शरद्वर्णनम्-रामविलापश्च. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
208 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 170 lines
gor-hi 170 lines
crit 104 lines
gr 184 lines
dr-mula 170 lines
gr-iitk 178 lines
iitk 169 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಗೃಹಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ಸುಗ್ರೀವೇ ವಿಮುಕ್ತೇ ಗಗನೇ ಘನೈಃ । | 4.30.1aगृहं प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः । | 4.29.1aगुहां प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः । | 4.30.1aगुहां प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः । | 4.30.1aगुहां प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः। | 4.30.1aगुहां प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः । | #1aगुहं प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः। |
| 2 | #1bವರ್ಷರಾತ್ರೇಸ್ಥಿತೋ ರಾಮಃ ಕಾಮಶೋಕಾಭಿಪೀಡಿತಃ ॥ | 4.30.1bवर्षरात्रे स्थितो रामः कामशोकाभिपीडितः ॥ १ ॥ | 4.29.1bवर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः ॥4.29.1॥ | 4.30.1bवर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः ॥ 4.30.1 ॥ | 4.30.1bवर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः ॥ 4.30.1 ॥ | 4.30.1bवर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः ॥ ४।३०।१ ॥ | #1bवर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः4.30.1॥ |
| 3 | #2aಪಾಂಡುರಂ ಗಗನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಮಲಂ ಚಂದ್ರಮಂಡಲಮ್ । | 4.30.2aपाण्डुरं गगनं दृष्ट्वा विमलं चन्द्रमण्डलम् । | 4.29.2aपाण्डुरं गगनं दृष्ट्वा विमलं चन्द्रमण्डलम् । | 4.30.2aपाण्डरं गगनं दृष्ट्वा विमलं चन्द्रमण्डलम् । | 4.30.2aपाण्डरं गगनं दृष्ट्वा विमलं चन्द्रमण्डलम्। | 4.30.2aपाण्डरं गगनं दृष्ट्वा विमलं चन्द्रमण्डलम् । | #2aपाण्डुरं गगनं दृष्ट्वा विमलं चन्द्रमण्डलम्। |
| 4 | #2bಶಾರದೀಂ ರಜನೀಂ ಚೈವ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾನುಲೇಪನಾಮ್ ॥ | 4.30.2bशारदीं रजनीं चैव दृष्ट्वा ज्योत्स्नानुलेपनाम् ॥ २ ॥ | 4.29.2bशारदीं रजनीं चैव दृष्ट्वा ज्योत्स्नानुलेपनाम् ॥4.29.2॥ | 4.30.2bशारदीं रजनीं चैव दृष्ट्वा ज्योत्स्नानुलेपनाम् ॥ 4.30.2 ॥ | 4.30.2bशारदीं रजनीं चैव दृष्ट्वा ज्योत्स्नानुलेपनाम् ॥ 4.30.2 ॥ | 4.30.2bशारदीं रजनीं चैव दृष्ट्वा ज्योत्स्नानुलेपनाम् ॥ ४।३०।२ ॥ | #2bशारदीं रजनीं चैव दृष्ट्वा ज्योत्स्नानुलेपनाम्4.30.2॥ |
| 5 | #3aಕಾಮವೃತ್ತಂ ಚ ಸುಗ್ರೀವಂ ನಷ್ಟಾಂ ಚ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 4.30.3aकामवृत्तं च सुग्रीवं नष्टां च जनकात्मजाम् । | 4.29.3aकामवृत्तं च सुग्रीवं नष्टां च जनकात्मजाम् । | 4.30.3aकामवृत्तं च सुग्रीवं नष्टां च जनकात्मजाम् । | 4.30.3aकामवृत्तं च सुग्रीवं नष्टां च जनकात्मजाम्। | 4.30.3aकामवृत्तं च सुग्रीवं नष्टां च जनकात्मजाम् । | #3aकामवृत्तं च सुग्रीवं नष्टां च जनकात्मजाम्। |
| 6 | #3bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಾಲಮತೀತಂ ಚ ಮುಮೋಹ ಪರಮಾತುರಃ ॥ | 4.30.3bदृष्ट्वा कालमतीतं च मुमोह परमातुरः ॥ ३ ॥ | 4.29.3bबुद्ध्वा कालमतीतं च मुमोह परमातुरः ॥4.29.3॥ | 4.30.3bबुद्ध्वा कालमतीतं च मुमोह परमातुरः ॥ 4.30.3 ॥ | 4.30.3bबुद्ध्वा कालमतीतं च मुमोह परमातुरः ॥ 4.30.3 ॥ | 4.30.3bबुद्ध्वा कालमतीतं च मुमोह परमातुरः ॥ ४।३०।३ ॥ | #3bबुद्ध्वा कालमतीतं च मुमोह परमातुरः4.30.3॥ |
| 7 | 4.30.13aवर्षाकालिकशोकादधिकं शोकं प्राप्तः सन् मुमोह । | ||||||
| 8 | 4.30.13aअथ शरत्समागमे ऽपि सुग्रीवस्यानुद्योगाद्रामकोपस्त्रिंशे गुहामित्यादि । | ||||||
| 9 | 4.30.13bसुग्रीवे गुहां प्रविष्टे वर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः सन् क्रमेण गगने घनैर्विमुक्ते पाण्डरं निर्मलं गगनं दृष्ट्वा परमातुरः वर्षाकालिकशोकादधिकं शोकं प्राप्तः सन् मुमोह । | ||||||
| 10 | 4.30.13cएतावत्पर्यन्तं कस्यचिदवधेर्विद्यमानतया कथञ्चिद्धृतवान् । | 4.30.13bएतावत्पर्यन्तं कस्यचिदवधेर्विद्यमानतया कथञ्चिद्धृतवान् । | |||||
| 11 | 4.30.13dसम्प्रतितदभावान्मुमोहेत्यर्थः ॥ 4.30.13 ॥ | 4.30.13cसम्प्रतितदभावान्मुमोहेत्यर्थः ॥ ४।३०।१३ ॥ | |||||
| 12 | #4aಸ ತು ಸಂಜ್ಞಾಮುಪಾಗಮ್ಯ ಮುಹೂರ್ತಾನ್ಮತಿಮಾನ್ ನೃಪಃ । | 4.30.4aस तु सञ्ज्ञामुपागम्य मुहूर्तान्मतिमान् नृपः । | 4.29.4aस तु संज्ञामुपागम्य मुहूर्तान्मतिमान्पुनः । | 4.30.4aस तु सञ्ज्ञामुपागम्य मुहूर्तान्मतिमान् पुनः । | 4.30.4aस तु सञ्ज्ञामुपागम्य मुहूर्तान्मतिमान् पुनः। | 4.30.4aस तु सञ्ज्ञामुपागम्य मुहूर्तान्मतिमान् पुनः । | #4aस तु संज्ञामुपागम्य मुहूर्तान्मतिमान्पुनः। |
| 13 | #4bಮನಃಸ್ಥಾಮಪಿ ವೈದೇಹೀಂ ಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ರಾಘವಃ ॥ | 4.30.4bमनःस्थामपि वैदेहीं चिन्तयामास राघवः ॥ ४ ॥ | 4.29.4bमनःस्थामपि वैदेहीं चिन्तयामास राघवः ॥4.29.4॥ | 4.30.4bमनस्स्थामपि वैदेहीं चिन्तयामास राघवः ॥ 4.30.4 ॥ | 4.30.4bमनस्स्थामपि वैदेहीं चिन्तयामास राघवः ॥ 4.30.4 ॥ | 4.30.4bमनस्स्थामपि वैदेहीं चिन्तयामास राघवः ॥ ४।३०।४ ॥ | #4bमनस्स्थामपि वैदेहीं चिन्तयामास राघवः4.30.4॥ |
| 14 | #5aದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ವಿಮಲಂ ವ್ಯೋಮ ಗತವಿದ್ಯುದ್ಬಲಾಹಕಮ್ । | 4.30.5aदृष्ट्वा च विमलं व्योम गतविद्युद्बलाहकम् । | |||||
| 15 | #5bಸಾರಸಾರಾವಸಂಘುಷ್ಟಂ ವಿಲಲಾಪಾರ್ತಯಾ ಗಿರಾ ॥ | 4.30.5bसारसारावसङ्घुष्टं विललापार्तया गिरा ॥ ५ ॥ | |||||
| 16 | #6aಆಸೀನಃ ಪರ್ವತಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಹೇಮಧಾತುವಿಭೂಷಿತೇ । | 4.30.6aआसीनः पर्वतस्याग्रे हेमधातुविभूषिते । | 4.29.5aआसीनः पर्वतस्याग्रे हेमधातुविभूषिते । | 4.30.5aआसीनः पर्वतस्याग्रे हेमधातुविभूषिते । | 4.30.5aआसीनः पर्वतस्याग्रे हेमधातुविभूषिते। | 4.30.5aआसीनः पर्वतस्याग्रे हेमधातुविभूषिते । | #5aआसीनः पर्वतस्याग्रे हेमधातुविभूषिते। |
| 17 | #6bಶಾರದಂ ಗಗನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಜಗಾಮ ಮನಸಾ ಪ್ರಿಯಾಮ್ ॥ | 4.30.6bशारदं गगनं दृष्ट्वा जगाम मनसा प्रियाम् ॥ ६ ॥ | 4.29.5bशारदं गगनं दृष्ट्व जगाम मनसा प्रियाम् ॥4.29.5॥ | 4.30.5bशारदं गगनं दृष्ट्वा जगाम मनसा प्रियाम् ॥ 4.30.5 ॥ | 4.30.5bशारदं गगनं दृष्ट्वा जगाम मनसा प्रियाम् ॥ 4.30.5 ॥ | 4.30.5bशारदं गगनं दृष्ट्वा जगाम मनसा प्रियाम् ॥ ४।३०।५ ॥ | #5bशारदं गगनं दृष्ट्वा जगाम मनसा प्रियाम्4.30.5॥ |
| 18 | 4.29.6aदृष्ट्वा च विमलं व्योम गतविद्युद्बलाहकम् । | 4.30.6aदृष्ट्वा च विमलं व्योम गतविद्युद्बलाहकम् । | 4.30.6aदृष्ट्वा च विमलं व्योम गतविद्युद्बलाहकम्। | 4.30.6aदृष्ट्वा च विमलं व्योम गतविद्युद्बलाहकम् । | #6aदृष्ट्वा च विमलं व्योम गतविद्युद्वलाहकम्। | ||
| 19 | 4.29.6bसारसारवसंघुष्टं विललापार्तया गिरा ॥4.29.6॥ | 4.30.6bसारसारवसङ्घुष्टं विललापार्तया गिरा ॥ 4.30.6 ॥ | 4.30.6bसारसारवसङ्घुष्टं विललापार्तया गिरा ॥ 4.30.6 ॥ | 4.30.6bसारसारवसङ्घुष्टं विललापार्तया गिरा ॥ ४।३०।६ ॥ | #6bसारसारावसङ्घुष्ठं विललापार्तया गिरा4.30.6॥ | ||
| 20 | #7aಸಾರಸಾರಾವಸಂನಾದೈಃ ಸಾರಸಾರಾವನಾದಿನೀ । | 4.30.7aसारसारावसन्नादैः सारसारावनादिनी । | 4.29.7aसारसारवसंनादैः सारसारवनादिनी । | 4.30.7aसारसारवसन्नादैः सारसारवनादिनी । | 4.30.7aसारसारवसन्नादैः सारसारवनादिनी। | 4.30.7aसारसारवसन्नादैः सारसारवनादिनी । | #7aसारसारावसन्नादैस्सारसारवनादिनी। |
| 21 | #7bಯಾಽಽಶ್ರಮೇ ರಮತೇ ಬಾಲಾ ಸಾದ್ಯ ಮೇ ರಮತೇ ಕಥಮ್ ॥ | 4.30.7bयाऽऽश्रमे रमते बाला साद्य मे रमते कथम् ॥ ७ ॥ | 4.29.7bयाश्रमे रमते बाला साद्य मे रमते कथम् ॥4.29.7॥ | 4.30.7bया ऽ ऽश्रमे रमते बाला सा ऽद्य मे रमते कथम् ॥ 4.30.7 ॥ | 4.30.7bयाऽऽश्रमे रमते बाला साऽद्य मे रमते कथम् ॥ 4.30.7 ॥ | 4.30.7bया ऽ ऽश्रमे रमते बाला सा ऽद्य मे रमते कथम् ॥ ४।३०।७ ॥ | #7bयाऽऽश्रमे रमते बाला साऽद्य मे रमते कथम्4.30.7॥ |
| 22 | #8aಪುಷ್ಟಿತಾಂಶ್ಚಾಸನಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಾಂಚನಾನಿವ ನಿರ್ಮಲಾನ್ । | 4.30.8aपुष्पितांश्चासनान् दृष्ट्वा काञ्चनानिव निर्मलान् । | 4.29.8aपुष्पितांश्चासनान्दृष्ट्वा काञ्चनानिव निर्मलान् । | 4.30.8aपुष्पितांश्चासनान् दृष्ट्वा काञ्चनानिव निर्मलान् । | 4.30.8aपुष्पितांश्चासनान् दृष्ट्वा काञ्चनानिव निर्मलान्। | 4.30.8aपुष्पितांश्चासनान् दृष्ट्वा काञ्चनानिव निर्मलान् । | #8aपुष्पितांश्चासनान् दृष्ट्वा काञ्चनानिव निर्मलान्। |
| 23 | #8bಕಥಂ ಸಾ ರಮತೇ ಬಾಲಾಪಶ್ಯಂತೀ ಮಾಮಪಶ್ಯತೀ ॥ | 4.30.8bकथं सा रमते बाला पश्यन्ती मामपश्यती ॥ ८ ॥ | 4.29.8bकथं स रमते बाला पश्यन्ती मामपश्यती ॥4.29.8॥ | 4.30.8bकथं सा रमते बाला पश्यन्ती मामपश्यती ॥ 4.30.8 ॥ | 4.30.8bकथं सा रमते बाला पश्यन्ती मामपश्यती ॥ 4.30.8 ॥ | 4.30.8bकथं सा रमते बाला पश्यन्ती मामपश्यती ॥ ४।३०।८ ॥ | #8bकथं सा रमते बाला पश्यन्ती मामपश्यती4.30.8॥ |
| 24 | #9aಯಾ ಪುರಾ ಕಲಹಂಸಾನಾಂ ಕಲೇನ ಕಲಭಾಷಿಣೀ । | 4.30.9aया पुरा कलहंसानां कलेन कलभाषिणी । | 4.29.9aया पुरा कलहंसानां स्वरेण कलभाषिणी । | 4.30.9aया पुरा कलहंसानां स्वरेण कलभाषिणी । | 4.30.9aया पुरा कलहंसानां स्वरेण कलभाषिणी। | 4.30.9aया पुरा कलहंसानां स्वरेण कलभाषिणी । | #9aया पुरा कलहंसानां स्वरेण कलभाषिणी। |
| 25 | #9bಬುಧ್ಯತೇ ಚಾರುಸರ್ವಾಂಗೀ ಸಾದ್ಯ ಮೇ ರಮತೇ ಕಥಮ್ ॥ | 4.30.9bबुध्यते चारुसर्वाङ्गी साद्य मे रमते कथम् ॥ ९ ॥ | 4.29.9bबुध्यते चारुसर्वाङ्गी साद्य मे बुध्यते कथम् ॥4.29.9॥ | 4.30.9bबुध्यते चारुसर्वाङ्गी सा ऽद्य मे बुध्यते कथम् ॥ 4.30.9 ॥ | 4.30.9bबुध्यते चारुसर्वाङ्गी साऽद्य मे बुध्यते कथम् ॥ 4.30.9 ॥ | 4.30.9bबुध्यते चारुसर्वाङ्गी सा ऽद्य मे बुध्यते कथम् ॥ ४।३०।९ ॥ | #9bबुध्यते चारुसर्वाङ्गी साऽद्य मे बुद्ध्यते कथम्4.30.9॥ |
| 26 | #10aನಿಃಸ್ವನಂ ಚಕ್ರವಾಕಾನಾಂ ನಿಶಮ್ಯ ಸಹಚಾರಿಣಾಮ್ । | 4.30.10aनिःस्वनं चक्रवाकानां निशम्य सहचारिणाम् । | 4.29.10aनिःस्वनं चक्रवाकानां निशम्य सहचारिणाम् । | 4.30.10aनिःस्वनं चक्रवाकानां निशम्य सहचारिणाम् । | 4.30.10aनिःस्वनं चक्रवाकानां निशम्य सहचारिणाम्। | 4.30.10aनिःस्वनं चक्रवाकानां निशम्य सहचारिणाम् । | #10aनिस्वनं चक्रवाकानां निशम्य नहचारिणाम्। |
| 27 | #10bಪುಂಡರೀಕವೀಶಾಲಾಕ್ಷೀ ಕಥಮೇಷಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 4.30.10bपुण्डरीकविशालाक्षी कथमेषा भविष्यति ॥ १० ॥ | 4.29.10bपुण्डरीकविशालाक्षी कथमेषा भविष्यति ॥4.29.10॥ | 4.30.10bपुण्डरीकविशालाक्षी कथमेषा भविष्यति ॥ 4.30.10 ॥ | 4.30.10bपुण्डरीकविशालाक्षी कथमेषा भविष्यति ॥ 4.30.10 ॥ | 4.30.10bपुण्डरीकविशालाक्षी कथमेषा भविष्यति ॥ ४।३०।१० ॥ | #10bपुण्डरीकविशालाक्षी कथमेषा भविष्यति4.30.10॥ |
| 28 | #11aಸರಾಂಸಿ ಸರಿತೋ ವಾಪೀಃ ಕಾನನಾನಿ ವನಾನಿ ಚ । | 4.30.11aसरांसि सरितो वापीः काननानि वनानि च । | 4.29.11aसरांसि सरितो वापीः काननानि वनानि च । | 4.30.11aसरांसि सरितो वापीः काननानि वनानि च । | 4.30.11aसरांसि सरितो वापीः काननानि वनानि च। | 4.30.11aसरांसि सरितो वापीः काननानि वनानि च । | #11aसरांसि सरितो वापीः काननानि वनानि च। |
