.19.24aशार्दूलेनामिषस्यार्थे मृगराजं यथा हतम् । | #24aशार्दूलेनामिषस्यार्थे मृगराजं यथाहतम्। |
| 54 | #24aಅರ್ಚಿತಂ ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಸಪತಾಕಂ ಸವೇದಿಕಮ್ । | 4.19.24aअर्चितं सर्वलोकस्य सपताकं सवेदिकम् । | 4.19.24bअर्चितं सर्वलोकस्य सपताकं सवेदिकम् ॥4.19.24॥ | 4.19.24bअर्चितं सर्वलोकस्य सपताकं सवेदिकम् ॥ 4.19.24 ॥ | 4.19.24bअर्चितं सर्वलोकस्य सपताकं सवेदिकम् ॥ 4.19.24 ॥ | 4.19.24bअर्चितं सर्वलोकस्य सपताकं सवेदिकम् ॥ ४।१९।२४ ॥ | #24bअर्चितं सर्वलोकस्य सपताकं सवेदिकम्4.19.24॥ |
| 55 | #24bನಾಗಹೇತೋಃ ಸುಪರ್ಣೇನ ಚೈತ್ಯಮುನ್ಮಥಿತಂ ಯಥಾ ॥ | 4.19.24bनागहेतोः सुपर्णेन चैत्यमुन्मथितं यथा ॥ २४ ॥ | 4.19.25aनागहेतोः सुपर्णेन चैत्यमुन्मथितं यथा । | 4.19.25aनागहेतोः सुपर्णेन चैत्यमुन्मथितं यथा । | 4.19.25aनागहेतोः सुपर्णेन चैत्यमुन्मथितं यथा । | #25aनागहेतोस्सुपर्णेन चैत्यमुन्मथितं यथा। | |
| 56 | #25aಅವಷ್ಟಭ್ಯಾವತಿಷ್ಠಂತಂ ದದರ್ಶ ಧನುರೂರ್ಜಿತಮ್ । | 4.19.25aअवष्टभ्यावतिष्ठन्तं ददर्श धनुरूर्जितम् । | 4.19.25bअवष्टभ्यावतिष्ठन्तं ददर्श धनुरूर्जितम् ॥4.19.25॥ | 4.19.25bअवष्टभ्य च तिष्ठन्तं ददर्श धनुरुत्तमम् । | 4.19.25aअवष्टभ्य च तिष्ठन्तं ददर्श धनुरुत्तमम्। | 4.19.25bअवष्टभ्य च तिष्ठन्तं ददर्श धनुरुत्तमम् । | #25bअवष्टभ्य च तिष्ठन्तं ददर्श धनुरुत्तम्4.19.25॥ |
| 57 | #25bರಾಮಂ ರಾಮಾನುಜಂ ಚೈವ ಭರ್ತುಶ್ಚೈವ ತಥಾನುಜಮ್ ॥ | 4.19.25bरामं रामानुजं चैव भर्तुश्चैव तथानुजम् ॥ २५ ॥ | 4.19.26aरामं रामानुजं चैव भर्तुश्चैवानुजं शुभा । | 4.19.25cरामं रामानुजं चैव भर्तुश्चैवानुजं शुभा ॥ 4.19.25 ॥ | 4.19.25bरामं रामानुजं चैव भर्तुश्चैवानुजं शुभा ॥ 4.19.25 ॥ | 4.19.25cरामं रामानुजं चैव भर्तुश्चैवानुजं शुभा ॥ ४।१९।२५ ॥ | #26aरामं रामानुजं चैव भर्तुश्चैवानुजं शुभा। |
| 58 | 4.19.2125aदानवेन्द्राणां मायाविप्रभृतीनाम् । | ||||||
| 59 | 4.19.2125bवज्राणामिति प्रयोगबाहुल्यापेक्षया बहुवचननिर्देशः । | ||||||
| 60 | 4.19.2125cमहावातसमाविष्टं समाविष्टमहावातमिव स्थितम् । | ||||||
| 61 | 4.19.2125dसमावेशः सङ्घीभावः, यद्वा समाविष्टमिति भावे निष्ठा । | ||||||
| 62 | 4.19.2125eमहावातसमावेशमिव स्थितम् । | ||||||
| 63 | 4.19.2125fपराक्रान्तं पराक्रमः । | ||||||
| 64 | 4.19.2125gनर्दतां मध्ये भीमं नर्दन्तम् । | ||||||
| 65 | 4.19.2125hशार्दूलेन सिंहेन “सिंहो मृगेन्द्रः पञ्चास्यो हर्यक्षः श्वेतपिङ्गलः । | ||||||
