ताराशोकः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
75 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 61 lines
gor-hi 61 lines
crit 60 lines
gr 71 lines
dr-mula 60 lines
gr-iitk 67 lines
iitk 61 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಸಮುಪಜಿಘ್ರಂತೀ ಕಪಿರಾಜಸ್ಯ ತನ್ಮುಖಮ್ । | 4.23.1aततः समुपजिघ्रन्ती कपिराजस्य तन्मुखम् । | 4.23.1aततः समुपजिघ्रन्ती कपिराजस्य तन्मुखम् । | 4.23.1aततः समुपजिघ्रन्ती कपिराजस्य तन्मुखम् । | 4.23.1aततः समुपजिघ्रन्ती कपिराजस्य तन्मुखम्। | 4.23.1aततः समुपजिघ्रन्ती कपिराजस्य तन्मुखम् । | #1aततस्समुपजिघ्रन्ती कपिराजस्य तन्मुखम्। |
| 2 | #1bಪತಿಂ ಲೋಕಶ್ರುತಾಂ ತಾರಾ ಮೃತಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.23.1bपतिं लोकश्रुता तारा मृतं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 4.23.1bपतिं लोकाच्च्युतं तारा मृतं वचनमब्रवीत् ॥4.23.1॥ | 4.23.1bपतिं लोकाच्च्युतं तारा मृतं वचनमब्रवीत् ॥ 4.23.1 ॥ | 4.23.1bपतिं लोकाच्च्युतं तारा मृतं वचनमब्रवीत् ॥ 4.23.1 ॥ | 4.23.1bपतिं लोकाच्च्युतं तारा मृतं वचनमब्रवीत् ॥ ४।२३।१ ॥ | #1bपतिं लोकाच्च्युतं तारा मृतं वचनमब्रवीत्4.23.1॥ |
| 3 | #2aಶೇಷೇ ತ್ವಂ ವಿಷಮೇ ದುಃಖಮ ಕೃತ್ವಾ ವಚನಂ ಮಮ । | 4.23.2aशेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम । | 4.23.2aशेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम । | 4.23.2aशेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम । | 4.23.2aशेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम। | 4.23.2aशेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम । | #2aशेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम। |
| 4 | #2bಉಪಲೋಪಚಿತೇ ವೀರ ಸುದುಃಖೇ ವಸುಧಾತಲೇ ॥ | 4.23.2bउपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले ॥ २ ॥ | 4.23.2bउपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले ॥4.23.2॥ | 4.23.2bउपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले ॥ 4.23.2 ॥ | 4.23.2bउपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले ॥ 4.23.2 ॥ | 4.23.2bउपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले ॥ ४।२३।२ ॥ | #2bउपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले4.23.2॥ |
| 5 | #3aಮತ್ತಃ ಪ್ರಿಯತರಾ ನೂನಂ ವಾನರೇಂದ್ರ ಮಹೀ ತವ । | 4.23.3aमत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव । | 4.23.3aमत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव । | 4.23.3aमत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव । | 4.23.3aमत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव। | 4.23.3aमत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव । | #3aमत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव। |
| 6 | #3bಶೇಷೇ ಹಿ ತಾಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಮಾಂ ಚ ನ ಪ್ರತಿಭಾಷಸೇ ॥ | 4.23.3bशेषे हि तां परिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे ॥ ३ ॥ | 4.23.3bशेषे हि तां परिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे ॥4.23.3॥ | 4.23.3bशेषे हि तां पिरिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे ॥ 4.23.3 ॥ | 4.23.3bशेषे हि तां पिरिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे ॥ 4.23.3 ॥ | 4.23.3bशेषे हि तां पिरिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे ॥ ४।२३।३ ॥ | #3bशेषे हि तां परिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे4.23.3॥ |
| 7 | #4aಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ವಶಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ವಿಧಿರೇಷ ಭವತ್ಯಹೋ । | 4.23.4aसुग्रीवस्य वशं प्राप्तो विधिरेष भवत्यहो । | 4.23.4aसुग्रीवस्य वशं प्राप्तो विधिरेष भवत्यहो । | 4.23.4aसुग्रीवस्य वशं प्राप्तो विधिरेष भवत्यहो। | 4.23.4aसुग्रीवस्य वशं प्राप्तो विधिरेष भवत्यहो । | #4aसुग्रीवस्य वशं प्राप्तो विधिरेषभवत्यहो। | |