| 29 | #11bತಾಂ ವಿನಾ ಮೃಗಶಾಬಾಕ್ಷೀಂ ಚರನ್ನಾದ್ಯ ಸುಖಂ ಲಭೇ ॥ | 4.30.11bतां विना मृगशावाक्षीं चरन्नाद्य सुखं लभे ॥ ११ ॥ | 4.29.11bतां विना मृगशावाक्षीं चरन्नाद्य सुखं लभे ॥4.29.11॥ | 4.30.11bतां विना मृगशावाक्षीं चरन्नाद्य सुखं लभे ॥ 4.30.11 ॥ | 4.30.11bतां विना मृगशावाक्षीं चरन्नाद्य सुखं लभे ॥ 4.30.11 ॥ | 4.30.11bतां विना मृगशावाक्षीं चरन्नाद्य सुखं लभे ॥ ४।३०।११ ॥ | #11bतां विना मृगशाबाक्षीं चरन्नाद्य सुखं लभे4.30.11॥ |
| 30 | #12ಅಪಿ ತಾಂ ಮದ್ವಿಯೋಗಾಚ್ಚ ಸೌಕುಮಾರ್ಯಾಚ್ಚ ಭಾಮಿನೀಮ್ ॥ | 4.30.12aअपि तां मद्वियोगाच्च सौकुमार्याच्च भामिनीम् । | 4.29.12aअपि तां मद्वियोगाच्च सौकुमार्याच्च भामिनीम् । | 4.30.12aअपि तां मद्वियोगाच्च सौकुमार्याच्च भामिनीम् । | 4.30.12aअपि तां मद्वियोगाच्च सौकुमार्याच्च भामिनीम्। | 4.30.12aअपि तां मद्वियोगाच्च सौकुमार्याच्च भामिनीम् । | #12aअपि तां मद्वियोगाच्छ सौकुमार्याच्च भामिनीम्। |
| 31 | 4.30.12bसुदूरं पीडयेत् कामः शरद्गुणनिरन्तरः ॥ १२ ॥ | 4.29.12bन दूरं पीडयेत्कामः शरद्गुणनिरन्तरः ॥4.29.12॥ | 4.30.12bन दूरं पीडयेत्कामः शरद्गुणनिरन्तरः ॥ 4.30.12 ॥ | 4.30.12bन दूरं पीडयेत्कामः शरद्गुणनिरन्तरः ॥ 4.30.12 ॥ | 4.30.12bन दूरं पीडयेत्कामः शरद्गुणनिरन्तरः ॥ ४।३०।१२ ॥ | #12bसुदूरं पीडयेत्कामश्शरद्गुणनिरन्तरः4.30.12॥ | |
| 32 | #13ಸುದೂರಂ ಪೀಡಯೇತ್ಕಾಮಃ ಶರದ್ಗುಣ ನಿರಂತರಃ ॥ | 4.30.13aएवमादि नरश्रेष्ठो विललाप नृपात्मजः । | 4.29.13aएवमादि नरश्रेष्ठो विललाप नृपात्मजः । | 4.30.13aएवमादि नरश्रेष्ठो विललाप नृपात्मजः। | #13aएवमादि नरश्रेष्ठो विललाप नृपात्मजः। | ||
| 33 | 4.30.13bविहङ्ग इव सारङ्गः सलिलं त्रिदशेश्वरात् ॥ १३ ॥ | 4.29.13bविहंग इव सारङ्गः सलिलं त्रिदशेश्वरात् ॥4.29.13॥ | 4.30.13bविहङ्ग इव सारङ्गः सलिलं त्रिदशेश्वरात् ॥ 4.30.13 ॥ | #13bविहङ्ग इव सारङ्गस्सलिलं त्रिदशेश्वरात्4.30.13॥ | |||
| 34 | #14aಏವಮಾದಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವಿಲಲಾಪ ನೃಪಾತ್ಮಜಃ । | 4.30.14aततश्चञ्चूर्य रम्येषु फलार्थी गिरिसानुषु । | 4.29.14aततश्चञ्चूर्य रम्येषु फलार्थी गिरिसानुषु । | 4.30.14aततश्चञ्चूर्यरम्येषु फलार्थी गिरिसानुषु । | 4.30.14aततश्चञ्चूर्यरम्येषु फलार्थी गिरिसानुषु। | 4.30.14aततश्चञ्चूर्यरम्येषु फलार्थी गिरिसानुषु । | #14aततश्चञ्चूर्य रम्येषु फलार्थी गिरिसानुषु। |
| 35 | #14bವಿಹಂಗ ಇವ ಸಾರಂಗಃ ಸಲಿಲಂ ತ್ರಿದಶೇಶ್ವರಾತ್ ॥ | 4.30.14bददर्श पर्युपावृत्तो लक्ष्मीवाल्ँ लक्ष्मणोऽग्रजम् ॥ १४ ॥ | 4.29.14bददर्श पर्युपावृत्तो लक्ष्मीवाँल्लक्ष्मणोऽग्रजम् ॥4.29.14॥ | 4.30.14bददर्श पर्युपावृत्तो लक्ष्मीवाल्ँलक्ष्मणो ऽग्रजम् ॥ 4.30.14 ॥ | 4.30.14bददर्श पर्युपावृत्तो लक्ष्मीवाल्ँलक्ष्मणोऽग्रजम् ॥ 4.30.14 ॥ | 4.30.14bददर्श पर्युपावृत्तो लक्ष्मीवाल्ँलक्ष्मणो ऽग्रजम् ॥ ४।३०।१४ ॥ | #14bददर्श पर्युपावृत्तो लक्ष्मीवान्लक्ष्मणोऽग्रजम्4.30.14॥ |
| 36 | #15aತತಶ್ಚಂಚೂರ್ಯ ರಮ್ಯೇಷು ಫಲಾರ್ಥೀ ಗಿರಿಸಾನುಷು । | 4.30.15aस चिन्तया दुस्सहया परीतं विसञ्ज्ञमेकं विजने मनस्वी । | 4.29.15aतं चिन्तया दुःसहया परीतं विसंज्ञमेकं विजने मनस्वी । | 4.30.15aतं चिन्तया दुस्सहया परीतं विसञ्ज्ञमेकं विजने मनस्वी । | 4.30.15aतं चिन्तया दुस्सहया परीतं विसञ्ज्ञमेकं विजने मनस्वी। | 4.30.15aतं चिन्तया दुस्सहया परीतं विसञ्ज्ञमेकं विजने मनस्वी । | #15aतं चिन्तया दुस्सहया परीतं विसंज्ञमेकं विजने मनस्वी। |
| 37 | #15bದದರ್ಶ ಪರ್ಯುಪಾವೃತ್ತೋ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಗ್ರಜಮ್ ॥ | 4.30.15bभ्रातुर्विषादात् त्वरितोऽतिदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच दीनम् ॥ १५ ॥ | 4.29.15bभ्रातुर्विषादात्परितापदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच रामम् ॥4.29.15॥ | 4.30.15bभ्रातुर्विषादात्परितापदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच रामम् ॥ 4.30.15 ॥ | 4.30.15bभ्रातुर्विषादात्परितापदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच रामम् ॥ 4.30.15 ॥ | 4.30.15bभ्रातुर्विषादात्परितापदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच रामम् ॥ ४।३०।१५ ॥ | #15bभ्रातुर्विषादात्परितापदीनः समीक्ष्य सौमित्रिरुवाच रामम्4.30.15॥ |
| 38 | #16aಸ ಚಿಂತಯಾ ದುಃಸಹಯಾ ಪರೀತಂ ವಿಸಂಜ್ಞಮೇಕಂ ವಿಜನೇ ಮನಸ್ವೀ । | 4.30.16aकिमार्य कामस्य वशङ्गतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन । | 4.29.16aकिमार्य कामस्य वशंगतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन । | 4.30.16aकिमार्य कामस्य वशङ्गतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन । | 4.30.16aकिमार्य कामस्य वशङ्गतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन। | 4.30.16aकिमार्य कामस्य वशङ्गतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन । | #16aकिमार्य कामस्य वशंगतेन किमात्मपौरुष्यपराभवेन। |
| 39 | #16bಭ್ರಾತುರ್ವಿಷಾದಾತ್ ತ್ವರಿತೋಽತಿದೀನಃ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿರುವಾಚ ದೀನಮ್ ॥ | 4.30.16bअयं ह्रिया संह्रियते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तते न ॥ १६ ॥ | 4.29.16bअयं सदा संहृइयते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तितेन ॥4.29.16॥ | 4.30.16bअयं सदा संह्रियते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तितेन ॥ 4.30.16 ॥ | 4.30.16bअयं सदा संह्रियते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तितेन ॥ 4.30.16 ॥ | 4.30.16bअयं सदा संह्रियते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तितेन ॥ ४।३०।१६ ॥ | #16bअयं सदा संह्रियते समाधिः किमत्र योगेन निवर्तितेन4.30.16॥ |
| 40 | #17aಕಿಮಾರ್ಯ ಕಾಮಸ್ಯ ವಶಂಗತೇನ ಕಿಮಾತ್ಮಪೌರುಷ್ಯ ಪರಾಭವೇನ । | 4.30.17aक्रियाभियोगं मनसः प्रसादं समाधियोगानुगतं च कालम् । | 4.29.17aक्रियाभियोगं मनसः प्रसादं समाधियोगानुगतं च कालम् । | 4.30.17aक्रियाभियोगं मनसः प्रसादं समाधियोगानुगतं च कालम् । | 4.30.17aक्रियाभियोगं मनसः प्रसादं समाधियोगानुगतं च कालम्। | 4.30.17aक्रियाभियोगं मनसः प्रसादं समाधियोगानुगतं च कालम् । | #17aक्रियाभियोगं मनसः प्रसादं समाधियोगानुगतं च कालम्। |
| 41 | #17bಅಯಂ ಹ್ರಿಯಾ ಸಂಹ್ರಿಯತೇ ಸಮಾಧಿಃ ಕಿಮತ್ರ ಯೋಗೇನ ನಿವರ್ತಿತೇ ನ ॥ | 4.30.17bसहायसामर्थ्यमदीनसत्त्वः स्वकर्महेतुं च कुरुष्व तात ॥ १७ ॥ | 4.29.17bसहायसामर्थ्यमदीनसत्त्व स्वकर्महेतुं च कुरुष्व हेतुम् ॥4.29.17॥ | 4.30.17bसहायसामर्थ्यमदीनसत्त्वः स्वकर्महेतुं च कुरुष्व हेतुम् ॥ 4.30.17 ॥ | 4.30.17bसहायसामर्थ्यमदीनसत्त्वः स्वकर्महेतुं च कुरुष्व हेतुम् ॥ 4.30.17 ॥ | 4.30.17bसहायसामर्थ्यमदीनसत्त्वः स्वकर्महेतुं च कुरुष्व हेतुम् ॥ ४।३०।१७ ॥ | #17bसहायसामर्थ्यमदीनसत्त्वः स्वकर्म हेतुं च कुरुष्व हेतुम्4.30.17॥ |
| 42 | #18aಕ್ರಿಯಾಭಿಯೋಗಂ ಮನಸಃ ಪ್ರಸಾದಂ ಸಮಾಧಿಯೋಗಾನುಗತಂ ಚ ಕಾಲಮ್ । | 4.30.18aन जानकी मानववंशनाथ त्वया सनाथा सुलभा परेण । | 4.29.18aन जानकी मानववंशनाथ त्वया सनाथा सुलभा परेण । | 4.30.18aन जानकी मानववंशनाथ त्वया सनाथा सुलभा परेण । | 4.30.18aन जानकी मानववंशनाथ त्वया सनाथा सुलभा परेण। | 4.30.18aन जानकी मानववंशनाथ त्वया सनाथा सुलभा परेण । | #18aन जानकी मानव वंशनाथ त्वया सनाथा सुलभा परेण। |
| 43 | #18bಸಹಾಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮದೀನಸತ್ತ್ವಃ ಸ್ವಕರ್ಮಹೇತುಂ ಚ ಕುರುಷ್ಯ ತಾತ॥ | 4.30.18bन चाग्निचूडां ज्वलितामुपेत्य न दह्यते वीर वरार्ह कश्चित् ॥ १८ ॥ | 4.29.18bन चाग्निचूडां ज्वलितामुपेत्य न दह्यते वीरवरार्ह कश्चित् ॥4.29.18॥ | 4.30.18bन चाग्निचूडां ज्वलितामुपेत्य न दह्यते वीरवरार्ह कच्चित् ॥ 4.30.18 ॥ | 4.30.18bन चाग्निचूडां ज्वलितामुपेत्य न दह्यते वीरवरार्ह कच्चित् ॥ 4.30.18 ॥ | 4.30.18bन चाग्निचूडां ज्वलितामुपेत्य न दह्यते वीरवरार्ह कच्चित् ॥ ४।३०।१८ ॥ | #18bन चाग्निचूडां ज्वलितामुपेत्य न दह्यते वीर वरार्ह कच्छित्4.30.18॥ |
| 44 | #19aನ ಜಾನಕೀ ಮಾನವವಂಶನಾಥ ತ್ವಯಾ ಸನಾಥಾ ಸುಲಭಾ ಪರೇಣ । | 4.30.19aसलक्षणं लक्ष्मणमप्रधृष्यं स्वभावजं वाक्यमुवाच रामः । | 4.29.19aसलक्ष्मणं लक्ष्मणमप्रधृष्यं स्वभावजं वाक्यमुवाच रामः । | 4.30.19aसलक्षणं लक्ष्मणमप्रधृष्यं स्वभावजं वाक्यमुवाच रामः । | 4.30.19aसलक्षणं लक्ष्मणमप्रधृष्यं स्वभावजं वाक्यमुवाच रामः। | 4.30.19aसलक्षणं लक्ष्मणमप्रधृष्यं स्वभावजं वाक्यमुवाच रामः । | #19aसलक्षणं लक्ष्मणमप्रधृष्यं स्वभावजं वाक्यमुवाच रामः। |
| 45 | #19bನ ಚಾಗ್ನಿಚೂಡಾಂ ಜ್ವಲಿತಾಮುಪೇತ್ಯ ನ ದಹ್ಯತೇ ವೀರ ವರಾರ್ಹ ಕಶ್ಚಿತ್ ॥ | 4.30.19bहितं च पथ्यं च नयप्रसक्तं ससामधर्मार्थसमाहितं च ॥ १९ ॥ | 4.29.19bहितं च पथ्यं च नयप्रसक्तं ससामधर्मार्थसमाहितं च ॥4.29.19॥ | 4.30.19bहितं च पथ्यं च नयप्रसक्तं ससामधर्मार्थसमाहितं च ॥ 4.30.19 ॥ | 4.30.19bहितं च पथ्यं च नयप्रसक्तं ससामधर्मार्थसमाहितं च ॥ 4.30.19 ॥ | 4.30.19bहितं च पथ्यं च नयप्रसक्तं ससामधर्मार्थसमाहितं च ॥ ४।३०।१९ ॥ | #19bहितं च पथ्यं च नयप्रसक्तं ससाम धर्मार्थसमाहितं च4.30.19॥ |
| 46 | #20aಸಲಕ್ಷಣಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಪ್ರಧೃಷ್ಯಂ ಸ್ವಭಾವಜಂ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ರಾಮಃ । | 4.30.20aनिस्संशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषोऽप्यनुवर्तितव्यः । | 4.29.20aनिःसंशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषो ह्यनुवर्तितव्यः । | 4.30.20aनिःसंशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषो ह्यनुवर्तितव्यः । | 4.30.20aनिःसंशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषो ह्यनुवर्तितव्यः। | 4.30.20aनिःसंशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषो ह्यनुवर्तितव्यः । | #20aनिस्संशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषोऽह्यनुवर्तितव्यः। |
| 47 | #20bಹಿತಂ ಚ ಪಥ್ಯಂ ಚ ನಯಪ್ರಸಕ್ತಂ ಸಸಾಮಧರ್ಮಾರ್ಥ ಸಮಾಹಿತಂ ಚ ॥ | 4.30.20bन तु प्रवृद्धस्य दुरासदस्य कुमार वीर्यस्य फलं च चिन्त्यम् ॥ २० ॥ | 4.29.20bननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमारकार्यस्य फलं न चिन्त्यम् ॥4.29.20॥ | 4.30.20bननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमार कार्यस्य फलं न चिन्त्यम् ॥ 4.30.20 ॥ | 4.30.20bननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमार कार्यस्य फलं न चिन्त्यम् ॥ 4.30.20 ॥ | 4.30.20bननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमार कार्यस्य फलं न चिन्त्यम् ॥ ४।३०।२० ॥ | #20bननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमार कार्यस्य फलं च चिन्त्यम्4.30.20॥ |
