Ramayana Half-Verse Concordance 4.49, 4.50

हनुमदादिभिः वृक्षबिलप्रवेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

90 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 83 lines gor-hi 83 lines crit 65 lines gr 86 lines dr-mula 81 lines gr-iitk 83 lines iitk 83 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಸಹ ತಾರಾಂಗದಾಭ್ಯಾಂ ತು ಸಂಗಮ್ಯ ಹನುಮಾನ್ಕಪಿಃ ।4.50.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु सङ्गम्य हनुमान् कपिः ।4.49.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु संगम्य हनुमान्कपिः ।4.50.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु सङ्गम्य हनुमान् कपिः ।4.50.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु सङ्गम्य हनुमान् कपिः।4.50.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु सङ्गम्य हनुमान् कपिः ।4.50.1aसह ताराङ्गदाभ्यां तु सङ्गम्य हनुमान्कपिः।
2#1bವಿಚಿನೋತಿ ಚ ವಿನಂಧ್ಯಸ್ಯ ಗುಹಾಶ್ಚ ಗಹನಾನಿ ಚ ॥4.50.1bविचिनोति च विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ १ ॥4.49.1bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥4.49.1॥4.50.1bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ 4.50.1 ॥4.50.1bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ 4.50.1 ॥4.50.1bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च ॥ ४।५०।१ ॥4.50.1bविचिनोति स्म विन्ध्यस्य गुहाश्च गहनानि च॥4.50.1॥
3#2aಸಿಂಹಶಾರ್ದೂಲಜುಷ್ಟಾಶ್ಚ ಗುಹಾಶ್ಚ ಪರಿತಸ್ತದಾ ।4.50.2aसिंहशार्दूलजुष्टाश्च गुहाश्च परितस्तदा ।4.49.2aसिंहशार्दूलजुष्टाश्च गुहाश्च परितस्तथा ।4.50.2aसिंहशार्दूलजुष्टेषु शिलाश्च सरितस्तथा ।4.50.2aसिंहशार्दूलजुष्टेषु शिलाश्च सरितस्तथा।4.50.2aसिंहशार्दूलजुष्टेषु शिलाश्च सरितस्तथा ।4.50.2aसिंहशार्दूलजुष्टेषु शिलाश्च सरितस्तदा।
4#2bವಿಷಮೇಷು ನಗೇಂದ್ರಸ್ಯ ಮಹಾಪ್ರಸ್ರವಣೇಷು ಚ ॥4.50.2bविषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च ॥ २ ॥4.49.2bविषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च ॥4.49.2॥4.50.2bविषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च ॥ 4.50.2 ॥4.50.2bविषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च ॥ 4.50.2 ॥4.50.2bविषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च ॥ ४।५०।२ ॥4.50.2bविषमेषु नगेन्द्रस्य महाप्रस्रवणेषु च॥4.50.2॥
5#3aಆಸೇದುಸ್ತಸ್ಯ ಶೈಲಸ್ಯ ಕೋಟಿಂ ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮಾಮ್ ।4.50.3aआसेदुस्तस्य शैलस्य कोटिं दक्षिणपश्चिमाम् ।4.50.3aआसेदुस्तस्य शैलस्य कोटिं दक्षिणपश्चिमाम् ।4.50.3aआसेदुस्तस्य शैलस्य कोटिं दक्षिणपश्चिमाम्।4.50.3aआसेदुस्तस्य शैलस्य कोटिं दक्षिणपश्चिमाम् ।4.50.3aआसेदुस्तस्य शैलस्य कोटिं दक्ष्णिपश्चिमाम्।
6#3bತೇಷಾಂ ತತ್ರೈವ ವಸತಾಂ ಸ ಕಾಲೋ ವ್ಯತ್ಯವರ್ತತ ॥4.50.3bतेषां तत्रैव वसतां स कालो व्यत्यवर्तत ॥ ३ ॥4.49.3तेषां तत्रैव वसतां स कालो व्यत्यवर्तत ॥4.49.3॥4.50.3bतेषां तत्रैव वसतां स कालो व्यत्यवर्तत ॥ 4.50.3 ॥4.50.3bतेषां तत्रैव वसतां स कालो व्यत्यवर्तत ॥ 4.50.3 ॥4.50.3bतेषां तत्रैव वसतां स कालो व्यत्यवर्तत ॥ ४।५०।३ ॥4.50.3bतेषां तत्रैव वसतां स कालो व्यत्यवर्तत॥4.50.3॥
7#4aಸ ಹಿ ದೇಶೋ ದುರನ್ವೇಷೋ ಗುಹಾಗಹನವಾನ್ಮಹಾನ್ ।4.50.4aस हि देशो दुरन्वेष्यो गुहागहनवान् महान् ।4.49.4aस हि देशो दुरन्वेषो गुहा गहनवान्महान् ।4.50.4स हि देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान् महान् ॥ 4.50.4 ॥4.50.4स हि देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान् महान् ॥ 4.50.4 ॥4.50.4स हि देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान् महान् ॥ ४।५०।४ ॥4.50.4aस हि देशो दुरन्वेषो गुहागहनवान्महान्।
8#4bತತ್ರ ವಾಯುಸುತಃ ಸರ್ವಂ ವಿಚಿನೋತಿ ಸ್ಮ ಪರ್ವತಮ್ ॥4.50.4bतत्र वायुसुतः सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम् ॥ ४ ॥4.49.4bतत्र वायुसुतः सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम् ॥4.49.4॥4.50.5aतत्र वायुसुतः सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम् ।4.50.5aतत्र वायुसुतः सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम्।4.50.5aतत्र वायुसुतः सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम् ।4.50.4bतत्र वायुसुतस्सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम्॥4.50.4॥
9#5aಪರಸ್ಪರೇಣ ರಹಿತಾ ಅನ್ಯೋನ್ಯಸ್ಯಾವಿದೂರತಃ ।4.50.5aपरस्परेण रहिता अन्योन्यस्याविदूरतः ।4.49.5aपरस्परेण रहिता अन्योन्यस्याविदूरतः ।4.50.5bपरस्परेण हनुमानन्योन्यस्याविदूरतः ॥ 4.50.5 ॥4.50.5bपरस्परेण हनुमानन्योन्यस्याविदूरतः ॥ 4.50.5 ॥4.50.5bपरस्परेण हनुमानन्योन्यस्याविदूरतः ॥ ४।५०।५ ॥4.50.5aपरस्परेण हनुमा नन्योन्यस्याविदूरतः।