| 66 | 4.19.2125iव्यादीर्णास्यो महानादः शार्दूलो ऽतुलविक्रमः ॥ | ||||||
| 67 | 4.19.2125j” इति वैजयन्ती। | ||||||
| 68 | 4.19.2125kयद्वा असम्भावितत्वद्योतनाय शार्दूलहिसितसिंहमिवेत्यभूतोपमा। | ||||||
| 69 | 4.19.2125lअर्चितमिति। | ||||||
| 70 | 4.19.2125mअत्र भागवताद्युक्तकालीयनागप्रहरणवेलायां बलिस्थानं चैत्यमप्युन्मथितमित्यवगन्तव्यमित्याहुः। | ||||||
| 71 | 4.19.2125nसर्वलोकस्य सर्वलोकेन अर्चितं सपताकम् अलङ्कृतमित्यर्थः। | ||||||
| 72 | 4.19.2125oसवेदिकं श्रमहरवेदिकासम्पन्नम्। | ||||||
| 73 | 4.19.2125pएवं वर्तमानमपि तत्र निगूढनागग्रहणाय गरुडोन्मथितं चैत्यमिव स्थितमित्यर्थः। | ||||||
| 74 | 4.19.2125qशौर्यादिसम्पन्नोऽपि भ्रातृभार्यापहरणपापवत्त्वेन हत इत्यत्र दृष्टान्तोऽयम्। | ||||||
| 75 | 4.19.2125rअवष्टभ्येति। | ||||||
| 76 | 4.19.2125sऊर्जितं दृढं धनुरवष्टभ्य तिष्ठन्तम्, अनेनाकर्षकाकार उच्यते। | ||||||
| 77 | 4.19.2125tचकारेण तादृशसंस्थानविशेषेणाकर्षकता कथ्यते। | ||||||
| 78 | 4.19.2125uभर्तारं हतवन्तं रामं तत्साहाय्यकृतं तदनुजं तेन संहारयितारं सुग्रीवं च ददर्श। | ||||||
| 79 | 4.19.2125vशुभा तत्र शत्रुत्वबुद्धिं विहाय शुभहृदया बभूव। | ||||||
| 80 | 4.19.2125wन रामस्य दोषोऽस्ति किन्तु वालिन एव। | ||||||
| 81 | 4.19.2125xपानीयपानाय तटाके खाते तत्र कण्ठे गुर्वीं शिलां बद्ध्वा पतित्वा म्रियमाणस्यैव हि दोषः, अयमप्यनुकूलश्चेत् कथमेतं न रक्षेत्। | ||||||
| 82 | 4.19.2125yकिञ्च “मम प्राणा हि पाण्डवाः” इत्युक्तरीत्या स्वप्राणभूते स्वाश्रिते हिंसां कुर्वन्तं कथं मृष्येत्। | ||||||
| 83 | 4.19.2125zअत एव हि प्रथमयुद्धे न हिंसितवान् किन्तु स्वाश्रितापराधं दृष्ट्वैव पुनर्युद्धे वालिनं हतवानित्यमन्यतेति भावः ॥ 4.19.2125 ॥ | ||||||
| 84 | #26aತಾನತೀತ್ಯ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಭರ್ತಾರಂ ನಿಹತಂ ರಣೇ । | 4.19.26aतानतीत्य समासाद्य भर्तारं निहतं रणे । | 4.19.26bतानतीत्य समासाद्य भर्तारं निहतं रणे ॥4.19.26॥ | 4.19.26aतानतीत्य समासाद्य भर्तारं निहतं रणे । | 4.19.26aतानतीत्य समासाद्य भर्तारं निहतं रणे। | 4.19.26aतानतीत्य समासाद्य भर्तारं निहतं रणे । | #26bतावतीत्य समासाद्य भर्तारं निहतं रणे4.19.26॥ |
