हनुमता तारासान्त्वनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
32 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 32 lines
gor-hi 32 lines
crit 32 lines
gr 32 lines
dr-mula 32 lines
gr-iitk 32 lines
iitk 32 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತೋ ನಿಪತಿತಾಂ ತಾರಾಂ ಚ್ಯುತಾಂ ತಾರಾಮಿವಾಂಬರಾತ್ । | 4.21.1aततो निपतितां तारां च्युतां तारामिवाम्बरात् । | 4.21.1aततो निपतितां तारां च्युतां तारामिवाम्बरात् । | 4.21.1aततो निपतितां तारां च्युतां तारामिवाम्बरात् । | 4.21.1aततो निपतितां तारां च्युतां तारामिवाम्बरात्। | 4.21.1aततो निपतितां तारां च्युतां तारामिवाम्बरात् । | #1aततो निपतितां तारां च्युतां तारामिवाम्बरात्। |
| 2 | #1bಶನೈರಾಶ್ವಾಸಯಾಮಾಸ ಹನೂಮಾನ್ ಹರಿಯೂಥಪಃ ॥ | 4.21.1bशनैराश्वासयामास हनुमान् हरियूथपः ॥ १ ॥ | 4.21.1bशनैराश्वासयामास हनूमान्हरियूथपः ॥4.21.1॥ | 4.21.1bशनैराश्वासयामास हनुमान् हरियूथपः ॥ 4.21.1 ॥ | 4.21.1bशनैराश्वासयामास हनुमान् हरियूथपः ॥ 4.21.1 ॥ | 4.21.1bशनैराश्वासयामास हनुमान् हरियूथपः ॥ ४।२१।१ ॥ | #1bशनैराश्वासयामास हनुमान्हरियूथपः4.21.1॥ |
| 3 | #2aಗುಣದೋಷಕೃತಂ ಜಂತುಃ ಸ್ವಕರ್ಮಫಲಹೇತುಕಮ್ । | 4.21.2aगुणदोषकृतं जन्तुः स्वकर्म फलहेतुकम् । | 4.21.2aगुणदोषकृतं जन्तुः स्वकर्मफलहेतुकम् । | 4.21.2aगुणदेषकृतं जन्तुः स्वकर्मफलहेतुकम् । | 4.21.2aगुणदेषकृतं जन्तुः स्वकर्मफलहेतुकम्। | 4.21.2aगुणदेषकृतं जन्तुः स्वकर्मफलहेतुकम् । | #2aगुणदोषकृतं जन्तुस्स्वकर्म फलहेतुकम्। |
| 4 | #2bಅವ್ಯಗ್ರಸ್ಯದವಾಪ್ನೋತಿ ಸರ್ವಂ ಪ್ರೇತ್ಯ ಶುಭಾಶುಭಮ್ ॥ | 4.21.2bअव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम् ॥ २ ॥ | 4.21.2bअव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम् ॥4.21.2॥ | 4.21.2bअव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम् ॥ 4.21.2 ॥ | 4.21.2bअव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम् ॥ 4.21.2 ॥ | 4.21.2bअव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम् ॥ ४।२१।२ ॥ | #2bअव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम्4.21.2॥ |