| 8 | #4bಸುಗ್ರೀವ ಏವ ವಿಕ್ರಾಂತೋ ವೀರ ಸಾಹಸಿಕಪ್ರಿಯ ॥ | 4.23.4bसुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिकप्रिय ॥ ४ ॥ | 4.23.4aसुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिक प्रिय । | 4.23.4bसुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिकप्रिय ॥ 4.23.4 ॥ | 4.23.4bसुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिकप्रिय ॥ 4.23.4 ॥ | 4.23.4bसुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिकप्रिय ॥ ४।२३।४ ॥ | #4bसुग्रीव एव विक्रान्तो वीर साहसिकप्रिय4.23.4॥ |
| 9 | #5aಋಕ್ಷವಾನರಮುಖ್ಯಾಸ್ತ್ವಾಂ ಬಲಿನಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ । | 4.23.5aऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनं पर्युपासते । | 4.23.4bऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनं पर्युपासते ॥4.23.4॥ | 4.23.5aऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनः पर्युपासते । | 4.23.5aऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनः पर्युपासते । | #5aऋक्षवानरमुख्यास्त्वां बलिनः पर्युपासते। | |
| 10 | #5bಏಷಾಂ ವಿಲಪಿತಂ ಕೃಚ್ಛ್ರಮಂಗದಸ್ಯ ಚ ಶೋಚತಃ ॥ | 4.23.5bतेषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शोचतः ॥ ५ ॥ | 4.23.5aएषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शोचतः । | 4.23.5bएषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शेचतः । | 4.23.5aएषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शेचतः। | 4.23.5bएषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शेचतः । | #5bएषां विलपितं कृच्छ्रमङ्गदस्य च शोचतः4.23.5॥ |
| 11 | #6aಮಮ ಚೇಮಾ ಗಿರಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕಿಂ ತ್ವಂ ನ ಪ್ರತಿಬುಧ್ಯಸೇ । | 4.23.6aमम चेमा गिरः श्रुत्वा किं त्वं न प्रतिबुध्यसे । | 4.23.5bमम चेमां गिरं श्रुत्वा किं त्वं न प्रतिबुध्यसे ॥4.23.5॥ | 4.23.5cमम चेमां गिरं श्रुत्वा किं त्वं न प्रतिबुध्यसे ॥ 4.23.5 ॥ | 4.23.5bमम चेमां गिरं श्रुत्वा किं त्वं न प्रतिबुध्यसे ॥ 4.23.5 ॥ | 4.23.5cमम चेमां गिरं श्रुत्वा किं त्वं न प्रतिबुध्यसे ॥ ४।२३।५ ॥ | #6aमम चेमा गिरः श्रुत्वा किं त्वं न प्रतिबुध्यसे। |
| 12 | #6bಇದಂ ತದ್ವೀರಶಯನಂ ತತ್ರ ಶೇಷೇ ಹತೋ ಯುಧಿ ॥ | 4.23.6bइदं तद् वीरशयनं तत्र शेषे हतो युधि ॥ ६ ॥ | 4.23.6aइदं तच्छूरशयनं यत्र शेषे हतो युधि । | 4.23.6aइदं तद्वीरशयनं यत्र शेषे हतो युधि । | 4.23.6aइदं तद्वीरशयनं यत्र शेषे हतो युधि। | 4.23.6aइदं तद्वीरशयनं यत्र शेषे हतो युधि । | #6bइदं तच्छूरशयनं यत्र शेषे हतो युधि। |
| 13 | #7aಶಾಯಿತಾ ನಿಹತಾ ಯತ್ರ ತ್ವಯೈವ ರಿಪವಃ ಪುರಾ । | 4.23.7aशायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा । | 4.23.6bशायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा ॥4.23.6॥ | 4.23.6bशायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा ॥ 4.23.6 ॥ | 4.23.6bशायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा ॥ 4.23.6 ॥ | 4.23.6bशायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा ॥ ४।२३।६ ॥ | #6cशायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा4.23.6॥ |
| 14 | #7bವಿಶುದ್ಧಸತ್ತ್ವಾಭಿಜನ ಪ್ರಿಯಯುದ್ಧ ಮಮ ಪ್ರಿಯ ॥ | 4.23.7bविशुद्धसत्त्वाभिजन प्रिययुद्ध मम प्रिय ॥ ७ ॥ | 4.23.7aविशुद्धसत्त्वाभिजन प्रिययुद्ध मम प्रिय । | 4.23.7aविशुद्धसत्त्वाभिजन प्रिययुद्ध मम प्रिय । | 4.23.7aविशुद्धसत्त्वाभिजन प्रिययुद्ध मम प्रिय। | 4.23.7aविशुद्धसत्त्वाभिजन प्रिययुद्ध मम प्रिय । | #7aविशुद्धसत्त्वाभिजन प्रिययुद्ध मम प्रिय। |