10#5bಗಜೋ ಗವಾಕ್ಷೋ ಗವಯಃ ಶರಭೋ ಗಂಧಮಾದನಃ ॥4.50.5bगजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः ॥ ५ ॥4.49.5bगजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः ॥4.49.5॥4.50.6aगजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः ।4.50.6aगजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः।4.50.6aगजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः ।4.50.5bगजो गवाक्षो गवयश्शरभो गन्धमादनः॥4.50.5॥
11#6aಮೈಂದಶ್ಚ ದ್ವಿವಿದಶ್ಚೈವ ಹನೂಮಾನ್ ಜಾಂಬವಾನಪಿ ।4.50.6aमैन्दश्च द्विविदश्चैव हनूमान् जाम्बवानपि ।4.49.6aमैन्दश्च द्विविदश्चैव हनुमाञ्जाम्बवानपि ।4.50.6bमैन्दश्च द्विविदश्चैव सुषेणो जम्बवान्नलः ॥ 4.50.6 ॥4.50.6bमैन्दश्च द्विविदश्चैव सुषेणो जम्बवान्नलः ॥ 4.50.6 ॥4.50.6bमैन्दश्च द्विविदश्चैव सुषेणो जम्बवान्नलः ॥ ४।५०।६ ॥4.50.6aमैन्दश्च द्विविदश्चैव सुषेणो जाम्बवान्नलः।
12#6bಅಂಗದೋ ಯುವರಾಜಶ್ಚ ತಾರಶ್ಚ ವನಗೋಚರಃ ॥4.50.6bअङ्गदो युवराजश्च तारश्च वनगोचरः ॥ ६ ॥4.49.6bअङ्गदो युवराजश्च तारश्च वनगोचरः ॥4.49.6॥4.50.7aअङ्गदो युवराजश्च तारश्च वनगोचरः ।4.50.7aअङ्गदो युवराजश्च तारश्च वनगोचरः ।4.50.6bअङ्गदो युवराजश्च तारश्च वनगोचरः॥4.50.6॥
13#7aಗಿರಿಜಾಲಾವೃತಾನ್ ದೇಶಾನ್ ಮಾರ್ಗಿತ್ವಾ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ ।4.50.7aगिरिजालावृतान् देशान् मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।4.49.7aगिरिजालावृतान्देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।4.50.7bगिरिजालावृतान्देशान् मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।4.50.7aगिरिजालावृतान्देशान् मार्गित्वा दक्षिणां दिशम्।4.50.7bगिरिजालावृतान्देशान् मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।4.50.7aगिरिजालावृतान्देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम्।
14#7bವಿಚಿನ್ವಂತಸ್ತತಸ್ತತ್ರ ದದೃಶುರ್ವಿವೃತಂ ಬಿಲಮ್ ॥4.50.7bविचिन्वन्तस्ततस्तत्र ददृशुर्विवृतं बिलम् ॥ ७ ॥4.50.7cविचिन्वन्तस्ततस्तत्र ददृशुर्विवृतं बिलम् ॥ 4.50.7 ॥4.50.7bविचिन्वन्तस्ततस्तत्र ददृशुर्विवृतं बिलम् ॥ 4.50.7 ॥4.50.7cविचिन्वन्तस्ततस्तत्र ददृशुर्विवृतं बिलम् ॥ ४।५०।७ ॥4.50.7bविचिन्वन्तस्ततस्तत्र ददृशुर्विवृतं बिलम्॥4.50.7॥
15#8aದುರ್ಗಮೃಕ್ಷಬಿಲಂ ನಾಮ ದಾನವೇನಾಭಿರಕ್ಷಿತಮ್ ।4.50.8aदुर्गमृक्षबिलं नाम दानवेनाभिरक्षितम् ।4.50.8aदुर्गमृक्षबिलं नाम दानवेनाभिरक्षितम् ।4.50.8aदुर्गमृक्षबिलं नाम दानवेनाभिरक्षितम् ।4.50.8aदुर्गमृक्षबिलं नाम दानवेनाभिरक्षितम्।
16#8bಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾಪರೀತಾಸ್ತು ಶ್ರಾಂತಾಸ್ತು ಸಲಿಲಾರ್ಥಿನಃ ॥4.50.8bक्षुत्पिपासापरीतास्तु श्रान्तास्तु सलिलार्थिनः ॥ ८ ॥4.49.7bक्षुत्पिपासा परीताश्च श्रान्ताश्च सलिलार्थिनः ।4.50.8bक्षुत्पिपासापरीताश्च श्रान्ताश्च सलिलार्थिनः ।4.50.8aक्षुत्पिपासापरीताश्च श्रान्ताश्च सलिलार्थिनः।4.50.8bक्षुत्पिपासापरीताश्च श्रान्ताश्च सलिलार्थिनः ।4.50.8bक्षुत्पिपासापरीताश्च श्रान्ताश्च सलिलार्थिनः॥4.50.8॥
17#9aಅವಕೀರ್ಣಂ ಲತಾವೃಕ್ಷೈರ್ದದೃಶುಸ್ತೇ ಮಹಾಬಿಲಮ್ ।4.50.9aअवकीर्णं लतावृक्षैर्ददृशुस्ते महाबिलम् ।4.49.7cअवकीर्णं लतावृक्षैर्ददृशुस्ते महाबिलम् ॥4.49.7॥4.50.8cअवकीर्णं लतावृक्षैर्ददृशुस्ते महाबिलम् ॥ 4.50.8 ॥4.50.8bअवकीर्णं लतावृक्षैर्ददृशुस्ते महाबिलम् ॥ 4.50.8 ॥4.50.8cअवकीर्णं लतावृक्षैर्ददृशुस्ते महाबिलम् ॥ ४।५०।८ ॥4.50.9aअवकीर्णं लतावृक्षैर्ददृशुस्ते महाबिलम्।
18#9bತತಃ ಕ್ರೌಂಚಾಶ್ಚ ಹಂಸಾಶ್ಚ ಸಾರಸಾಶ್ಚಾಪಿ ನಿಷ್ಕ್ರಮನ್ ॥4.50.9bतत्र क्रौञ्चाश्च हंसाश्च सारसाश्चापि निष्क्रमन् ॥ ९ ॥4.49.8aततः क्रौञ्चाश्च हंसाश्च सारसाश्चापि निष्क्रमन् ।4.50.9aततः क्रौञ्चाश्च हंसाश्च सारसाश्चापि निष्क्रमन् ।4.50.9aततः क्रौञ्चाश्च हंसाश्च सारसाश्चापि निष्क्रमन्।4.50.9aततः क्रौञ्चाश्च हंसाश्च सारसाश्चापि निष्क्रमन् ।4.50.9bतत्र क्रौञ्चाश्च हंसाश्च सारसाश्च विनिष्क्रमन्॥4.50.9॥
19#10aಜಲಾರ್ದ್ರಾಶ್ಚಕ್ರವಾಕಾಶ್ಚ ರಕ್ತಾಂಗಾಃ ಪದ್ಮರೇಣುಭಿಃ ।4.50.10aजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च रक्ताङ्गाः पद्मरेणुभिः ।4.49.8bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च रक्ताङ्गाः पद्मरेणुभिः ॥4.49.8॥4.50.9bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च रक्ताङ्गाः पद्मरेणुभिः ॥ 4.50.9 ॥4.50.9bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च रक्ताङ्गाः पद्मरेणुभिः ॥ 4.50.9 ॥4.50.9bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च रक्ताङ्गाः पद्मरेणुभिः ॥ ४।५०।९ ॥4.50.10aजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च रक्ताङ्गाः पद्मरेणुभिः।
20#10bತತಸ್ತದ್ಬಿಲಮಾಸಾದ್ಯ ಸುಗಂಧಿ ದುರತಿಕ್ರಮಮ್ ॥4.50.10bततस्तद् बिलमासाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम् ॥ १० ॥4.49.9aततस्तद्बिलमासाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम् ।4.50.10aततस्तद्विलमासाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम् ।4.50.10aततस्तद्विलमासाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम्।4.50.10aततस्तद्विलमासाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम् ।4.50.10bततस्तद्बिलमासाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम्॥4.50.10॥
