सम्पातिना सीतावर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
68 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 57 lines
gor-hi 57 lines
crit 59 lines
gr 68 lines
dr-mula 58 lines
gr-iitk 63 lines
iitk 57 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಸ್ತದಮೃತಾಸ್ವಾದಂ ಗೃಧ್ರರಾಜೇನ ಭಾಷಿತಮ್ । | 4.59.1aततस्तदमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम् । | 4.58.1aततस्तदमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम् । | 4.59.1aततस्तदमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम् । | 4.59.1aततस्तदमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम्। | 4.59.1aततस्तदमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम् । | 4.59.1aततस्तदमृतास्वादं गृध्रराजेन भाषितम्। |
| 2 | #1bನಿಶಮ್ಯ ವದತಾ ಹೃಷ್ಟಾಸ್ತೇ ವಚಃ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಾಃ ॥ | 4.59.1bनिशम्य वदता हृष्टास्ते वचः प्लवगर्षभाः ॥ १ ॥ | 4.58.1bनिशम्य वदतो हृष्टास्ते वचः प्लवगर्षभाः ॥4.58.1॥ | 4.59.1bनिशम्य मुदिता हृष्टास्ते वचः प्लवगर्षभाः ॥ 4.59.1 ॥ | 4.59.1bनिशम्य मुदिता हृष्टास्ते वचः प्लवगर्षभाः ॥ 4.59.1 ॥ | 4.59.1bनिशम्य मुदिता हृष्टास्ते वचः प्लवगर्षभाः ॥ ४।५९।१ ॥ | 4.59.1bनिशम्य मुदिता हृष्टास्ते वचः प्लवगर्षभाः॥4.59.1॥ |
| 3 | #2aಜಾಂಬವಾನ್ವಾರಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸಹ ಸರ್ವೈಃ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ । | 4.59.2aजाम्बवान् वानरश्रेष्ठः सह सर्वैः प्लवङ्गमैः । | 4.58.2aजाम्बवान्वै हरिश्रेष्ठः सह सर्वैः प्लवंगमैः । | 4.59.2aजाम्बवान् वानरश्रेष्ठः सह सर्वैः प्लवङ्गमैः । | 4.59.2aजाम्बवान् वानरश्रेष्ठः सह सर्वैः प्लवङ्गमैः। | 4.59.2aजाम्बवान् वानरश्रेष्ठः सह सर्वैः प्लवङ्गमैः । | 4.59.2aजाम्बवान् वानरश्रेष्ठस्सह सर्वैः प्लवङ्गमैः। |
| 4 | #2bಭೂತಲಾತ್ಸಹಸೋತ್ಥಾಯ ಗೃಧ್ರರಾಜಾನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.59.2bभूतलात् सहसोत्थाय गृध्रराजानमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 4.58.2bभूतलात्सहसोत्थाय गृध्रराजानमब्रवीत् ॥4.58.2॥ | 4.59.2bभूतलात्सहसोत्थाय गृध्रराजमथाभ्रवीत् ॥ 4.59.2 ॥ | 4.59.2bभूतलात्सहसोत्थाय गृध्रराजमथाभ्रवीत् ॥ 4.59.2 ॥ | 4.59.2bभूतलात्सहसोत्थाय गृध्रराजमथाभ्रवीत् ॥ ४।५९।२ ॥ | 4.59.2bभूतलात्सहसोत्थाय गृध्रराजानमब्रवीत्॥4.59.2॥ |
| 5 | #3aಕ್ವ ಸೀತಾ ಕೇನ ವಾ ದೃಷ್ಟಾ ಕೋ ವಾ ಹರತಿ ಮೈಥಿಲೀಮ್ । | 4.59.3aक्व सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम् । | 4.58.3aक्व सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम् । | 4.59.3aक्क सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम् । | 4.59.3aक्व सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम्। | 4.59.3aक्क सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम् । | 4.59.3aक्व सीता केन वा दृष्टा को वा हरति मैथिलीम्। |
| 6 | #3bತದಾಖ್ಯಾತು ಭವಾನ್ಸರ್ವಂ ಗತಿರ್ಭವ ವನೌಕಸಾಮ್ ॥ | 4.59.3bतदाख्यातु भवान् सर्वं गतिर्भव वनौकसाम् ॥ ३ ॥ | 4.58.3bतदाख्यातु भवान्सर्वं गतिर्भव वनौकसाम् ॥4.58.3॥ | 4.59.3bतदाख्यातु भवान् सर्वं गतिर्भव वनौकसाम् ॥ 4.59.3 ॥ | 4.59.3bतदाख्यातु भवान् सर्वं गतिर्भव वनौकसाम् ॥ 4.59.3 ॥ | 4.59.3bतदाख्यातु भवान् सर्वं गतिर्भव वनौकसाम् ॥ ४।५९।३ ॥ | 4.59.3bतदाख्यातु भवात्सर्वं गतिर्भव वनौकसाम्॥4.59.3॥ |
| 7 | #4aಕೋ ದಾಶರಥಿಬಾಣಾನಾಂ ವಜ್ರವೇಗನಿಪಾತಿನಾಮ್ । | 4.59.4aको दाशरथिबाणानां वज्रवेगनिपातिनाम् । | 4.58.4aको दाशरथिबाणानां वज्रवेगनिपातिनाम् । | 4.59.4aको दाशरथिबाणानां वज्रवेगनिपातिनाम् । | 4.59.4aको दाशरथिबाणानां वज्रवेगनिपातिनाम्। | 4.59.4aको दाशरथिबाणानां वज्रवेगनिपातिनाम् । | 4.59.4aको दाशरथि बाणानां वज्रवेगनिपातिनाम्। |