| 48 | #21aನಿಃಸಂಶಯಂ ಕಾರ್ಯಮವೇಕ್ಷಿತವ್ಯಂ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷೋಽಪ್ಯನುವರ್ತಿತವ್ಯಃ । | 4.30.21aअथ पद्मपलाशाक्षीं मैथिलीमनुचिन्तयन् । | 4.29.21aअथ पद्मपलाशाक्षीं मैथिलीमनुचिन्तयन् । | 4.30.21aअथ पद्मपलाशाक्षीं मैथीलीमनुचिन्तयन् । | 4.30.21aअथ पद्मपलाशाक्षीं मैथीलीमनुचिन्तयन्। | 4.30.21aअथ पद्मपलाशाक्षीं मैथीलीमनुचिन्तयन् । | #21aअथ पद्मपलाशाक्षीं मैथिलीमनुचिन्तयन्। |
| 49 | #21bನ ತು ಪ್ರವೃದ್ಧಸ್ಯ ದುರಾಸದಸ್ಯ ಕುಮಾರ ವೀರ್ಯಸ್ಯ ಫಲಂ ನ ಚಿಂತ್ಯಮ್ ॥ | 4.30.21bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥ २१ ॥ | 4.29.21bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥4.29.21॥ | 4.30.21bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥ 4.30.21 ॥ | 4.30.21bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥ 4.30.21 ॥ | 4.30.21bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता ॥ ४।३०।२१ ॥ | #21bउवाच लक्ष्मणं रामो मुखेन परिशुष्यता4.30.21॥ |
| 50 | #22aಅಥ ಪದ್ಮಪಲಾಶಾಕ್ಷೀಂ ಮೈಥಿಲೀಮನುಚಿಂತಯನ್ । | 4.30.22aतर्पयित्वा सहस्राक्षः सलिलेन वसुन्धराम् । | 4.29.22aतर्पयित्वा सहस्राक्षः सलिलेन वसुंधराम् । | 4.30.22aतर्पयित्वा सहस्राक्षः सलिलेन वसुन्धराम् । | 4.30.22aतर्पयित्वा सहस्राक्षः सलिलेन वसुन्धराम्। | 4.30.22aतर्पयित्वा सहस्राक्षः सलिलेन वसुन्धराम् । | #22aतर्पयित्वा सहस्राक्षस्सलिलेन वसुन्धराम्। |
| 51 | #22bಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾಮೋ ಮುಖೇನ ಪರಿಶುಷ್ಯತಾ ॥ | 4.30.22bनिर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः ॥ २२ ॥ | 4.29.22bनिर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः ॥4.29.22॥ | 4.30.22bनिर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः ॥ 4.30.22 ॥ | 4.30.22bनिर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः ॥ 4.30.22 ॥ | 4.30.22bनिर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः ॥ ४।३०।२२ ॥ | #22bनिर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः4.30.22॥ |
| 52 | #23aತರ್ಪಯಿತ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಲಿಲೇನ ವಸುಂಧರಾಮ್ । | 4.30.23aदीर्घगम्भीरनिर्घोषाः शैलद्रुमपुरोगमाः । | 4.29.23aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषाः शैलद्रुमपुरोगमाः । | 4.30.23aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषाः शैलद्रुमपुरोगमाः । | 4.30.23aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषाः शैलद्रुमपुरोगमाः। | 4.30.23aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषाः शैलद्रुमपुरोगमाः । | #23aस्निग्धगम्भीरनिर्घोषाश्शैलद्रुमपुरोगमाः। |
| 53 | #23bನಿರ್ವರ್ತಯಿತ್ವಾ ಸಸ್ಯಾನಿ ಕೃತಕರ್ಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ॥ | 4.30.23bविसृज्य सलिलं मेघाः परिशान्ता नृपात्मज ॥ २३ ॥ | 4.29.23bविसृज्य सलिलं मेघाः परिश्रान्ता नृपात्मज ॥4.29.23॥ | 4.30.23bविसृज्य सलिलं मेघाः परिश्रान्ता नृपात्मज ॥ 4.30.23 ॥ | 4.30.23bविसृज्य सलिलं मेघाः परिश्रान्ता नृपात्मज ॥ 4.30.23 ॥ | 4.30.23bविसृज्य सलिलं मेघाः परिश्रान्ता नृपात्मज ॥ ४।३०।२३ ॥ | #23bविसृज्य सलिलं मेघाः परिश्रान्ता नृपात्मज4.30.23॥ |
| 54 | #24aದೀರ್ಘಗಂಭೀರನಿರ್ಘೋಷಾಃ ಶೈಲದ್ರುಮಪುರೋಗಮಾಃ । | 4.30.24aनीलोत्पलदलश्यामाः श्यामीकृत्वा दिशो दश । | 4.29.24aनीलोत्पलदलश्यामः श्यामीकृत्वा दिशो दश । | 4.30.24aनीलोत्पलदलश्यामाः श्यामी कृत्वा दिशो दश । | 4.30.24aनीलोत्पलदलश्यामाः श्यामी कृत्वा दिशो दश। | 4.30.24aनीलोत्पलदलश्यामाः श्यामी कृत्वा दिशो दश । | #24aनीलोत्पलदलश्यामाश्श्यामीकृत्वा दिशो दश। |
| 55 | #24bವಿಸೃಜ್ಯ ಸಲಿಲಂ ಮೇಘಾಃ ಪರಿಶಾಂತಾ ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 4.30.24bविमदा इव मातङ्गाः शान्तवेगाः पयोधराः ॥ २४ ॥ | 4.29.24bविमदा इव मातङ्गाः शान्तवेगाः पयोधराः ॥4.29.24॥ | 4.30.24bविमदा इव मातङ्गाः शान्तवेगाः पयोधराः ॥ 4.30.24 ॥ | 4.30.24bविमदा इव मातङ्गाः शान्तवेगाः पयोधराः ॥ 4.30.24 ॥ | 4.30.24bविमदा इव मातङ्गाः शान्तवेगाः पयोधराः ॥ ४।३०।२४ ॥ | #24bविमदा इव मातङ्गाश्शान्तवेगाः पयोधराः4.30.24॥ |
| 56 | #25aನೀಲೋತ್ಪಲದಲ ಶ್ಯಾಮಾಃ ಶ್ಯಾಮೀಕೃತ್ವಾ ದಿಶೋ ದಶ । | 4.30.25aजलगर्भा महावेगाः कुटजार्जुनगन्धिनः । | 4.29.25aजलगर्भा महावेगाः कुटजार्जुनगन्धिनः । | 4.30.25aजलगर्भा महावेगाः कुटजार्जुनगन्धिनः । | 4.30.25aजलगर्भा महावेगाः कुटजार्जुनगन्धिनः। | 4.30.25aजलगर्भा महावेगाः कुटजार्जुनगन्धिनः । | #25aजलगर्भा महामेघा कुटजार्जुनगन्धिनः। |
| 57 | #25bವಿಮದಾ ಇವ ಮಾತಂಗಾಃ ಶಾಂತವೇಗಾಃ ಪಯೋಧರಾಃ ॥ | 4.30.25bचरित्वा विरताः सौम्य वृष्टिवाताः समुद्यताः ॥ २५ ॥ | 4.29.25bचरित्वा विरताः सौम्य वृष्टिवाताः समुद्यताः ॥4.29.25॥ | 4.30.25bचरित्वा विरताः सौम्य वृष्टिवाताः समुद्यताः ॥ 4.30.25 ॥ | 4.30.25bचरित्वा विरताः सौम्य वृष्टिवाताः समुद्यताः ॥ 4.30.25 ॥ | 4.30.25bचरित्वा विरताः सौम्य वृष्टिवाताः समुद्यताः ॥ ४।३०।२५ ॥ | #25bचरित्वा विरतास्सौम्य वृष्टिवातास्समुद्यताः4.30.25॥ |
| 58 | #26aಜಲಗರ್ಭಾ ಮಹಾವೇಗಾಃ ಕುಟಜಾರ್ಜುನಗಂಧಿನಃ । | 4.30.26aघनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण । | 4.29.26aघनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण । | 4.30.26aघनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण । | 4.30.26aघनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण। | 4.30.26aघनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण । | #26aघनानां वारणानां च मयूराणां च लक्ष्मण। |
| 59 | #26bಚರಿತ್ವಾ ವಿರತಾಃ ಸೌಮ್ಯ ವೃಷ್ಟಿವಾತಾಃ ಸಮುದ್ಯತಾಃ ॥ | 4.30.26bनादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तः सहसानघ ॥ २६ ॥ | 4.29.26bनादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तः सहसानघ ॥4.29.26॥ | 4.30.26bनादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तः सहसा ऽनघ ॥ 4.30.26 ॥ | 4.30.26bनादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तः सहसाऽनघ ॥ 4.30.26 ॥ | 4.30.26bनादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तः सहसा ऽनघ ॥ ४।३०।२६ ॥ | #26bनादः प्रस्रवणानां च प्रशान्तस्सहसाऽनघ4.30.26॥ |
| 60 | #27aಘನಾನಾಂ ವಾರಣಾನಾಂ ಚ ಮಯೂರಾಣಾಂ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 4.30.27aअभिवृष्टा महामेघैर्निर्मलाश्चित्रसानवः । | 4.29.27aअभिवृष्टा महामेघैर्निर्मलाश्चित्रसानवः । | 4.30.27aअभिवृष्टा महामेघैर्निर्मलाश्चित्रसानवः । | 4.30.27aअभिवृष्टा महामेघैर्निर्मलाश्चित्रसानवः। | 4.30.27aअभिवृष्टा महामेघैर्निर्मलाश्चित्रसानवः । | #27aअभिवृष्टा महामेघैर्निर्मलाश्चित्रसानवः। |
| 61 | #27bನಾದಃ ಪ್ರಸ್ರವಣಾನಾಂ ಚ ಪ್ರಶಾಂತಃ ಸಹಸಾನಘ ॥ | 4.30.27bअनुलिप्ता इवाभान्ति गिरयश्चन्द्ररश्मिभिः ॥ २७ ॥ | 4.29.27bअनुलिप्ता इवाभान्ति गिरयश्चन्द्ररश्मिभिः ॥4.29.27॥ | 4.30.27bअनुलिप्ता इवाभान्ति गिरयश्चित्रदीप्तिभिः ॥ 4.30.27 ॥ | 4.30.27bअनुलिप्ता इवाभान्ति गिरयश्चित्रदीप्तिभिः ॥ 4.30.27 ॥ | 4.30.27bअनुलिप्ता इवाभान्ति गिरयश्चित्रदीप्तिभिः ॥ ४।३०।२७ ॥ | #27bअनुलिप्ता इवाऽभान्ति गिरयश्चित्रदीप्तिभिः4.30.27॥ |
| 62 | 4.30.28aदर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैःशनैः । | 4.30.28aदर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैःशनैः। | 4.30.28aदर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैःशनैः । | ||||
| 63 | 4.30.28bनवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः ॥ 4.30.28 ॥ | 4.30.28bनवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः ॥ 4.30.28 ॥ | 4.30.28bनवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः ॥ ४।३०।२८ ॥ | ||||
| 64 | #28aಅಭಿವೃಷ್ಟಾ ಮಹಾಮೇಘೈರ್ನಿರ್ಮಲಾಶ್ಚಿತ್ರಸಾನವಃ । | 4.30.28aशाखासु सप्तच्छदपादपानां प्रभासु तारार्कनिशाकराणाम् । | 4.30.29aशाखासु सप्तच्छदपादपानां प्रभासु तारार्कनिशाकराणाम् । | 4.30.29aशाखासु सप्तच्छदपादपानां प्रभासु तारार्कनिशाकराणाम्। | 4.30.29aशाखासु सप्तच्छदपादपानां प्रभासु तारार्कनिशाकराणाम् । | #28aशाखासु सप्तच्छदपादपानां प्रभासु तारार्कनिशाकराणाम्। | |
| 65 | #28bಅನುಲಿಪ್ತಾ ಇವಾಭಾಂತಿಗಿರಯಶ್ಚಿಂದ್ರರಶ್ಮಿಭಿಃ ॥ | 4.30.28bलीलासु चैवोत्तमवारणानां श्रियं विभज्याद्य शरत्प्रवृत्ता ॥ २८ ॥ | 4.30.29bलीलासु चैवोत्तमवारणानां श्रियं विभज्याद्य शरत्प्रवृत्ता ॥ 4.30.29 ॥ | 4.30.29bलीलासु चैवोत्तमवारणानां श्रियं विभज्याद्य शरत्प्रवृत्ता ॥ 4.30.29 ॥ | 4.30.29bलीलासु चैवोत्तमवारणानां श्रियं विभज्याद्य शरत्प्रवृत्ता ॥ ४।३०।२९ ॥ | #28bलीलासु चैवोत्तम वारणानां श्रियं विभज्याद्य शरत्प्रवृत्ता4.30.28॥ | |
| 66 | #29aಶಾಖಾಸು ಸಪ್ತಚ್ಛದಪಾದಪಾನಾಂ ಪ್ರಭಾಸು ತಾರಾರ್ಕನಿಶಾಕರಾಣಾಮ್ । | 4.30.29aसम्प्रत्यनेकाश्रयचित्रशोभा लक्ष्मीः शरत्कालगुणोपपन्ना । | 4.30.30aसम्प्रत्यनेकाश्रयचित्रशोभा लक्ष्मीः शरत्कालगुणोपनीता । | 4.30.30aसम्प्रत्यनेकाश्रयचित्रशोभा लक्ष्मीः शरत्कालगुणोपनीता। | 4.30.30aसम्प्रत्यनेकाश्रयचित्रशोभा लक्ष्मीः शरत्कालगुणोपनीता । | #29aसम्प्रत्यनेकाश्रय चित्रशोभा लक्ष्मीश्शरत्कालगुणोपनीता। | |
| 67 | #29bಲೀಲಾಸು ಚೈವೋತ್ತಮವಾರಣಾನಾಂ ಶ್ರಿಯಂ ವಿಭಜ್ಯಾದ್ಯ ಶರತ್ಪ್ರವೃತ್ತಾ ॥ | 4.30.29bसूर्याग्रहस्तप्रतिबोधितेषु पद्माकरेष्वभ्यधिकं विभाति ॥ २९ ॥ | 4.30.30bसूर्याग्रहस्तप्रतिबोधितेषु पद्माकरेष्वभ्यधिकं विभाति ॥ 4.30.30 ॥ | 4.30.30bसूर्याग्रहस्तप्रतिबोधितेषु पद्माकरेष्वभ्यधिकं विभाति ॥ 4.30.30 ॥ | 4.30.30bसूर्याग्रहस्तप्रतिबोधितेषु पद्माकरेष्वभ्यधिकं विभाति ॥ ४।३०।३० ॥ | #29bसूर्याग्रहस्तप्रतिबोधितेषु पद्माकरेष्वभ्यधिकं विभाति4.30.29॥ | |
| 68 | #30aಸಂಪ್ರತ್ಯನೇಕಾಶ್ರಯಚಿತ್ರಶೋಭಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಶರತ್ಕಾಲಗುಣೋಪಪನ್ನಾ । | 4.30.30aसप्तच्छदानां कुसुमोपगन्धी षट्पादवृन्दैरनुगीयमानः । | 4.30.31aसप्तच्छदानां कुसुमोपगन्धी षट्पादवृन्दैरनुगीयमानः । | 4.30.31aसप्तच्छदानां कुसुमोपगन्धी षट्पादवृन्दैरनुगीयमानः। | 4.30.31aसप्तच्छदानां कुसुमोपगन्धी षट्पादवृन्दैरनुगीयमानः । | 4.30.30aसप्तच्छदानां कुसुमोपगन्धी षट्पादबृन्दैरनुगीयमानः। | |
| 69 | #30bಸೂರ್ಯಾಗ್ರಹಸ್ತಪ್ರತಿಬೋಧಿತೇಷು ಪದ್ಮಾಕರೇಷ್ವಭ್ಯಧಿಕಂ ವಿಭಾತಿ ॥ | 4.30.30bमत्तद्विपानां पवनानुसारी दर्पं विनेष्यन्नधिकं विभाति ॥ ३० ॥ | 4.30.31bमत्तद्विपानां पवनो ऽनुसारी दर्पं वनेष्वभ्यदिकं करोति ॥ 4.30.31 ॥ | 4.30.31bमत्तद्विपानां पवनोऽनुसारी दर्पं वनेष्वभ्यदिकं करोति ॥ 4.30.31 ॥ | 4.30.31bमत्तद्विपानां पवनो ऽनुसारी दर्पं वनेष्वभ्यदिकं करोति ॥ ४।३०।३१ ॥ | 4.30.30bमत्तद्विपानां पवनोऽनुसारी दर्पं विनेष्यन्नधिकं करोति॥4.30.30॥ | |
| 70 | #31aಸಪ್ತಚ್ಛದಾನಾಂ ಕುಸುಮೋಪಗಂಧೀ ಷಟ್ಪಾದವೃಂದೈರನುಗೀಯಮಾನಃ । | 4.30.31aअभ्यागतैश्चारुविशालपक्षैः स्मरप्रियैः पद्मरजोऽवकीर्णैः । | 4.30.32aअभ्यागतैश्चारुविशालपक्षैः सरः प्रियैः पद्मरजोवकीर्णैः । | 4.30.32aअभ्यागतैश्चारुविशालपक्षैः सरः प्रियैः पद्मरजोवकीर्णैः। | 4.30.32aअभ्यागतैश्चारुविशालपक्षैः सरः प्रियैः पद्मरजोवकीर्णैः । | #31aअभ्यागतैश्चारुविशालपक्षै स्सरःप्रियैः पद्मरजोवकीर्णैः। | |