21#11aವಿಸ್ಮಯವ್ಯಗ್ರಮನಸೋ ಬಭೂವುರ್ವಾನರರ್ಷಭಾಃ ।4.50.11aविस्मयव्यग्रमनसो बभूवुर्वानरर्षभाः ।4.49.9bविस्मयव्यग्रमनसो बभूवुर्वानरर्षभाः ॥4.49.9॥4.50.10bविस्मयव्यग्रमनसो बभूवुर्वानरर्षभाः ॥ 4.50.10 ॥4.50.10bविस्मयव्यग्रमनसो बभूवुर्वानरर्षभाः ॥ 4.50.10 ॥4.50.10bविस्मयव्यग्रमनसो बभूवुर्वानरर्षभाः ॥ ४।५०।१० ॥4.50.11aविस्मयव्यग्रमनसो बभूवुर्वानरर्षभाः।
22#11bಸಂಜಾತಪರಿಶಂಕಾಸ್ತೇ ತದ್ಬಿಲಂ ಪ್ಲವಗೋತ್ತಮಾಃ ॥4.50.11bसञ्जातपरिशङ्कास्ते तद् बिलं प्लवगोत्तमाः ॥ ११ ॥4.49.10aसंजातपरिशङ्कास्ते तद्बिलं प्लवगोत्तमाः ।4.50.11aसञ्जातपरिशङ्कास्ते तद्विलं प्लवगोत्तमाः ।4.50.11aसञ्जातपरिशङ्कास्ते तद्विलं प्लवगोत्तमाः।4.50.11aसञ्जातपरिशङ्कास्ते तद्विलं प्लवगोत्तमाः ।4.50.11bसंञ्जातपरिशङ्कास्ते तद्बिलं प्लवगोत्तमाः॥4.50.11॥
23#12aಅಭ್ಯಪದ್ಯಂತ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಸ್ತೇಜೋವಂತೋ ಮಹಾಬಲಾಃ ।4.50.12aअभ्यपद्यन्त संहृष्टास्तेजोवन्तो महाबलाः ।4.49.10bअभ्यपद्यन्त संहृष्टास्तेजोवन्तो महाबलाः ॥4.49.10॥4.50.11bअभ्यपद्यन्नसंहृष्टास्तेजोवन्तो महाबलाः ॥ 4.50.11 ॥4.50.11bअभ्यपद्यन्नसंहृष्टास्तेजोवन्तो महाबलाः ॥ 4.50.11 ॥4.50.11bअभ्यपद्यन्नसंहृष्टास्तेजोवन्तो महाबलाः ॥ ४।५०।११ ॥4.50.12aअभ्यपद्यन्त संहृष्टास्तेजोवन्तो महाबलाः।
24#12bನಾನಾಸತ್ತ್ವಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರನಿಲಯೋಪಮಮ್ ॥4.50.12bनानासत्त्वसमाकीर्णं दैत्येन्द्रनिलयोपमम् ॥ १२ ॥4.50.12aनानासत्त्वसमाकीर्णं दैत्येन्द्रनिलयोपमम् ।4.50.12aनानासत्त्वसमाकीर्णं दैत्येन्द्रनिलयोपमम्।4.50.12aनानासत्त्वसमाकीर्णं दैत्येन्द्रनिलयोपमम् ।4.50.12bनानासत्त्वसमाकीर्णं दैत्येन्द्रनिलयोपमम्॥4.50.12॥
25#13aದುರ್ದರ್ಶಮಿವಘೋರಂ ಚ ದುರ್ವಿಗಾಹಂ ಚ ಸರ್ವಶಃ ।4.50.13aदुर्दर्शमिव घोरं च दुर्विगाह्यं च सर्वशः ।4.50.12bदुर्दर्शमतिघोरं च दुर्विगाहं च सर्वशः ॥ 4.50.12 ॥4.50.12bदुर्दर्शमतिघोरं च दुर्विगाहं च सर्वशः ॥ 4.50.12 ॥4.50.12bदुर्दर्शमतिघोरं च दुर्विगाहं च सर्वशः ॥ ४।५०।१२ ॥4.50.13aदुर्दर्शमतिघोरं च दुर्विगाहं च सर्वशः।
26#13bತತಃ ಪರ್ವತಕೂಟಾಭೋ ಹನುಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ॥4.50.13bततः पर्वतकूटाभो हनूमान् मारुतात्मजः ॥ १३ ॥4.49.11aततः पर्वतकूटाभो हनुमान्मारुतात्मजः ।4.50.13aततः पर्वतकूटाभो हनुमान् पवनात्मजः ।4.50.13aततः पर्वतकूटाभो हनुमान् पवनात्मजः।4.50.13aततः पर्वतकूटाभो हनुमान् पवनात्मजः ।4.50.13bततः पर्वतकूटाभो हनूमान्पवनात्मजः॥4.50.13॥
27#14aಅಬ್ರವೀದ್ವಾನರಾನ್ ಘೋರಾನ್ ಕಾಂತಾರವನಕೋವಿದಃ ।4.50.14aअब्रवीद् वानरान् घोरान् कान्तारवनकोविदः ।4.49.11bअब्रवीद्वानरान्सर्वान्कान्तार वनकोविदः ॥4.49.11॥4.50.13bअब्रवीतद्वानरान् सर्वान् कान्तारवनकोविदः ॥ 4.50.13 ॥4.50.13bअब्रवीतद्वानरान् सर्वान् कान्तारवनकोविदः ॥ 4.50.13 ॥4.50.13bअब्रवीतद्वानरान् सर्वान् कान्तारवनकोविदः ॥ ४।५०।१३ ॥4.50.14aअब्रवीद्वानरान्सर्वान्कान्तारवनकोविदः।
28#14bಗಿರಿಜಾಲಾವೃತಾನ್ದೇಶಾನ್ಮಾರ್ಗಿತ್ವಾ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ ॥4.50.14bगिरिजालावृतान् देशान् मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ॥ १४ ॥4.49.12aगिरिजालावृतान्देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।4.50.14aगिरिजालावृतान् देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।4.50.14aगिरिजालावृतान् देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम्।4.50.14aगिरिजालावृतान् देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम् ।4.50.14bगिरिजालावृतान्देशान्मार्गित्वा दक्षिणां दिशम्॥4.50.14॥
29#15aವಯಂ ಸರ್ವೇ ಪರಿಶ್ರಾಂತಾ ನ ಚ ಪಶ್ಯಾಮ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ।4.50.15aवयं सर्वे परिश्रान्ता न च पश्याम मैथिलीम् ।4.49.12bवयं सर्वे परिश्रान्ता न च पश्यामि मैथिलीम् ॥4.49.12॥4.50.14bवयं सर्वे परिश्रान्ता न च पश्याम मैथिलीम् ॥ 4.50.14 ॥4.50.14bवयं सर्वे परिश्रान्ता न च पश्याम मैथिलीम् ॥ 4.50.14 ॥4.50.14bवयं सर्वे परिश्रान्ता न च पश्याम मैथिलीम् ॥ ४।५०।१४ ॥4.50.15aवयं सर्वे परिश्रान्ता न च पश्याम मैथिलीम्।
30#15bಅಸ್ಮಾಚ್ಚಾಪಿ ಬಿಲಾದ್ಧಂಸಾಃ ಕ್ರೌಂಚಾಶ್ಚ ಸಹ ಸಾರಸೈಃ ॥4.50.15bअस्माच्चापि बिलाद्धंसाः क्रौञ्चाश्च सह सारसैः ॥ १५ ॥4.49.13aअस्माच्चापि बिलाद्धंसाः क्रौञ्चाश्च सह सारसैः ।4.50.15aअस्माच्चापि बिलाद्धंसाः क्रौञ्चाश्च सह सारसैः ।4.50.15aअस्माच्चापि बिलाद्धंसाः क्रौञ्चाश्च सह सारसैः।4.50.15aअस्माच्चापि बिलाद्धंसाः क्रौञ्चाश्च सह सारसैः ।4.50.15bअस्माच्चापि बिलाद्धंसाः क्रौञ्चाश्च सह सारसैः॥4.50.15॥