| 8 | #4bಸ್ವಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮುಕ್ತಾನಾಂ ನ ಚಿಂತಯತಿ ವಿಕ್ರಮಮ್ ॥ | 4.59.4bस्वयं लक्ष्मणमुक्तानां न चिन्तयति विक्रमम् ॥ ४ ॥ | 4.58.4bस्वयं लक्ष्मणमुक्तानां न चिन्तयति विक्रमम् ॥4.58.4॥ | 4.59.4bस्वयं लक्ष्मणमुक्तानां न चिन्तयति विक्रमम् ॥ 4.59.4 ॥ | 4.59.4bस्वयं लक्ष्मणमुक्तानां न चिन्तयति विक्रमम् ॥ 4.59.4 ॥ | 4.59.4bस्वयं लक्ष्मणमुक्तानां न चिन्तयति विक्रमम् ॥ ४।५९।४ ॥ | 4.59.4bस्वयं लक्ष्मणमुक्तानां न चिन्तयति विक्रमम्॥4.59.4॥ |
| 9 | #5aಸ ಹರೀನ್ಪ್ರತಿಸಮ್ಮುಕ್ತಾನ್ ಸೀತಾಶ್ರುತಿ ಸಮಾಹಿತಾನ್ । | 4.59.5aस हरीन् प्रतिसम्मुक्तान् सीताश्रुतिसमाहितान् । | 4.58.5aस हरीन्प्रीतिसंयुक्तान्सीता श्रुतिसमाहितान् । | 4.59.5aस हरीन् प्रीतिसंयुक्तान् सीताश्रुतिसमाहितान् । | 4.59.5aस हरीन् प्रीतिसंयुक्तान् सीताश्रुतिसमाहितान्। | 4.59.5aस हरीन् प्रीतिसंयुक्तान् सीताश्रुतिसमाहितान् । | 4.59.5aस हरीन्प्रीतिसंयुक्तान्सीताश्रुतिसमाहितान्। |
| 10 | #5bಪುನರಾಶ್ವಾಸಯನ್ಪ್ರೀತ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.59.5bपुनराश्वासयन् प्रीत इदं वचनमब्रवीत् ॥ ५ ॥ | 4.58.5bपुनराश्वासयन्प्रीत इदं वचनमब्रवीत् ॥4.58.5॥ | 4.59.5bपुनराश्वासयन् प्रीत इदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.59.5 ॥ | 4.59.5bपुनराश्वासयन् प्रीत इदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.59.5 ॥ | 4.59.5bपुनराश्वासयन् प्रीत इदं वचनमब्रवीत् ॥ ४।५९।५ ॥ | 4.59.5bपुनराश्वसयन्प्रीतः इदं वचनमब्रवीत्॥4.59.5॥ |
| 11 | #6aಶ್ರೂಯತಾಮಿಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಯಥಾ ಮೇ ಹರಣಂ ಶ್ರುತಮ್ । | 4.59.6aश्रूयतामिह वैदेह्या यथा मे हरणं श्रुतम् । | 4.58.6aश्रूयतामिह वैदेह्या यथा मे हरणं श्रुतम् । | 4.59.6aश्रूयतामिह वैदेह्या यथा मे हरणं श्रुतम् । | 4.59.6aश्रूयतामिह वैदेह्या यथा मे हरणं श्रुतम्। | 4.59.6aश्रूयतामिह वैदेह्या यथा मे हरणं श्रुतम् । | 4.59.6aश्रूयतामिह वैदेह्या यथा मे हरणं श्रुतम्। |
| 12 | #6bಯೇನ ಚಾಪಿ ಮಮಾಖ್ಯಾತಂ ಯತ್ರ ಚಾಯತಲೋಚನಾ ॥ | 4.59.6bयेन चापि ममाख्यातं यत्र चायतलोचना ॥ ६ ॥ | 4.58.6bयेन चापि ममाख्यातं यत्र चायतलोचना ॥4.58.6॥ | 4.59.6bयेन चापि ममाख्यातं यत्र वा ऽ ऽयतलोचना ॥ 4.59.6 ॥ | 4.59.6bयेन चापि ममाख्यातं यत्र वाऽऽयतलोचना ॥ 4.59.6 ॥ | 4.59.6bयेन चापि ममाख्यातं यत्र वा ऽ ऽयतलोचना ॥ ४।५९।६ ॥ | 4.59.6bयेन चापि ममाऽख्यातं यत्र वायतलोचना॥4.59.6॥ |
| 13 | #7aಅಹಮಸ್ಮಿನ್ಗಿರೌ ದುರ್ಗೇ ಬಹುಯೋಜನಮಾಯತೇ । | 4.59.7aअहमस्मिन् गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते । | 4.58.7aअहमस्मिन्गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते । | 4.59.7aअहमस्मिन् गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते । | 4.59.7aअहमस्मिन् गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते। | 4.59.7aअहमस्मिन् गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते । | 4.59.7aअहमस्मिन्गिरौ दुर्गे बहुयोजनमायते। |
| 14 | #7bಚಿರಾನ್ನಿಪತಿತೋ ವೃದ್ಧಃ ಕ್ಷೀಣಪ್ರಾಣ ಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ | 4.59.7bचिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः ॥ ७ ॥ | 4.58.7bचिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः ॥4.58.7॥ | 4.59.7bचिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः ॥ 4.59.7 ॥ | 4.59.7bचिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः ॥ 4.59.7 ॥ | 4.59.7bचिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः ॥ ४।५९।७ ॥ | 4.59.7bचिरान्निपतितो वृद्धः क्षीणप्राणपराक्रमः॥4.59.7॥ |