| 5 | #3aಶೋಚ್ಯಾ ಶೋಚಸಿ ಕಂ ಶೋಚ್ಯಂ ದೀನಂ ದೀನಾನುಕಂಪಸೇ । | 4.21.3aशोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीनानुकम्पसे । | 4.21.3aशोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीनानुकम्पसे । | 4.21.3aशोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीना ऽनुकम्पसे । | 4.21.3aशोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीनाऽनुकम्पसे। | 4.21.3aशोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीना ऽनुकम्पसे । | #3aशोच्या शोचसि कं शोच्यं दीनं दीनाऽनुकम्पसे। |
| 6 | #3bಕಸ್ಯ ಕೋ ವಾ ನು ಶೋಚ್ಯೋಽಸ್ತಿ ದೇಹೇಽಸ್ಮಿನ್ ಬುದ್ಬುದೋಪಮೇ ॥ | 4.21.3bकश्च कस्यानुशोच्योऽस्ति देहेऽस्मिन् बुद्बुदोपमे ॥ ३ ॥ | 4.21.3bकश्च कस्यानुशोच्योऽस्ति देहेऽस्मिन्बुद्बुदोपमे ॥4.21.3॥ | 4.21.3bकस्य को वा ऽनुशोच्यो ऽस्ति देहे ऽस्मिन् बुद्बुदोपमे ॥ 4.21.3 ॥ | 4.21.3bकस्य को वाऽनुशोच्योऽस्ति देहेऽस्मिन् बुद्बुदोपमे ॥ 4.21.3 ॥ | 4.21.3bकस्य को वा ऽनुशोच्यो ऽस्ति देहे ऽस्मिन् बुद्बुदोपमे ॥ ४।२१।३ ॥ | #3bकस्य कोवाऽनुशोच्योऽस्ति देहेऽस्मिन् बुद्बुदोपमे4.21.3॥ |
| 7 | #4aಅಂಗದಸ್ತು ಕುಮಾರೋಽಯಂ ದ್ರಷ್ಟವ್ಯೋ ಜೀವಪುತ್ರಯಾ । | 4.21.4aअङ्गदस्तु कुमारोऽयं द्रष्टव्यो जीवपुत्रया । | 4.21.4aअङ्गदस्तु कुमारोऽयं द्रष्टव्यो जीवपुत्रया । | 4.21.4aअङ्गदस्तु कुमारो ऽयं द्रष्टव्यो जीवपुत्रया । | 4.21.4aअङ्गदस्तु कुमारोऽयं द्रष्टव्यो जीवपुत्रया। | 4.21.4aअङ्गदस्तु कुमारो ऽयं द्रष्टव्यो जीवपुत्रया । | #4aअङ्गदस्तु कुमारोऽयं द्रष्टव्यो जीवपुत्रया। |
| 8 | #4bಆಯತ್ಯಾಂ ಚ ವಿಧೇಯಾನಿ ಸಮರ್ಥಾನ್ಯಸ್ಯ ಚಿಂತಯ ॥ | 4.21.4bआयत्यां च विधेयानि समर्थान्यस्य चिन्तय ॥ ४ ॥ | 4.21.4bआयत्या च विधेयानि समर्थान्यस्य चिन्तय ॥4.21.4॥ | 4.21.4bआयत्यां च विधेयानि समर्थान्यस्य चिन्तय ॥ 4.21.4 ॥ | 4.21.4bआयत्यां च विधेयानि समर्थान्यस्य चिन्तय ॥ 4.21.4 ॥ | 4.21.4bआयत्यां च विधेयानि समर्थान्यस्य चिन्तय ॥ ४।२१।४ ॥ | #4bअयत्यां च विधेयानि समर्थान्यस्य चिन्तय4.21.4॥ |
| 9 | #5aಜಾನಾಸ್ಯನಿಯತಾಮೇವಂ ಭೂತಾನಾಮಾಗತಿಂ ಗತಿಮ್ । | 4.21.5aजानास्यनियतामेवं भूतानामागतिं गतिम् । | 4.21.5aजानास्यनियतामेवं भूतानामागतिं गतिम् । | 4.21.5aजानास्यनियतामेवं भूतानामागतिं गतिम् । | 4.21.5aजानास्यनियतामेवं भूतानामागतिं गतिम्। | 4.21.5aजानास्यनियतामेवं भूतानामागतिं गतिम् । | 4.21.5aजानास्यनियतामेवं भूतानामागतिं गतिम्। |