31#16aಜಲಾರ್ದ್ರಾಶ್ಚಕ್ರವಾಕಾಶ್ಚ ನಿಷ್ಪತಂತಿ ಸ್ಮ ಸರ್ವತಃ ।4.50.16aजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वशः ।4.49.13bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वशः ॥4.49.13॥4.50.15bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वतः ॥ 4.50.15 ॥4.50.15bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वतः ॥ 4.50.15 ॥4.50.15bजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वतः ॥ ४।५०।१५ ॥4.50.16aजलार्द्राश्चक्रवाकाश्च निष्पतन्ति स्म सर्वशः।
32#16bನೂನಂ ಸಲಿಲವಾನತ್ರ ಕೂಪೋ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಹ್ರದಃ ॥4.50.16bनूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रदः ॥ १६ ॥4.49.14aनूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रदः ।4.50.16aनूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रदः ।4.50.16aनूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रदः।4.50.16aनूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रदः ।4.50.16bनूनं सलिलवानत्र कूपो वा यदि वा ह्रदः॥4.50.16॥
33#17aತಥಾ ಚೇಮೇ ಬಿಲದ್ವಾರೇ ಸ್ನಿಗ್ಧಾಸ್ತಿಷ್ಠಂತಿ ಪಾದಪಾಃ ।4.50.17aतथा चेमे बिलद्वारे स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपाः ।4.49.14bतथा चेमे बिलद्वारे स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥4.49.14॥4.50.16bतथा चेमे बिलद्वारे स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥ 4.50.16 ॥4.50.16bतथा चेमे बिलद्वारे स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥ 4.50.16 ॥4.50.16bतथा चेमे बिलद्वारे स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपाः ॥ ४।५०।१६ ॥4.50.17aतथा चेमे बिलद्वारि स्निग्धास्तिष्ठन्ति पादपाः।
34#17bಇತ್ಯುಕ್ತಾಸ್ತದ್ಬಿಲಂ ಸರ್ವೇ ವಿವಿಶುಸ್ತಿಮಿರಾವೃತಮ್ ॥4.50.17bइत्युक्तास्तद् बिलं सर्वे विविशुस्तिमिरावृतम् ॥ १७ ॥4.49.15aइत्युक्तास्तद्बिलं सर्वे विविशुस्तिमिरावृतम् ।4.50.17aइत्युक्त्वा तद्विलं सर्वे विविशुस्तिमिरावृतम् ।4.50.17aइत्युक्त्वा तद्विलं सर्वे विविशुस्तिमिरावृतम्।4.50.17aइत्युक्त्वा तद्विलं सर्वे विविशुस्तिमिरावृतम् ।4.50.17bइत्युक्त्वा तद्बिलं सर्वे विविशुस्तिमिरावृतम्॥4.50.17॥
35#18aಅಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಂ ಹರಯೋ ದದೃಶೂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ ।4.50.18aअचन्द्रसूर्यं हरयो ददृशू रोमहर्षणम् ।4.49.15bअचन्द्रसूर्यं हरयो ददृशू रोमहर्षणम् ॥4.49.15॥4.50.17bअचन्द्रसूर्यं हरयो ददृशू रोमहर्षणम् ॥ 4.50.17 ॥4.50.17bअचन्द्रसूर्यं हरयो ददृशू रोमहर्षणम् ॥ 4.50.17 ॥4.50.17bअचन्द्रसूर्यं हरयो ददृशू रोमहर्षणम् ॥ ४।५०।१७ ॥4.50.18aअचन्द्रसूर्यं हरयो ददृशू रोमहर्षणम्।
36#18bನಿಶಾಮ್ಯ ತಸ್ಮಾತ್ ಸಿಂಹಾಂಶ್ಚ ತಾಂಸ್ತಾಂಶ್ಚ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ ॥4.50.18bनिशाम्य तस्मात् सिंहांश्च तांस्तांश्च मृगपक्षिणः ॥ १८ ॥4.50.18aनिशाम्य तस्मात्सिंहांश्च तांस्तांश्च मृगपक्षिणः ।4.50.18aनिशाम्य तस्मात्सिंहांश्च तांस्तांश्च मृगपक्षिणः।4.50.18aनिशाम्य तस्मात्सिंहांश्च तांस्तांश्च मृगपक्षिणः ।4.50.18bनिशाम्य तस्मात् शिंहांश्च तांस्तांश्च मृगपक्ष्णिः॥4.50.18॥
37#19aಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲಾ ಬಿಲಂ ತಿಮಿರಸಂವೃತಮ್ ।4.50.19aप्रविष्टा हरिशार्दूला बिलं तिमिरसंवृतम् ।4.50.18bप्रविष्टा हरिशार्दूला बिलं तिमिरसंवृतम् ॥ 4.50.18 ॥4.50.18bप्रविष्टा हरिशार्दूला बिलं तिमिरसंवृतम् ॥ 4.50.18 ॥4.50.18bप्रविष्टा हरिशार्दूला बिलं तिमिरसंवृतम् ॥ ४।५०।१८ ॥4.50.19aप्रविष्टा हरिशार्दूला बिलं तिमिरसंवृतम्।
38#19bನ ತೇಷಾಂ ಸಜ್ಜತೇ ದೃಷ್ಟಿ ತೇಜೋ ನ ಪರಾಕ್ರಮಃ ॥4.50.19bन तेषां सज्जते दृष्टिर्न तेजो न पराक्रमः ॥ १९ ॥4.50.19aन तेषां सज्जते चक्षुर्न तेजो न पराक्रमः ।4.50.19aन तेषां सज्जते चक्षुर्न तेजो न पराक्रमः।4.50.19aन तेषां सज्जते चक्षुर्न तेजो न पराक्रमः ।4.50.19bन तेषां सज्जते चक्षुर्न तेजो न पराक्रमः॥4.50.19॥
39#20aವಾಯೋರಿವ ಗತಿಸ್ತೇಷಾಂ ದೃಷ್ಟಿಸ್ತಮಸಿ ವರ್ತತೇ ।4.50.20aवायोरिव गतिस्तेषां दृष्टिस्तमसि वर्तते ।4.50.19bवायोरिव गतिस्तेषां दृष्टिस्तमसि वर्तते ॥ 4.50.19 ॥4.50.19bवायोरिव गतिस्तेषां दृष्टिस्तमसि वर्तते ॥ 4.50.19 ॥4.50.19bवायोरिव गतिस्तेषां दृष्टिस्तमसि वर्तते ॥ ४।५०।१९ ॥4.50.20aवायोरिव गतिस्तेषां दृष्टिस्तमसि वर्तते।
40#20bತೇ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾಸ್ತು ವೇಗೇನ ತದ್ಭಿಲಂ ಕಪಿಕುಂಜರಾಃ ॥4.50.20bते प्रविष्टास्तु वेगेन तद् बिलं कपिकुञ्जराः ॥ २० ॥4.50.20aते प्रविष्टास्तु वेगेन तद्बिलं कपिकुञ्जराः ।4.50.20aते प्रविष्टास्तु वेगेन तद्बिलं कपिकुञ्जराः।4.50.20aते प्रविष्टास्तु वेगेन तद्बिलं कपिकुञ्जराः ।4.50.20bते प्रविष्टास्तु वेगेन तद्बिलं कपिकुञ्जराः॥4.50.20॥