| 71 | #31bಮತ್ತದ್ವಿಪಾನಾಂ ಪವನಾನುಸಾರೀ ದರ್ಪಂ ವಿನೇಶ್ಯನ್ನಧಿಕಂ ವಿಭಾತಿ ॥ | 4.30.31bमहानदीनां पुलिनोपयातैः क्रीडन्ति हंसाः सह चक्रवाकैः ॥ ३१ ॥ | 4.30.32bमहानदीनां पुलिनोपयातैः क्रीडन्ति हंसाः सह चक्रवाकैः ॥ 4.30.32 ॥ | 4.30.32bमहानदीनां पुलिनोपयातैः क्रीडन्ति हंसाः सह चक्रवाकैः ॥ 4.30.32 ॥ | 4.30.32bमहानदीनां पुलिनोपयातैः क्रीडन्ति हंसाः सह चक्रवाकैः ॥ ४।३०।३२ ॥ | #31bमहानदीनां पुलिनोपयातैः क्रीडन्ति हंसास्सह चक्रवाकैः4.30.31॥ | |
| 72 | #32aಅಭ್ಯಾಗತೈಶ್ಚಾರುವಿಶಾಲಪಕ್ಷೈಃ ಸರಪ್ರಿಯೈಃ ಪದ್ಮರಜೋವೀಕೀರ್ಣೈಃ । | 4.30.32aमदप्रगल्भेषु च वारणेषु गवां समूहेषु च दर्पितेषु । | 4.30.33aमदप्रगर्भेषु च वारणेषु गवां समूहेषु च दर्पितेषु । | 4.30.33aमदप्रगर्भेषु च वारणेषु गवां समूहेषु च दर्पितेषु। | 4.30.33aमदप्रगर्भेषु च वारणेषु गवां समूहेषु च दर्पितेषु । | #32aमदप्रगल्भेषु च वारणेषु गवां समूहेषु च दर्पितेषु। | |
| 73 | #32bಮಹಾನದೀನಾಂ ಪುಲಿನೋಪಯಾತೈಃ ಕ್ರೀಡಂತಿ ಹಂಸಾಃ ಸಹ ಚಕ್ರವಾಕೈಃ ॥ | 4.30.32bप्रसन्नतोयासु च निम्नगासु विभाति लक्ष्मीर्बहुधा विभक्ता ॥ ३२ ॥ | 4.30.33bप्रसन्नतोयासु च निम्नगासु विभाति लक्ष्मीर्बहुधा विभक्ता ॥ 4.30.33 ॥ | 4.30.33bप्रसन्नतोयासु च निम्नगासु विभाति लक्ष्मीर्बहुधा विभक्ता ॥ 4.30.33 ॥ | 4.30.33bप्रसन्नतोयासु च निम्नगासु विभाति लक्ष्मीर्बहुधा विभक्ता ॥ ४।३०।३३ ॥ | #32bप्रसन्नतोयासु च निम्नगासु विभाति लक्ष्मीर्बहुधा विभक्ता4.30.32॥ | |
| 74 | #33aಮದಪ್ರಗಲ್ಭೇಷು ಚ ವಾರಣೇಷು ಗವಾಂ ಸಮೂಹೇಷು ಚು ದರ್ಪಿತೇಷು । | 4.30.33aनभः समीक्ष्याम्बुधरैर्विमुक्तं विमुक्तबर्हाभरणा वनेषु । | 4.30.34aनभः समीक्ष्याम्बुधरैर्विमुक्तं विमुक्तबर्हाभरणा वनेषु । | 4.30.34aनभः समीक्ष्याम्बुधरैर्विमुक्तं विमुक्तबर्हाभरणा वनेषु। | 4.30.34aनभः समीक्ष्याम्बुधरैर्विमुक्तं विमुक्तबर्हाभरणा वनेषु । | #33aनभस्समीक्ष्याम्बुधरैर्विमुक्तं विमुक्तबर्हाभरणा वनेषु। | |
| 75 | #33bಪ್ರಸನ್ನತೋಯಾಸು ಚ ನಿಮ್ನಗಾಸು ವಿಭಾತಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಬಹುಧಾ ವಿಭಕ್ತಾ ॥ | 4.30.33bप्रियास्वरक्ता विनिवृत्तशोभा गतोत्सवा ध्यानपरा मयूराः ॥ ३३ ॥ | 4.30.34bप्रियास्वसक्ता विनिवृत्तशोभा गतोत्सवा ध्यानपरा मयूराः ॥ 4.30.34 ॥ | 4.30.34bप्रियास्वसक्ता विनिवृत्तशोभा गतोत्सवा ध्यानपरा मयूराः ॥ 4.30.34 ॥ | 4.30.34bप्रियास्वसक्ता विनिवृत्तशोभा गतोत्सवा ध्यानपरा मयूराः ॥ ४।३०।३४ ॥ | #33bप्रियास्वसक्ता विनिवृत्तशोभा गतोत्सवा ध्यानपरा मयूराः4.30.33॥ | |
| 76 | #34aನಭಃ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾಂಬುಧರೈರ್ವಿಮುಕ್ತಂ ವಿಮುಕ್ತಬರ್ಹಾಭರಣಾ ವನೇಷು । | 4.30.34aमनोज्ञगन्धैः प्रियकैरनल्पैः पुष्पातिभारावनताग्रशाखैः । | 4.30.35aमनोज्ञगन्धैः प्रियकैरनल्पैः पुष्पातिभारावनताग्रशाखैः । | 4.30.35aमनोज्ञगन्धैः प्रियकैरनल्पैः पुष्पातिभारावनताग्रशाखैः। | 4.30.35aमनोज्ञगन्धैः प्रियकैरनल्पैः पुष्पातिभारावनताग्रशाखैः । | #34aमनोज्ञगन्धैः प्रियकैरनल्पैः पुष्पातिभारावनताग्रशाखैः। | |
| 77 | #34bಪ್ರಿಯಾಸ್ವಸಕ್ತಾ ವಿನಿವೃತ್ತಶೋಭಾ ಗತೋತ್ಸವಾ ಧ್ಯಾನಪರಾ ಮಯೂರಾಃ ॥ | 4.30.34bसुवर्णगौरैर्नयनाभिरामै- रुद्योतितानीव वनान्तराणि ॥ ३४ ॥ | 4.30.35bसुवर्णगौरैर्नयनाभिरामैरुद्द्योतितानीव वनान्तराणि ॥ 4.30.35 ॥ | 4.30.35bसुवर्णगौरैर्नयनाभिरामैरुद्द्योतितानीव वनान्तराणि ॥ 4.30.35 ॥ | 4.30.35bसुवर्णगौरैर्नयनाभिरामैरुद्द्योतितानीव वनान्तराणि ॥ ४।३०।३५ ॥ | #34bसुवर्णगौरैर्नयनाभिरामै रुद्योतितानीव वनान्तराणि4.30.34॥ | |
| 78 | #35aಮನೋಜ್ಞಗಂದೈಃ ಪ್ರಿಯಕೈರನಲ್ಪೈಃ ಪುಷ್ಪಾತಿಭಾರಾವನತಾಗ್ರಶಾಖೈಃ । | 4.30.35aप्रियान्वितानां नलिनीप्रियाणां वने प्रियाणां कुसुमोद्गतानाम् । | 4.30.36aप्रियान्वितानां नलिनीप्रियाणां वने रतानां कुसुमोद्धतानाम् । | 4.30.36aप्रियान्वितानां नलिनीप्रियाणां वने रतानां कुसुमोद्धतानाम्। | 4.30.36aप्रियान्वितानां नलिनीप्रियाणां वने रतानां कुसुमोद्धतानाम् । | #35aप्रियान्वितानां नलिनीप्रियाणां वने रतानां कुसुमोद्धतानाम्। | |
| 79 | #35bಸುವರ್ಣಗೌರೈರ್ನಯನಾಭಿರಾಮೈ ರುದ್ಯೋತಿತಾನೀವ ವನಾಂತರಾಣಿ ॥ | 4.30.35bमदोत्कटानां मदलालसानां गजोत्तमानां गतयोऽद्य मन्दाः ॥ ३५ ॥ | 4.30.36bमदोत्कटानां मदलालसानां गजोत्तमानां गतयो ऽद्य मन्दाः ॥ 4.30.36 ॥ | 4.30.36bमदोत्कटानां मदलालसानां गजोत्तमानां गतयोऽद्य मन्दाः ॥ 4.30.36 ॥ | 4.30.36bमदोत्कटानां मदलालसानां गजोत्तमानां गतयो ऽद्य मन्दाः ॥ ४।३०।३६ ॥ | #35bमदोत्कटानां मदलालसानां गजोत्तमानां गतयोऽद्य मन्दाः4.30.35॥ | |
| 80 | #36aಪ್ರಿಯಾನ್ವಿತಾನಾಂ ನಲಿನೀಪ್ರಿಯಾಣಾಂ ವನೇ ಪ್ರಿಯಾಣಾಂ ಕುಸುಮೋದ್ಗತಾನಾಮ್ । | 4.30.36aव्यक्तं नभः शस्त्रविधौतवर्णं कृशप्रवाहानि नदीजलानि । | 4.30.37aव्यभ्रं नभः शस्त्रविधौतवर्णं कृशप्रवाहानि नदीजलानि । | 4.30.37aव्यभ्रं नभः शस्त्रविधौतवर्णं कृशप्रवाहानि नदीजलानि। | 4.30.37aव्यभ्रं नभः शस्त्रविधौतवर्णं कृशप्रवाहानि नदीजलानि । | #36aव्यभ्रं नभश्शस्त्रविधौतवर्णं कृशप्रवाहानि नदीजलानि। | |
| 81 | #36bಮದೋತ್ಕಟಾನಾಂ ಮದಲಾಲಸಾನಾಂ ಗಜೋತ್ತಮಾನಾಂ ಗತಯೋಽದ್ಯಮಂದಾಃ ॥ | 4.30.36bकह्लारशीताः पवनाः प्रवान्ति तमो विमुक्ताश्च दिशः प्रकाशाः ॥ ३६ ॥ | 4.30.37bकह्लारशीताः पवनाः प्रवान्ति तमोविमुक्ताश्च दिशः प्रकाशाः ॥ 4.30.37 ॥ | 4.30.37bकह्लारशीताः पवनाः प्रवान्ति तमोविमुक्ताश्च दिशः प्रकाशाः ॥ 4.30.37 ॥ | 4.30.37bकह्लारशीताः पवनाः प्रवान्ति तमोविमुक्ताश्च दिशः प्रकाशाः ॥ ४।३०।३७ ॥ | #36bकह्लारशीताः पवनाः प्रवान्ति तमोविमुक्ताश्च दिशः प्रकाशाः4.30.36॥ | |
| 82 | #37aವ್ಯಕ್ತಂ ನಭಃ ಶಸ್ತ್ರವಿಧೌತವರ್ಣಂ ಕೃಶಪ್ರವಾಹಾನಿ ನದೀ ಜಲಾನಿ । | 4.30.37aसूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोद्घाटितसान्द्ररेणुः । | 4.30.38aसूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोद्घाटितसान्द्ररेणुः । | 4.30.38aसूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोद्घाटितसान्द्ररेणुः। | 4.30.38aसूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोद्घाटितसान्द्ररेणुः । | #37aसूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोदधाटितसान्द्ररेणुः। | |
| 83 | #37bಕಹ್ಲಾರಶೀತಾಃ ಪವನಾಃ ಪ್ರವಾಂತಿ ತಮೋ ವಿಮುಕ್ತಾಶ್ಚ ದಿಶಃ ಪ್ರಕಾಶಾಃ ॥ | 4.30.37bअन्योन्यवैरेण समायुताना- मुद्योगकालोऽद्य नराधिपानाम् ॥ ३७ ॥ | 4.30.38bअन्योन्यवैरामर्षायुतानामुद्योगकालो ऽद्य नराधिपानाम् ॥ 4.30.38 ॥ | 4.30.38bअन्योन्यवैरामर्षायुतानामुद्योगकालोऽद्य नराधिपानाम् ॥ 4.30.38 ॥ | 4.30.38bअन्योन्यवैरामर्षायुतानामुद्योगकालो ऽद्य नराधिपानाम् ॥ ४।३०।३८ ॥ | #37bअन्योन्यवैरेणसमायुताना मुद्योगकालोऽद्य नराधिपानाम्4.30.37॥ | |
| 84 | #38aಸೂರ್ಯಾತಪಕ್ರಾಮಣನಷ್ಟಪಂಕಾ ಭೂವಿಶ್ಚಿರೋದ್ಧಾಟಿತಸಾಂದ್ರರೇಣುಃ । | 4.30.38aशरद्गुणाप्यायितरूपशोभाः प्रहर्षिताः पांसुसमुत्थिताङ्गाः । | 4.30.39aशरद्गुणाप्यायितरूपशोभाः प्रहर्षिताः पांसुसमुक्षिताङ्गाः । | 4.30.39aशरद्गुणाप्यायितरूपशोभाः प्रहर्षिताः पांसुसमुक्षिताङ्गाः। | 4.30.39aशरद्गुणाप्यायितरूपशोभाः प्रहर्षिताः पांसुसमुक्षिताङ्गाः । | #38aशरद्गुणाप्यायितरूपशोभाः प्रहर्षिताः पांशुसमुत्क्षिताङ्गाः। | |
| 85 | #38bಅನ್ಯೋನ್ಯವೈರೇಣ ಸಮಾಯುತಾನಾ- ಮುದ್ಯೋಗಕಾಲೋದ್ಯ ನರಾಧಿಪಾನಾಮ್ ॥ | 4.30.38bमदोत्कटाः सम्प्रति युद्धलुब्धा वृषा गवां मध्यगता नदन्ति ॥ ३८ ॥ | 4.30.39bमदोत्कटाः सम्प्रति युद्धलुब्धा वृषा गवां मध्यगता नदन्ति ॥ 4.30.39 ॥ | 4.30.39bमदोत्कटाः सम्प्रति युद्धलुब्धा वृषा गवां मध्यगता नदन्ति ॥ 4.30.39 ॥ | 4.30.39bमदोत्कटाः सम्प्रति युद्धलुब्धा वृषा गवां मध्यगता नदन्ति ॥ ४।३०।३९ ॥ | #38bमदोत्कटास्सम्प्रति युद्धलुब्धा वृषा गवां मध्यगता नदन्ति4.30.38॥ | |
| 86 | #39aಶರದ್ಗುಣಾಪ್ಯಾಯಿತರೂಪಶೋಭಾಃ ಪ್ರಹರ್ಷಿತಾಃ ಪಾಂಸುಸಮುತ್ಥಿತಾಂಗಾಃ । | 4.30.39aसमन्मथा तीव्रतरानुरागा कुलान्विता मन्दगतिः करेणुः । | 4.30.40aसमन्मथं तीव्रगतानुरागाः कुलान्विता मन्दगतिं करिण्यः । | 4.30.40aसमन्मथं तीव्रगतानुरागाः कुलान्विता मन्दगतिं करिण्यः। | 4.30.40aसमन्मथं तीव्रगतानुरागाः कुलान्विता मन्दगतिं करिण्यः । | #39aसमन्मथं तीव्रगतानुरागाः कुलान्विता मन्दगतिं करिण्यः। | |
| 87 | #39bಮದೋತ್ಕಟಾಃ ಸಂಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧಲುಬ್ಧಾ ವೃಷಾ ಗವಾಂ ಮಧ್ಯಗತಾ ನದಂತಿ ॥ | 4.30.39bमदान्वितं सम्परिवार्य यान्तं वनेषु भर्तारमनुप्रयाति ॥ ३९ ॥ | 4.30.40bमदान्वितं सम्परिवार्य यान्तं वनेषु भर्तारमनुप्रयान्ति ॥ 4.30.40 ॥ | 4.30.40bमदान्वितं सम्परिवार्य यान्तं वनेषु भर्तारमनुप्रयान्ति ॥ 4.30.40 ॥ | 4.30.40bमदान्वितं सम्परिवार्य यान्तं वनेषु भर्तारमनुप्रयान्ति ॥ ४।३०।४० ॥ | #39bमदान्वितं सम्परिवार्य यान्तं वनेषु भर्तारमनुप्रयान्ति4.30.39॥ | |
| 88 | #40aಸಮನ್ಮಥಾ ತೀವ್ರತರಾನುರಾಗಾ ಕುಲಾನ್ವಿತಾ ಮಂದಗತಿಃ ಕರೇಣುಃ । | 4.30.40aत्यक्त्वा वराण्यात्मविभूषितानि बर्हाणि तीरोपगता नदीनाम् । | 4.30.41aत्यक्त्वा वराण्यात्मविभूषणानि बर्हाणि तीरोपगता नदीनाम् । | 4.30.41aत्यक्त्वा वराण्यात्मविभूषणानि बर्हाणि तीरोपगता नदीनाम्। | 4.30.41aत्यक्त्वा वराण्यात्मविभूषणानि बर्हाणि तीरोपगता नदीनाम् । | #40aत्यक्त्वा वराण्यात्मविभूषणानि बर्हाणि तीरोपगता नदीनाम्। | |
| 89 | #40bಮದಾನ್ವಿತಂ ಸಂಪರಿವಾರ್ಯ ಯಾಂತಂ ವನೇಷು ಭರ್ತಾರಮನುಪ್ರಯಾಂತಿ ॥ | 4.30.40bनिर्भर्त्स्यमाना इव सारसौघैः प्रयान्ति दीना विमना मयूराः ॥ ४० ॥ | 4.30.41bनिर्भर्त्स्यमाना इव सारसौघैः प्रयान्ति दीना विमदा मयूराः ॥ 4.30.41 ॥ | 4.30.41bनिर्भर्त्स्यमाना इव सारसौघैः प्रयान्ति दीना विमदा मयूराः ॥ 4.30.41 ॥ | 4.30.41bनिर्भर्त्स्यमाना इव सारसौघैः प्रयान्ति दीना विमदा मयूराः ॥ ४।३०।४१ ॥ | #40bनिर्भर्त्स्यमाना इव सारसौघैः प्रयान्ति दीना विमदा मयूराः4.30.40॥ | |
| 90 | #41aತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ವರಾಣ್ಯಾತ್ಮವಿಭೂಷಣಾನಿ ಬರ್ಹಾಣಿ ತೀರೋಪಗತಾ ನದೀನಾಮ್ । | 4.30.41aवित्रास्य कारण्डवचक्रवाकान् महारवैर्भिन्नकटा गजेन्द्राः । | 4.30.42aवित्रास्य कारण्डवचक्रवाकान् महारवैर्भिन्नकटा गजेन्द्राः । | 4.30.42aवित्रास्य कारण्डवचक्रवाकान् महारवैर्भिन्नकटा गजेन्द्राः। | 4.30.42aवित्रास्य कारण्डवचक्रवाकान् महारवैर्भिन्नकटा गजेन्द्राः । | #41aवित्रास्य कारण्डवचक्रवाका न्महारवैर्भिन्नकटा गजेन्द्राः। | |
| 91 | #41bನಿರ್ಭರ್ತ್ಸ್ಯಮಾನಾ ಇವ ಸಾರಸೌಘೈಃ ಪ್ರಯಾಂತಿ ದೀನಾ ವಿಮುನಾ ಮಯೂರಾಃ ॥ | 4.30.41bसरस्सुबद्धाम्बुजभूषणेषु विक्षोभ्य विक्षोभ्य जलं पिबन्ति ॥ ४१ ॥ | 4.30.42bसरस्सु बद्धाम्बुजभूषणेषु विक्षोभ्य विक्षोभ्य जलं पिबन्ति ॥ 4.30.42 ॥ | 4.30.42bसरस्सु बद्धाम्बुजभूषणेषु विक्षोभ्य विक्षोभ्य जलं पिबन्ति ॥ 4.30.42 ॥ | 4.30.42bसरस्सु बद्धाम्बुजभूषणेषु विक्षोभ्य विक्षोभ्य जलं पिबन्ति ॥ ४।३०।४२ ॥ | #41bसरस्सु बद्धाम्बुजभूषणेषु विक्षोभ्य विक्षोभ्य जलं पिबन्ति4.30.41॥ | |