| 10 | #5bತಸ್ಮಾಚ್ಛುಭಂ ಹಿ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಪಂಡಿತೇನೇಹ ಲೌಕಿಕಮ್ ॥ | 4.21.5bतस्माच्छुभं हि कर्तव्यं पण्डिते नेह लौकिकम् ॥ ५ ॥ | 4.21.5bतस्माच्छुभं हि कर्तव्यं पण्डिते नैहलौकिकम् ॥4.21.5॥ | 4.21.5bतस्माच्छुभं हि कर्तव्यं पण्डिते नैहलौकिकम् ॥ 4.21.5 ॥ | 4.21.5bतस्माच्छुभं हि कर्तव्यं पण्डिते नैहलौकिकम् ॥ 4.21.5 ॥ | 4.21.5bतस्माच्छुभं हि कर्तव्यं पण्डिते नैहलौकिकम् ॥ ४।२१।५ ॥ | 4.21.5bतस्माच्छुभं हि कर्तव्यं पण्डितेनैह लौकिकम्॥4.21.5॥ |
| 11 | #6aಯಸ್ಮಿನ್ ಹರಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ನಿಯುತಾನಿ ಚ । | 4.21.6aयस्मिन् हरिसहस्राणि शतानि नियुतानि च । | 4.21.6aयस्मिन्हरिसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च । | 4.21.6aयस्मिन् हरिसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च । | 4.21.6aयस्मिन् हरिसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च। | 4.21.6aयस्मिन् हरिसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च । | #6aयस्मिन्हरिसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च। |
| 12 | #6bವರ್ತಯಂತಿ ಕೃತಾಶಾನಿ ಸೋಽಯಂ ದಿಷ್ಟಾಂತಮಾಗತಃ ॥ | 4.21.6bवर्तयन्ति कृताशानि सोऽयं दिष्टान्तमागतः ॥ ६ ॥ | 4.21.6bवर्तयन्ति कृतांशानि सोऽयं दिष्टान्तमागतः ॥4.21.6॥ | 4.21.6bवर्तयन्ति कृतांशानि सो ऽयं दिष्टान्तमागतः ॥ 4.21.6 ॥ | 4.21.6bवर्तयन्ति कृतांशानि सोऽयं दिष्टान्तमागतः ॥ 4.21.6 ॥ | 4.21.6bवर्तयन्ति कृतांशानि सो ऽयं दिष्टान्तमागतः ॥ ४।२१।६ ॥ | #6bवर्तयन्ति कृतांशानि सोऽयं दिष्टान्तमागतः4.21.6॥ |
| 13 | #7aಯದಯಂ ನ್ಯಾಯದೃಷ್ಟಾರ್ಥಃ ಸಾಮದಾನ ಕ್ಷಮಾಪರಃ । | 4.21.7aयदयं न्यायदृष्टार्थः सामदानक्षमापरः । | 4.21.7aयदयं न्यायदृष्टार्थः सामदानक्षमापरः । | 4.21.7aयदयं न्यायदृष्टार्थः सामदानक्षमापरः । | 4.21.7aयदयं न्यायदृष्टार्थः सामदानक्षमापरः। | 4.21.7aयदयं न्यायदृष्टार्थः सामदानक्षमापरः । | #7aयदयं न्यायदृष्टार्थस्सामदानक्षमापरः। |