41#21aಪ್ರಕಾಶಂ ಚಾಭಿರಾಮಂ ಚ ದದೃಶುರ್ದೇಶಮುತ್ತಮಮ್ ।4.50.21aप्रकाशं चाभिरामं च ददृशुर्देशमुत्तमम् ।4.50.20bप्रकाशमभिरामं च ददृशुर्देशमुत्तमम् ॥ 4.50.20 ॥4.50.20bप्रकाशमभिरामं च ददृशुर्देशमुत्तमम् ॥ 4.50.20 ॥4.50.20bप्रकाशमभिरामं च ददृशुर्देशमुत्तमम् ॥ ४।५०।२० ॥4.50.21aप्रकाशमभिरामं च ददृशुर्देशमुत्तमम्।
42#21bತತಸ್ತಸ್ಮಿನ್ಬಿಲೇ ಭೀಮೇ ನಾನಾಪಾದಪಸಂಕುಲೇ ॥4.50.21bततस्तस्मिन् बिले भीमे नानापादपसङ्कुले ॥ २१ ॥4.49.16aततस्तस्मिन्बिले दुर्गे नानापादपसंकुले ।4.50.21aततस्तस्मिन् बिले दुर्गे नानापादपसङ्कुले ।4.50.21aततस्तस्मिन् बिले दुर्गे नानापादपसङ्कुले।4.50.21aततस्तस्मिन् बिले दुर्गे नानापादपसङ्कुले ।4.50.21bततस्तस्मिन्बिले दुर्गे नानापादपसङ्कुले॥4.50.21॥
43#22aಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಜಗ್ಮುರ್ಯೋಜನಮಂತರಮ್ ।4.50.22aअन्योन्यं सम्परिष्वज्य जग्मुर्योजनमन्तरम् ।4.49.16bअन्योन्यं संपरिष्वज्य जग्मुर्योजनमन्तरम् ॥4.49.16॥4.50.21bअन्योन्यं सम्परष्वज्य जग्मुर्योजनमन्तरम् ॥ 4.50.21 ॥4.50.21bअन्योन्यं सम्परष्वज्य जग्मुर्योजनमन्तरम् ॥ 4.50.21 ॥4.50.21bअन्योन्यं सम्परष्वज्य जग्मुर्योजनमन्तरम् ॥ ४।५०।२१ ॥4.50.22aअन्योन्यं सम्परिष्वज्य जग्मुर्योजनमन्तरम्।
44#22bತೇ ನಷ್ಟ ಸಂಜ್ಞಾಸ್ತೃಷಿತಾಃ ಸಂಭ್ರಾಂತಾಃ ಸಲಿಲಾರ್ಥಿನಃ ॥4.50.22bते नष्टसञ्ज्ञास्तृषिताः सम्भ्रान्ताः सलिलार्थिनः ॥ २२ ॥4.49.17aते नष्टसंज्ञास्तृषिताः संभ्रान्ताः सलिलार्थिनः ।4.50.22aते नष्टसञ्ज्ञास्तृषिताः सम्भ्रान्ताः सलिलार्थिनः ।4.50.22aते नष्टसञ्ज्ञास्तृषिताः सम्भ्रान्ताः सलिलार्थिनः।4.50.22aते नष्टसञ्ज्ञास्तृषिताः सम्भ्रान्ताः सलिलार्थिनः ।4.50.22bते नष्टसंज्ञास्तृषितास्सम्भ्रान्तास्सलिलार्थिनः॥4.50.22॥
45#23aಪರಿಪೇತುರ್ಬಿಲೇ ತಸ್ಮಿನ್ಕಂಚಿತ್ಕಾಲಮತಂದ್ರಿತಾಃ ।4.50.23aपरिपेतुर्बिले तस्मिन् कञ्चित् कालमतन्द्रिताः ।4.49.17bपरिपेतुर्बिले तस्मिन्कंचित्कालमतन्द्रिताः ॥4.49.17॥4.50.22bपरिपेतुर्बिले तस्मिन् कञ्चित्कालमतन्द्रिताः ॥ 4.50.22 ॥4.50.22bपरिपेतुर्बिले तस्मिन् कञ्चित्कालमतन्द्रिताः ॥ 4.50.22 ॥4.50.22bपरिपेतुर्बिले तस्मिन् कञ्चित्कालमतन्द्रिताः ॥ ४।५०।२२ ॥4.50.23aपरिपेतुर्बिले तस्मिन्कञ्चित्कालमतन्द्रिताः।
46#23bತೇ ಕೃಶಾ ದೀನವದನಾಃ ಪರಿಶ್ರಾಂತಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ॥4.50.23bते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः ॥ २३ ॥4.49.18aते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवंगमाः ।4.50.23aते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः ।4.50.23aते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः।4.50.23aते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः ।4.50.23bते कृशा दीनवदनाः परिश्रान्ताः प्लवङ्गमाः॥4.50.23॥
47#24aಆಲೋಕಂ ದದೃಶುರ್ವೀರಾ ನಿರಾಶಾ ಜೀವಿತೇ ಯದಾ ।4.50.24aआलोकं ददृशुर्वीरा निराशा जीविते यदा ।4.49.18bआलोकं ददृशुर्वीरा निराशा जीविते तदा ॥4.49.18॥4.50.23bआलोकं ददृशुर्वीरा निराशा जीविते तदा ॥ 4.50.23 ॥4.50.23bआलोकं ददृशुर्वीरा निराशा जीविते तदा ॥ 4.50.23 ॥4.50.23bआलोकं ददृशुर्वीरा निराशा जीविते तदा ॥ ४।५०।२३ ॥4.50.24aआलोकं ददृशुर्वीरा निराशा जीविते यदा।
48#24bತತಸ್ತಂ ದೇಶಮಾಗಮ್ಯ ಸೌಮ್ಯಂ ವಿತಿಮಿರಂ ವನಮ್ ॥4.50.24bततस्तं देशमागम्य सौम्या वितिमिरं वनम् ॥ २४ ॥4.49.19aततस्तं देशमागम्य सौम्यं वितिमिरं वनम् ।4.50.24aततस्तं देशमागम्य सौम्यं वितिमिरं वनम् ।4.50.24aततस्तं देशमागम्य सौम्यं वितिमिरं वनम्।4.50.24aततस्तं देशमागम्य सौम्यं वितिमिरं वनम् ।4.50.24bततस्तं देशमागम्य सौम्या वितिमिरं वनम्॥4.50.24॥
49#25aದದೃಶುಃ ಕಾಂಚನಾನ್ ವೃಕ್ಷಾನ್ ದೀಪ್ತವೈಶ್ವಾನರಪ್ರಭಾನ್ ।4.50.25aददृशुः काञ्चनान् वृक्षान् दीप्तवैश्वानरप्रभान् ।4.49.19bददृशुः काञ्चनान्वृक्षान्दीप्तवैश्वानरप्रभान् ॥4.49.19॥4.50.24bददृशुः काञ्चनान् वृक्षान् दीप्तवैश्वानरप्रभान् ॥ 4.50.24 ॥4.50.24bददृशुः काञ्चनान् वृक्षान् दीप्तवैश्वानरप्रभान् ॥ 4.50.24 ॥4.50.24bददृशुः काञ्चनान् वृक्षान् दीप्तवैश्वानरप्रभान् ॥ ४।५०।२४ ॥4.50.25aददृशुः काञ्चनान्वृक्षान्दीप्तवैश्वानरप्रभान्।
50#25bಸಾಲಾಂಸ್ತಾಲಾಂಸ್ತಮಾಲಾಂಶ್ಚ ಪುನ್ನಾಗಾನ್ವಂಜುಲಾಂಧವಾನ್ ॥4.50.25bसालांस्तालांस्तमालांश्च पुन्नागान् वञ्जुलान् धवान् ॥ २५ ॥4.49.20aसालांस्तालांश्च पुंनागान्ककुभान्वञ्जुलान्धवान् ।4.50.25aसालांस्तालांश्च पुन्नागान् ककुभान् वञ्जुलान् धवान् ।4.50.25aसालांस्तालांश्च पुन्नागान् ककुभान् वञ्जुलान् धवान्।4.50.25aसालांस्तालांश्च पुन्नागान् ककुभान् वञ्जुलान् धवान् ।4.50.25bसालां स्तालांश्च पुन्नागान्ककुभान्वञ्जुलान्धवान्॥4.50.25॥