| 15 | #8aತಂ ಮಾಮೇವಂ ಗತಂ ಪುತ್ರಃ ಸುಪಾರ್ಶ್ವೋ ನಾಮ ನಾಮತಃ । | 4.59.8aतं मामेवङ्गतं पुत्रः सुपार्श्वो नाम नामतः । | 4.58.8aतं मामेवंगतं पुत्रः सुपार्श्वो नाम नामतः । | 4.59.8aतं मामेवं गतं पुत्रः सुपार्श्वो नाम नामतः । | 4.59.8aतं मामेवं गतं पुत्रः सुपार्श्वो नाम नामतः। | 4.59.8aतं मामेवं गतं पुत्रः सुपार्श्वो नाम नामतः । | 4.59.8aतं मामेवं गतं पुत्रस्सुपार्श्वोनाम नामतः। |
| 16 | #8bಆಹಾರೇಣ ಯಥಾಕಾಲಂ ಬಿಭರ್ತಿ ಪತತಾಂ ವರಃ ॥ | 4.59.8bआहारेण यथाकालं बिभर्ति पततां वरः ॥ ८ ॥ | 4.58.8bआहारेण यथाकालं बिभर्ति पततां वरः ॥4.58.8॥ | 4.59.8bआहारेण यथाकालं बिभिर्ति पततां वरः ॥ 4.59.8 ॥ | 4.59.8bआहारेण यथाकालं बिभिर्ति पततां वरः ॥ 4.59.8 ॥ | 4.59.8bआहारेण यथाकालं बिभिर्ति पततां वरः ॥ ४।५९।८ ॥ | 4.59.8bआहारेण यथाकालं बिभर्ति पततां वरः॥4.59.8॥ |
| 17 | #9aತೀಕ್ಷ್ಣ ಕಾಮಾಸ್ತು ಗಂಧರ್ವಾಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೋಪಾ ಭುಜಂಗಮಾಃ । | 4.59.9aतीक्ष्णकामास्तु गन्धर्वास्तीक्ष्णकोपा भुजङ्गमाः । | 4.58.9aतीक्ष्णकामास्तु गन्धर्वास्तीक्ष्णकोपा भुजंगमाः । | 4.59.9aतीक्ष्णकामास्तु गन्धर्वास्तीक्ष्णकोपा भुजङ्गमाः । | 4.59.9aतीक्ष्णकामास्तु गन्धर्वास्तीक्ष्णकोपा भुजङ्गमाः। | 4.59.9aतीक्ष्णकामास्तु गन्धर्वास्तीक्ष्णकोपा भुजङ्गमाः । | 4.59.9aतीक्ष्णकामास्तु गन्धर्वास्तीक्ष्णकोपा भुजङ्गमाः। |
| 18 | #9bಮೃಗಾಣಾಂ ತು ಭಯಂ ತೀಕ್ಷ್ಣಂ ತತಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಕ್ಷುಧಾ ವಯಮ್ ॥ | 4.59.9bमृगाणां तु भयं तीक्ष्णं ततस्तीक्ष्णक्षुधा वयम् ॥ ९ ॥ | 4.58.9bमृगाणां तु भयं तीक्ष्णं ततस्तीक्ष्णक्षुधा वयम् ॥4.58.9॥ | 4.59.9bमृगाणां तु भयं तीक्ष्णं ततस्तीक्ष्णक्षुधा वयम् ॥ 4.59.9 ॥ | 4.59.9bमृगाणां तु भयं तीक्ष्णं ततस्तीक्ष्णक्षुधा वयम् ॥ 4.59.9 ॥ | 4.59.9bमृगाणां तु भयं तीक्ष्णं ततस्तीक्ष्णक्षुधा वयम् ॥ ४।५९।९ ॥ | 4.59.9bमृगाणां तु भयं तीक्ष्णं ततस्तीक्ष्णक्षुधा वयम्॥4.59.9॥ |
| 19 | #10aಸ ಕದಾಚಿತ್ ಕ್ಷುಧಾರ್ತಸ್ಯ ಮಮಾಹಾರಾಭಿಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ । | 4.59.10aस कदाचित् क्षुधार्तस्य ममाहाराभिकाङ्क्षिणः । | 4.58.10aस कदाचित्क्षुधार्तस्य मम चाहारकाङ्क्षिणः । | 4.59.10aस कदाचित् क्षुधार्तस्य ममाहाराभिकाङिणः । | 4.59.10aस कदाचित् क्षुधार्तस्य ममाहाराभिकाङिणः। | 4.59.10aस कदाचित् क्षुधार्तस्य ममाहाराभिकाङिणः । | 4.59.10aस कदाचित्क्षुधार्तस्य ममाहाराभिकाङ्क्षिणः। |
| 20 | #10bಗತಸೂರ್ಯೇಽಹನಿ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಮ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯನಾಮಿಷಃ ॥ | 4.59.10bगतसूर्येऽहनि प्राप्तो मम पुत्रो ह्यनामिषः ॥ १० ॥ | 4.58.10bगतसूर्योऽहनि प्राप्तो मम पुत्रो ह्यनामिषः ॥4.58.10॥ | 4.59.10bगतसूर्ये ऽहनि प्राप्तो मम पुत्रो ह्यनामिषः ॥ 4.59.10 ॥ | 4.59.10bगतसूर्येऽहनि प्राप्तो मम पुत्रो ह्यनामिषः ॥ 4.59.10 ॥ | 4.59.10bगतसूर्ये ऽहनि प्राप्तो मम पुत्रो ह्यनामिषः ॥ ४।५९।१० ॥ | 4.59.10bगतसूर्येऽहनि प्राप्तो मम पुत्रो ह्यनामिषः॥4.59.10॥ |
| 21 | 4.58.11aस मया वृद्धभावाच्च कोपाच्च परिभर्त्सितः । | 4.59.11aस मया वृद्धभावाच्च कोपाच्च परिभर्त्सितः । | 4.59.11aस मया वृद्धभावाच्च कोपाच्च परिभर्त्सितः। | 4.59.11aस मया वृद्धभावाच्च कोपाच्च परिभर्त्सितः । | |||
| 22 | 4.58.11bक्षुत्पिपासा परीतेन कुमारः पततां वरः ॥4.58.11॥ | 4.59.11bक्षुत्पिपासापरीतेन कुमारः पततां वरः ॥ 4.59.11 ॥ | 4.59.11bक्षुत्पिपासापरीतेन कुमारः पततां वरः ॥ 4.59.11 ॥ | 4.59.11bक्षुत्पिपासापरीतेन कुमारः पततां वरः ॥ ४।५९।११ ॥ | |||