| 85 | #26bಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ವ್ಯಥಿತಾ ಭೂಮೌ ಸಂಭ್ರಾಂತಾ ನಿಪಪಾತ ಹ ॥ | 4.19.26bसमीक्ष्य व्यथिता भूमौ सम्भ्रान्ता निपपात ह ॥ २६ ॥ | 4.19.27aसमीक्ष्य व्यथिता भूमौ संभ्रान्ता निपपात ह । | 4.19.26bसमीक्ष्य व्यथिता भूमौ सम्भ्रान्ता निपपात ह ॥ 4.19.26 ॥ | 4.19.26bसमीक्ष्य व्यथिता भूमौ सम्भ्रान्ता निपपात ह ॥ 4.19.26 ॥ | 4.19.26bसमीक्ष्य व्यथिता भूमौ सम्भ्रान्ता निपपात ह ॥ ४।१९।२६ ॥ | #27aसमीक्ष्य व्यथिता भूमौ सम्भ्रान्ता निपपात ह। |
| 86 | #27aಸುಪ್ತ್ವೇವ ಪುನರುತ್ಥಾಯ ಆರ್ಯಪುತ್ರೇತಿ ವಾದಿನೀ । | 4.19.27aसुप्तेव पुनरुत्थाय आर्यपुत्रेति वादिनी । | 4.19.27bसुप्तेव पुनरुत्थाय आर्यपुत्रेति क्रोशती ॥4.19.27॥ | 4.19.27aसुप्त्वैव पुनरुत्थाय आर्यपुत्रेति क्रोशती । | 4.19.27aसुप्त्वैव पुनरुत्थाय आर्यपुत्रेति क्रोशती। | 4.19.27aसुप्त्वैव पुनरुत्थाय आर्यपुत्रेति क्रोशती । | #27bसुप्त्वेव पुनरुत्थाय आर्यपुत्रेति शोचती4.19.27॥ |
| 87 | #27bರುರೋದ ಸಾ ಪತಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಂವೀತಂ ಮೃತ್ಯುದಾಮಭಿಃ ॥ | 4.19.27bरुरोद सा पतिं दृष्ट्वा संवीतं मृत्युदामभिः ॥ २७ ॥ | 4.19.28aरुरोद सा पतिं दृष्ट्वा संदितं मृत्युदामभिः । | 4.19.27bरुरोद सा पतिं दृष्ट्वा सन्दितं मृत्युदामभिः ॥ 4.19.27 ॥ | 4.19.27bरुरोद सा पतिं दृष्ट्वा सन्दितं मृत्युदामभिः ॥ 4.19.27 ॥ | 4.19.27bरुरोद सा पतिं दृष्ट्वा सन्दितं मृत्युदामभिः ॥ ४।१९।२७ ॥ | #28aरुरोद सा पतिं दृष्ट्वा संवीतं मृत्युदामभिः। |
| 88 | #28aತಾಮವೇಕ್ಷ್ಯ ತು ಸುಗ್ರೀವಃ ಕ್ರೋಶಂತೀಂ ಕುರರೀಮಿವ । | 4.19.28aतामवेक्ष्य तु सुग्रीवः क्रोशन्तीं कुररीमिव । | 4.19.28bतामवेक्ष्य तु सुग्रीवः क्रोशन्तीं कुररीमिव ॥4.19.28॥ | 4.19.28aतामवेक्ष्य तु सुग्रीवः क्रोशन्तीं कुररीमिव । | 4.19.28aतामवेक्ष्य तु सुग्रीवः क्रोशन्तीं कुररीमिव। | 4.19.28aतामवेक्ष्य तु सुग्रीवः क्रोशन्तीं कुररीमिव । | #28bतामवेक्ष्य तु सुग्रीवः क्रोशन्तीं कुररीमिव। |
| 89 | #28bವಿಷಾದಮಗಮತ್ ಕಷ್ಟಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾಂಗದಮಾಗತಮ್ ॥ | 4.19.28bविषादमगमत् कष्टं दृष्ट्वा चाङ्गदमागतम् ॥ २८ ॥ | 4.19.29विषादमगमत्कष्टं दृष्ट्वा चाङ्गदमागतम् ॥4.19.29॥ | 4.19.28bविषादमगमत्कष्टं दष्ट्वा चाङ्गदमागतम् ॥ 4.19.28 ॥ | 4.19.28bविषादमगमत्कष्टं दष्ट्वा चाङ्गदमागतम् ॥ 4.19.28 ॥ | 4.19.28bविषादमगमत्कष्टं दष्ट्वा चाङ्गदमागतम् ॥ ४।१९।२८ ॥ | #28cविषादमगमत्कष्टं दृष्ट्वा चाङ्गदमागतम्4.19.28॥ |