| 15 | #8aಮಾಮನಾಥಾಂ ವಿಹಾಯೈಕಾಂ ಗತಸ್ತ್ವಮಸಿ ಮಾನದ । | 4.23.8aमामनाथां विहायैकां गतस्त्वमसि मानद । | 4.23.7bमामनाथां विहायैकां गतस्त्वमसि मानद ॥4.23.7॥ | 4.23.7bमामनाथां विहायैकां गतस्त्वमसि मानद ॥ 4.23.7 ॥ | 4.23.7bमामनाथां विहायैकां गतस्त्वमसि मानद ॥ 4.23.7 ॥ | 4.23.7bमामनाथां विहायैकां गतस्त्वमसि मानद ॥ ४।२३।७ ॥ | #7bमामनाथां विहायैकां गतस्त्वमसि मानद4.23.7॥ |
| 16 | #8bಶೂರಾಯ ನ ಪ್ರದಾತವ್ಯಾ ಕನ್ಯಾ ಖಲು ವಿಪಶ್ಚಿತಾ ॥ | 4.23.8bशूराय न प्रदातव्या कन्या खलु विपश्चिता ॥ ८ ॥ | 4.23.8aशूराय न प्रदातव्या कन्या खलु विपश्चिता । | 4.23.8aशूराय न प्रदातव्या कन्या खलु विपश्चिता । | 4.23.8aशूराय न प्रदातव्या कन्या खलु विपश्चिता। | 4.23.8aशूराय न प्रदातव्या कन्या खलु विपश्चिता । | #8aशूराय न प्रदातव्या कन्या खलु विपश्चिता। |
| 17 | #9aಶೂರಭಾರ್ಯಾಂ ಹತಾಂ ಪಶ್ಯ ಸದ್ಯೋ ಮಾಂ ವಿಧವಾಂ ಕೃತಾಮ್ । | 4.23.9aशूरभार्यां हतां पश्य सद्यो मां विधवां कृताम् । | 4.23.8bशूरभार्यां हतां पश्य सद्यो मां विधवां कृताम् ॥4.23.8॥ | 4.23.8bशूरभार्यां हतां पश्य सद्यो मां विधवां कृताम् ॥ 4.23.8 ॥ | 4.23.8bशूरभार्यां हतां पश्य सद्यो मां विधवां कृताम् ॥ 4.23.8 ॥ | 4.23.8bशूरभार्यां हतां पश्य सद्यो मां विधवां कृताम् ॥ ४।२३।८ ॥ | #8bशूरभार्यां हतां पश्य सद्यो मां विधवां कृताम्4.23.8॥ |
| 18 | #9bಅವಭಗ್ನಶ್ಚ ಮೇ ಮಾನೋ ಭಗ್ನಾ ಮೇ ಶಾಶ್ವತೀ ಗತಿಃ ॥ | 4.23.9bअवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे शाश्वती गतिः ॥ ९ ॥ | 4.23.9aअवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे शाश्वती गतिः । | 4.23.9aअवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे साश्वती गतिः । | 4.23.9aअवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे साश्वती गतिः। | 4.23.9aअवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे साश्वती गतिः । | #9अवभग्नश्च मे मानो भग्ना मे शाश्वती गतिः4.23.9॥ |
| 19 | #10aಅಗಾಧೇ ಚ ನಿಮಗ್ನಾಸ್ಮಿ ವಿಪುಲೇ ಶೋಕಸಾಗರೇ । | 4.23.10aअगाधे च निमग्नास्मि विपुले शोकसागरे । | 4.23.9bअगाधे च निमग्नास्मि विपुले शोकसागरे ॥4.23.9॥ | 4.23.9bअगाधे च निमग्ना ऽस्मि विपुले शोकसागरे ॥ 4.23.9 ॥ | 4.23.9bअगाधे च निमग्नाऽस्मि विपुले शोकसागरे ॥ 4.23.9 ॥ | 4.23.9bअगाधे च निमग्ना ऽस्मि विपुले शोकसागरे ॥ ४।२३।९ ॥ | #10aअगाधे च निमग्नाऽस्मि विपुले शोकसागरे। |
| 20 | #10bಅಶ್ಮಸಾರಮಯಂ ನೂನಮಿದಂ ಮೇ ಹೃದಯಂ ದೃಢಮ್ ॥ | 4.23.10bअश्मसारमयं नूनमिदं मे हृदयं दृढम् ॥ १० ॥ | 4.23.10aअश्मसारमयं नूनमिदं मे हृदयं दृढम् । | 4.23.10aअश्मसारमयं नूनमिदं मे हृदयं दृढम् । | 4.23.10aअश्मसारमयं नूनमिदं मे हृदयं दृढम्। | 4.23.10aअश्मसारमयं नूनमिदं मे हृदयं दृढम् । | #10bअश्मसारमयं नूनमिदं मे हृदयं दृढम्4.23.10॥ |
| 21 | #11aಭರ್ತಾರಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯನ್ನಾದ್ಯ ಶತಧಾ ಕೃತಮ್ । | 4.23.11aभर्तारं निहतं दृष्ट्वा यन्नाद्य शतधा कृतम् । | 4.23.10bभर्तारं निहतं दृष्ट्वा यन्नाद्य शतधा गतम् ॥4.23.10॥ | 4.23.10bभर्तारं निहतं दृष्ट्वा यन्नाद्य शतधा गतम् ॥ 4.23.10 ॥ | 4.23.10bभर्तारं निहतं दृष्ट्वा यन्नाद्य शतधा गतम् ॥ 4.23.10 ॥ | 4.23.10bभर्तारं निहतं दृष्ट्वा यन्नाद्य शतधा गतम् ॥ ४।२३।१० ॥ | #11aभर्तारं निहतं दृष्ट्वा यन्नाद्य शतधा कृतम्। |
| 22 | #11bಸುಹೃಚ್ಚೈವ ಚ ಭರ್ತಾ ಚ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಚ ಮಮ ಪ್ರಿಯಃ ॥ | 4.23.11bसुहृच्चैव च भर्ता च प्रकृत्या च मम प्रियः ॥ ११ ॥ | 4.23.11aसुहृच्चैव हि भर्ता च प्रकृत्या च मम प्रियः । | 4.23.11aसुहृच्चै व हि भर्ता च प्रकृत्या मम च प्रियः । | 4.23.11aसुहृच्चै व हि भर्ता च प्रकृत्या मम च प्रियः। | 4.23.11aसुहृच्चै व हि भर्ता च प्रकृत्या मम च प्रियः । | #11bसुहृच्चैव हि भर्ता च प्रकृत्या मम च प्रियः। |
| 23 | #12aಪ್ರಹಾರೇ ಚ ಪರಾಕ್ರಾಂತಃ ಶೂರಃ ಪಂಚತ್ವಮಾಗತಃ । | 4.23.12aप्रहारे च पराक्रान्तः शूरः पञ्चत्वमागतः । | 4.23.11bआहवे च पराक्रान्तः शूरः पञ्चत्वमागतः ॥4.23.11॥ | 4.23.11bआहवे च पराक्रान्तः शूरः पञ्चत्वमागतः ॥ 4.23.11 ॥ | 4.23.11bआहवे च पराक्रान्तः शूरः पञ्चत्वमागतः ॥ 4.23.11 ॥ | 4.23.11bआहवे च पराक्रान्तः शूरः पञ्चत्वमागतः ॥ ४।२३।११ ॥ | #11cआहवे च पराक्रान्तश्शूरः पञ्चत्वमागतः4.23.11॥ |