| 23 | #11aಸ ಮಯಾಽಽಹಾರ ಸಂರೋಧಾತ್ಪೀಡಿತಃ ಪ್ರೀತಿವರ್ಧನಃ । | 4.59.11aस मयाऽऽहारसंरोधात् पीडितः प्रीतिवर्धनः । | 4.58.12aस ममाहारसंरोधात्पीडितः प्रीतिवर्धनः । | 4.59.12aस मामाहारसंरोधात् पीडितं प्रीतिवर्धनः । | 4.59.12aस मामाहारसंरोधात् पीडितं प्रीतिवर्धनः। | 4.59.12aस मामाहारसंरोधात् पीडितं प्रीतिवर्धनः । | 4.59.11aस मामाहारसंरोधात्पीडितं प्रीतिवर्धनः। |
| 24 | #11bಅನುಮಾನ್ಯ ಯಥಾತತ್ತ್ವಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 4.59.11bअनुमान्य यथातत्त्वमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ११ ॥ | 4.58.12bअनुमान्य यथातत्त्वमिदं वचनमब्रवीत् ॥4.58.12॥ | 4.59.12bअनुमान्य यथातत्त्वमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.59.12 ॥ | 4.59.12bअनुमान्य यथातत्त्वमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 4.59.12 ॥ | 4.59.12bअनुमान्य यथातत्त्वमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ४।५९।१२ ॥ | 4.59.11bअनुमान्य यथातत्त्वमिदं वचनमब्रवीत्॥4.59.11॥ |
| 25 | #12aಅಹಂ ತಾತ ಯಥಾಕಾಲಮಾಮಿಷಾರ್ಥೀ ಖಮಾಪ್ಲುತಃ । | 4.59.12aअहं तात यथाकालमामिषार्थी खमाप्लुतः । | 4.58.13aअहं तात यथाकालमामिषार्थी खमाप्लुतः । | 4.59.13aअहं तात यथाकालमामिषार्थी खमाप्लुतः । | 4.59.13aअहं तात यथाकालमामिषार्थी खमाप्लुतः। | 4.59.13aअहं तात यथाकालमामिषार्थी खमाप्लुतः । | 4.59.12aअहं तात यथाकालमामिषार्थी खमाप्लुतः। |
| 26 | #12bಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ಗಿರೇರ್ದ್ವಾರಮಾವೃತ್ಯ ಸುಸಮಾಶ್ರಿತಃ ॥ | 4.59.12bमहेन्द्रस्य गिरेर्द्वारमावृत्य सुसमाश्रितः ॥ १२ ॥ | 4.58.13bमहेन्द्रस्य गिरेर्द्वारमावृत्य च समास्थितः ॥4.58.13॥ | 4.59.13bमहेन्द्रस्य गिरेर्द्वारमावृत्य च समास्थितः ॥ 4.59.13 ॥ | 4.59.13bमहेन्द्रस्य गिरेर्द्वारमावृत्य च समास्थितः ॥ 4.59.13 ॥ | 4.59.13bमहेन्द्रस्य गिरेर्द्वारमावृत्य च समास्थितः ॥ ४।५९।१३ ॥ | 4.59.12bमहेन्द्रस्य गिरेर्द्वारमावृत्य सुसमास्थितः॥4.59.12॥ |
| 27 | #13aತತ್ರ ಸತ್ತ್ವಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಸಾಗರಾಂತರಚಾರಿಣಾಮ್ । | 4.59.13aतत्र सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम् । | 4.58.14aतत्र सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम् । | 4.59.14aततः सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम् । | 4.59.14aततः सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम्। | 4.59.14aततः सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम् । | 4.59.13aतत्र सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम्। |
| 28 | #13bಪಂಥಾನಮೇಕೋಽಧ್ಯವಸಂ ಸಂನಿರೋದ್ಧುಮವಾಙ್ಮುಖಃ ॥ | 4.59.13bपन्थानमेकोऽध्यवसं सन्निरोद्धुमवाङ्मुखः ॥ १३ ॥ | 4.58.14bपन्थानमेकोऽध्यवसं संनिरोद्धुमवाङ्मुखः ॥4.58.14॥ | 4.59.14bपन्थानमेको ऽध्यवसं सन्निरोद्धुमवाङ्मुखः ॥ 4.59.14 ॥ | 4.59.14bपन्थानमेकोऽध्यवसं सन्निरोद्धुमवाङ्मुखः ॥ 4.59.14 ॥ | 4.59.14bपन्थानमेको ऽध्यवसं सन्निरोद्धुमवाङ्मुखः ॥ ४।५९।१४ ॥ | 4.59.13bपन्थानमेकोऽध्यवसं सन्निरोद्धुमवाङ्मुखः॥4.59.13॥ |
| 29 | #14aತತ್ರ ಕಶ್ಚಿನ್ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಃ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಪ್ರಭಾಮ್ । | 4.59.14aतत्र कश्चिन्मया दृष्टः सूर्योदयसमप्रभाम् । | 4.58.15aतत्र कश्चिन्मया दृष्टः सूर्योदयसमप्रभाम् । | 4.59.15aतत्र कश्चिन्मया दृष्टः सूर्योदयसमप्रभाम् । | 4.59.15aतत्र कश्चिन्मया दृष्टः सूर्योदयसमप्रभाम्। | 4.59.15aतत्र कश्चिन्मया दृष्टः सूर्योदयसमप्रभाम् । | 4.59.14aतत्र कश्चिन्मया दृष्टस् सूर्योदयसमप्रभाम्। |
| 30 | #14bಸ್ತ್ರಿಯಮಾದಾಯ ಗಚ್ಛನ್ ವೈ ಭಿನ್ನಾಂಜನಚಯೋಪಮಃ ॥ | 4.59.14bस्त्रियमादाय गच्छन् वै भिन्नाञ्जनचयोपमः ॥ १४ ॥ | 4.58.15bस्त्रियमादाय गच्छन्वै भिन्नाञ्जनचयोपमः ॥4.58.15॥ | 4.59.15bस्त्रियमादाय गच्छन् वै भिन्नाञ्जनचयप्रभः ॥ 4.59.15 ॥ | 4.59.15bस्त्रियमादाय गच्छन् वै भिन्नाञ्जनचयप्रभः ॥ 4.59.15 ॥ | 4.59.15bस्त्रियमादाय गच्छन् वै भिन्नाञ्जनचयप्रभः ॥ ४।५९।१५ ॥ | 4.59.14bस्त्रियमादाय गच्छन्वै भिन्नाञ्जनचयप्रभः॥4.59.14॥ |