| 14 | #7bಗತೋ ಧರ್ಮಜಿತಾಂ ಭೂಮಿಂ ನೈನಂ ಶೋಚಿತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 4.21.7bगतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि ॥ ७ ॥ | 4.21.7bगतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि ॥4.21.7॥ | 4.21.7bगतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि ॥ 4.21.7 ॥ | 4.21.7bगतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि ॥ 4.21.7 ॥ | 4.21.7bगतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि ॥ ४।२१।७ ॥ | #7bगतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि4.21.7॥ |
| 15 | #8aಸರ್ವೇ ಚ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲಾಃ ಪುತ್ರಶ್ಚಾಯಂ ತವಾಂಗದಃ । | 4.21.8aसर्वे च हरिशार्दूलाः पुत्रश्चायं तवाङ्गदः । | 4.21.8aसर्वे च हरिशार्दूल पुत्रश्चायं तवाङ्गदः । | 4.21.8aसर्वे हि हरिशार्दूलाः पुत्रश्चायं तवाङ्गदः । | 4.21.8aसर्वे हि हरिशार्दूलाः पुत्रश्चायं तवाङ्गदः। | 4.21.8aसर्वे हि हरिशार्दूलाः पुत्रश्चायं तवाङ्गदः । | #8aसर्वे हि हरिशार्दूलाः पुत्रश्चायं तवाङ्गदः। |
| 16 | #8bಹರ್ಯೃಕ್ಷಪತಿರಾಜ್ಯಂ ಚ ತ್ವತ್ಸನಾಥಮನಿಂದಿತೇ ॥ | 4.21.8bहर्यृक्षपतिराज्यं च त्वत्सनाथमनिन्दिते ॥ ८ ॥ | 4.21.8bहर्यृष्कपतिराज्यं च त्वत्सनाथमनिन्दिते ॥4.21.8॥ | 4.21.8bइदं हर्यृक्षराज्यं च त्वत्सनाथमनिन्दिते ॥ 4.21.8 ॥ | 4.21.8bइदं हर्यृक्षराज्यं च त्वत्सनाथमनिन्दिते ॥ 4.21.8 ॥ | 4.21.8bइदं हर्यृक्षराज्यं च त्वत्सनाथमनिन्दिते ॥ ४।२१।८ ॥ | #8bइदं हर्यृक्षपतिराज्यं च त्वत्सनाथमनिन्दिते4.21.8॥ |
| 17 | #9aತಾವಿಮೌ ಶೋಕಸಂತಪ್ತೌ ಶನೈಃ ಪ್ರೇರಯ ಭಾಮಿನಿ । | 4.21.9aताविमौ शोकसन्तप्तौ शनैः प्रेरय भामिनि । | 4.21.9aताविमौ शोकसंतप्तौ शनैः प्रेरय भामिनि । | 4.21.9aताविमौ शोकसन्तापौ शनैः प्रेरय भामिनि । | 4.21.9aताविमौ शोकसन्तापौ शनैः प्रेरय भामिनि। | 4.21.9aताविमौ शोकसन्तापौ शनैः प्रेरय भामिनि । | #9aताविमौ शोकसन्तप्तौ शनैः प्रेरय भामिनि। |
| 18 | #9bತ್ವಯಾ ಪರಿಗೃಹೀತೋಽಯಮಂಗದಃ ಶಾಸ್ತು ಮೇದಿನೀಮ್ ॥ | 4.21.9bत्वया परिगृहीतोऽयमङ्गदः शास्तु मेदिनीम् ॥ ९ ॥ | 4.21.9bत्वया परिगृहीतोऽयमङ्गदः शास्तु मेदिनीम् ॥4.21.9॥ | 4.21.9bत्वाय परिगृहीतो ऽयमङ्गदः शास्तु मेदिनीम् ॥ 4.21.9 ॥ | 4.21.9bत्वाय परिगृहीतोऽयमङ्गदः शास्तु मेदिनीम् ॥ 4.21.9 ॥ | 4.21.9bत्वाय परिगृहीतो ऽयमङ्गदः शास्तु मेदिनीम् ॥ ४।२१।९ ॥ | #9bत्वया परिगृहीतोऽयमङ्गदश्शास्तु मेदिनीम्4.21.9॥ |