| 24 | #12bಪತಿಹೀನಾ ತು ಯಾ ನಾರೀ ಕಾಮಂ ಭವತು ಪುತ್ರಿಣೀ ॥ | 4.23.12bपतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी ॥ १२ ॥ | 4.23.12aपतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी । | 4.23.12aपतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी । | 4.23.12aपतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी। | 4.23.12aपतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी । | #12aपतिहीना तु या नारी कामं भवतु पुत्रिणी। |
| 25 | #13aಧನಧಾನ್ಯಸಮದ್ಧಾಪಿ ವಿಧವೇತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಜನೈಃ । | 4.23.13aधनधान्यसमृद्धापि विधवेत्युच्यते जनैः । | 4.23.12bधनधान्यैः सुपूर्णापि विधवेत्युच्यते बुधैः ॥4.23.12॥ | 4.23.12bधनधान्यैः सुपूर्णा ऽपि विधवेत्युच्यते जनैः ॥ 4.23.12 ॥ | 4.23.12bधनधान्यैः सुपूर्णाऽपि विधवेत्युच्यते जनैः ॥ 4.23.12 ॥ | 4.23.12bधनधान्यैः सुपूर्णा ऽपि विधवेत्युच्यते जनैः ॥ ४।२३।१२ ॥ | #12bधनधान्यैस्सुपूर्णाऽपि विधवेत्युच्यते बुधैः4.23.12॥ |
| 26 | #13bಸ್ವಗಾತ್ರಪ್ರಭವೇ ವೀರ ಶೇಷೇ ರುಧಿರಮಂಡಲೇ ॥ | 4.23.13bस्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले ॥ १३ ॥ | 4.23.13aस्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले । | 4.23.13aस्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले । | 4.23.13aस्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले। | 4.23.13aस्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले । | #13aस्वगात्रप्रभवे वीर शेषे रुधिरमण्डले। |
| 27 | #14aಕೃಮಿರಾಗಪರಿಸ್ತೋಮೇ ಸ್ವಕೀಯೇ ಶಯನೇ ಯಥಾ । | 4.23.14aकृमिरागपरिस्तोमे स्वकीये शयने यथा । | 4.23.13bकृमिरागपरिस्तोमे त्वमेवं शयने यथा ॥4.23.13॥ | 4.23.13bकृमिरागपरिस्तोमे त्वमात्मशयने यथा ॥ 4.23.13 ॥ | 4.23.13bकृमिरागपरिस्तोमे त्वमात्मशयने यथा ॥ 4.23.13 ॥ | 4.23.13bकृमिरागपरिस्तोमे त्वमात्मशयने यथा ॥ ४।२३।१३ ॥ | #13bक्रिमिरागपरिस्तोमे त्वमात्मशयने यथा4.23.13॥ |
| 28 | #14bರೇಣುಶೋಣಿತಸಂವೀತಂ ಗಾತ್ರಂ ತವ ಸಮಂತತಃ । | 4.23.14bरेणुशोणितसंवीतं गात्रं तव समन्ततः ॥ १४ ॥ | 4.23.14aरेणुशोणितसंवीतं गात्रं तव समन्ततः । | 4.23.14aरेणुशोणितसंवीतं गात्रं तव समन्ततः । | 4.23.14aरेणुशोणितसंवीतं गात्रं तव समन्ततः। | 4.23.14aरेणुशोणितसंवीतं गात्रं तव समन्ततः । | #14aरेणुशोणितसंवीतं गात्रं तव समन्ततः। |
| 29 | #14cಪರಿರಬ್ಧುಂ ನ ಶಕ್ನೋಮಿ ಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭ ॥ | 4.23.15aपरिरब्धुं न शक्नोमि भुजाभ्यां प्लवगर्षभ । | 4.23.14bपरिरब्धुं न शक्नोमि भुजाभ्यां प्लवगर्षभ ॥4.23.14॥ | 4.23.14bपरिरब्धुं न शक्नोमि भुजाभ्यां प्लवगर्षभ ॥ 4.23.14 ॥ | 4.23.14bपरिरब्धुं न शक्नोमि भुजाभ्यां प्लवगर्षभ ॥ 4.23.14 ॥ | 4.23.14bपरिरब्धुं न शक्नोमि भुजाभ्यां प्लवगर्षभ ॥ ४।२३।१४ ॥ | #14bपरिरब्धुं न शक्नोमि भुजाभ्यां प्लवगर्षभ 4.23.14॥ |
| 30 | #15ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽದ್ಯ ಸುಗ್ರೀವೋ ವೈರೇಽಸ್ಮಿನ್ನತಿದಾರುಣೇ ॥ | 4.23.15bकृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे ॥ १५ ॥ | 4.23.15aकृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे । | 4.23.15aकृतकृत्यो ऽद्य सुग्रीवो वैरे ऽस्मिन्नतिदारुणे । | 4.23.15aकृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे। | 4.23.15aकृतकृत्यो ऽद्य सुग्रीवो वैरे ऽस्मिन्नतिदारुणे । | #15aकृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे। |