| 31 | #15aಸೋಽಹಮಭ್ಯವಹಾರಾರ್ಥಂ ತೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ । | 4.59.15aसोऽहमभ्यवहारार्थं तौ दृष्ट्वा कृतनिश्चयः । | 4.58.16aसोऽहमभ्यवहारार्थी तौ दृष्ट्वा कृतनिश्चयः । | 4.59.16aसो ऽहमभ्यवहारार्थी तौ दृष्ट्वा कृतनिश्चयः । | 4.59.16aसोऽहमभ्यवहारार्थी तौ दृष्ट्वा कृतनिश्चयः। | 4.59.16aसो ऽहमभ्यवहारार्थी तौ दृष्ट्वा कृतनिश्चयः । | 4.59.15aसोऽहमभ्यवहारार्थी तौ दृष्ट्वा कृतनिश्चयः। |
| 32 | #15bತೇನ ಸಾಮ್ನಾ ವಿನೀತೇನ ಪಂಥಾನಮನುಯಾಚಿತಃ ॥ | 4.59.15bतेन साम्ना विनीतेन पन्थानमनुयाचितः ॥ १५ ॥ | 4.58.16bतेन साम्ना विनीतेन पन्थानमभियाचितः ॥4.58.16॥ | 4.59.16bतेन साम्ना विनीतेन पन्थानमभियाचितः ॥ 4.59.16 ॥ | 4.59.16bतेन साम्ना विनीतेन पन्थानमभियाचितः ॥ 4.59.16 ॥ | 4.59.16bतेन साम्ना विनीतेन पन्थानमभियाचितः ॥ ४।५९।१६ ॥ | 4.59.15bतेन साम्ना विनीतेन पन्थानमभियाचितः॥4.59.15॥ |
| 33 | #16aನ ಹಿ ಸಾಮೋಪಪನ್ನಾನಾಂ ಪ್ರಹರ್ತಾ ವಿದ್ಯತೇ ಭುವಿ । | 4.59.16aनहि सामोपपन्नानां प्रहर्ता विद्यते भुवि । | 4.58.17aन हि सामोपपन्नानां प्रहर्ता विद्यते क्वचित् । | 4.59.17aन हि सामोपपन्नानां प्रहर्ता विद्यते क्कचित् । | 4.59.17aन हि सामोपपन्नानां प्रहर्ता विद्यते क्वचित्। | 4.59.17aन हि सामोपपन्नानां प्रहर्ता विद्यते क्कचित् । | 4.59.16aन हि सामोपपन्नानां प्रहर्ता विद्यते क्वचित्। |
| 34 | #16bನೀಚೇಷ್ವಪಿ ಜನಃ ಕಶ್ಚಿತ್ ಕಿಮಂಗ ಬತ ಮದ್ವಿಧಃ ॥ | 4.59.16bनीचेष्वपि जनः कश्चित् किमङ्ग बत मद्विधः ॥ १६ ॥ | 4.58.17bनीचेष्वपि जनः कश्चित्किमङ्ग बत मद्विधः ॥4.58.17॥ | 4.59.17bनीचेष्वपि जनः कश्चित् किमङ्ग बत मद्विधः ॥ 4.59.17 ॥ | 4.59.17bनीचेष्वपि जनः कश्चित् किमङ्ग बत मद्विधः ॥ 4.59.17 ॥ | 4.59.17bनीचेष्वपि जनः कश्चित् किमङ्ग बत मद्विधः ॥ ४।५९।१७ ॥ | 4.59.16bनीचेष्वपि जनः कश्चित्किमङ्ग बत मद्विधः॥4.59.16॥ |
| 35 | 4.59.117aततस्तदमृतास्वादमित्यारभ्य पञ्च सर्गाः प्रक्षिप्ताः । | ||||||
| 36 | 4.59.117bसर्वकोशेष्वदर्शनात् तान् विनापि कथासङ्घट्टनात् पूर्वोक्तार्थविरोधस्फोरकत्वाच्च । | ||||||
| 37 | 4.59.117cतथापि ते व्याख्यास्यन्ते तत इत्यादि । | ||||||
| 38 | 4.59.117dहृष्टाः रोमाञ्चाञ्चिताः । | ||||||
| 39 | 4.59.117eबभूवुरिति शेषः ॥ 4.59.117 ॥ | ||||||
| 40 | #17aಸ ಯಾತಸ್ತೇಜಸಾ ವ್ಯೋಮ ಸಂಕ್ಷಿಪನ್ನಿವ ವೇಗತಃ । | 4.59.17aस यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगितः । | 4.58.18aस यातस्तेजसा व्योम संक्षिपन्निव वेगतः । | 4.59.18aस यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगतः । | 4.59.18aस यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगतः। | 4.59.18aस यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगतः । | 4.59.17aस यातस्तेजसा व्योम सङ्क्षिपन्निव वेगतः। |
| 41 | #17bಅಥಾಹಂ ಖೇಚರೈರ್ಭೂತೈರಭಿಗಮ್ಯ ಸಭಾಜಿತಃ ॥ | 4.59.17bअथाहं खेचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः ॥ १७ ॥ | 4.58.18bअथाहं खे चरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः ॥4.58.18॥ | 4.59.18bअथाहं खचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः ॥ 4.59.18 ॥ | 4.59.18bअथाहं खचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः ॥ 4.59.18 ॥ | 4.59.18bअथाहं खचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः ॥ ४।५९।१८ ॥ | 4.59.17bअथाऽहं खेचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः॥4.59.17॥ |