51#26aಚಂಪಕಾನ್ನಾಗವೃಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ಕರ್ಣಿಕಾರಾಂಶ್ಚ ಪುಷ್ಪಿತಾನ್ ।4.50.26aचम्पकान् नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान् ।4.49.20bचम्पकान्नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान् ॥4.49.20॥4.50.25bचम्पकान् नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान् ॥ 4.50.25 ॥4.50.25bचम्पकान् नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान् ॥ 4.50.25 ॥4.50.25bचम्पकान् नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान् ॥ ४।५०।२५ ॥4.50.26aचम्पकान् नागवृक्षांश्च कर्णिकारांश्च पुष्पितान्।
524.50.2325आलोकं प्रकाशम् ॥ 4.50.2325 ॥4.50.2325आलोकं प्रकाशम् ॥ ४।५०।२३२५ ॥
53#26bಸ್ತಬಕೈಃ ಕಾಂಚನೈಶ್ಚಿತ್ತೈ ರಕ್ತೈಃ ಕಿಸಲಯೈಸ್ತಥಾ ॥4.50.26bस्तबकैः काञ्चनैश्चित्रै रक्तैः किसलयैस्तथा ॥ २६ ॥4.50.26aस्तबकैः काञ्चनैश्चित्रै रक्तैः किसलयैस्तथा ।4.50.26aस्तबकैः काञ्चनैश्चित्रै रक्तैः किसलयैस्तथा।4.50.26aस्तबकैः काञ्चनैश्चित्रै रक्तैः किसलयैस्तथा ।4.50.26bस्तबकैः काञ्चनैश्चित्रै रक्तैः किसलयैस्तथा॥4.50.26॥
54#27aಆಪೀಡೈಶ್ಚ ಲತಾಭಿಶ್ಚ ಹೇಮಾಭರಣಭೂಷಿತಾನ್ ।4.50.27aआपीडैश्च लताभिश्च हेमाभरणभूषितान् ।4.50.26bआपीडैश्च लताभिश्च हेमाभरणभूषितान् ॥ 4.50.26 ॥4.50.26bआपीडैश्च लताभिश्च हेमाभरणभूषितान् ॥ 4.50.26 ॥4.50.26bआपीडैश्च लताभिश्च हेमाभरणभूषितान् ॥ ४।५०।२६ ॥4.50.27aआपीडैश्च लताभिश्च हेमाभरणभूषितान्।
55#27bತರುಣಾದಿತ್ಯ ಸಂಕಾಶಾನ್ ವೈಡೂರ್ಯಮಯವೇದಿಕಾನ್ ॥4.50.27bतरुणादित्यसङ्काशान् वैदूर्यमयवेदिकान् ॥ २७ ॥4.49.21aतरुणादित्यसंकाशान्वैदूर्यमयवेदिकान् ।4.50.27aतरुणादित्यसङ्काशान् वैडूर्यकृतवेदिकान् ।4.50.27aतरुणादित्यसङ्काशान् वैडूर्यकृतवेदिकान्।4.50.27aतरुणादित्यसङ्काशान् वैडूर्यकृतवेदिकान् ।4.50.27bतरुणादित्यसङ्काशान्वैढूर्यकृतवेदिकान्॥4.50.27॥
56#28aವಿಭ್ರಾಜಮಾನಾನ್ವಪುಷಾ ಪಾದಪಾಂಶ್ಚ ಹಿರಣ್ಮಯಾನ್ ।4.50.28aबिभ्राजमानान् वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान् ।4.50.27bविभ्राजमानान् वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान् ॥ 4.50.27 ॥4.50.27bविभ्राजमानान् वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान् ॥ 4.50.27 ॥4.50.27bविभ्राजमानान् वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान् ॥ ४।५०।२७ ॥4.50.28aविभ्राजमानान्वपुषा पादपांश्च हिरण्मयान्।
57#28bನೀಲವೈಡೂರ್ಯವರ್ಣಾಶ್ಚ ಪದ್ಮಿನೀಃ ಪತಗೈರ್ವೃತಾಃ ॥4.50.28bनीलवैदूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगैर्वृताः ॥ २८ ॥4.49.21bनीलवैदूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः ॥4.49.21॥4.50.28aनीलवैडूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः ।4.50.28aनीलवैडूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः।4.50.28aनीलवैडूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः ।4.50.28bनीलवैढूर्यवर्णाश्च पद्मिनीः पतगावृताः॥4.50.28॥
58#29aಮಹದ್ಭಿಃ ಕಾಂಚನೈವೃಕ್ಷೈರ್ವೃತಾ ಬಾಲಾರ್ಕಸಂನಿಭೈಃ ।4.50.29aमहद्भिः काञ्चनैर्वृक्षैर्वृता बालार्कसन्निभैः ।4.49.22aमहद्भिः काञ्चनैर्वृक्षैर्वृतं बालार्क संनिभैः ।4.50.28bमहद्भिः काञ्चनैः पद्मैर्वृता बालार्कसन्निभैः ॥ 4.50.28 ॥4.50.28bमहद्भिः काञ्चनैः पद्मैर्वृता बालार्कसन्निभैः ॥ 4.50.28 ॥4.50.28bमहद्भिः काञ्चनैः पद्मैर्वृता बालार्कसन्निभैः ॥ ४।५०।२८ ॥4.50.29aमहद्भिः काञ्चनैः पद्मैर्वृता बालार्कसन्निभैः।
59#29bಜಾತರೂಪಮಯೈರ್ಮತ್ಸ್ಯೈರ್ಮಹದ್ಭಿಶ್ಚಾಥ ಪಂಕಜೈಃ ॥4.50.29bजातरूपमयैर्मत्स्यैर्महद्भिश्चाथ पङ्कजैः ॥ २९ ॥4.49.22bजातरूपमयैर्मत्स्यैर्महद्भिश्च सकच्छपैः ॥4.49.22॥4.50.29aजातरूपमयैर्मत्स्यैर्महद्भिश्च सकच्छपैः ।4.50.29aजातरूपमयैर्मत्स्यैर्महद्भिश्च सकच्छपैः।4.50.29aजातरूपमयैर्मत्स्यैर्महद्भिश्च सकच्छपैः ।4.50.29bजातरूपमयैर्मत्स्यैर्महद्भिश्च सकच्छपैः॥4.50.29॥
60#30aನಲಿನೀಸ್ತತ್ರ ದದೃಶುಃ ಪ್ರಸನ್ನಸಲಿಲಾಯುತಾಃ ।4.50.30aनलिनीस्तत्र ददृशुः प्रसन्नसलिलायुताः ।4.49.23aनलिनीस्तत्र ददृशुः प्रसन्नसलिलायुताः ।4.50.29bनलिनीस्तत्र ददृशुः प्रसन्नसलिलावृताः ॥ 4.50.29 ॥4.50.29bनलिनीस्तत्र ददृशुः प्रसन्नसलिलावृताः ॥ 4.50.29 ॥4.50.29bनलिनीस्तत्र ददृशुः प्रसन्नसलिलावृताः ॥ ४।५०।२९ ॥4.50.30aनलिनीस्तत्र ददृशुः प्रसन्नसलिलावृताः।
61#30bಕಾಂಚನಾನಿ ವಿಮಾನಾನಿ ರಾಜತಾನಿ ತಥೈವ ಚ ॥4.50.30bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि तथैव च ॥ ३० ॥4.49.23bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि तथैव च ॥4.49.23॥4.50.30aकाञ्चनानि विमानानि राजतानि तथैव च ।4.50.30aकाञ्चनानि विमानानि राजतानि तथैव च।4.50.30aकाञ्चनानि विमानानि राजतानि तथैव च ।4.50.30bकाञ्चनानि विमानानि राजतानि तथैव च॥4.50.30॥
62#31aತಪನೀಯ ಗವಾಕ್ಷಾಣಿ ಮುಕ್ತಾಜಾಲಾವೃತಾನಿ ಚ ।4.50.31aतपनीयगवाक्षाणि मुक्ताजालावृतानि च ।4.49.24aतपनीयगवाक्षाणि मुक्ताजालावृतानि च ।4.50.30bतपनीयगवाक्षाणि मुक्ताजालावृतानि च ॥ 4.50.30 ॥4.50.30bतपनीयगवाक्षाणि मुक्ताजालावृतानि च ॥ 4.50.30 ॥4.50.30bतपनीयगवाक्षाणि मुक्ताजालावृतानि च ॥ ४।५०।३० ॥4.50.31aतपनीयगवाक्षाणि मुक्ताजालावृतानि च।