| 31 | #16aಯಸ್ಯ ರಾಮವಿಮುಕ್ತೇನ ಹೃತಮೇಕೇಷುಣಾ ಭಯಮ್ । | 4.23.16aयस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम् । | 4.23.15bयस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम् ॥4.23.15॥ | 4.23.15bयस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम् ॥ 4.23.15 ॥ | 4.23.15bयस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम् ॥ 4.23.15 ॥ | 4.23.15bयस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम् ॥ ४।२३।१५ ॥ | #15bयस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम्4.23.15॥ |
| 32 | 4.23.1315aस्वगात्रैरिति । | 4.23.1315aस्वगात्रैरिति । | |||||
| 33 | 4.23.1315bकृमेः इन्द्रगोपस्य राग इव रागो यस्मिन् स कृमिरागः । | 4.23.1315bकृमेः इन्द्रगोपस्य राग इव रागो यस्मिन् स कृमिरागः । | |||||
| 34 | 4.23.1315cपरिस्तोमः आस्तरणं यस्मिन् स तथा ॥ 4.23.1315 ॥ | 4.23.1315cपरिस्तोमः आस्तरणं यस्मिन् स तथा ॥ ४।२३।१३१५ ॥ | |||||
| 35 | #16bಶರೇಣ ಹೃದಿ ಲಗ್ನೇನ ಗಾತ್ರಸಂಸ್ಪರ್ಶನೇ ತವ ॥ | 4.23.16bशरेण हृदि लग्नेन गात्रसंस्पर्शने तव ॥ १६ ॥ | 4.23.16aशरेण हृदि लग्नेन गात्रसंस्पर्शने तव । | 4.23.16aशरेण हृदि लग्नेन गात्रसंस्पर्शने तव । | 4.23.16aशरेण हृदि लग्नेन गात्रसंस्पर्शने तव। | 4.23.16aशरेण हृदि लग्नेन गात्रसंस्पर्शने तव । | #16aशरेण हृदि लग्नेन गात्रसंस्पर्शने तव। |
| 36 | #17aವಾರ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ನಿರೀಕ್ಷಂತೀ ತ್ವಯಿ ಪಂಚತ್ವಮಾಗತೇ । | 4.23.17aवार्यामि त्वां निरीक्षन्ती त्वयि पञ्चत्वमागते । | 4.23.16bवार्यामि त्वां निरीक्षन्ती त्वयि पञ्चत्वमागते ॥4.23.16॥ | 4.23.16bवार्यामि त्वां निरीक्षन्ती त्वयि पञ्चत्वमागते ॥ 4.23.16 ॥ | 4.23.16bवार्यामि त्वां निरीक्षन्ती त्वयि पञ्चत्वमागते ॥ 4.23.16 ॥ | 4.23.16bवार्यामि त्वां निरीक्षन्ती त्वयि पञ्चत्वमागते ॥ ४।२३।१६ ॥ | #16bवार्यामि त्वां निरीक्षन्ती त्वयि पञ्चत्वमागते4.23.16॥ |
| 37 | #17bಉದ್ಬಬರ್ಹ ಶರಂ ನೀಲಸ್ತಸ್ಯ ಗಾತ್ರಗತಂ ತದಾ ॥ | 4.23.17bउद्बबर्ह शरं नीलस्तस्य गात्रगतं तदा ॥ १७ ॥ | 4.23.17aउद्बबर्ह शरं नीलस्तस्य गात्रगतं तदा । | 4.23.17aउद्बबर्ह शरं नीलस्तस्य गात्रगतं तदा । | 4.23.17aउद्बबर्ह शरं नीलस्तस्य गात्रगतं तदा। | 4.23.17aउद्बबर्ह शरं नीलस्तस्य गात्रगतं तदा । | #17aउद्ववर्ह शरं नीलस्तस्य गात्रगतं तदा। |
| 38 | #18aಗಿರಿಗಹ್ವರಸಂಲೀನಂ ದೀಪ್ತಮಾಶೀವಿಷಂ ಯಥಾ । | 4.23.18aगिरिगह्वरसंलीनं दीप्तमाशीविषं यथा । | 4.23.17bगिरिगह्वरसंलीनं दीप्तमाशीविषं यथा ॥4.23.17॥ | 4.23.17bगिरिगह्वरसंलीनं दीप्तमाशीविषं यथा ॥ 4.23.17 ॥ | 4.23.17bगिरिगह्वरसंलीनं दीप्तमाशीविषं यथा ॥ 4.23.17 ॥ | 4.23.17bगिरिगह्वरसंलीनं दीप्तमाशीविषं यथा ॥ ४।२३।१७ ॥ | #17bगिरिगह्वरसंलीनं दीप्तमाशीविषं यथा4.23.17॥ |
| 39 | #18bತಸ್ಯ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಯಮಾಣಸ್ಯ ಬಾಣಸ್ಯಾಪಿ ಬಭೌ ದ್ಯುತಿಃ ॥ | 4.23.18bतस्य निष्कृष्यमाणस्य बाणस्यापि बभौ द्युतिः ॥ १८ ॥ | 4.23.18aतस्य निष्कृष्यमाणस्य बाणस्य च बभौ द्युतिः । | 4.23.18aतस्य निष्कृष्यमाणस्य बाणस्य च बभौ द्युतिः । | 4.23.18aतस्य निष्कृष्यमाणस्य बाणस्य च बभौ द्युतिः। | 4.23.18aतस्य निष्कृष्यमाणस्य बाणस्य च बभौ द्युतिः । | #18aतस्य निष्कृष्यमाणस्य बाणस्य च बभौ द्युतिः। |
| 40 | #19aಅಸ್ತಮಸ್ತಕಸಂರುದ್ಧರಶ್ಮೇರ್ದಿನಕರಾದಿವ । | 4.23.19aअस्तमस्तकसंरुद्धरश्मेर्दिनकरादिव । | 4.23.18bअस्तमस्तकसंरुद्धो रश्मिर्दिनकरादिव ॥4.23.18॥ | 4.23.18bअस्तमस्तकसंरुद्धो रश्मिर्दिनकरादिव ॥ 4.23.18 ॥ | 4.23.18bअस्तमस्तकसंरुद्धो रश्मिर्दिनकरादिव ॥ 4.23.18 ॥ | 4.23.18bअस्तमस्तकसंरुद्धो रश्मिर्दिनकरादिव ॥ ४।२३।१८ ॥ | #18bअस्तमस्तकसंरुद्धो रश्मिर्दिनकरादिव4.23.18॥ |
| 41 | #19bಪೇತುಃ ಕ್ಷತಜಧಾರಾಸ್ತು ವ್ರಣೇಭ್ಯಸ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 4.23.19bपेतुः क्षतजधारास्तु व्रणेभ्यस्तस्य सर्वशः ॥ १९ ॥ | 4.23.19aपेतुः क्षतजधारास्तु व्रणेभ्यस्तस्य सर्वशः । | 4.23.19aपेतुः क्षतजधारास्तु व्रणेभ्यस्तस्य सर्वशः । | 4.23.19aपेतुः क्षतजधारास्तु व्रणेभ्यस्तस्य सर्वशः। | 4.23.19aपेतुः क्षतजधारास्तु व्रणेभ्यस्तस्य सर्वशः । | #19aपेतुः क्षतजधारास्तु व्रणेभ्यस्तस्य सर्वशः। |