| 42 | #18aದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಜೀವತಿ ಸೀತೇತಿ ಹ್ಯಬ್ರುವನ್ ಮಾಂ ಮಹರ್ಷಯಃ । | 4.59.18aदिष्ट्या जीवति सीतेति ह्यब्रुवन् मां महर्षयः । | 4.58.19aदिष्ट्या जीवसि तातेति अब्रुवन्मां महर्षयः । | 4.59.19aदिष्ट्या जीवसि तातेति ह्यब्रुवन् मां महर्षय । | 4.59.19aदिष्ट्या जीवसि तातेति ह्यब्रुवन् मां महर्षय । | 4.59.18aदिष्ट्या जीवसि तातेति ह्यब्रुवन्मां महर्षयः। | |
| 43 | #18bಕಥಂಚಿತ್ ಸಕಲತ್ರೋಽಸೌ ಗತಸ್ತೇ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಸಂಶಯಮ್ ॥ | 4.59.18bकथञ्चित् सकलत्रोऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम् ॥ १८ ॥ | 4.58.19bकथंचित्सकलत्रोऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम् ॥4.58.19॥ | 4.59.19bकथञ्चित् सकलत्रो ऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम् । | 4.59.19aकथञ्चित् सकलत्रोऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम्। | 4.59.19bकथञ्चित् सकलत्रो ऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम् । | 4.59.18bकथञ्चित्सकलत्रोऽसौ गतस्ते स्वस्त्यसंशयम्॥4.59.18॥ |
| 44 | #19aಏವಮುಕ್ತಸ್ತತೋಽಹಂ ತೈಃ ಸಿದ್ಧೈ ಪರಮಶೋಭನೈಃ । | 4.59.19aएवमुक्तस्ततोऽहं तैः सिद्धैः परमशोभनैः । | 4.58.20aएवमुक्तस्ततोऽहं तैः सिद्धैः परमशोभनैः । | 4.59.19cएवमुक्तस्ततो ऽहं तैः सिद्धः परमशौभनैः ॥ 4.59.19 ॥ | 4.59.19bएवमुक्तस्ततोऽहं तैः सिद्धः परमशौभनैः ॥ 4.59.19 ॥ | 4.59.19cएवमुक्तस्ततो ऽहं तैः सिद्धः परमशौभनैः ॥ ४।५९।१९ ॥ | 4.59.19aएव मुक्तस्ततोऽहं तैस्सिद्धैः परमशोभनैः। |
| 45 | #19bಸ ಚ ಮೇ ರಾವಣೋ ರಾಜಾ ರಕ್ಷಸಾಂ ಪ್ರತಿವೇದಿತಃ ॥ | 4.59.19bस च मे रावणो राजा रक्षसां प्रतिवेदितः ॥ १९ ॥ | 4.58.20bस च मे रावणो राजा रक्षसां प्रतिवेदितः ॥4.58.20॥ | 4.59.20aस च मे रावणो राजा रक्षसां प्रतिवेदितः । | 4.59.20aस च मे रावणो राजा रक्षसां प्रतिवेदितः। | 4.59.20aस च मे रावणो राजा रक्षसां प्रतिवेदितः । | 4.59.19bस च मे रावणो राजा रक्षसां प्रतिवेदितः॥4.59.19॥ |
| 46 | #20aಪಶ್ಯನ್ ದಾಶರಥೇರ್ಭಾರ್ಯಾಂ ರಾಮಸ್ಯ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 4.59.20aपश्यन् दाशरथेर्भार्यां रामस्य जनकात्मजाम् । | 4.58.21aहरन्दाशरथेर्भार्यां रामस्य जनकात्मजाम् । | 4.59.20bहरन् दाशरथेर्भार्यां रामस्य जनकात्मजाम् ॥ 4.59.20 ॥ | 4.59.20bहरन् दाशरथेर्भार्यां रामस्य जनकात्मजाम् ॥ 4.59.20 ॥ | 4.59.20bहरन् दाशरथेर्भार्यां रामस्य जनकात्मजाम् ॥ ४।५९।२० ॥ | 4.59.20aहरन्दाशरथेर्भार्यां रामस्य जनकात्मजाम्। |
| 47 | #20bಭ್ರಷ್ಟಾಭರಣಕೌಶೇಯಾಂ ಶೋಕವೇಗ ಪರಾಜಿತಾಮ್ ॥ | 4.59.20bभ्रष्टाभरणकौशेयां शोकवेगपराजिताम् ॥ २० ॥ | 4.58.21bभ्रष्टाभरणकौशेयां शोकवेगपराजिताम् ॥4.58.21॥ | 4.59.21aभ्रष्टाभऱणकौशेयां शोकवेगपराजिताम् । | 4.59.21aभ्रष्टाभऱणकौशेयां शोकवेगपराजिताम्। | 4.59.21aभ्रष्टाभऱणकौशेयां शोकवेगपराजिताम् । | 4.59.20bभ्रष्टाभरणकौशेयां शोकवेगपराजिताम्॥4.59.20॥ |
| 48 | #21aರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಯೋರ್ನಾಮ ಕ್ರೋಶಂತೀಂ ಮುಕ್ತಮೂರ್ಧಜಾಮ್ । | 4.59.21aरामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्धजाम् । | 4.58.22aरामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्धजाम् । | 4.59.21bरामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्द्धजाम् ॥ 4.59.21 ॥ | 4.59.21bरामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्द्धजाम् ॥ 4.59.21 ॥ | 4.59.21bरामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्द्धजाम् ॥ ४।५९।२१ ॥ | 4.59.21aरामलक्ष्मणयोर्नाम क्रोशन्तीं मुक्तमूर्धजाम्। |
| 49 | #21bಏಷ ಕಾಲಾತ್ಯಯಸ್ತಾತ ಇತಿ ವಾಕ್ಯವಿದಾಂ ವರಃ ॥ | 4.59.21bएष कालात्ययस्तात इति वाक्यविदां वरः ॥ २१ ॥ | 4.58.22bएष कालात्ययस्तावदिति वाक्यविदां वरः ॥4.58.22॥ | 4.59.22aएष कालात्ययस्तावदिति कालविदां वरः । | 4.59.22aएष कालात्ययस्तावदिति कालविदां वरः। | 4.59.22aएष कालात्ययस्तावदिति कालविदां वरः । | 4.59.21bएष कालात्ययस्तावदिति कालविदां वरः॥4.59.21॥ |