| 92 | #42aವಿತ್ರಾಸ್ಯ ಕಾರಂಡವಚಕ್ರವಾಕಾನ್ ಮಹಾರವೈರ್ಭಿನ್ನಕಟಾ ಗಜೇಂದ್ರಾಃ । | 4.30.42aव्यपेतपङ्कासु सवालुकासु प्रसन्नतोयासु सगोकुलासु । | 4.30.43aव्यपेतपङ्कासु सवालुकासु प्रसन्नतोयासु सगोकुलासु । | 4.30.43aव्यपेतपङ्कासु सवालुकासु प्रसन्नतोयासु सगोकुलासु। | 4.30.43aव्यपेतपङ्कासु सवालुकासु प्रसन्नतोयासु सगोकुलासु । | #42aव्यपेतपङ्कासु सवालुकासु प्रसन्नतोयासु सगोकुलासु। | |
| 93 | #42bಸರಃಸುಬದ್ಧಾಂಬುಜಭೂಷಣೇಷು ವಿಕ್ಷೋಭ್ಯ ವಿಕ್ಷೋಭ್ಯ ಜಲಂ ಪಿಬಂತಿ ॥ | 4.30.42bससारसारावविनादितासु नदीषु हंसा निपतन्ति हृष्टाः ॥ ४२ ॥ | 4.30.43bससारसा रावविनादितासु नदीषु हृष्टा निपनन्ति हंसाः ॥ 4.30.43 ॥ | 4.30.43bससारसा रावविनादितासु नदीषु हृष्टा निपनन्ति हंसाः ॥ 4.30.43 ॥ | 4.30.43bससारसा रावविनादितासु नदीषु हृष्टा निपनन्ति हंसाः ॥ ४।३०।४३ ॥ | #42bससारसारावनिनादितासु नदीषु हृष्टा निपतन्ति हंसाः4.30.42॥ | |
| 94 | #43aವ್ಯಪೇತಪಂಕಾಸು ಸುವಾಲುಕಾಸು ಪ್ರಸನ್ನತೋಯಾಸು ಸಗೋಕುಲಾಸು । | 4.30.43aनदीघनप्रस्रवणोदकाना- मतिप्रवृद्धानिलबर्हिणानाम् । | 4.30.44aनदीघनप्रस्रवणोदकानामतिप्रवृद्धानिलबर्हिणानाम् । | 4.30.44aनदीघनप्रस्रवणोदकानामतिप्रवृद्धानिलबर्हिणानाम्। | #43aनदीघनप्रस्रवणोदकाना मतिप्रवृद्धानिलबर्हिणानाम्। | ||
| 95 | 4.30.44aनदीति । | ||||||
| 96 | 4.30.44bनद्यश्च घनप्रस्नवणानि च तेषाम् उदकानाम् । | ||||||
| 97 | #43bಸಸಾರಸಾರಾವವಿನಾದಿತಾಸು ನದೀಷು ಹಂಸಾ ನಿಪತಂತಿ ಹೃಷ್ಟಾಃ ॥ | 4.30.43bप्लवङ्गमानां च गतोत्सवानां ध्रुवं रवाः सम्प्रति सम्प्रणष्टाः ॥ ४३ ॥ | 4.30.44bप्लवङ्गमानां च गतोत्सवानां द्रुतं रवाः सम्प्रति सम्प्रनष्टाः ॥ 4.30.44 ॥ | 4.30.44bप्लवङ्गमानां च गतोत्सवानां द्रुतं रवाः सम्प्रति सम्प्रनष्टाः ॥ 4.30.44 ॥ | 4.30.44cप्लवङ्गमानां मण्डूकानाम् ॥ ४।३०।४४ ॥ | #43bप्लवङ्गमानां च गतोत्सवानां द्रुतं रवास्सम्प्रति सम्प्रणष्टाः4.30.43॥ | |
| 98 | #44aನದೀಘನಪ್ರಸ್ರವಣೋದಕಾನಾ- ಮತಿಪ್ರವೃದ್ಧಾನಿಲಬರ್ಹಿಣಾನಾಮ್ । | 4.30.44aअनेकवर्णाः सुविनष्टकाया नवोदितेष्वम्बुधरेषु नष्टाः । | 4.30.45aअनेकवर्णाः सुविनष्टकाया नवोदितेष्वम्बुधरेषु नष्टाः । | 4.30.45aअनेकवर्णाः सुविनष्टकाया नवोदितेष्वम्बुधरेषु नष्टाः। | #44aअनेकवर्णास्सुविनष्टकाया नवोदितेष्वम्बुधरेषु नष्टाः। | ||
| 99 | #44bಪ್ಲವಂಗಮಾನಾಂ ಚ ಗತೋತ್ಸವಾನಾಂ ಧ್ರುವಂ ರವಾಃ ಸಂಪ್ರತಿ ಸಂಪ್ರಣಷ್ಟಾಃ ॥ | 4.30.44bक्षुधार्दिता घोरविषा बिलेभ्य- श्चिरोषिता विप्रसरन्ति सर्पाः ॥ ४४ ॥ | 4.30.45bक्षुधार्दिता घोरविषा बिलेभ्यश्चिरोषिता विप्रसरन्ति सर्पाः ॥ 4.30.45 ॥ | 4.30.45bक्षुधार्दिता घोरविषा बिलेभ्यश्चिरोषिता विप्रसरन्ति सर्पाः ॥ 4.30.45 ॥ | #44bक्षुधार्दिता घोरविषा बिलेभ्य श्चिरोषिता विप्रसरन्ति सर्पाः4.30.44॥ | ||
| 100 | 4.30.45aअनेकवर्णाः कृष्णपीतादिवर्णः । | ||||||
| 101 | 4.30.45bसुविनष्टकायाः अत्यन्तकृशशरीराः । | ||||||
| 102 | 4.30.45cनष्टा लीनाः ॥ ४।३०।४५ ॥ | ||||||
| 103 | #45aಅನೇಕವರ್ಣಾಃ ಸುವಿನಷ್ಟಕಾಯಾ ನವೋದಿತೇಷ್ವಂಬುಧರೇಷುನಷ್ಟಾಃ । | 4.30.45aचञ्चच्चन्द्रकरस्पर्शहर्षोन्मीलिततारका । | 4.30.46aचञ्चच्चन्द्रकरस्पर्शहर्षोन्मीलिततारका । | 4.30.46aचञ्चच्चन्द्रकरस्पर्शहर्षोन्मीलिततारका। | 4.30.46aचञ्चच्चन्द्रकरस्पर्शहर्षोन्मीलिततारका । | #45aचञ्चच्चन्द्रकरस्पर्शहर्षोन्मीलिततारका। | |
| 104 | #45bಕ್ಷುಧಾರ್ದಿತಾ ಘೋರವಿಷಾ ಬಿಲೇಭ್ಯ- ಶ್ಚಿರೋಷಿತಾ ವಿಪ್ರಸರಂತಿ ಸರ್ಪಾಃ ॥ | 4.30.45bअहो रागवती सन्ध्या जहाति स्वयमम्बरम् ॥ ४५ ॥ | 4.30.46bअहो रागवती सन्ध्या जहाति स्वयमम्बरम् ॥ 4.30.46 ॥ | 4.30.46bअहो रागवती सन्ध्या जहाति स्वयमम्बरम् ॥ 4.30.46 ॥ | 4.30.46bअहो रागवती सन्ध्या जहाति स्वयमम्बरम् ॥ ४।३०।४६ ॥ | #45bअहो रागवती सन्ध्या जहाति स्वयमम्बरम्4.30.45॥ | |
| 105 | #46aಚಂಚಚ್ಚಂದ್ರಕರಸ್ಪರ್ಶಹರ್ಷೋನ್ಮೀಲಿತತಾರಕಾ । | 4.30.46aरात्रिः शशाङ्कोदितसौम्यवक्त्रा तारागणोन्मीलितचारुनेत्रा । | 4.30.47aरात्रिः शशाङ्कोदितसौम्यवक्त्रा तारागणोन्मीलितचारुनेत्रा । | 4.30.47aरात्रिः शशाङ्कोदितसौम्यवक्त्रा तारागणोन्मीलितचारुनेत्रा। | 4.30.47aरात्रिः शशाङ्कोदितसौम्यवक्त्रा तारागणोन्मीलितचारुनेत्रा । | #46aरात्रिश्शशाङ्कोदितसौम्यवक्त्रा तारागणोन्मीलितचारुनेत्रा। | |
| 106 | #46bಅಹೋ ರಾಗವತೀ ಸಂಧ್ಯಾ ಜಹಾತಿ ಸ್ವಯಮಂಬರಮ್ ॥ | 4.30.46bज्योत्स्नांशुकप्रावरणा विभाति नारीव शुक्लांशुकसंवृताङ्गी ॥ ४६ ॥ | 4.30.47bज्योत्स्नांशुकप्रावरणा विभाति नारीव शुक्लांशुकसंवृताङ्गी ॥ 4.30.47 ॥ | 4.30.47bज्योत्स्नांशुकप्रावरणा विभाति नारीव शुक्लांशुकसंवृताङ्गी ॥ 4.30.47 ॥ | 4.30.47bज्योत्स्नांशुकप्रावरणा विभाति नारीव शुक्लांशुकसंवृताङ्गी ॥ ४।३०।४७ ॥ | #46bज्योत्स्नांशुकप्रावरणा विभाति नारीव शुक्लांशुकसंवृताङ्गी4.30.46॥ | |
| 107 | #47aರಾತ್ರಿಃ ಶಶಾಂಕೋದಿತಸೌಮ್ಯವಕ್ತ್ರಾ ತಾರಾಗಣೋನ್ಮೀಲಿತಚಾರುನೇತ್ರಾ। | 4.30.47aविपक्वशालिप्रसवानि भुक्त्वा प्रहर्षिता सारसचारुपङ्क्तिः । | 4.30.48aविपक्वशालिप्रसवानि भुक्त्वा प्रहर्षिता सारसचारुपङ्क्तिः । | 4.30.48aविपक्वशालिप्रसवानि भुक्त्वा प्रहर्षिता सारसचारुपङ्क्तिः। | 4.30.48aविपक्वशालिप्रसवानि भुक्त्वा प्रहर्षिता सारसचारुपङ्क्तिः । | #47aविपक्वशालिप्रसवानि भुक्त्वा प्रहर्षिता सारसचारुपङ्क्तिः। | |
| 108 | #47bಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಂಶುಕಪ್ರಾವರಣಾ ವಿಭಾತಿ ನಾರೀವ ಶುಕ್ಲಾಂಶುಕಸಂವೃತಾಂಗೀ ॥ | 4.30.47bनभः समाक्रामति शीघ्रवेगा वातावधूता ग्रथितेव माला ॥ ४७ ॥ | 4.30.48bनभः समाक्रामति शीघ्रवेगा वातावधूता ग्रथितेव माला ॥ 4.30.48 ॥ | 4.30.48bनभः समाक्रामति शीघ्रवेगा वातावधूता ग्रथितेव माला ॥ 4.30.48 ॥ | 4.30.48bनभः समाक्रामति शीघ्रवेगा वातावधूता ग्रथितेव माला ॥ ४।३०।४८ ॥ | #47bनभस्समाक्रामति शीघ्रवेगाः वातावधूता ग्रथितेव माला4.30.47॥ | |
| 109 | #48aವಿಪಕ್ವಶಾಲಿಪ್ರಸವಾನಿ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರಹರ್ಷಿತಾ ಸಾರಸಚಾರುಪಂಕ್ತಿಃ । | 4.30.48aसुप्तैकहंसं कुमुदैरुपेतं महाह्रदस्थं सलिलं विभाति । | 4.30.49aसुप्तैकहंसं कुसुमैरुपेतं महाह्रदस्थं सलिलं विभाति । | 4.30.49aसुप्तैकहंसं कुसुमैरुपेतं महाह्रदस्थं सलिलं विभाति। | #48aसुप्तैकहंसं कुमुदैरुपेतं महाह्रदस्थं सलिलं विभाति। | ||
| 110 | #48bನಭಃ ಸಮಾಕ್ರಾಮತಿ ಶೀಘ್ರವೇಗಾ ವಾತಾವಧೂತಾ ಗ್ರಥಿತೇವ ಮಾಲಾ ॥ | 4.30.48bघनैर्विमुक्तं निशि पूर्णचन्द्रं तारागणाकीर्णमिवान्तरिक्षम् ॥ ४८ ॥ | 4.30.49bघनैर्विमुक्तं निशि पूर्णचन्द्रं तारा गणाकीर्णमिवान्तरिक्षम् ॥ 4.30.49 ॥ | 4.30.49bघनैर्विमुक्तं निशि पूर्णचन्द्रं तारा गणाकीर्णमिवान्तरिक्षम् ॥ 4.30.49 ॥ | #48bघनैर्विमुक्तं निशि पूर्णचन्द्रं तारागणाकीर्णमिवान्तरिक्षम्4.30.48॥ | ||
| 111 | #49aಸುಪ್ತೈಕಹಂಸಂ ಕುಮುದೈರುಪೇತಂ ಮಹಾಹ್ರದಸ್ಥಂ ಸಲಿಲಂ ವಿಭಾತಿ । | 4.30.49aप्रकीर्णहंसाकुलमेखलानां प्रबुद्धपद्मोत्पलमालिनीनाम् । | 4.30.50aप्रकीर्णहंसाकुलमेखलानां प्रबुद्धपद्मोत्पलमालिनीनाम् । | 4.30.50aप्रकीर्णहंसाकुलमेखलानां प्रबुद्धपद्मोत्पलमालिनीनाम्। | #49aप्रकीर्णहंसाकुलमेखलानां प्रबुद्धपद्मोत्पलमालिनीनाम्। | ||
| 112 | #49bಘನೈರ್ವಿಮುಕ್ತಂ ನಿಶಿ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರಂ ತಾರಾಗಣಾಕೀರ್ಣಮಿವಾಂತರಿಕ್ಷಮ್ ॥ | 4.30.49bवाप्युत्तमानामधिकाद्य लक्ष्मी- र्वराङ्गनानामिव भूषितानाम् ॥ ४९ ॥ | 4.30.50bवाप्युत्तमानामधिका ऽद्य लक्ष्मीर्वराङ्गनानामिव भूषितानाम् ॥ 4.30.50 ॥ | 4.30.50bवाप्युत्तमानामधिकाऽद्य लक्ष्मीर्वराङ्गनानामिव भूषितानाम् ॥ 4.30.50 ॥ | #49bवाप्युत्तमानामधिकाऽद्य लक्ष्मी र्वराङ्गनानामिव भूषितानाम्4.30.49॥ | ||
| 113 | #50aಪ್ರಕೀರ್ಣಹಂಸಾಕುಲಮೇಖಲಾನಾಂ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪದ್ಮೋತ್ಪಲಮಾಲಿನೀನಾಮ್ । | 4.30.50aवेणुस्वरव्यञ्जिततूर्यमिश्रः प्रत्यूषकालेऽनिलसम्प्रवृत्तः । | 4.30.51aवेणुस्वनव्यञ्जिततूर्यमिश्रः प्रत्यूषकालानिलसम्प्रवृद्धः । | 4.30.51aवेणुस्वनव्यञ्जिततूर्यमिश्रः प्रत्यूषकालानिलसम्प्रवृद्धः। | 4.30.51aवेणुस्वनव्यञ्जिततूर्यमिश्रः प्रत्यूषकालानिलसम्प्रवृद्धः । | #50aवेणुस्वनव्यञ्जिततूर्यमिश्रः प्रत्यूषकालानिलसम्प्रवृद्धः। | |
| 114 | #50bವಾಪ್ಯುತ್ತಮಾನಾಮಧಿಕಾದ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀ- ರ್ವರಾಂಗನಾನಾಮಿವ ಭೂಷಿತಾನಾಮ್ ॥ | 4.30.50bसम्मूर्छितो गर्गरगोवृषाणा- मन्योन्यमापूरयतीव शब्दः ॥ ५० ॥ | 4.30.51bसम्मूर्च्छितो गर्गरगोवृषाणामन्योन्यमापूरयतीव शब्दः ॥ 4.30.51 ॥ | 4.30.51bसम्मूर्च्छितो गर्गरगोवृषाणामन्योन्यमापूरयतीव शब्दः ॥ 4.30.51 ॥ | 4.30.51bसम्मूर्च्छितो गर्गरगोवृषाणामन्योन्यमापूरयतीव शब्दः ॥ ४।३०।५१ ॥ | #50bसम्मूर्छितो गर्गरगोवृषाणा मन्योन्यमापूरयतीव शब्दः4.30.50॥ | |
| 115 | #51aವೇಣುಸ್ವರವ್ಯಜಿತತೂರ್ಯಮಿಶ್ರಃ ಪ್ರತ್ಯೂಷಕಾಲೇಽನಿಲಸಂಪ್ರವೃತ್ತಃ । | 4.30.51aनवैर्नदीनां कुसुमप्रहासै- र्व्याधूयमानैर्मृदुमारुतेन । | 4.30.52aनवैर्नदीनां कुसुमप्रभासैर्व्याधूयमानैर्मृदुमारुतेन । | 4.30.52aनवैर्नदीनां कुसुमप्रभासैर्व्याधूयमानैर्मृदुमारुतेन। | 4.30.52aनवैर्नदीनां कुसुमप्रभासैर्व्याधूयमानैर्मृदुमारुतेन । | #51aनवैर्नदीनां कुसुमप्रभासै र्व्याधूयमानैर्मृदुमारुतेन। | |
| 116 | #51bಸಂಮೂರ್ಛಿತೋ ಗರ್ಗರಗೋವೃಷಾಣಾ- ಮನ್ಯೋನ್ಯಮಾಪೂರಯತೀವ ಶಬ್ದಃ ॥ | 4.30.51bधौतामलक्षौमपटप्रकाशैः कूलानि काशैरुपशोभितानि ॥ ५१ ॥ | 4.30.52bधौतामलक्षौमपटप्रकाशैः कूलानि काशैरुपशोभितानि ॥ 4.30.52 ॥ | 4.30.52bधौतामलक्षौमपटप्रकाशैः कूलानि काशैरुपशोभितानि ॥ 4.30.52 ॥ | 4.30.52bधौतामलक्षौमपटप्रकाशैः कूलानि काशैरुपशोभितानि ॥ ४।३०।५२ ॥ | #51bधौतामलक्षौमपटप्रकाशैः कूलानि काशैरुपशोभितानि4.30.51॥ | |
| 117 | #52aನವೈರ್ನದೀನಾಂ ಕುಸುಮಪ್ರಭಾಸೈ ರ್ವ್ಯಾಧೂಯಮಾನೈರ್ಮೃದುಮಾರುತೇನ । | 4.30.52aवनप्रचण्डा मधुपानशौण्डाः प्रियान्विताः षट्चरणाः प्रहृष्टाः । | 4.30.53aवनप्रचण्डा मधुपानशौण्डाः प्रियान्विताः षट्चरणाः प्रहृष्टाः । | 4.30.53aवनप्रचण्डा मधुपानशौण्डाः प्रियान्विताः षट्चरणाः प्रहृष्टाः। | 4.30.53aवनप्रचण्डा मधुपानशौण्डाः प्रियान्विताः षट्चरणाः प्रहृष्टाः । | #52aवनप्रचण्डा मधुपानशौण्डाः प्रियान्विताष्षट्चरणाः प्रह्रृष्टाः। | |
| 118 | #52bಧೌತಾಮಲಕ್ಷೌಮಪಟಪ್ರಕಾಶೈಃ ಕೂಲಾನಿ ಕಾಶೈರುಪಶೋಭಿತಾನಿ ॥ | 4.30.52bवनेषु मत्ताः पवनानुयात्रां कुर्वन्ति पद्मासनरेणुगौराः ॥ ५२ ॥ | 4.30.53bवनेषु मत्ताः पवनानुयात्रां कुर्वन्ति पद्मासनरेणुगौराः ॥ 4.30.53 ॥ | 4.30.53bवनेषु मत्ताः पवनानुयात्रां कुर्वन्ति पद्मासनरेणुगौराः ॥ 4.30.53 ॥ | 4.30.53bवनेषु मत्ताः पवनानुयात्रां कुर्वन्ति पद्मासनरेणुगौराः ॥ ४।३०।५३ ॥ | #52bवनेषु मत्ताः पवनानुयात्रां कुर्वन्ति पद्मासनरेणुगौराः4.30.52॥ | |
| 119 | #53aವನಪ್ರಚಂಡಾ ಮಧುಪಾನಶೌಂಡಾಃ ಪ್ರಿಯಾನ್ವಿತಾಃ ಷಟ್ಚರಣಾಃ ಪ್ರಹಷ್ಟಾಃ । | 4.30.53aजलं प्रसन्नं कुसुमप्रहासं क्रौञ्चस्वनं शालिवनं विपक्वम् । | 4.30.54aजलं प्रसन्नं कुमुदं प्रभासं क्रौञ्चस्वनः शालिवनं विपक्वम् । | 4.30.54aजलं प्रसन्नं कुमुदं प्रभासं क्रौञ्चस्वनः शालिवनं विपक्वम्। | 4.30.54aजलं प्रसन्नं कुमुदं प्रभासं क्रौञ्चस्वनः शालिवनं विपक्वम् । | #53aजलं प्रसन्नं कुमुदं प्रभासं क्रौञ्चस्वनश्शालिवनं विपक्वम्। | |