| 42 | #20aತಾಮ್ರಗೈರಿಕಸಂಪೃಕ್ತಾ ಧಾರಾ ಇವ ಧರಾಧರಾತ್ । | 4.23.20aताम्रगैरिकसम्पृक्ता धारा इव धराधरात् । | 4.23.19bताम्रगैरिकसंपृक्ता धारा इव धराधरात् ॥4.23.19॥ | 4.23.19bताम्रगैरिकसम्पृक्ता धारा इव धराधरात् ॥ 4.23.19 ॥ | 4.23.19bताम्रगैरिकसम्पृक्ता धारा इव धराधरात् ॥ 4.23.19 ॥ | 4.23.19bताम्रगैरिकसम्पृक्ता धारा इव धराधरात् ॥ ४।२३।१९ ॥ | #19bताम्रगैरिकसम्पृक्ता धारा इव धराधरात्4.23.19॥ |
| 43 | #20bಅವಕೀರ್ಣಂ ವಿಮಾರ್ಜಂತೀ ಭರ್ತಾರಂ ರಣರೇಣುನಾ ॥ | 4.23.20bअवकीर्णं विमार्जन्ती भर्तारं रणरेणुना ॥ २० ॥ | 4.23.20aअवकीर्णं विमार्जन्ती भर्तारं रणरेणुना । | 4.23.20aअवकीर्णं विमार्जन्ती भर्तारं रणरेणुना । | 4.23.20aअवकीर्णं विमार्जन्ती भर्तारं रणरेणुना। | 4.23.20aअवकीर्णं विमार्जन्ती भर्तारं रणरेणुना । | #20aअवकीर्णं विमार्जन्ती भर्तारं रणरेणुना। |
| 44 | #21aಆಸ್ರೈರ್ನಯನಜೈಃ ಶೂರಂ ಸಿಷೇಚಾಸ್ತ್ರಸಮಾಹತಮ್ । | 4.23.21aअस्रैर्नयनजैः शूरं सिषेचास्त्रसमाहतम् । | 4.23.20bअस्रैर्नयनजैः शूरं सिषेचास्त्रसमाहतम् ॥4.23.20॥ | 4.23.20bआस्रैर्नयनजैः शूरं सिषेचास्त्रसमाहतम् ॥ 4.23.20 ॥ | 4.23.20bआस्रैर्नयनजैः शूरं सिषेचास्त्रसमाहतम् ॥ 4.23.20 ॥ | 4.23.20bआस्रैर्नयनजैः शूरं सिषेचास्त्रसमाहतम् ॥ ४।२३।२० ॥ | #20bअस्रैर्नयनजैश्शूरं सिषेचास्त्रसमाहतम्4.23.20॥ |
| 45 | #21bರುಧಿರೋಕ್ಷಿತಸರ್ವಾಂಗಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿನಿಹತಂ ಪತಿಮ್ ॥ | 4.23.21bरुधिरोक्षितसर्वाङ्गं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम् ॥ २१ ॥ | 4.23.21aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम् । | 4.23.21aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम् । | 4.23.21aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम्। | 4.23.21aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम् । | #21aरुधिरोक्षितसर्वाङ्गं दृष्ट्वा विनिहतं पतिम्। |
| 46 | #22aಉವಾಚ ತಾರಾ ಪಿಂಗಾಕ್ಷಂ ಪುತ್ರಮಂಗದಮಂಗನಾ । | 4.23.22aउवाच तारा पिङ्गाक्षं पुत्रमङ्गदमङ्गना । | 4.23.21bउवाच तारा पिङ्गाक्षं पुत्रमङ्गदमङ्गना ॥4.23.21॥ | 4.23.21bउवाच तारा पिङ्गाक्षं पुत्रमङ्गदमङ्गना ॥ 4.23.21 ॥ | 4.23.21bउवाच तारा पिङ्गाक्षं पुत्रमङ्गदमङ्गना ॥ 4.23.21 ॥ | 4.23.21bउवाच तारा पिङ्गाक्षं पुत्रमङ्गदमङ्गना ॥ ४।२३।२१ ॥ | #21bउवाच तारा पिङ्गाक्षं पुत्रमङ्गदमङ्गना4.23.21॥ |
| 47 | 4.23.1921a। | ||||||
| 48 | 4.23.1921aपेतुरिति । | ||||||
| 49 | 4.23.1921bव्रणेभ्यः इति बहुवचनं पाशाधिकरणन्यायेनावयवबहुत्वात् । | ||||||
| 50 | 4.23.1921cयद्वा शिलापादपप्रहारकृतव्रणानि । | ||||||
| 51 | 4.23.1921dएतावत्पर्यन्तं शोणितनिर्गमशून्यतया स्थितानि इदानीं शरव्रणाच्छोणितनिर्गमकाले सर्वेभ्यो ऽपि शोणितानि सुस्रुवुरित्यर्थः । | ||||||
| 52 | 4.23.1921eइदानीं रुधिरनिर्गमादेतावत्पर्यन्तं सर्वात्मना प्राणो न गत इति गम्यते ॥ 4.23.1921 ॥ | 4.23.1921bइदानीं रुधिरनिर्गमादेतावत्पर्यन्तं सर्वात्मना प्राणो न गत इति गम्यते ॥ ४।२३।१९२१ ॥ | |||||
| 53 | #22bಅವಸ್ಥಾಂ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಪಶ್ಯ ಪಿತುಃ ಪುತ್ರ ಸುದಾರುಣಾಮ್ ॥ | 4.23.22bअवस्थां पश्चिमां पश्य पितुः पुत्र सुदारुणाम् ॥ २२ ॥ | 4.23.22aअवस्थां पश्चिमां पश्य पितुः पुत्र सुदारुणाम् । | 4.23.22aअवस्थां पश्चिमां पश्य पितुः पुत्र सुदारुणाम् । | 4.23.22aअवस्थां पश्चिमां पश्य पितुः पुत्र सुदारुणाम्। | 4.23.22aअवस्थां पश्चिमां पश्य पितुः पुत्र सुदारुणाम् । | #22aअवस्थां पश्चिमां पश्य पितुः पुत्र सुदारुणाम्। |