| 50 | #22aಏತಮರ್ಥಂ ಸಮಗ್ರಂ ಮೇ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಃ ಪ್ರತ್ಯವೇದಯತ್ । | 4.59.22aएतदर्थं समग्रं मे सुपार्श्वः प्रत्यवेदयत् । | 4.58.23aएतमर्थं समग्रं मे सुपार्श्वः प्रत्यवेदयत् । | 4.59.22bएतमर्थं समग्रं मे सुपार्श्वः प्रत्यवेदयत् ॥ 4.59.22 ॥ | 4.59.22bएतमर्थं समग्रं मे सुपार्श्वः प्रत्यवेदयत् ॥ 4.59.22 ॥ | 4.59.22bएतमर्थं समग्रं मे सुपार्श्वः प्रत्यवेदयत् ॥ ४।५९।२२ ॥ | 4.59.22aएतमर्थं समग्रं मे सुपार्श्वः प्रत्यवेदयत्। |
| 51 | #22bತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾಪಿ ಹಿ ಮೇ ಬುದ್ಧಿರ್ನಾಸೀತ್ ಕಾಚಿತ್ಪರಾಕ್ರಮೇ ॥ | 4.59.22bतच्छ्रुत्वापि हि मे बुद्धिर्नासीत् काचित् पराक्रमे ॥ २२ ॥ | 4.58.23bतच्छ्रुत्वापि हि मे बुद्धिर्नासीत्काचित्पराक्रमे ॥4.58.23॥ | 4.59.23aतच्छ्रुत्वा हि मे बुद्धिर्नासीत्काचित्पराक्रमे । | 4.59.23aतच्छ्रुत्वा हि मे बुद्धिर्नासीत्काचित्पराक्रमे। | 4.59.23aतच्छ्रुत्वा हि मे बुद्धिर्नासीत्काचित्पराक्रमे । | 4.59.22bतच्छृत्वाऽपि हि मे बुद्धिर्नासीत्काचित्पराक्रमे॥4.59.22॥ |
| 52 | #23aಅಪಕ್ಷೋ ಹಿ ಕಥಂ ಪಕ್ಷೀ ಕರ್ಮ ಕಿಂಚಿತ್ ಸಮಾರಭೇತ್ । | 4.59.23aअपक्षो हि कथं पक्षी कर्म किञ्चित् समारभेत् । | 4.58.24aअपक्षो हि कथं पक्षी कर्म किंचिदुपक्रमेत् । | 4.59.23bअपक्षो हि कथं पक्षी कर्म किञ्चिदुपक्रमे ॥ 4.59.23 ॥ | 4.59.23bअपक्षो हि कथं पक्षी कर्म किञ्चिदुपक्रमे ॥ 4.59.23 ॥ | 4.59.23bअपक्षो हि कथं पक्षी कर्म किञ्चिदुपक्रमे ॥ ४।५९।२३ ॥ | 4.59.23aअपक्षो हि कथं पक्षी कर्म किञ्चिदुपक्रमे। |
| 53 | #23bಯತ್ತು ಶಕ್ಯಂ ಮಯಾ ಕರ್ತುಂ ವಾಗ್ಬುದ್ಧಿಗುಣವರ್ತಿನಾ ॥ | 4.59.23bयत् तु शक्यं मया कर्तुं वाग्बुद्धिगुणवर्तिना ॥ २३ ॥ | 4.58.24bयत्तु शक्यं मया कर्तुं वाग्बुद्धिगुणवर्तिना ॥4.58.24॥ | 4.59.24aयत्तु शक्यं मया कर्तुं वाग्बुद्धिगुणवर्तिना । | 4.59.24aयत्तु शक्यं मया कर्तुं वाग्बुद्धिगुणवर्तिना। | 4.59.24aयत्तु शक्यं मया कर्तुं वाग्बुद्धिगुणवर्तिना । | 4.59.23bयत्तु शक्यं मया कर्तुं वाग्बुद्धिगुणवर्तिना॥4.59.23॥ |
| 54 | #24aಶ್ರೂಯತಾಂ ತತ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭವತಾಂ ಪೌರುಷಾಶ್ರಯಮ್ । | 4.59.24aश्रूयतां तत्र वक्ष्यामि भवतां पौरुषाश्रयम् । | 4.58.25aश्रूयतां तत्प्रवक्ष्यामि भवतां पौरुषाश्रयम् । | 4.59.24bश्रूयतां तत्प्रवक्ष्यामि भवतां पौरुषाश्रयम् ॥ 4.59.24 ॥ | 4.59.24bश्रूयतां तत्प्रवक्ष्यामि भवतां पौरुषाश्रयम् ॥ 4.59.24 ॥ | 4.59.24bश्रूयतां तत्प्रवक्ष्यामि भवतां पौरुषाश्रयम् ॥ ४।५९।२४ ॥ | 4.59.24aश्रूयतां तत्प्रवक्ष्यामि भवतां पौरुषाश्रयम्। |
| 55 | 4.59.2224कालात्ययः कालातिक्रमहेतुः, रावणदर्शनमिति भावः ॥ 4.59.2224 ॥ | 4.59.2224कालात्ययः कालातिक्रमहेतुः, रावणदर्शनमिति भावः ॥ ४।५९।२२२४ ॥ | |||||
| 56 | #24bವಾಙ್ಮತಿಭ್ಯಾಂ ಹಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಿಯಂ ಹಿ ವಃ ॥ | 4.59.24bवाङ्मतिभ्यां हि सर्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः ॥ २४ ॥ | 4.58.25bवाङ्मतिभ्यां हि सार्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः । | 4.59.25aवाङ्मतिभ्यां तु सर्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः । | 4.59.25aवाङ्मतिभ्यां तु सर्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः। | 4.59.25aवाङ्मतिभ्यां तु सर्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः । | 4.59.24bवाङ्मतिभ्यां तु सर्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः॥4.59.24॥ |