| 19 | #10aಸಂತತಿಶ್ಚ ಯಥಾ ದೃಷ್ಟಾ ಕೃತ್ಯಂ ಯಚ್ಚಾಪಿ ಸಾಂಪ್ರತಮ್ । | 4.21.10aसन्ततिश्च यथा दृष्टा कृत्यं यच्चापि साम्प्रतम् । | 4.21.10aसंततिश्च यथादृष्टा कृत्यं यच्चापि साम्प्रतम् । | 4.21.10aसन्ततिश्च यथा दृष्टा कृत्यं यच्चापि साम्प्रतम् । | 4.21.10aसन्ततिश्च यथा दृष्टा कृत्यं यच्चापि साम्प्रतम्। | 4.21.10aसन्ततिश्च यथा दृष्टा कृत्यं यच्चापि साम्प्रतम् । | #10aसन्ततिश्च यथा दृष्टा कृत्यं यच्चापि साम्प्रतम्। |
| 20 | #10bರಾಜ್ಞಸ್ತತ್ಕ್ರಿಯತಾಂ ಸರ್ವಮೇಷ ಕಾಲಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಃ ॥ | 4.21.10bराज्ञस्तत् क्रियतां सर्वमेष कालस्य निश्चयः ॥ १० ॥ | 4.21.10bराज्ञस्तत्क्रियतां सर्वमेष कालस्य निश्चयः ॥4.21.10॥ | 4.21.10bराज्ञस्तत्क्रियतां तावदेष कालस्य निश्चयः ॥ 4.21.10 ॥ | 4.21.10bराज्ञस्तत्क्रियतां तावदेष कालस्य निश्चयः ॥ 4.21.10 ॥ | 4.21.10bराज्ञस्तत्क्रियतां तावदेष कालस्य निश्चयः ॥ ४।२१।१० ॥ | #10bराज्ञस्तत्क्रियतां सर्वमेष कालस्य निश्चयः4.21.10॥ |
| 21 | #11aಸಂಸ್ಕಾರ್ಯೋ ಹರಿರಾಜಸ್ತು ಅಂಗದಶ್ಚಾಭಿಷಿಚ್ಯತಾಮ್ । | 4.21.11aसंस्कार्यो हरिराजस्तु अङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | 4.21.11aसंस्कार्यो हरिराजस्तु अङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | 4.21.11aसंस्कार्यो हरिराजश्च अङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | 4.21.11aसंस्कार्यो हरिराजश्च अङ्गदश्चाभिषिच्यताम्। | 4.21.11aसंस्कार्यो हरिराजश्च अङ्गदश्चाभिषिच्यताम् । | #11aसंस्कार्यो हरिराजश्च अङ्गदश्चाभिषिच्यताम्। |
| 22 | #11bಸಿಂಹಾಸನಗತಂ ಪುತ್ರಂ ಪಶ್ಯಂತೀ ಶಾಂತಿಮೇಷ್ಯಸಿ ॥ | 4.21.11bसिंहासनगतं पुत्रं पश्यन्ती शान्तिमेष्यसि ॥ ११ ॥ | 4.21.11bसिंहासनगतं पुत्रं पश्यन्ती शान्तिमेष्यसि ॥4.21.11॥ | 4.21.11bसिंहासनगतं पुत्रं पश्यन्ती शान्तिमेष्यसि ॥ 4.21.11 ॥ | 4.21.11bसिंहासनगतं पुत्रं पश्यन्ती शान्तिमेष्यसि ॥ 4.21.11 ॥ | 4.21.11bसिंहासनगतं पुत्रं पश्यन्ती शान्तिमेष्यसि ॥ ४।२१।११ ॥ | #11bसिंहासनगतं पुत्रं पश्यन्ती शान्तिमेष्यसि4.21.11॥ |