63#31bಹೈಮರಾಜತ ಭೌಮಾನಿ ವೈಡೂರ್ಯಮಣಿಮಂತಿ ಚ ॥4.50.31bहैमराजतभौमानि वैदूर्यमणिमन्ति च ॥ ३१ ॥4.49.24bहैमराजतभौमानि वैदूर्यमणिमन्ति च ॥4.49.24॥4.50.31aहैमराजतभौमानि वैडूर्यमणिमन्ति च ।4.50.31aहैमराजतभौमानि वैडूर्यमणिमन्ति च।4.50.31aहैमराजतभौमानि वैडूर्यमणिमन्ति च ।4.50.31bहैमराजतभौमानि वैदूर्यमणिमन्ति च॥4.50.31॥
64#32aದದೃಶುಸ್ತತ್ರ ಹರಯೋ ಗೃಹಮುಖ್ಯಾನಿ ಸರ್ವಶಃ ।4.50.32aददृशुस्तत्र हरयो गृहमुख्यानि सर्वशः ।4.49.25aददृशुस्तत्र हरयो गृहमुख्यानि सर्वशः ।4.50.31bददृशुस्तत्र हरयो गुहमुख्यानि सर्वशः ॥ 4.50.31 ॥4.50.31bददृशुस्तत्र हरयो गुहमुख्यानि सर्वशः ॥ 4.50.31 ॥4.50.31bददृशुस्तत्र हरयो गुहमुख्यानि सर्वशः ॥ ४।५०।३१ ॥4.50.32aददृशुस्तत्र हरयो गृहमुख्यानि सर्वशः।
65#32bಪುಷ್ಪಿತಾನ್ ಫಲಿನೋ ವೃಕ್ಷಾನ್ ಪ್ರವಾಲಮಣಿಸಂನಿಭಾನ್ ॥4.50.32bपुष्पितान् फलिनो वृक्षान् प्रवालमणिसन्निभान् ॥ ३२ ॥4.49.25bपुष्पितान्फलिनो वृक्षान्प्रवालमणिसंनिभान् ॥4.49.25॥4.50.32aपुष्पितान् फलिनो वृक्षान् प्रवालमणिसन्निभान् ।4.50.32aपुष्पितान् फलिनो वृक्षान् प्रवालमणिसन्निभान्।4.50.32aपुष्पितान् फलिनो वृक्षान् प्रवालमणिसन्निभान् ।4.50.32bपुष्पितान्फलिनो वृक्षान्प्रवालमणिसन्निभान्॥4.50.32॥
66#33aಕಾಂಚನಭ್ರಮರಾಂಶ್ಚೈವ ಮಧೂನಿ ಚ ಸಮಂತತಃ ।4.50.33aकाञ्चनभ्रमरांश्चैव मधूनि च समन्ततः ।4.49.26aकाञ्चनभ्रमरांश्चैव मधूनि च समन्ततः ।4.50.32bकाञ्चनभ्रमरांश्चैव मधूनि च समन्ततः ॥ 4.50.32 ॥4.50.32bकाञ्चनभ्रमरांश्चैव मधूनि च समन्ततः ॥ 4.50.32 ॥4.50.32bकाञ्चनभ्रमरांश्चैव मधूनि च समन्ततः ॥ ४।५०।३२ ॥4.50.33aकाञ्चनभ्रमरांश्चैव मधूनि च समन्ततः।
67#33bಮಣಿಕಾಂಚನಚಿತ್ರಾಣಿ ಶಯನಾನ್ಯಾಸನಾನಿ ಚ ॥4.50.33bमणिकाञ्चनचित्राणि शयनान्यासनानि च ॥ ३३ ॥4.49.26bमणिकाञ्चनचित्राणि शयनान्यासनानि च ॥4.49.26॥4.50.33aमणिकाञ्चनचित्राणि शयनान्यासनानि च ।4.50.33aमणिकाञ्चनचित्राणि शयनान्यासनानि च।4.50.33aमणिकाञ्चनचित्राणि शयनान्यासनानि च ।4.50.33bमणिकाञ्चनचित्राणि शयनान्यासनानि च॥4.50.33॥
68#34aವಿವಿಧಾನಿ ವಿಶಾಲಾನಿ ದದೃಶುಸ್ತೇ ಸಮಂತತಃ ।4.50.34aविविधानि विशालानि ददृशुस्ते समन्ततः ।4.49.27aमहार्हाणि च यानानि ददृशुस्ते समन्ततः ।4.50.33bमहार्हाणि च यानानि ददृशुस्ते समन्ततः ॥ 4.50.33 ॥4.50.33bमहार्हाणि च यानानि ददृशुस्ते समन्ततः ॥ 4.50.33 ॥4.50.33bमहार्हाणि च यानानि ददृशुस्ते समन्ततः ॥ ४।५०।३३ ॥4.50.34aमहार्हाणि चयानानि ददृशुस्ते समन्ततः।
69#34bಹೈಮರಾಜತಕಾಂಸ್ಯಾನಾಂ ಭಾಜನಾನಾಂಚ ರಾಶಯಃ ॥4.50.34bहैमराजतकांस्यानां भाजनानां च राशयः ॥ ३४ ॥4.49.27bहैमराजतकांस्यानां भाजनानां च संचयान् ॥4.49.27॥4.50.34aहैमराजतकांस्यानां भाजनानां च सञ्चयान् ।4.50.34aहैमराजतकांस्यानां भाजनानां च सञ्चयान्।4.50.34aहैमराजतकांस्यानां भाजनानां च सञ्चयान् ।4.50.34bहैमराजतकांस्यानां भाजनानां च संञ्चयान्॥4.50.34॥
70#35aಅಗರೂಣಾಂ ಚ ದಿವ್ಯಾನಾಂ ಚಂದನಾನಾಂ ಚ ಸಂಚಯಾನ್ ।4.50.35aअगुरूणां च दिव्यानां चन्दनानां च सञ्चयान् ।4.49.28aअगरूणां च दिव्यानां चन्दनानां च संचयान् ।4.50.35aअगरूणां च दिव्यानां चन्दनानां च संञ्चायान्।
714.50.34bअगरूणां च पानानि मधूनि रसवन्ति च ॥ 4.50.34 ॥4.50.34bअगरूणां च पानानि मधूनि रसवन्ति च ॥ 4.50.34 ॥4.50.34bअगरूणां च पानानि मधूनि रसवन्ति च ॥ ४।५०।३४ ॥
72#35bಶುಚೀನ್ಯಭ್ಯವಹಾರಾಣಿ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ ॥4.50.35bशुचीन्यभ्यवहाराणि मूलानि च फलानि च ॥ ३५ ॥4.49.28bशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च ॥4.49.28॥4.50.35aशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च।4.50.35bशुचीन्यभ्यवहार्याणि मूलानि च फलानि च॥4.50.35॥
73#36aಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಚ ಯಾನಾನಿ ಮಧೂನಿ ರಸವಂತಿ ಚ ।4.50.36aमहार्हाणि च यानानि मधूनि रसवन्ति च ।4.49.29aमहार्हाणि च पानानि मधूनि रसवन्ति च ।4.50.35bमहार्हाणि च पानानि मधूनि रसवन्ति च ॥ 4.50.35 ॥4.50.36aमहार्हाणि च पानानि मधूनि रसवन्ति च।
74#36bದಿವ್ಯಾನಾಮಂಬರಾಣಾಂ ಚ ಮಹಾರ್ಹಾಣಾಂ ಚ ಸಂಚಯಾನ್ ॥4.50.36bदिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च सञ्चयान् ॥ ३६ ॥4.49.29bदिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च संचयान् ।4.50.36aदिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च सञ्चयान् ।4.50.36aदिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च सञ्चयान्।4.50.36aदिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च सञ्चयान् ।4.50.36bदिव्यानामम्बराणां च महार्हाणां च सञ्चयान्॥4.50.36॥
75#37aಕಂಬಲಾನಾಂ ಚ ಚಿತ್ರಾಣಾಮಜಿನಾನಾಂ ಚ ಸಂಚಯಾನ್ ।4.50.37aकम्बलानां च चित्राणामजिनानां च सञ्चयान् ।4.49.29cकम्बलानां च चित्राणामजिनानां च संचयान् ॥4.49.29॥4.50.36bकम्बलानां च चित्राणामजिनानां च सञ्चयान् ॥ 4.50.36 ॥4.50.36bकम्बलानां च चित्राणामजिनानां च सञ्चयान् ॥ 4.50.36 ॥4.50.36bकम्बलानां च चित्राणामजिनानां च सञ्चयान् ॥ ४।५०।३६ ॥4.50.37aकम्बलानां च चित्राणामजिनानां च सञ्चयान्।
764.50.3036aकाञ्चनानीत्यादि ।