| 120 | #53bವನೇಷು ಮತ್ತಾಃ ಪವನಾನುಯಾತ್ರಾಂ ಕುರ್ವಂತಿ ಪದ್ಮಾಸನರೇಣುಗೌರಾಃ ॥ | 4.30.53bमृदुश्च वायुर्विमलश्च चन्द्रः शंसन्ति वर्षव्यपनीतकालम् ॥ ५३ ॥ | 4.30.54bमदुश्च वायुर्विमलश्च चन्द्रः शंसन्ति वर्षव्यपनीतकालम् ॥ 4.30.54 ॥ | 4.30.54bमदुश्च वायुर्विमलश्च चन्द्रः शंसन्ति वर्षव्यपनीतकालम् ॥ 4.30.54 ॥ | 4.30.54bमदुश्च वायुर्विमलश्च चन्द्रः शंसन्ति वर्षव्यपनीतकालम् ॥ ४।३०।५४ ॥ | #53bमृदुश्च वायुर्विमलश्च चन्द्र श्शंसन्ति वर्षव्यपनीतकालम्4.30.53॥ | |
| 121 | #54aಜಲಂ ಪ್ರಸನ್ನಂ ಕುಸುಮ ಪ್ರಹಾಸಂ ಕ್ರೌಂಚಸ್ವನಂ ಶಾಲಿವನಂ ವಿಪಕ್ವಮ್ । | 4.30.54aमीनोपसन्दर्शितमेखलानां नदीवधूनां गतयोऽद्य मन्दाः । | 4.30.55aमीनोपसन्दर्शितमेखलानां नदीवधूनां गतयो ऽद्य मन्दाः । | 4.30.55aमीनोपसन्दर्शितमेखलानां नदीवधूनां गतयोऽद्य मन्दाः। | 4.30.55aमीनोपसन्दर्शितमेखलानां नदीवधूनां गतयो ऽद्य मन्दाः । | #54aमीनोपसन्दर्शितमेखलानां नदीवधूनां गतयोऽद्य मन्दाः। | |
| 122 | #54bಮೃದುಶ್ಚ ವಾಯುರ್ವಿಮಲಶ್ಚ ಚಂದ್ರಃ ಶಂಸಂತಿ ವರ್ಷವ್ಯಪನೀತಕಾಲಮ್ ॥ | 4.30.54bकान्तोपभुक्तालसगामिनीनां प्रभातकालेष्विव कामिनीनाम् ॥ ५४ ॥ | 4.30.55bकान्तोपभुक्तालसगामिनीनां प्रभातकालेष्विव कामिनीनाम् ॥ 4.30.55 ॥ | 4.30.55bकान्तोपभुक्तालसगामिनीनां प्रभातकालेष्विव कामिनीनाम् ॥ 4.30.55 ॥ | 4.30.55bकान्तोपभुक्तालसगामिनीनां प्रभातकालेष्विव कामिनीनाम् ॥ ४।३०।५५ ॥ | #54bकान्तोपभुक्तालसगामिनीनां प्रभातकालेष्विव कामिनीनाम्4.30.54॥ | |
| 123 | #55aಮೀನೋಪಸಂದರ್ಶಿತಮೇಖಲಾನಾಂ ನದೀವಧೂನಾಂ ಗತಯೋಽದ್ಯಮಂದಾಃ । | 4.30.55aसचक्रवाकानि सशैवलानि काशैर्दुकूलैरिव संवृतानि । | 4.30.56aसचक्रवाकानि सशैवलानि काशैर्दुकूलैरिव संवृतानि । | 4.30.56aसचक्रवाकानि सशैवलानि काशैर्दुकूलैरिव संवृतानि। | 4.30.56aसचक्रवाकानि सशैवलानि काशैर्दुकूलैरिव संवृतानि । | #55aसचक्रवाकानि सशैवलानि काशैर्दुकूलैरिव संवृतानि। | |
| 124 | #55bಕಾಂತೋಪಭುಕ್ತಾಲಸಗಾಮಿನೀನಾಂ ಪ್ರಭಾತಕಾಲೇಷ್ವಿವ ಕಾಮಿನೀನಾಮ್ ॥ | 4.30.55bसपत्ररेखाणि सरोचनानि वधूमुखानीव नदीमुखानि ॥ ५५ ॥ | 4.30.56bसपत्त्रलेखानि सरोचनानि वधूमुखानीव नदीमुखानि ॥ 4.30.56 ॥ | 4.30.56bसपत्त्रलेखानि सरोचनानि वधूमुखानीव नदीमुखानि ॥ 4.30.56 ॥ | 4.30.56bसपत्त्रलेखानि सरोचनानि वधूमुखानीव नदीमुखानि ॥ ४।३०।५६ ॥ | #55bसपत्रलेखानि सरोचनानि वधूमुखानीव नदीमुखानि4.30.55॥ | |
| 125 | #56aಸಚಕ್ರವಾಕಾನಿ ಸಶೈವಲಾನಿ ಕಾಶೈರ್ದುಕೂಲೈರಿವ ಸಂವೃತಾನಿ । | 4.30.56aप्रफुल्लबाणासनचित्रितेषु प्रहृष्टषट्पादनिकूजितेषु । | 4.30.57aप्रफुल्लबाणासनचित्रितेषु प्रहृष्टषट्पादनिकूजितेषु । | 4.30.57aप्रफुल्लबाणासनचित्रितेषु प्रहृष्टषट्पादनिकूजितेषु। | 4.30.57aप्रफुल्लबाणासनचित्रितेषु प्रहृष्टषट्पादनिकूजितेषु । | #56aप्रफुल्लबाणासनचित्रितेषु प्रहृष्टषट्पादनिकूजितेषु। | |
| 126 | #56bಸಪತ್ರಲೇಖಾಣಿ ಸರೋಚನಾನಿ ವಧೂಮುಖಾನೀವ ನದೀಮುಖಾನಿ॥ | 4.30.56bगृहीतचापोद्यतदण्डचण्डः प्रचण्डचापोऽद्य वनेषु कामः ॥ ५६ ॥ | 4.30.57bगृहीतचापोद्यतचण्डदण्डः प्रचण्डचारो ऽद्य वनेषु कामः ॥ 4.30.57 ॥ | 4.30.57bगृहीतचापोद्यतचण्डदण्डः प्रचण्डचारोऽद्य वनेषु कामः ॥ 4.30.57 ॥ | 4.30.57bगृहीतचापोद्यतचण्डदण्डः प्रचण्डचारो ऽद्य वनेषु कामः ॥ ४।३०।५७ ॥ | #56bगृहीतचापोद्यतचण्डदण्डः प्रचण्डचारोऽद्य वनेषु कामः4.30.56॥ | |
| 127 | #57aಪ್ರುಲ್ಲಬಾಣಾಸನಚಿತ್ರಿತೇಷು ಪ್ರಹೃಷ್ಟಷಟ್ಪಾದನಿ ಕೂಜಿತೇಷು । | 4.30.57aलोकं सुवृष्ट्या परितोषयित्वा नदीस्तटाकानि च पूरयित्वा । | 4.30.58aलोकं सुवृष्ट्या परितोषयित्वा नदीस्तटाकानि च पूरयित्वा। | #57aलोकं सुवृष्ट्या परितोषयित्वा नदीस्तटाकानि च पूरयित्वा। | |||
| 128 | #57bಗೃಹೀತಚಾಪೋದ್ಯತ ಚಂಡದಂಡಃ ಪ್ರಚಂಡಚಾಪೋಽದ್ಯ ವನೇಷು ಕಾಮಃ ॥ | 4.30.57bनिष्पन्नसस्यां वसुधां च कृत्वा त्यक्त्वा नभस्तोयधराः प्रणष्टाः ॥ ५७ ॥ | 4.30.58bनिष्पन्नसस्यां वसुधां च कृत्वा त्यक्त्वा नभस्तोयधराः प्रनष्टाः ॥ 4.30.58 ॥ | #57bनिष्पन्नसस्यां वसुधां च कृत्वा त्यक्त्वा नभस्तोयधराः प्रणष्टाः4.30.57॥ | |||
| 129 | #58aಲೋಕಂ ಸುವೃಷ್ಟ್ಯಾ ಪರಿತೋಷಯಿತ್ವಾ ನದೀಸ್ತಟಾಕಾನಿ ಚ ಪೂರಯಿತ್ವಾ । | 4.30.58aदर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैः शनैः । | 4.29.28aदर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैः शनैः । | #58aदर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैः शनैः। | |||
| 130 | #58bನಿಷ್ಪನ್ನಸಸ್ಯಾಂ ವಸುಧಾಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ನಭಸ್ತೋಯಧರಾಃ ಪ್ರಣಷ್ಟಾಃ ॥ | 4.30.58bनवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः ॥ ५८ ॥ | 4.29.28bनवसंगमसव्रीडा जघनानीव योषितः ॥4.29.28॥ | #58bनवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः4.30.58॥ | |||
| 131 | 4.30.58लोकं जनम् ॥ 4.30.58 ॥ | 4.30.58लोकं जनम् ॥ ४।३०।५८ ॥ | |||||
| 132 | #59aದರ್ಶಯಂತಿ ಶರನ್ನದ್ಯಃ ಪುಲಿನಾನಿ ಶನೈಃ ಶನೈಃ । | 4.30.59aप्रसन्नसलिलाः सौम्य कुरराभिविनादिताः । | 4.29.29aप्रसन्नसलिलाः सौम्य कुररीभिर्विनादिताः । | 4.30.59aप्रसन्नसलिलाः सौम्य कुररीभिर्विनादिताः । | 4.30.59aप्रसन्नसलिलाः सौम्य कुररीभिर्विनादिताः। | 4.30.59aप्रसन्नसलिलाः सौम्य कुररीभिर्विनादिताः । | #59aप्रसन्नसलिलास्सौम्य कुररीभिर्विनादिताः। |
| 133 | #59bನವಸಂಗಮಸವ್ರೀಡಾ ಜಘನಾನೀವ ಯೋಷಿತಃ ॥ | 4.30.59bचक्रवाकगणाकीर्णा विभान्ति सलिलाशयाः ॥ ५९ ॥ | 4.29.29bचक्रवाकगणाकीर्णा विभान्ति सलिलाशयाः ॥4.29.29॥ | 4.30.59bचक्रवाकगणाकीर्णा विभान्ति सलिलाशयाः ॥ 4.30.59 ॥ | 4.30.59bचक्रवाकगणाकीर्णा विभान्ति सलिलाशयाः ॥ 4.30.59 ॥ | 4.30.59bचक्रवाकगणाकीर्णा विभान्ति सलिलाशयाः ॥ ४।३०।५९ ॥ | #59bचक्रवाकगणाकीर्णा विभान्ति सलिलाशयाः4.30.59॥ |
| 134 | #60aಪ್ರಸನ್ನಸಲಿಲಾಃ ಸೌಮ್ಯ ಕುರರಾಭಿವಿನಾದಿತಾಃ । | 4.30.60aअन्योन्यबद्धवैराणां जिगीषूणां नृपात्मज । | |||||
| 135 | #60bಚಕ್ರವಾಕಗಣಾಕೀರ್ಣಾ ವಿಭಾಂತಿ ಸಲಿಲಾಶಯಾಃ ॥ | 4.30.60bउद्योगसमयः सौम्य पार्थिवानामुपस्थितः ॥ ६० ॥ | |||||
| 136 | #61aಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಬದ್ಧವೈರಾಣಾಂ ಜಿಗೀಷೂಣಾಂ ನೃಪಾತ್ಮಜ । | 4.30.61aइयं सा प्रथमा यात्रा पार्थिवानां नृपात्मज । | |||||
| 137 | #61bಉದ್ಯೋಗಸಮಯಃ ಸೌಮ್ಯ ಪಾರ್ಥಿವಾನಾಮುಪಸ್ಥಿತಃ ॥ | 4.30.61bन च पश्यामि सुग्रीवमुद्योगं च तथाविधम् ॥ ६१ ॥ | |||||
| 138 | #62aಇಯಂ ಸಾ ಪ್ರಥಮಾ ಯಾತ್ರಾ ಪಾರ್ಥಿವಾನಾಂ ನೃಪಾತ್ಮಜ । | 4.30.62aअसनाः सप्तपर्णाश्च कोविदाराश्च पुष्पिताः । | 4.30.60aअसनाः सप्तवर्णाश्च कोविदाराश्च पुष्पिताः । | 4.30.60aअसनाः सप्तवर्णाश्च कोविदाराश्च पुष्पिताः। | 4.30.60aअसनाः सप्तवर्णाश्च कोविदाराश्च पुष्पिताः । | #60aअसनास्सप्तपर्णाश्च कोविदाराश्च पुष्पिताः। | |
| 139 | #62bನ ಚ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಸುಗ್ರೀವಮುದ್ಯೋಗಂ ವಾ ತಥಾವಿಧಮ್ ॥ | 4.30.62bदृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु ॥ ६२ ॥ | 4.30.60bदृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु ॥ 4.30.60 ॥ | 4.30.60bदृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु ॥ 4.30.60 ॥ | 4.30.60bदृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु ॥ ४।३०।६० ॥ | #60bदृश्यन्ते बन्धुजीवाश्च श्यामाश्च गिरिसानुषु4.30.60॥ | |
| 140 | #63aಅಸನಾಃ ಸಪ್ತಪರ್ಣಾಶ್ಚ ಕೋವಿದಾರಾಶ್ಚ ಪುಷ್ಟಿತಾಃ । | 4.30.63aहंससारसचक्राह्वैः कुररैश्च समन्ततः । | 4.30.61aहंससारसचक्राह्वैः कुररैश्च समन्ततः । | 4.30.61aहंससारसचक्राह्वैः कुररैश्च समन्ततः। | 4.30.61aहंससारसचक्राह्वैः कुररैश्च समन्ततः । | #61aहंससारसचक्राह्वैः कुररैश्च समन्ततः। | |
| 141 | #63bದೃಶ್ಯಂತೇ ಬಂಧುಜೀವಾಶ್ಚ ಶ್ಯಾಮಾಶ್ಚ ಗಿರಿಸಾನುಷು ॥ | 4.30.63bपुलिनान्यवकीर्णानि नदीनां पश्य लक्ष्मण ॥ ६३ ॥ | 4.30.61bपुलिनान्यवकीर्णानि नदीनां पश्य लक्ष्मण ॥ 4.30.61 ॥ | 4.30.61bपुलिनान्यवकीर्णानि नदीनां पश्य लक्ष्मण ॥ 4.30.61 ॥ | 4.30.61bपुलिनान्यवकीर्णानि नदीनां पश्य लक्ष्मण ॥ ४।३०।६१ ॥ | #61bपुलिनान्यवकीर्णानि नदीनां पश्य लक्ष्मण4.30.61॥ | |
| 142 | 4.29.30aअन्योन्यबद्धवैराणां जिगीषूणां नृपात्मज । | 4.30.62aअन्योन्यबद्धवैराणां जिगीषूणां नृपात्मज । | 4.30.62aअन्योन्यबद्धवैराणां जिगीषूणां नृपात्मज। | 4.30.62aअन्योन्यबद्धवैराणां जिगीषूणां नृपात्मज । | #62aअन्योन्यबद्धवैराणां जिगीषूणां नृपात्मज। | ||
| 143 | 4.29.30bउद्योगसमयः सौम्य पार्थिवानामुपस्थितः ॥4.29.30॥ | 4.30.62bउद्योगसमयः सौम्य पार्थिवानामुपस्थितः ॥ 4.30.62 ॥ | 4.30.62bउद्योगसमयः सौम्य पार्थिवानामुपस्थितः ॥ 4.30.62 ॥ | 4.30.62bउद्योगसमयः सौम्य पार्थिवानामुपस्थितः ॥ ४।३०।६२ ॥ | #62bउद्योगसमयस्सौम्य पार्थिवानामुपस्थितः4.30.62॥ | ||
| 144 | 4.29.31aइयं सा प्रथमा यात्रा पार्थिवानां नृपात्मज । | 4.30.63aइयं सा प्रथमा यात्रा पार्थिवानां नृपात्मज । | 4.30.63aइयं सा प्रथमा यात्रा पार्थिवानां नृपात्मज। | 4.30.63aइयं सा प्रथमा यात्रा पार्थिवानां नृपात्मज । | #63इयं सा प्रथमा यात्रा पार्थिवानां नृपात्मज न च पश्यामि सुग्रीवमुद्योगं वा तथाविधम्4.30.63॥ | ||
| 145 | 4.29.31bन च पश्यामि सुग्रीवमुद्योगं वा तथाविधम् ॥4.29.31॥ | 4.30.63bन च पश्यामि सुग्रीवमुद्योगं वा तथाविधम् ॥ 4.30.63 ॥ | 4.30.63bन च पश्यामि सुग्रीवमुद्योगं वा तथाविधम् ॥ 4.30.63 ॥ | 4.30.63bन च पश्यामि सुग्रीवमुद्योगं वा तथाविधम् ॥ ४।३०।६३ ॥ | |||
| 146 | #64aಹಂಸಸಾರಸಚಕ್ರಾಹ್ವೈಃ ಕುರರೈಶ್ಚ ಸಮಂತತಃ । | 4.30.64aचत्वारो वार्षिका मासा गता वर्षशतोपमाः । | 4.29.32aचत्वारो वार्षिका मासा गता वर्षशतोपमाः । | 4.30.64aचत्वारो वार्षिका मासा गता वर्षशतोपमाः । | 4.30.64aचत्वारो वार्षिका मासा गता वर्षशतोपमाः। | 4.30.64aचत्वारो वार्षिका मासा गता वर्षशतोपमाः । | #64aचत्वारो वार्षिका मासा गता वर्षशतोपमाः। |
| 147 | #64bಪುಲೀನಾನ್ಯವಕೀರ್ಣಾನಿ ನದೀನಾಂ ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 4.30.64bमम शोकाभितप्तस्य तथा सीतामपश्यतः ॥ ६४ ॥ | 4.29.32bमम शोकाभितप्तस्य सौम्य सीतामपश्यतः ॥4.29.32॥ | 4.30.64bमम शोकाभिभूतस्य सौम्य सीतामपश्यतः ॥ 4.30.64 ॥ | 4.30.64bमम शोकाभिभूतस्य सौम्य सीतामपश्यतः ॥ 4.30.64 ॥ | 4.30.64bमम शोकाभिभूतस्य सौम्य सीतामपश्यतः ॥ ४।३०।६४ ॥ | #64bमम शोकाभिभूतस्य सौम्य सीतामपश्यतः4.30.64॥ |
| 148 | #65aಚತ್ವಾರೋ ವಾರ್ಷಿಕಾ ಮಾಸಾ ಗತಾವರ್ಷಶತೋಪಮಾಃ । | 4.30.65aचक्रवाकीव भर्तारं पृष्ठतोऽनुगता वनम् । | 4.30.65aचक्रवाकीव भर्तारं पृष्ठतो ऽनुगता वनम् । | 4.30.65aचक्रवाकीव भर्तारं पृष्ठतोऽनुगता वनम्। | 4.30.65aचक्रवाकीव भर्तारं पृष्ठतो ऽनुगता वनम् । | #65aचक्रवाकीव भर्तारं पृष्ठतोऽनुगता वनम्। | |
| 149 | #65bಮಮ ಶೋಕಾಭಿತಪ್ತಸ್ಯ ತಥಾ ಸೀತಾಮಪಶ್ಯತಃ ॥ | 4.30.65bविषमं दण्डकारण्यमुद्यानमिव चाङ्गना ॥ ६५ ॥ | 4.30.65bविषमं दण्डकारण्यमुद्यानमिव या ऽ ऽगता ॥ 4.30.65 ॥ | 4.30.65bविषमं दण्डकारण्यमुद्यानमिव याऽऽगता ॥ 4.30.65 ॥ | 4.30.65bविषमं दण्डकारण्यमुद्यानमिव या ऽ ऽगता ॥ ४।३०।६५ ॥ | #65bविषमं दण्डकारण्यमुद्यानमिव याऽगता4.30.65॥ | |