| 54 | #23aಸಂಪ್ರಸಕ್ತಸ್ಯ ವೈರಸ್ಯ ಗತೋಂಽತಃ ಪಾಪಕರ್ಮಣಾ । | 4.23.23aसम्प्रसक्तस्य वैरस्य गतोऽन्तः पापकर्मणा । | 4.23.22bसंप्रसक्तस्य वैरस्य गतोऽन्तः पापकर्मणा ॥4.23.22॥ | 4.23.22bसम्प्रसक्तस्य वैरस्य गतो ऽन्तः पापकर्मणा ॥ 4.23.22 ॥ | 4.23.22bसम्प्रसक्तस्य वैरस्य गतोऽन्तः पापकर्मणा ॥ 4.23.22 ॥ | 4.23.22bसम्प्रसक्तस्य वैरस्य गतो ऽन्तः पापकर्मणा ॥ ४।२३।२२ ॥ | #22bसम्प्रसक्तस्य वैरस्य गतोऽन्तः पापकर्मणा4.23.22॥ |
| 55 | #23bಬಾಲಸೂರ್ಯೋಜ್ವಲತನುಂ ಪ್ರಯಾತಂ ಯಮಸಾದನಮ್ ॥ | 4.23.23bबालसूर्योज्ज्वलतनुं प्रयातं यमसादनम् ॥ २३ ॥ | 4.23.23aबालसूर्योदयतनुं प्रयान्तं यमसादनम् । | 4.23.23aबालसूर्योदयतनुं प्रयान्तं यमसादनम् । | 4.23.23aबालसूर्योदयतनुं प्रयान्तं यमसादनम्। | 4.23.23aबालसूर्योदयतनुं प्रयान्तं यमसादनम् । | #23aबालसूर्योदयतनुं प्रयान्तं यमसदनम्। |
| 56 | #24aಅಭಿವಾದಯ ರಾಜಾನಂ ಪಿತರಂ ಪುತ್ರ ಮಾನದಮ್ । | 4.23.24aअभिवादय राजानं पितरं पुत्र मानदम् । | 4.23.23bअभिवादय राजानं पितरं पुत्र मानदम् ॥4.23.23॥ | 4.23.23bअभिवादय राजानं पितरं पुत्र मानदम् ॥ 4.23.23 ॥ | 4.23.23bअभिवादय राजानं पितरं पुत्र मानदम् ॥ 4.23.23 ॥ | 4.23.23bअभिवादय राजानं पितरं पुत्र मानदम् ॥ ४।२३।२३ ॥ | #23bअभिवादय राजानं पितरं पुत्र मानदम्4.23.23॥ |
| 57 | #24bಏವಮುಕ್ತಃ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಜಗ್ರಾಹ ಚರಣೌ ಪಿತುಃ ॥ | 4.23.24bएवमुक्तः समुत्थाय जग्राह चरणौ पितुः ॥ २४ ॥ | 4.23.24aएवमुक्तः समुत्थाय जग्राह चरणौ पितुः । | 4.23.24aएवमुक्तः समुत्थाय जग्राह चरणौ पितुः । | 4.23.24aएवमुक्तः समुत्थाय जग्राह चरणौ पितुः। | 4.23.24aएवमुक्तः समुत्थाय जग्राह चरणौ पितुः । | #24aएवमुक्तस्समुत्थाय जग्राह चरणौ पितुः। |
| 58 | #25aಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ಪೀನವೃತ್ತಾಭ್ಯಾಮಂಗದೋಽಹಮಿತಿ ಬ್ರುವನ್ । | 4.23.25aभुजाभ्यां पीनवृत्ताभ्यामङ्गदोऽहमिति ब्रुवन् । | 4.23.24bभुजाभ्यां पीनवृताभ्यामङ्गदोऽहमिति ब्रुवन् ॥4.23.24॥ | 4.23.24bभुजाभ्यां पीनवृत्ताभ्यामङ्गदो ऽहमिति ब्रुवन् ॥ 4.23.24 ॥ | 4.23.24bभुजाभ्यां पीनवृत्ताभ्यामङ्गदोऽहमिति ब्रुवन् ॥ 4.23.24 ॥ | 4.23.24bभुजाभ्यां पीनवृत्ताभ्यामङ्गदो ऽहमिति ब्रुवन् ॥ ४।२३।२४ ॥ | #24bभुजाभ्यां पीनवृत्ताभ्यामङ्गदोऽहमिति ब्रुवन्4.23.24॥ |
| 59 | 4.23.2224aअवस्थामिति । | ||||||
| 60 | 4.23.2224bपापकर्मणा पापरूपकर्मणा सम्प्रसक्तस्येति सम्बन्धः ॥ 4.23.2224 ॥ | ||||||
| 61 | #25bಅಭಿವಾದಯಮಾನಂ ತ್ವಾಮಂಗದಂ ತ್ವಂ ಯಥಾ ಪುರಾ ॥ | 4.23.25bअभिवादयमानं त्वामङ्गदं त्वं यथा पुरा ॥ २५ ॥ | 4.23.25aअभिवादयमानं त्वामङ्गदं त्वं यथापुरा । | 4.23.25aअभिवादयमानं त्वामङ्गदं त्वं यथा पुरा । | 4.23.25aअभिवादयमानं त्वामङ्गदं त्वं यथा पुरा। | 4.23.25aअभिवादयमानं त्वामङ्गदं त्वं यथा पुरा । | #25aअभिवादयमानं त्वामङ्गदं त्वं यथा पुरा। |
| 62 | #26aದೀರ್ಘಾಯುರ್ಭವ ಪುತ್ರೇತಿ ಕಿಮರ್ಥಂ ನಾಭಿಭಾಷಸೇ । | 4.23.26aदीर्घायुर्भव पुत्रेति किमर्थं नाभिभाषसे । | 4.23.25bदीर्घायुर्भव पुत्रेति किमर्थं नाभिभाषसे ॥4.23.25॥ | 4.23.25bदीर्घायुर्भव पुत्रेति किमर्थं नाभिभाषसे ॥ 4.23.25 ॥ | 4.23.25bदीर्घायुर्भव पुत्रेति किमर्थं नाभिभाषसे ॥ 4.23.25 ॥ | 4.23.25bदीर्घायुर्भव पुत्रेति किमर्थं नाभिभाषसे ॥ ४।२३।२५ ॥ | #25bदीर्घायुर्भव पुत्रेति किमर्थं नाभिभाषसे4.23.25॥ |
| 63 | #26bಅಹಂ ಪುತ್ರಸಹಾಯಾ ತ್ವಾಮುಪಾಸೇ ಗತಚೇತನಮ್ । | 4.23.26bअहं पुत्रसहाया त्वामुपासे गतचेतनम् । | 4.23.26aअहं पुत्रसहाया त्वामुपासे गतचेतनम् । | 4.23.26aअहं पुत्रसहाया त्वामुपासे गतचेतसम् । | 4.23.26aअहं पुत्रसहाया त्वामुपासे गतचेतसम्। | 4.23.26aअहं पुत्रसहाया त्वामुपासे गतचेतसम् । | #26aअहं पुत्रसहाया त्वामुपासे गतचेतसम्। |
| 64 | #26cಸಿಂಹೇನ ನಿಹತಂ ಸದ್ಯೋ ಗೌಃ ಸವತ್ಸೇವ ಗೋವೃಷಮ್ ॥ | 4.23.26cसिंहेन पातितं सद्यो गौः सवत्सेव गोवृषम् ॥ २६ ॥ | 4.23.26bसिंहेन निहतं सद्यो गौः सवत्सेव गोवृषम् ॥4.23.26॥ | 4.23.26bसिंहेन निहतं सद्यो गौः सवत्सेव गोवृषम् ॥ 4.23.26 ॥ | 4.23.26bसिंहेन निहतं सद्यो गौः सवत्सेव गोवृषम् ॥ 4.23.26 ॥ | 4.23.26bसिंहेन निहतं सद्यो गौः सवत्सेव गोवृषम् ॥ ४।२३।२६ ॥ | #26bसिंहेन निहतं सद्यो गौस्सवत्सेव गोवृषम्4.23.26॥ |