| 23 | #12aಸಾ ತಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭರ್ತೃವ್ಯಸನಪೀಡಿತಾ । | 4.21.12aसा तस्य वचनं श्रुत्वा भर्तृव्यसनपीडिता । | 4.21.12aसा तस्य वचनं श्रुत्वा भर्तृव्यसनपीडिता । | 4.21.12aसा तस्य वचनं श्रुत्वा भर्तृव्यसनपीडिता । | 4.21.12aसा तस्य वचनं श्रुत्वा भर्तृव्यसनपीडिता। | 4.21.12aसा तस्य वचनं श्रुत्वा भर्तृव्यसनपीडिता । | #12aसा तस्य वचनं श्रुत्वा भर्तृव्यसनपीडिता। |
| 24 | #12bಅಬ್ರವೀದುತ್ತರಂ ತಾರಾ ಹನುಮಂತಮವಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 4.21.12bअब्रवीदुत्तरं तारा हनूमन्तमवस्थितम् ॥ १२ ॥ | 4.21.12bअब्रवीदुत्तरं तारा हनूमन्तमवस्थितम् ॥4.21.12॥ | 4.21.12bअब्रवीदुत्तरं तारा हनुमन्तमवस्थितम् ॥ 4.21.12 ॥ | 4.21.12bअब्रवीदुत्तरं तारा हनुमन्तमवस्थितम् ॥ 4.21.12 ॥ | 4.21.12bअब्रवीदुत्तरं तारा हनुमन्तमवस्थितम् ॥ ४।२१।१२ ॥ | #12bअब्रवीदुत्तरं तारा हनूमन्तमवस्थितम्4.21.12॥ |
| 25 | #13aಅಂಗದಪ್ರತಿರೂಪಾಣಾಂ ಪುತ್ರಾಣಾಮೇಕತಃ ಶತಮ್ । | 4.21.13aअङ्गदप्रतिरूपाणां पुत्राणामेकतः शतम् । | 4.21.13aअङ्गद प्रतिरूपाणां पुत्राणामेकतः शतम् । | 4.21.13aअङ्गदप्रतिरूपाणां पुत्राणामेकतः शतम् । | 4.21.13aअङ्गदप्रतिरूपाणां पुत्राणामेकतः शतम्। | 4.21.13aअङ्गदप्रतिरूपाणां पुत्राणामेकतः शतम् । | #13aअङ्गदप्रतिरूपाणां पुत्राणामेकतश्शतम्। |
| 26 | #13bಹತಸ್ಯಾಪ್ಯಸ್ಯ ವೀರಸ್ಯ ಗಾತ್ರಸಂಶ್ಲೇಷಣಂ ವರಮ್ ॥ | 4.21.13bहतस्याप्यस्य वीरस्य गात्रसंश्लेषणं वरम् ॥ १३ ॥ | 4.21.13bहतस्याप्यस्य वीरस्य गात्रसंश्लेषणं वरम् ॥4.21.13॥ | 4.21.13bहतस्याप्यस्य वीरस्य गात्रसंश्लेषणं वरम् ॥ 4.21.13 ॥ | 4.21.13bहतस्याप्यस्य वीरस्य गात्रसंश्लेषणं वरम् ॥ 4.21.13 ॥ | 4.21.13bहतस्याप्यस्य वीरस्य गात्रसंश्लेषणं वरम् ॥ ४।२१।१३ ॥ | #13bहतस्याप्यस्य वीरस्य गात्रसंश्लेषणं वरम्4.21.13॥ |
| 27 | #14aನ ಚಾಹಂ ಹರಿರಾಜಸ್ಯ ಪ್ರಭವಾಮ್ಯಂಗದಸ್ಯ ವಾ । | 4.21.14aन चाहं हरिराज्यस्य प्रभवाम्यङ्गदस्य वा । | 4.21.14aन चाहं हरिराजस्य प्रभवाम्यङ्गदस्य वा । | 4.21.14aन चाहं हरिराजस्य प्रभावाम्यङ्गदस्य वा । | 4.21.14aन चाहं हरिराजस्य प्रभावाम्यङ्गदस्य वा। | 4.21.14aन चाहं हरिराजस्य प्रभावाम्यङ्गदस्य वा । | #14aन चाहं हरिराजस्य प्रभवाम्यङ्गदस्य वा। |