| 150 | #66aಚಕ್ರವಾಕೀವ ಭರ್ತಾರಂ ಪೃಷ್ಠತೋಽನುಗತಾ ವನಮ್ । | 4.30.66aप्रियाविहीने दुःखार्ते हृतराज्ये विवासिते । | 4.29.33aप्रियाविहीने दुःखार्ते हृतराज्ये विवासिते । | 4.30.66aप्रियाविहीने दुःखार्ते हृतराज्ये विवासिते । | 4.30.66aप्रियाविहीने दुःखार्ते हृतराज्ये विवासिते। | 4.30.66aप्रियाविहीने दुःखार्ते हृतराज्ये विवासिते । | #66aप्रियाविहीने दुःखार्ते हृतराज्ये विवासिते। |
| 151 | #66bವಿಷಮಂ ದಂಡಕಾರಣ್ಯಮುದ್ಯಾನಮಿವ ಚಾಂಗನಾ ॥ | 4.30.66bकृपां न कुरुते राजा सुग्रीवो मयि लक्ष्मण ॥ ६६ ॥ | 4.29.33bकृपां न कुरुते राजा सुग्रीवो मयि लक्ष्मण ॥4.29.33॥ | 4.30.66bकृपां न कुरुते राजा सुग्रीवो मयि लक्ष्मण ॥ 4.30.66 ॥ | 4.30.66bकृपां न कुरुते राजा सुग्रीवो मयि लक्ष्मण ॥ 4.30.66 ॥ | 4.30.66bकृपां न कुरुते राजा सुग्रीवो मयि लक्ष्मण ॥ ४।३०।६६ ॥ | #66bकृपां न कुरुते राजा सुग्रीवो मयि लक्ष्मण4.30.66॥ |
| 152 | 4.30.6466समाप्ते इत्यर्थ इत्याहुः ॥ ४।३०।६४६६ ॥ | ||||||
| 153 | 4.30.6466aचत्वारः आषाढाद्याः । | ||||||
| 154 | 4.30.6466bकेचिदाहुः श्रावणाद्या इति । | ||||||
| 155 | 4.30.6466c“पूर्वो ऽयं वार्षिकोमासः श्रावणः सलिलागमः” इत्युपक्रमोक्तेः । | ||||||
| 156 | 4.30.6466dआश्वयुजकार्तिकयोर्वर्षानुवृत्त्या वार्षिकत्वम् । | ||||||
| 157 | 4.30.6466e“कार्तिके समनुप्राप्ते त्वं रावणवधे यत” इति पूर्वोक्तवचने तु कार्तिके समनुप्राप्त इत्यस्य समाप्ते इत्यर्थ इत्याहुः ॥ 4.30.6466 ॥ | ||||||
| 158 | #67aಪ್ರಿಯಾವಿಹೀನೇ ದುಃಖಾರ್ತೇ ಹೃತರಾಜ್ಯೇ ವಿವಾಸಿತೇ । | 4.30.67aअनाथो हृतराज्योऽहं रावणेन च धर्षितः । | 4.29.34aअनाथो हृतराज्योऽयं रावणेन च धर्षितः । | 4.30.67aअनाथो हृतराज्यो ऽयं रावणेन च धर्षितः । | 4.30.67aअनाथो हृतराज्योऽयं रावणेन च धर्षितः। | 4.30.67aअनाथो हृतराज्यो ऽयं रावणेन च धर्षितः । | #67aअनाथो हृतराज्योऽयं रावणेन च धर्षितः। |
| 159 | #67bಕೃಪಾಂ ನ ಕುರುತೇ ರಾಜಾ ಸುಗ್ರೀವೋ ಮಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 4.30.67bदीनो दूरगृहः कामी मां चैव शरणं गतः ॥ ६७ ॥ | 4.29.34bदीनो दूरगृहः कामी मां चैव शरणं गतः ॥4.29.34॥ | 4.30.67bदीनो दूरगृहः कामी मां चैव शरणं गतः ॥ 4.30.67 ॥ | 4.30.67bदीनो दूरगृहः कामी मां चैव शरणं गतः ॥ 4.30.67 ॥ | 4.30.67bदीनो दूरगृहः कामी मां चैव शरणं गतः ॥ ४।३०।६७ ॥ | #67bदीनो दूरगृहः कामी मां चैव शरणं गतः4.30.67॥ |
| 160 | #68aಅನಾಥೋ ಹೃತರಾಜ್ಯೋಽಹಂ ರಾವಣೇನ ಚ ಧರ್ಷಿತಃ । | 4.30.68aइत्येतैः कारणैः सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः । | 4.29.35aइत्येतैः कारणैः सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः । | 4.30.68aइत्येतैः कारणैः सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः । | 4.30.68aइत्येतैः कारणैः सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः। | 4.30.68aइत्येतैः कारणैः सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः । | #68aइत्येतैः कारणैस्सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः। |
| 161 | #68bದೀನೋ ದೂರಗೃಹಃ ಕಾಮೀ ಮಾಂ ಚೈವ ಶರಣಂ ಗತಃ ॥ | 4.30.68bअहं वानरराजस्य परिभूतः परन्तपः ॥ ६८ ॥ | 4.29.35bअहं वानरराजस्य परिभूतः परंतप ॥4.29.35॥ | 4.30.68bअहं वानरराजस्य परिभूतः परन्तप ॥ 4.30.68 ॥ | 4.30.68bअहं वानरराजस्य परिभूतः परन्तप ॥ 4.30.68 ॥ | 4.30.68bअहं वानरराजस्य परिभूतः परन्तप ॥ ४।३०।६८ ॥ | #68bअहं वानरराजस्य परिभूतः परन्तप4.30.68॥ |
| 162 | #69aಇತ್ಯೇತೈಃ ಕಾರಣೈಃ ಸೌಮ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 4.30.69aस कालं परिसङ्ख्याय सीतायाः परिमार्गणे । | 4.29.36aस कालं परिसंख्याय सीतायाः परिमार्गणे । | 4.30.69aस कालं परिसङ्ख्याय सीतायाः परिमार्गणे । | 4.30.69aस कालं परिसङ्ख्याय सीतायाः परिमार्गणे। | 4.30.69aस कालं परिसङ्ख्याय सीतायाः परिमार्गणे । | #69aस कालं परिसङ्ख्याय सीतायाः परिमार्गणे। |
| 163 | #69bಅಹಂ ವಾನರರಾಜಸ್ಯ ಪರಿಭೂತಃ ಪರಂತಪಃ ॥ | 4.30.69bकृतार्थः समयं कृत्वा दुर्मतिर्नाववुध्यते ॥ ६९ ॥ | 4.29.36bकृतार्थः समयं कृत्वा दुर्मतिर्नावबुध्यते ॥4.29.36॥ | 4.30.69bकृतार्थः समयं कृत्वा दुर्मतिर्नावबुद्ध्यते ॥ 4.30.69 ॥ | 4.30.69bकृतार्थः समयं कृत्वा दुर्मतिर्नावबुद्ध्यते ॥ 4.30.69 ॥ | 4.30.69bकृतार्थः समयं कृत्वा दुर्मतिर्नावबुद्ध्यते ॥ ४।३०।६९ ॥ | #69bकृतार्थस्समयं कृत्वा दुर्मतिर्नावबुध्यते4.30.69॥ |
| 164 | 4.30.6769aअनाथ इत्यादि । | 4.30.6769aअनाथ इत्यादि । | |||||
| 165 | 4.30.6769bसुग्रीवस्य परिभूत इति “क्तस्य च वर्तमाने” इति षष्ठी । | 4.30.6769bसुग्रीवस्य परिभूत इति "क्तस्य च वर्तमाने" इति षष्ठी । | |||||
| 166 | 4.30.6769cकृपां न कुरुत इत्यादिकं सुग्रीवाभिमानमनुसृत्योक्तम् ॥ 4.30.6769 ॥ | 4.30.6769cकृपां न कुरुत इत्यादिकं सुग्रीवाभिमानमनुसृत्योक्तम् ॥ ४।३०।६७६९ ॥ | |||||
| 167 | #70aಸ ಕಾಲಂ ಪರಿಸಂಖ್ಯಾಯ ಸೀತಾಯಾಃ ಪರಿಮಾರ್ಗಣೇ । | 4.30.70aस किष्किन्धां प्रविश्य त्वं ब्रूहि वानरपुङ्गवम् । | 4.29.37aत्वं प्रविश्य च किष्किन्धां ब्रूहि वानरपुंगवम् । | 4.30.70aत्वं प्रविश्य च किष्किन्धां ब्रूहि वानरपुङ्गवम् । | 4.30.70aत्वं प्रविश्य च किष्किन्धां ब्रूहि वानरपुङ्गवम्। | 4.30.70aत्वं प्रविश्य च किष्किन्धां ब्रूहि वानरपुङ्गवम् । | #70aत्वं च किष्किन्धां प्रविश्य ब्रूहि वानरपुङ्गवम्। |
| 168 | #70bಕೃತಾರ್ಥಃ ಸಮಯಂ ಕೃತ್ವಾ ದುರ್ಮತಿರ್ನಾವಬುಧ್ಯತೇ ॥ | 4.30.70bमूर्खं ग्राम्यसुखे सक्तं सुग्रीवं वचनान्मम ॥ ७० ॥ | 4.29.37bमूर्खं ग्राम्य सुखे सक्तं सुग्रीवं वचनान्मम ॥4.29.37॥ | 4.30.70bमूर्खं ग्राम्यसुखे सक्तं सुग्रीवं वचनान्मम ॥ 4.30.70 ॥ | 4.30.70bमूर्खं ग्राम्यसुखे सक्तं सुग्रीवं वचनान्मम ॥ 4.30.70 ॥ | 4.30.70bमूर्खं ग्राम्यसुखे सक्तं सुग्रीवं वचनान्मम ॥ ४।३०।७० ॥ | #70bमूर्खं ग्राम्यसुखे सक्तं सुग्रीवं वचनान्मम4.30.70॥ |
| 169 | #71aಸ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ತ್ವಂ ಬ್ರೂಹಿ ವಾನರಪುಂಗವಮ್ । | 4.30.71aअर्थिनामुपपन्नानां पूर्वं चाप्युपकारिणाम् । | 4.29.38aअर्थिनामुपपन्नानां पूर्वं चाप्युपकारिणाम् । | 4.30.71aअर्थिनामुपपन्नानां पूर्वं चाप्युपकारिणाम् । | 4.30.71aअर्थिनामुपपन्नानां पूर्वं चाप्युपकारिणाम्। | 4.30.71aअर्थिनामुपपन्नानां पूर्वं चाप्युपकारिणाम् । | #71aअर्थिनामुपपन्नानां पूर्वं चाप्युपकारिणाम्। |
| 170 | #71bಮೂರ್ಖಂ ಗ್ರಾಮ್ಯಸುಖೇ ಸಕ್ತಂ ಸುಗ್ರೀವಂ ವಚನಾನ್ಮಮ ॥ | 4.30.71bआशां संश्रुत्य यो हन्ति स लोके पुरुषाधमः ॥ ७१ ॥ | 4.29.38bआशां संश्रुत्य यो हन्ति स लोके पुरुषाधमः ॥4.29.38॥ | 4.30.71bआशां संश्रुत्य यो हन्ति स लोके पुरुषाधमः ॥ 4.30.71 ॥ | 4.30.71bआशां संश्रुत्य यो हन्ति स लोके पुरुषाधमः ॥ 4.30.71 ॥ | 4.30.71bआशां संश्रुत्य यो हन्ति स लोके पुरुषाधमः ॥ ४।३०।७१ ॥ | #71bआशां संश्रुत्य यो हन्ति स लोके पुरुषाधमः4.30.71॥ |
| 171 | #72aಅರ್ಥಿನಾಮುಪಪನ್ನಾನಾಂ ಪೂರ್ವಂ ಚಾಪ್ಯುಪಕಾರಿಣಾಮ್ । | 4.30.72aशुभं वा यदि वा पापं यो हि वाक्यमुदीरितम् । | 4.29.39aशुभं वा यदि वा पापं यो हि वाक्यमुदीरितम् । | 4.30.72aशुभं वा यदि वा पापं यो हि वाक्यमुदीरितम् । | 4.30.72aशुभं वा यदि वा पापं यो हि वाक्यमुदीरितम्। | 4.30.72aशुभं वा यदि वा पापं यो हि वाक्यमुदीरितम् । | #72aशुभं वा यदि वा पापं यो हि वाक्यमुदीरितम्। |
| 172 | #72bಆಶಾಂ ಸಂಶ್ರುತ್ಯ ಯೋ ಹಂತಿ ಸ ಲೋಕೇ ಪುರುಷಾಧಮಃ ॥ | 4.30.72bसत्येन परिगृह्णाति स वीरः पुरुषोत्तमः ॥ ७२ ॥ | 4.29.39bसत्येन परिगृह्णाति स वीरः पुरुषोत्तमः ॥4.29.39॥ | 4.30.72bसत्येन परिगृह्णाति स वीरः पुरुषोत्तमः ॥ 4.30.72 ॥ | 4.30.72bसत्येन परिगृह्णाति स वीरः पुरुषोत्तमः ॥ 4.30.72 ॥ | 4.30.72bसत्येन परिगृह्णाति स वीरः पुरुषोत्तमः ॥ ४।३०।७२ ॥ | #72bसत्येन प्रतिगृह्णाति स वीरः पुरुषोत्तमः4.30.72॥ |
| 173 | #73aಶುಭಂ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಪಾಪಂ ಯೋ ಹಿ ವಾಕ್ಯಮುದೀರಿತಮ್ । | 4.30.73aकृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये । | 4.29.40aकृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये । | 4.30.73aकृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये । | 4.30.73aकृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये। | 4.30.73aकृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये । | #73aकृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये। |
| 174 | #73bಸತ್ಯೇನ ಪರಿಗೃಹ್ಣಾತಿ ಸ ವೀರಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ॥ | 4.30.73bतान् मृतानपि क्रव्यादाः कृतघ्नान् नोपभुञ्जते ॥ ७३ ॥ | 4.29.40bतान्मृतानपि क्रव्यादः कृतघ्नान्नोपभुञ्जते ॥4.29.40॥ | 4.30.73bतान् मृतानपि क्रव्यादाः कृतघ्नान्नोपभुञ्जते ॥ 4.30.73 ॥ | 4.30.73bतान् मृतानपि क्रव्यादाः कृतघ्नान्नोपभुञ्जते ॥ 4.30.73 ॥ | 4.30.73bतान् मृतानपि क्रव्यादाः कृतघ्नान्नोपभुञ्जते ॥ ४।३०।७३ ॥ | #73bतान्मृतानपि क्रव्यादाः कृतघ्नान्नोपभुञ्जते4.30.73॥ |
| 175 | #74aಕೃತಾರ್ಥಾ ಹ್ಯಕೃರ್ಥಾನಾಂ ಮಿತ್ರಾಣಾಂ ನ ಭವಂತಿ ಯೇ । | 4.30.74aनूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे । | 4.29.41aनूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे । | 4.30.74aनूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे । | 4.30.74aनूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे। | 4.30.74aनूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे । | #74aनूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे। |
| 176 | #74bತಾನ್ಮೃತಾನಪಿ ಕ್ರವ್ಯಾದಾಃ ಕೃತಘ್ನಾನ್ನೋಪಭುಂಜತೇ ॥ | 4.30.74bद्रष्टुमिच्छसि चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम् ॥ ७४ ॥ | 4.29.41bद्रष्टुमिच्छन्ति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम् ॥4.29.41॥ | 4.30.74bद्रष्टुमिच्छति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम् ॥ 4.30.74 ॥ | 4.30.74bद्रष्टुमिच्छति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम् ॥ 4.30.74 ॥ | 4.30.74bद्रष्टुमिच्छति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम् ॥ ४।३०।७४ ॥ | #74bद्रष्टुमिच्छति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम्4.30.74॥ |
| 177 | 4.30.7074aत्वं प्रविश्य चेत्यादि । | 4.30.7074aत्वं प्रविश्य चेत्यादि । | |||||
| 178 | 4.30.7074bशुभमिति, यः उदीरितं वाक्यं सत्येन परिगृह्णाति सत्यत्वेन स्वीकरोति, यथोक्तमनुतिष्ठतीत्यर्थः । | 4.30.7074bशुभमिति, यः उदीरितं वाक्यं सत्येन परिगृह्णाति सत्यत्वेन स्वीकरोति, यथोक्तमनुतिष्ठतीत्यर्थः । | |||||
| 179 | 4.30.7074cमित्राणां न भवन्ति मित्राणामुपकाराय न भवन्तीत्यर्थः । | 4.30.7074cमित्राणां न भवन्ति मित्राणामुपकाराय न भवन्तीत्यर्थः । | |||||
| 180 | 4.30.7074dअस्य श्लोकस्य अन्ते इति कारणं द्रष्टव्यम् । | 4.30.7074dअस्य श्लोकस्य अन्ते इति कारणं द्रष्टव्यम् । | |||||
| 181 | 4.30.7074eइति सुग्रीवं ब्रूहीति पूर्वेण सम्बन्धः ॥ 4.30.7074 ॥ | 4.30.7074eइति सुग्रीवं ब्रूहीति पूर्वेण सम्बन्धः ॥ ४।३०।७०७४ ॥ | |||||