| 65 | #27aಇಷ್ಟ್ವಾ ಸಂಗ್ರಾಮ ಯಜ್ಞೇನ ರಾಮಪ್ರಹರಣಾಂಭಸಾ । | 4.23.27aइष्ट्वा सङ्ग्रामयज्ञेन रामप्रहरणाम्भसा । | 4.23.27aइष्ट्वा संग्रामयज्ञेन नानाप्रहरणाम्भसा । | 4.23.27aइष्ट्वा सङ्ग्रामयज्ञेन रामप्रहरणाम्भसि । | 4.23.27aइष्ट्वा सङ्ग्रामयज्ञेन रामप्रहरणाम्भसि। | 4.23.27aइष्ट्वा सङ्ग्रामयज्ञेन रामप्रहरणाम्भसि । | #27aइष्ट्वा सङ्ग्रामयज्ञेन रामप्रहरणाम्भसि। |
| 66 | #27bಅಸ್ಮಿನ್ನವಭೃಥೇ ಸ್ನಾತಃ ಕಥಂ ಪತ್ನ್ಯಾಮಯಾ ವಿನಾ ॥ | 4.23.27bतस्मन्नवभृथे स्नातः कथं पत्न्या मया विना ॥ २७ ॥ | 4.23.27bअस्मिन्नवभृथे स्नातः कथं पत्न्या मया विना ॥4.23.27॥ | 4.23.27bअस्मिन्नवभृथे स्नातः कथं पत्न्या मया विना ॥ 4.23.27 ॥ | 4.23.27bअस्मिन्नवभृथे स्नातः कथं पत्न्या मया विना ॥ 4.23.27 ॥ | 4.23.27bअस्मिन्नवभृथे स्नातः कथं पत्न्या मया विना ॥ ४।२३।२७ ॥ | #27bअस्मिन्नवभृथे स्नातः कथं पत्न्या मया विना4.23.27॥ |
| 67 | #28aಯಾ ದತ್ತಾ ದೇವರಾಜೇನ ತವ ತುಷ್ಟೇನ ಸಂಯುಗೇ । | 4.23.28aया दत्ता देवराजेन तव तुष्टेन संयुगे । | 4.23.28aया दत्ता देवराजेन तव तुष्टेन संयुगे । | 4.23.28aया दत्ता देवराजेन तव तुष्टेन संयुगे । | 4.23.28aया दत्ता देवराजेन तव तुष्टेन संयुगे। | 4.23.28aया दत्ता देवराजेन तव तुष्टेन संयुगे । | #28aया दत्ता देवराजेन तव तुष्टेन संयुगे। |
| 68 | #28bಶಾತಕೌಂಭೀಪ್ರಿಯಾಂ ಮಾಲಾಂ ತಾಂ ತೇ ಪಶ್ಯಾಮಿ ನೇಹ ಕಿಮ್ ॥ | 4.23.28bशातकौम्भीं प्रियां मालां तां ते पश्यामि नेह किम् ॥ २८ ॥ | 4.23.28bशातकुम्भमयीं मालां तां ते पश्यामि नेह किम् ॥4.23.28॥ | 4.23.28bशातकुम्भमयीं मालां तां ते पश्यामि नेह किम् ॥ 4.23.28 ॥ | 4.23.28bशातकुम्भमयीं मालां तां ते पश्यामि नेह किम् ॥ 4.23.28 ॥ | 4.23.28bशातकुम्भमयीं मालां तां ते पश्यामि नेह किम् ॥ ४।२३।२८ ॥ | #28bशातकुम्भमयीं मालां तां ते पश्यामि नेह किम्4.23.28॥ |
| 69 | #29aರಾಜಶ್ರೀರ್ನ ಜಹಾತಿ ತ್ವಾಂ ಗತಾಸುಮಪಿ ಮಾನದ । | 4.23.29aराज्यश्रीर्न जहाति त्वां गतासुमपि मानद । | 4.23.29aराजश्रीर्न जहाति त्वां गतासुमपि मानद । | 4.23.29aराजश्रीर्न जहाति त्वां गतासुमपि मानद । | 4.23.29aराजश्रीर्न जहाति त्वां गतासुमपि मानद। | 4.23.29aराजश्रीर्न जहाति त्वां गतासुमपि मानद । | #29aराज्यश्रीर्न जहाति त्वां गतासुमपि मानद। |
| 70 | #29bಸೂರ್ಯಸ್ಯಾವರ್ತಮಾನಸ್ಯ ಶೈಲರಾಜಮಿವ ಪ್ರಭಾ ॥ | 4.23.29bसूर्यस्यावर्तमानस्य शैलराजमिव प्रभा ॥ २९ ॥ | 4.23.29bसूर्यस्यावर्तमानस्य शैलराजमिव प्रभा ॥4.23.29॥ | 4.23.29bसूर्यस्यावर्तमानस्य शैलराजमिव प्रभा ॥ 4.23.29 ॥ | 4.23.29bसूर्यस्यावर्तमानस्य शैलराजमिव प्रभा ॥ 4.23.29 ॥ | 4.23.29bसूर्यस्यावर्तमानस्य शैलराजमिव प्रभा ॥ ४।२३।२९ ॥ | #29bसूर्यस्यावर्तमानस्य शैलराजमिव प्रभा4.23.29॥ |
| 71 | #30aನ ಮೇ ವಚಃ ಪಥ್ಯಮಿದಂ ತ್ವಯಾ ಕೃತಂ ನ ಚಾಸ್ಮಿ ಶಕ್ತಾ ಹಿ ನಿವಾರಣೇ ತವ। | 4.23.30aन मे वचः पथ्यमिदं त्वया कृतं न चास्मि शक्ता हि निवारणे तव । | 4.23.30aन मे वचः पथ्यमिदं त्वया कृतं न चास्मि शक्ता हि निवारणे तव । | 4.23.30aन मे वचः पथ्यमिदं त्वया कृतं न चास्मि शक्ता विनिवारणे तव । | 4.23.30aन मे वचः पथ्यमिदं त्वया कृतं न चास्मि शक्ता विनिवारणे तव। | #30aन मे वचः पथ्यमिदं त्वया कृतं न चास्मि शक्ता हि निवारणे तव। | |
| 72 | #30bಹತಾ ಸಪುತ್ರಾಸ್ಮಿ ಹತೇನ ಸಂಯುಗೇ ಸಹ ತ್ವಯಾ ಶ್ರೀರ್ವಿಜಹಾತಿ ಮಾಮಪಿ ॥ | 4.23.30bहता सपुत्रास्मि हतेन संयुगे सह त्वया श्रीर्विजहाति मामपि ॥ ३० ॥ | 4.23.30bहता सपुत्रास्मि हतेन संयुगे सह त्वया श्रीर्विजहाति मामिह ॥4.23.30॥ | 4.23.30bहता सपुत्रा ऽस्मि हतेन संयुगे सह त्वया श्रीर्विजहाति मामिह ॥ 4.23.30 ॥ | 4.23.30bहता सपुत्राऽस्मि हतेन संयुगे सह त्वया श्रीर्विजहाति मामिह ॥ 4.23.30 ॥ | #30bहता सपुत्राऽस्मि हतेन संयुगे सह त्वया श्रीर्विजहाति मामिह4.23.30॥ | |
| 73 | 4.23.30aन म इति । | ||||||
| 74 | 4.23.30bपथ्यं हितं वचः । | ||||||
| 75 | 4.23.30cन कृतं नानुष्ठितम् ॥ ४।२३।३० ॥ |