| 28 | #14bಪಿತೃವ್ಯಸ್ತಸ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸರ್ವಕಾರ್ಯೇಷ್ವನಂತರಃ ॥ | 4.21.14bपितृव्यस्तस्य सुग्रीवः सर्वकार्येष्वनन्तरः ॥ १४ ॥ | 4.21.14bपितृव्यस्तस्य सुग्रीवः सर्वकार्येष्वनन्तरः ॥4.21.14॥ | 4.21.14bपितृव्यस्तस्य सुग्रीवः सर्वकार्येष्वनन्तरः ॥ 4.21.14 ॥ | 4.21.14bपितृव्यस्तस्य सुग्रीवः सर्वकार्येष्वनन्तरः ॥ 4.21.14 ॥ | 4.21.14bपितृव्यस्तस्य सुग्रीवः सर्वकार्येष्वनन्तरः ॥ ४।२१।१४ ॥ | #14bपितृव्यस्तस्य सुग्रीवस्सर्वकार्येष्वनन्तरः4.21.14॥ |
| 29 | #15aನ ಹ್ಯೇಷಾ ಬುದ್ಧಿರಾಸ್ಥೇಯಾ ಹನುಮನ್ನಂಗದಂ ಪ್ರತಿ । | 4.21.15aनह्येषा बुद्धिरास्थेया हनूमन्नङ्गदं प्रति । | 4.21.15aन ह्येषा बुद्धिरास्थेया हनूमन्नङ्गदं प्रति । | 4.21.15aन ह्येषा बुद्धिरास्थेया हनुमन्नङ्गदं प्रति । | 4.21.15aन ह्येषा बुद्धिरास्थेया हनुमन्नङ्गदं प्रति। | 4.21.15aन ह्येषा बुद्धिरास्थेया हनुमन्नङ्गदं प्रति । | #15aन ह्येषाबुद्धिरास्थेया हनूमन्नङ्गदं प्रति। |
| 30 | #15bಪಿತಾ ಹಿ ಬಂಧುಃ ಪುತ್ರಸ್ಯ ನ ಮಾತಾ ಹರಿಸತ್ತಮ ॥ | 4.21.15bपिता हि बन्धुः पुत्रस्य न माता हरिसत्तम ॥ १५ ॥ | 4.21.15bपिता हि बन्धुः पुत्रस्य न माता हरिसत्तम ॥4.21.15॥ | 4.21.15bपिता हि बन्धुः पुत्रस्य न माता हरिसत्तम ॥ 4.21.15 ॥ | 4.21.15bपिता हि बन्धुः पुत्रस्य न माता हरिसत्तम ॥ 4.21.15 ॥ | 4.21.15bपिता हि बन्धुः पुत्रस्य न माता हरिसत्तम ॥ ४।२१।१५ ॥ | #15bपिता हि बन्धुः पुत्रस्य न माता हरिसत्तम4.21.15॥ |
| 31 | #16aನ ಹಿ ಮಮ ಹರಿರಾಜಸಂಶ್ರಯಾತ್ ಕ್ಷತ್ಕ್ಷಮತರಮಸ್ತಿ ಪರತ್ರ ಚೇಹ ವಾ । | 4.21.16aनहि मम हरिराजसंश्रयात् क्षमतरमस्ति परत्र चेह वा । | 4.21.16aन हि मम हरिराजसंश्रया त्क्षमतरमस्ति परत्र चेह वा । | 4.21.16aन हि मम हरिराजसंश्रयात् क्षमतरमस्ति परत्र चेह वा । | 4.21.16aन हि मम हरिराजसंश्रयात् क्षमतरमस्ति परत्र चेह वा। | 4.21.16aन हि मम हरिराजसंश्रयात् क्षमतरमस्ति परत्र चेह वा । | #16aन हि मम हरिराजसंश्रयात् क्षमतरमस्ति परत्र चेह वा। |
| 32 | #16bಅಭಿಮುಖಹತವೀರಸೇವಿತಂ ಶಯನಮಿದಂ ಮಮ ಸೇವಿತುಂ ಕ್ಷಮಮ್ ॥ | 4.21.16bअभिमुखहतवीरसेवितं शयनमिदं मम सेवितुं क्षमम् ॥ १६ ॥ | 4.21.16bअभिमुखहतवीरसेवितं शयनमिदं मम सेवितुं क्षमम् ॥4.21.16॥ | 4.21.16bअभिमुखहतवीरसेवितं शयनमिदं मम सेवितुं क्षमम् ॥ 4.21.16 ॥ | 4.21.16bअभिमुखहतवीरसेवितं शयनमिदं मम सेवितुं क्षमम् ॥ 4.21.16 ॥ | 4.21.16bअभिमुखहतवीरसेवितं शयनमिदं मम सेवितुं क्षमम् ॥ ४।२१।१६ ॥ | #16bअभिमुखहतवीरसेवितं शयनमिदं मम सेवितुं क्षमम्4.21.16॥ |