774.50.3036bहैमराजतभौमानीति शेषः ।
784.50.3036cगृहमुख्यविशेषणं वा ॥ 4.50.3036 ॥
79#37bತತ್ರ ತತ್ರ ಚ ವಿನ್ಯಸ್ತಾನ್ ದೀಪ್ತಾನ್ವೈಶ್ವಾನರಪ್ರಭಾನ್ ॥4.50.37bतत्र तत्र च विन्यस्तान् दीप्तान् वैश्वानरप्रभान् ॥ ३७ ॥4.50.37aतत्र तत्र च विन्यस्तान् दीप्तान्वैश्वानरप्रभान् ।4.50.37aतत्र तत्र च विन्यस्तान् दीप्तान्वैश्वानरप्रभान्।4.50.37aतत्र तत्र च विन्यस्तान् दीप्तान्वैश्वानरप्रभान् ।4.50.37bतत्र तत्र च विन्यस्तान्दीप्तान्वैश्वानरप्रभान्॥4.50.37॥
80#38aದದೃಶುರ್ವಾನರಾಃ ಶುಭ್ರಾಂಜಾತರೂಪಸ್ಯ ಸಂಚಯಾನ್ ।4.50.38aददृशुर्वानराः शुभ्राञ्जातरूपस्य सञ्चयान् ।4.50.37bददृशुर्वानराः शुभ्रान् जातरूपस्य सञ्चयान् ॥ 5.50.37 ॥4.50.37bददृशुर्वानराः शुभ्रान् जातरूपस्य सञ्चयान् ॥ 4.50.37 ॥4.50.37bददृशुर्वानराः शुभ्रान् जातरूपस्य सञ्चयान् ॥ ५।५०।३७ ॥4.50.38aददृशुर्वानराश्शुभ्राञ्जातरूपस्य सञ्चयान्।
81#38bತತ್ರ ತತ್ರ ವಿಚಿನ್ವಂತೋ ಬಿಲೇ ತತ್ರ ಮಹಾಪ್ರಭಾಃ ॥4.50.38bतत्र तत्र विचिन्वन्तो बिले तत्र महाप्रभाः ॥ ३८ ॥4.49.30aतत्र तत्र विचिन्वन्तो बिले तत्र महाप्रभाः ।4.50.38aतत्र तत्र विचिन्वन्तो बिले तस्मिन्महाबलाः ।4.50.38aतत्र तत्र विचिन्वन्तो बिले तस्मिन्महाबलाः।4.50.38aतत्र तत्र विचिन्वन्तो बिले तस्मिन्महाबलाः ।4.50.38bतत्र तत्र विचिन्वन्तो बिले तस्मिन्महाबलाः॥4.50.38॥
82#39aದದೃಶುರ್ವಾನರಾಃ ಶೂರಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಕಾಂಚಿದದೂರತಃ ।4.50.39aददृशुर्वानराः शूराः स्त्रियं काञ्चिददूरतः ।4.49.30bददृशुर्वानराः शूराः स्त्रियं कांचिददूरतः ॥4.49.30॥4.50.38bददृशुर्वानराः शूराः स्त्रियं काञ्चिददूरतः ॥ 4.50.38 ॥4.50.38bददृशुर्वानराः शूराः स्त्रियं काञ्चिददूरतः ॥ 4.50.38 ॥4.50.38bददृशुर्वानराः शूराः स्त्रियं काञ्चिददूरतः ॥ ४।५०।३८ ॥4.50.39aददृशुर्वानराश्शूराः स्त्रियं काञ्चिददूरतः।
834.49.31aतां दृष्ट्वा भृशसंत्रस्ताश्चीरकृष्णाजिनाम्बराम् ।4.50.39aतां दृष्ट्वा भृशसन्त्रस्ताश्चीरकृष्णाजिनाम्बराम् ।4.50.39aतां दृष्ट्वा भृशसन्त्रस्ताश्चीरकृष्णाजिनाम्बराम्।4.50.39aतां दृष्ट्वा भृशसन्त्रस्ताश्चीरकृष्णाजिनाम्बराम् ।4.50.39bतां दृष्ट्वा भृशसन्त्रस्ताश्चीरकृष्णाजिनाम्बराम्॥4.50.39॥
84#39bತಾಂ ತೇ ದದೃಶುಸ್ತತ್ರ ಚೀರಕೃಷ್ಣಾಜಿನಾಂಬರಾಮ್ ॥4.50.39bतां च ते ददृशुस्तत्र चीरकृष्णाजिनाम्बराम् ॥ ३९ ॥
85#40aತಾಪಸೀಂನಿಯತಾಹಾರಾಂ ಜ್ವಲಂತೀಮಿವ ತೇಜಸಾ ।4.50.40aतापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा ।4.49.31bतापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा ॥4.49.31॥4.50.39bतापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा ॥ 4.50.39 ॥4.50.39bतापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा ॥ 4.50.39 ॥4.50.39bतापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा ॥ ४।५०।३९ ॥4.50.40aतापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा।
864.50.3739शुभ्रान् निर्मलान् ॥ 4.50.3739 ॥4.50.3739शुभ्रान् निर्मलान् ॥ ४।५०।३७३९ ॥
87#40bವಿಸ್ಮಿತಾ ಹರಯಸ್ತತ್ರ ವ್ಯವತಿಷ್ಠಂತ ಸರ್ವಶಃ ।4.50.40bविस्मिता हरयस्तत्र व्यवतिष्ठन्त सर्वशः ।4.50.40aविस्मिता हरयस्तत्र व्यवातिष्ठन्त सर्वशः ।4.50.40aविस्मिता हरयस्तत्र व्यवातिष्ठन्त सर्वशः।4.50.40aविस्मिता हरयस्तत्र व्यवातिष्ठन्त सर्वशः ।4.50.40bविस्मिता हरयस्तत्र व्यवतिष्ठन्त सर्वशः॥4.50.40॥
88#40cಪಪ್ರಚ್ಛ ಹನುಮಾಂಸ್ತತ್ರ ಕಾಸಿತ್ವಂ ಕಸ್ಯ ವಾ ಬಿಲಮ್ ॥4.50.40cपप्रच्छ हनुमांस्तत्र कासि त्वं कस्य वा बिलम् ॥ ४० ॥4.50.40bपप्रच्छ हनुमांस्तत्र का ऽसि त्वं कस्य वा बिलम् ॥ 4.50.40 ॥4.50.40bपप्रच्छ हनुमांस्तत्र काऽसि त्वं कस्य वा बिलम् ॥ 4.50.40 ॥4.50.40bपप्रच्छ हनुमांस्तत्र का ऽसि त्वं कस्य वा बिलम् ॥ ४।५०।४० ॥4.50.41aपप्रच्छ हनुमांस्तत्र काऽसि त्वं कस्य वा बिलम्।
89#41aತತೋ ಹನೂಮಾನ್ ಗಿರಿಸಂನಿಕಾಶಃ
ಕೃತಾಂಜಲಿಸ್ತಾಮಭಿವಾದ್ಯ ವೃದ್ಧಾಮ್ ।
4.50.41aततो हनूमान् गिरिसन्निकाशः
कृताञ्जलिस्तामभिवाद्य वृद्धाम् ।
4.49.32aततो हनूमान्गिरिसंनिकाशः
कृताञ्जलिस्तामभिवाद्य वृद्धाम् ।
4.50.41aततो हनूमान् गिरिसन्निकाशः कृताञ्जलिस्तामभिवाद्य वृद्धाम् ।4.50.41aततो हनूमान् गिरिसन्निकाशः कृताञ्जलिस्तामभिवाद्य वृद्धाम्।4.50.41aततो हनूमान् गिरिसन्निकाशः कृताञ्जलिस्तामभिवाद्य वृद्धाम् ।4.50.41bततो हनूमान्गिरिसन्निकाशः
कृताज्ञलिस्तामभिवाद्य वृद्धाम्।
90#41bಪಪ್ರಚ್ಛ ಕಾ ತ್ವಂ ಭವನಂ ಬಿಲಂ ಚ
ರತ್ನಾನಿ ಚೇಮಾನಿ ವದಸ್ವ ಕಸ್ಯ ॥
4.50.41bपप्रच्छ का त्वं भवनं बिलं च
रत्नानि चेमानि वदस्व कस्य ॥ ४१ ॥
4.49.32bपप्रच्छ का त्वं भवनं बिलं च
रत्नानि चेमानि वदस्व कस्य ॥4.49.32॥
4.50.41bपप्रच्छ का त्वं भवनं बिलं च रत्नानि हेमानि वदस्व कस्य ॥ 4.50.41 ॥4.50.41bपप्रच्छ का त्वं भवनं बिलं च रत्नानि हेमानि वदस्व कस्य ॥ 4.50.41 ॥4.50.41bपप्रच्छ का त्वं भवनं बिलं च रत्नानि हेमानि वदस्व कस्य ॥ ४।५०।४१ ॥4.50.41cपप्रच्छ का त्वं भवनं बिलं च
रत्नानि चेमानि वदस्व कस्य॥4.50.41॥