| 182 | #75aನೂನಂ ಕಾಂಚನಪೃಷ್ಠಸ್ಯ ವಿಕೃಷ್ಟಸ್ಯ ಮಯಾ ರಣೇ । | 4.30.75aघोरं ज्यातलनिर्घोषं क्रुद्धस्य मम संयुगे । | 4.29.42aघोरं ज्यातलनिर्घोषं क्रुद्धस्य मम संयुगे । | 4.30.75aघोरं ज्यातलनिर्घोषं क्रुद्धस्य मम संयुगे । | 4.30.75aघोरं ज्यातलनिर्घोषं क्रुद्धस्य मम संयुगे। | 4.30.75aघोरं ज्यातलनिर्घोषं क्रुद्धस्य मम संयुगे । | #75aघोरं ज्यातलनिर्घोषं क्रुद्धस्य मम संयुगे। |
| 183 | #75bದ್ರಷ್ಟುಮಿಚ್ಛತಿ ಚಾಪಸ್ಯ ರೂಪಂ ವಿದ್ಯುದ್ಗಣೋಪಮಮ್ ॥ | 4.30.75bनिर्घोषमिव वज्रस्य पुनः संश्रोतुमिच्छसि ॥ ७५ ॥ | 4.29.42bनिर्घोषमिव वज्रस्य पुनः संश्रोतुमिच्छति ॥4.29.42॥ | 4.30.75bनिर्घोषमिव वज्रस्य पुनः संश्रोतुमिच्छति ॥ 4.30.75 ॥ | 4.30.75bनिर्घोषमिव वज्रस्य पुनः संश्रोतुमिच्छति ॥ 4.30.75 ॥ | 4.30.75bनिर्घोषमिव वज्रस्य पुनः संश्रोतुमिच्छति ॥ ४।३०।७५ ॥ | #75bनिर्घोषमिव वज्रस्य पुनस्संश्रोतुमिच्छसि4.30.75॥ |
| 184 | #76aಘೋರಂ ಜ್ಯಾತಲನಿರ್ಘೋಷಂ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ಮಮ ಸಂಯುಗೇ । | 4.30.76aकाममेवङ्गतेऽप्यस्य परिज्ञाते पराक्रमे । | 4.29.43aकाममेवंगतेऽप्यस्य परिज्ञाते पराक्रमे । | 4.30.76aकाममेवं गतेप्यस्य परिज्ञाते पराक्रमे । | 4.30.76aकाममेवं गतेप्यस्य परिज्ञाते पराक्रमे। | 4.30.76aकाममेवं गतेप्यस्य परिज्ञाते पराक्रमे । | #76aकाममेवंगतेऽप्यस्य परिज्ञाते पराक्रमे। |
| 185 | #76bನಿರ್ಘೋಷಮಿವ ವಜ್ರಸ್ಯ ಪುನಃ ಸಂಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಸಿ ॥ | 4.30.76bत्वत्सहायस्य मे वीर न चिन्ता स्यान्नृपात्मज ॥ ७६ ॥ | 4.29.43bत्वत्सहायस्य मे वीर न चिन्ता स्यान्नृपात्मज ॥4.29.43॥ | 4.30.76bत्वत्सहायस्य मे वीर न चिन्ता स्यान्नृपात्मज ॥ 4.30.76 ॥ | 4.30.76bत्वत्सहायस्य मे वीर न चिन्ता स्यान्नृपात्मज ॥ 4.30.76 ॥ | 4.30.76bत्वत्सहायस्य मे वीर न चिन्ता स्यान्नृपात्मज ॥ ४।३०।७६ ॥ | #76bत्वत्सहायस्य मे वीर न चिन्ता स्यान्नृपात्मज4.30.76॥ |
| 186 | #77aಕಾಮಮೇವಂಗತೇಽಪ್ಯಸ್ಯ ಪರಿಜ್ಞಾತೇ ಪರಾಕ್ರಮೇ । | 4.30.77aयदर्थमयमारम्भः कृतः परपुरञ्जय । | 4.29.44aयदर्थमयमारम्भः कृतः परपुरंजय । | 4.30.77aयदर्थमयमारम्भः कृतः परपुरञ्जय । | 4.30.77aयदर्थमयमारम्भः कृतः परपुरञ्जय। | 4.30.77aयदर्थमयमारम्भः कृतः परपुरञ्जय । | #77aयदर्थमयमारम्भः कृतः परपुरञ्जयः। |
| 187 | #77bತ್ವತ್ಸಹಾಯಸ್ಯ ಮೇ ವೀರ ನ ಚಿಂತಾ ಸ್ಯಾನ್ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 4.30.77bसमयं नाभिजानाति कृतार्थः प्लवगेश्वरः ॥ ७७ ॥ | 4.29.44bसमयं नाभिजानाति कृतार्थः प्लवगेश्वरः ॥4.29.44॥ | 4.30.77bसमयं नाभिजानाति कृतार्थः प्लवगेश्वरः ॥ 4.30.77 ॥ | 4.30.77bसमयं नाभिजानाति कृतार्थः प्लवगेश्वरः ॥ 4.30.77 ॥ | 4.30.77bसमयं नाभिजानाति कृतार्थः प्लवगेश्वरः ॥ ४।३०।७७ ॥ | #77bसमयं नाभिजानाति कृतार्थः प्लवगेश्वरः4.30.77॥ |
| 188 | #78aಯದರ್ಥಮಯಮಾರಂಭಃ ಕೃತಃ ಪರಪುರಂಜಯ । | 4.30.78aवर्षाः समयकालं तु प्रतिज्ञाय हरीश्वरः । | 4.29.45aवर्षासमयकालं तु प्रतिज्ञाय हरीश्वरः । | 4.30.78aवर्षासमयकालं तु प्रतिज्ञाय हरीश्वरः । | 4.30.78aवर्षासमयकालं तु प्रतिज्ञाय हरीश्वरः। | 4.30.78aवर्षासमयकालं तु प्रतिज्ञाय हरीश्वरः । | #78aवर्षासमयकालं तु प्रतिज्ञाय हरीश्वरः। |
| 189 | #78bಸಮಯಂ ನಾಭಿಜಾನಾತಿ ಕೃತಾರ್ಥಃ ಪ್ಲವಗೇಶ್ವರಃ ॥ | 4.30.78bव्यतीतांश्चतुरो मासान् विहरन् नावबुध्यते ॥ ७८ ॥ | 4.29.45bव्यतीतांश्चतुरो मासान्विहरन्नावबुध्यते ॥4.29.45॥ | 4.30.78bव्यतीतांश्चतुरो मासान् विहरन्नावबुध्यते ॥ 4.30.78 ॥ | 4.30.78bव्यतीतांश्चतुरो मासान् विहरन्नावबुध्यते ॥ 4.30.78 ॥ | 4.30.78bव्यतीतांश्चतुरो मासान् विहरन्नावबुध्यते ॥ ४।३०।७८ ॥ | #78bव्यतीतांश्चतुरो मासान्विहरन्नावबुध्यते4.30.78॥ |
| 190 | #79aವರ್ಷಾಃ ಸಮಯಕಾಲಂ ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಹರೀಶ್ವರಃ । | 4.30.79aसामात्यपरिषत्क्रीडन् पानमेवोपसेवते । | 4.29.46aसामात्यपरिषत्क्रीडन्पानमेवोपसेवते । | 4.30.79aसामात्यपरिषत् क्रीडन् पानमेवोपसेवते । | 4.30.79aसामात्यपरिषत् क्रीडन् पानमेवोपसेवते। | 4.30.79aसामात्यपरिषत् क्रीडन् पानमेवोपसेवते । | #79aसामात्यपरिषत्क्रीडन्पानमेवोपसेवते। |
| 191 | #79bವ್ಯತೀತಾಂಶ್ಚತುರೋ ಮಾಸಾನ್ ವಿಹರನ್ನಾವಬುಧ್ಯತೇ ॥ | 4.30.79bशोकदीनेषु नास्मासु सुग्रीवः कुरुते दयाम् ॥ ७९ ॥ | 4.29.46bशोकदीनेषु नास्मासु सुग्रीवः कुरुते दयाम् ॥4.29.46॥ | 4.30.79bशोकदीनेषु नास्मासु सुग्रीवः कुरुते दयाम् ॥ 4.30.79 ॥ | 4.30.79bशोकदीनेषु नास्मासु सुग्रीवः कुरुते दयाम् ॥ 4.30.79 ॥ | 4.30.79bशोकदीनेषु नास्मासु सुग्रीवः कुरुते दयाम् ॥ ४।३०।७९ ॥ | #79bशोकदीनेषु नास्मासु सुग्रीवः कुरुते दयाम्4.30.79॥ |
| 192 | #80aಸಾಮಾತ್ಯಪರಿಷತ್ಕ್ರಿಡನ್ ಪಾನಮೇವೋಪಸೇವತೇ । | 4.30.80aउच्यतां गच्छ सुग्रीवस्त्वया वीर महाबल । | 4.29.47aउच्यतां गच्छ सुग्रीवस्त्वया वत्स महाबल । | 4.30.80aउच्यतां गच्छ सुग्रीवस्त्वया वत्स महाबल । | 4.30.80aउच्यतां गच्छ सुग्रीवस्त्वया वत्स महाबल। | 4.30.80aउच्यतां गच्छ सुग्रीवस्त्वया वत्स महाबल । | #80aउच्यतां गच्छ सुग्रीवस्त्वया वत्स महाबल। |
| 193 | #80bಶೋಕದೀನೇಷು ನಾಸ್ಮಾಸು ಸುಗ್ರೀನಃ ಕುರುತೇ ದಯಾಮ್ ॥ | 4.30.80bमम रोषस्य यद्रूपं ब्रूयाश्चैनमिदं वचः ॥ ८० ॥ | 4.29.47bमम रोषस्य यद्रूपं ब्रूयाश्चैनमिदं वचः ॥4.29.47॥ | 4.30.80bमम रोषस्य यद्रूपं ब्रूयाश्चैनमिदं वचः ॥ 4.30.80 ॥ | 4.30.80bमम रोषस्य यद्रूपं ब्रूयाश्चैनमिदं वचः ॥ 4.30.80 ॥ | 4.30.80bमम रोषस्य यद्रूपं ब्रूयाश्चैनमिदं वचः ॥ ४।३०।८० ॥ | #80bमम रोषस्य यद्रूपं ब्रूयाश्चैवमिदं वचः4.30.80॥ |
| 194 | #81aಉಚ್ಯತಾಂ ಗಚ್ಛ ಸುಗ್ರೀವಸ್ತ್ವಯಾ ವೀರ ಮಹಾಬಲ । | 4.30.81aन स सङ्कुचितः पन्था येन वाली हतो गतः । | 4.29.48aन च संकुचितः पन्था येन वाली हतो गतः । | 4.30.81aन च सङ्कुचितः पन्था येन वाली हतो गतः । | 4.30.81aन च सङ्कुचितः पन्था येन वाली हतो गतः। | 4.30.81aन च सङ्कुचितः पन्था येन वाली हतो गतः । | #81aन च सङ्कुचितः पन्था येन वाली हतो गतः। |
| 195 | #81bಮಮ ರೋಷಸ್ಯ ಯದ್ರೂಪಂ ಬ್ರೂಯಾಶ್ಚೈನಮಿದಂ ವಚಃ ॥ | 4.30.81bसमये तिष्ठ सुग्रीव मा वालिपथमन्वगाः ॥ ८१ ॥ | 4.29.48bसमये तिष्ठ सुग्रीवमा वालिपथमन्वगाः ॥4.29.48॥ | 4.30.81bसमये तिष्ठ सुग्रीव मा वालिपथमन्वगाः ॥ 4.30.81 ॥ | 4.30.81bसमये तिष्ठ सुग्रीव मा वालिपथमन्वगाः ॥ 4.30.81 ॥ | 4.30.81bसमये तिष्ठ सुग्रीव मा वालिपथमन्वगाः ॥ ४।३०।८१ ॥ | #81bसमये तिष्ठ सुग्रीव मा वालिपथमन्वगाः4.30.81॥ |
| 196 | #82aನ ಚ ಸಂಕುಚಿತಃ ಪಂಥಾ ಯೇನ ವಾಲೀ ಹತೋ ಗತಃ । | 4.30.82aएक एव रणे वाली शरेण निहतो मया । | 4.29.49aएक एव रणे वाली शरेण निहतो मया । | 4.30.82aएक एव रणे वाली शरेण निहतो मया । | 4.30.82aएक एव रणे वाली शरेण निहतो मया। | 4.30.82aएक एव रणे वाली शरेण निहतो मया । | #82aएक एव रणे वाली शरेण निहतो मया। |
| 197 | #82bಸಮಯೇತಿಷ್ಠ ಸುಗ್ರೀವ ಮಾ ವಾಲಿಪಥಮನ್ವಗಾಃ ॥ | 4.30.82bत्वां तु सत्यादतिक्रान्तं हनिष्यामि सबान्धवम् ॥ ८२ ॥ | 4.29.49bत्वां तु सत्यादतिक्रान्तं हनिष्यामि सबान्धवम् ॥4.29.49॥ | 4.30.82bत्वां तु सत्यादतिक्रान्तं हनिष्यामि सबान्धवम् ॥ 4.30.82 ॥ | 4.30.82bत्वां तु सत्यादतिक्रान्तं हनिष्यामि सबान्धवम् ॥ 4.30.82 ॥ | 4.30.82bत्वां तु सत्यादतिक्रान्तं हनिष्यामि सबान्धवम् ॥ ४।३०।८२ ॥ | #82bत्वां तु सत्यादतिक्रान्तं हनिष्यामि सबान्धवम्4.30.82॥ |
| 198 | #83aಏಕ ಏವ ರಣೇ ವಾಲೀ ಶರೇಣ ನಿಹತೋ ಮಯಾ । | 4.30.83aयदेवं विहिते कार्ये यद्धितं पुरुषर्षभ । | 4.29.50aतदेवं विहिते कार्ये यद्धितं पुरुषर्षभ । | 4.30.83aतदेवं विहिते कार्ये यद्धितं पुरुषर्षभ । | 4.30.83aतदेवं विहिते कार्ये यद्धितं पुरुषर्षभ। | 4.30.83aतदेवं विहिते कार्ये यद्धितं पुरुषर्षभ । | #83aतदेवं विहिते कार्ये यद्धितं पुरुषर्षभ। |
| 199 | #83bತ್ವಾಂ ತು ಸತ್ಯಾದತಿಕ್ರಾಂತಂ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಬಾಂಧವಮ್ ॥ | 4.30.83bतत् तद् ब्रूहि नरश्रेष्ठ त्वर कालव्यतिक्रमः ॥ ८३ ॥ | 4.29.50bतत्तद्ब्रूहि नरश्रेष्ठ त्वर कालव्यतिक्रमः ॥4.29.50॥ | 4.30.83bतत्तद् ब्रूहि नरश्रेष्ठ त्वर कालव्यतिक्रमः ॥ 4.30.83 ॥ | 4.30.83bतत्तद् ब्रूहि नरश्रेष्ठ त्वर कालव्यतिक्रमः ॥ 4.30.83 ॥ | 4.30.83bतत्तद् ब्रूहि नरश्रेष्ठ त्वर कालव्यतिक्रमः ॥ ४।३०।८३ ॥ | #83bतत्तद्भ्रूहि नरश्रेष्ठत्वर कालव्यतिक्रमः4.30.83॥ |
| 200 | #84aತದೇವಂ ವಿಹಿತೇ ಕಾರ್ಯೇ ಯದ್ಧಿತಂ ಪುರುಷರ್ಷಭ । | 4.30.84aकुरुष्व सत्यं मम वानरेश्वर प्रतिश्रुतं धर्ममवेक्ष्य शाश्वतम् । | 4.29.51aकुरुष्व सत्यं मयि वानरेश्वर प्रतिश्रुतं धर्ममवेक्ष्य शाश्वतम् । | 4.30.84aकुरुष्व सत्यं मयि वानरेश्वर प्रतिश्रुतं धर्ममवेक्ष्य शाश्वतम् । | 4.30.84aकुरुष्व सत्यं मयि वानरेश्वर प्रतिश्रुतं धर्ममवेक्ष्य शाश्वतम्। | #84aकुरुष्व सत्यं मयि वानरेश्वर प्रतिश्रुतं धर्ममवेक्ष्य शाश्वतम्। | |
| 201 | #84bತತ್ ತದ್ ಬ್ರೂಹಿ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ತ್ವರ ಕಾಲವ್ಯತಿಕ್ರಮಃ ॥ | ||||||
| 202 | #85aಕುರುಷ್ವ ಸತ್ಯಂ ಮಮ ವಾರನೇಶ್ವರ ಪ್ರತಿಶ್ರುತಂ ಧರ್ಮಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಶಾಶ್ವತಮ್ । | ||||||
| 203 | #85bಮಾ ವಾಲಿನಂ ಪ್ರೇತಗತೋ ಯಮಕ್ಷಯೇ ತ್ವಮದ್ಯ ಪಶ್ಯೇರ್ಮಮ ಚೋದಿತಃ ಶರೈಃ ॥ | 4.30.84bमा वालिनं प्रेतगतो यमक्षये त्वमद्य पश्येर्मम चोदितः शरैः ॥ ८४ ॥ | 4.29.51bमा वालिनं प्रेत्य गतो यमक्षयं त्वमद्य पश्येर्मम चोदितैः शरैः ॥4.29.51॥ | 4.30.84bमा वालिनं प्रेत्य गतो यमक्षयं त्वमद्य पश्येर्मम चोदितैः शरैः ॥ 4.30.84 ॥ | 4.30.84bमा वालिनं प्रेत्य गतो यमक्षयं त्वमद्य पश्येर्मम चोदितैः शरैः ॥ 4.30.84 ॥ | #84bमा वालिनं प्रेत्य गतो यमक्षयं त्वमद्य पश्येर्मम चोदितैश्शरैः4.30.84॥ | |
| 204 | 4.30.84aउक्तमर्थं पुनः सङ्क्षेपेण सर्गान्ते दर्शयति कुरुष्वेति । | ||||||
| 205 | 4.30.84bमयि विषये प्रतिश्रुतं सत्यं कुरु । | ||||||
| 206 | 4.30.84cशाश्वतं धर्ममवेक्ष्य प्रतिश्रुतकरणम् अक्षयो धर्म इत्यवेक्ष्य ॥ ४।३०।८४ ॥ | ||||||
| 207 | #86aಸ ಪೂರ್ವಜಂ ತೀವ್ರವಿವೃದ್ಧಕೋಪಂ ಲಾಲಪ್ಯಮಾನಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ದೀನಮ್ । | 4.30.85aस पूर्वजं तीव्रविवृद्धकोपं लालप्यमानं प्रसमीक्ष्य दीनम् । | 4.29.52aस पूर्वजं तीव्रविवृद्धकोपं लालप्यमानं प्रसमीक्ष्य दीनम् । | 4.30.85aस पूर्वजं तीव्रविवृद्धकोपं लालप्यमानं प्रसमीक्ष्य दीनम् । | 4.30.85aस पूर्वजं तीव्रविवृद्धकोपं लालप्यमानं प्रसमीक्ष्य दीनम्। | 4.30.85aस पूर्वजं तीव्रविवृद्धकोपं लालप्यमानं प्रसमीक्ष्य दीनम् । | #85aस पूर्वजं तीव्रविवृद्धकोपं लालप्यमानं प्रसमीक्ष्य दीनम्। |
| 208 | #86bಚಕಾರ ತೀವ್ರಾಂ ಮತಿಮುಗ್ರತೇಜಾ ಹರೀಶ್ವರೇ ಮಾನವ ವಂಶವರ್ಧನಃ ॥ | 4.30.85bचकार तीव्रां मतिमुग्रतेजा हरीश्वरे मानववंशवर्धनः ॥ ८५ ॥ | 4.29.52bचकार तीव्रां मतिमुग्रतेजा हरीश्वरमानववंशनाथः ॥4.29.52॥ | 4.30.85bचकार तीव्रं मतिमुग्रतेजा हरीश्वरे मानववंशनाथः ॥ 4.30.85 ॥ | 4.30.85bचकार तीव्रं मतिमुग्रतेजा हरीश्वरे मानववंशनाथः ॥ 4.30.85 ॥ | 4.30.85bचकार तीव्रं मतिमुग्रतेजा हरीश्वरे मानववंशनाथः ॥ ४।३०।८५ ॥ | #85bचकार तीव्रां मतिमुग्रतेजा हरीश्वरे मानववंशनाथः4.30.85॥ |