| 57 | #25aಯದ್ಧಿ ದಾಶರಥೇ ಕಾರ್ಯಂ ಮಮ ತನ್ನಾತ್ರಸಂಶಯಃ । | 4.59.25aयद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः । | 4.58.25cयद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः ॥4.58.25॥ | 4.59.25bयद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः ॥ 4.59.25 ॥ | 4.59.25bयद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः ॥ 4.59.25 ॥ | 4.59.25bयद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः ॥ ४।५९।२५ ॥ | 4.59.25aयद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः। |
| 58 | #25bತದ್ಭವಂತೋ ಮತಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಬಲವಂತೋ ಮನಸ್ವಿನಃ ॥ | 4.59.25bतद् भवन्तो मतिश्रेष्ठा बलवन्तो मनस्विनः ॥ २५ ॥ | 4.58.26aते भवन्तो मतिश्रेष्ठा बलवन्तो मनस्विनः । | 4.59.26aते भवन्तो मतिश्रेष्ठा बलवन्तो मनस्विनः । | 4.59.26aते भवन्तो मतिश्रेष्ठा बलवन्तो मनस्विनः। | 4.59.26aते भवन्तो मतिश्रेष्ठा बलवन्तो मनस्विनः । | 4.59.25bते भवन्तो मतिश्रेष्ठा बलवन्तो मनस्विनः॥4.59.25॥ |
| 59 | #26aಪ್ರಹಿತಾಃ ಕಪಿರಾಜೇನ ದೇವೈರಪಿ ದುರಸದಾಃ । | 4.59.26aप्रहिताः कपिराजेन देवैरपि दुरासदाः । | 4.58.26bसहिताः कपिराजेन देवैरपि दुरासदाः ॥4.58.26॥ | 4.59.26bप्रेषिताः कपिराजेन देवैरपि दुरासदाः ॥ 4.59.26 ॥ | 4.59.26bप्रेषिताः कपिराजेन देवैरपि दुरासदाः ॥ 4.59.26 ॥ | 4.59.26bप्रेषिताः कपिराजेन देवैरपि दुरासदाः ॥ ४।५९।२६ ॥ | 4.59.26aप्रेषिताः कपिराजेन देवैरपि दुरासदाः। |
| 60 | #26bರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಬಾಣಾಶ್ಚ ವಿಹಿತಾಃ ಕಂಕಪತ್ರಿಣಃ ॥ | 4.59.26bरामलक्ष्मणबाणाश्च विहिताः कङ्कपत्रिणः ॥ २६ ॥ | 4.58.27aरामलक्ष्मणबाणाश्च निशिताः कङ्कपत्रिणः । | 4.59.27aरामलक्ष्मणबाणाश्च निशिताः कङ्कपत्ित्रणः । | 4.59.27aरामलक्ष्मणबाणाश्च निशिताः कङ्कपत्ित्रणः। | 4.59.27aरामलक्ष्मणबाणाश्च निशिताः कङ्कपत्ित्रणः । | 4.59.26bरामलक्ष्मणबाणाश्च निशिताः कङ्कपत्रिणः॥4.59.26॥ |
| 61 | #27aತ್ರಯಾಣಾಮಪಿ ಲೋಕಾನಾಂ ಪರ್ಯಾಪ್ತಾಸ್ತ್ರಾಣನಿಗ್ರಹೇ । | 4.59.27aत्रयाणामपि लोकानां पर्याप्तास्त्राणनिग्रहे । | 4.58.27bत्रयाणामपि लोकानां पर्याप्तास्त्राणनिग्रहे ॥4.58.27॥ | 4.59.27bत्रयाणामपि लोकानां पर्याप्तास्त्राणनिग्रहे ॥ 4.59.27 ॥ | 4.59.27bत्रयाणामपि लोकानां पर्याप्तास्त्राणनिग्रहे ॥ 4.59.27 ॥ | 4.59.27bत्रयाणामपि लोकानां पर्याप्तास्त्राणनिग्रहे ॥ ४।५९।२७ ॥ | 4.59.27aत्रयाणामपि लोकानां पर्याप्तास्त्राणनिग्रहे। |
| 62 | #27bಕಾಮಂ ಖಲು ದಶಗ್ರೀವಸ್ತೇಜೋಬಲಸಮನ್ವಿತಃ । | 4.59.27bकामं खलु दशग्रीवस्तेजोबलसमन्वितः । | 4.58.28aकामं खलु दशग्रीवस्तेजोबलसमन्वितः । | 4.59.28aकामं खलु दशग्रीवस्तेजोबलसमन्वितः । | 4.59.28aकामं खलु दशग्रीवस्तेजोबलसमन्वितः। | 4.59.28aकामं खलु दशग्रीवस्तेजोबलसमन्वितः । | 4.59.27bकामं खलु दशग्रीव स्तेजोबलसमन्वितः॥4.59.27॥ |
| 63 | #27cಭವತಾಂ ತು ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ನ ಕಿಂಚಿದಪಿ ದುಷ್ಕರಮ್ ॥ | 4.59.27cभवतां तु समर्थानां न किञ्चिदपि दुष्करम् ॥ २७ ॥ | 4.58.28bभवतां तु समर्थानां न किंचिदपि दुष्करम् ॥4.58.28॥ | 4.59.28bभवतां तु समर्थानां न किञ्चिदपि दुष्करम् ॥ 4.59.28 ॥ | 4.59.28bभवतां तु समर्थानां न किञ्चिदपि दुष्करम् ॥ 4.59.28 ॥ | 4.59.28bभवतां तु समर्थानां न किञ्चिदपि दुष्करम् ॥ ४।५९।२८ ॥ | 4.59.28aभवतां तु समर्थानां न किञ्चिदपि दुष्करम्। |
| 64 | 4.59.2528aवागिति । | 4.59.2528aवागिति । | |||||
| 65 | 4.59.2528bसर्वेषां वः युष्माकं वाङ्मतिभ्यां प्रियं करिष्यामि हि । | 4.59.2528bसर्वेषां वः युष्माकं वाङ्मतिभ्यां प्रियं करिष्यामि हि । | |||||
| 66 | 4.59.2528cदाशरथेर्यत्कार्यं तन्ममैव ॥ 4.59.2528 ॥ | 4.59.2528cदाशरथेर्यत्कार्यं तन्ममैव ॥ ४।५९।२५२८ ॥ | |||||
| 67 | #28aತದಲಂ ಕಾಲಸಂಗೇನ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಬುದ್ಧಿ ನಿಶ್ಚಯಃ । | 4.59.28aतदलं कालसङ्गेन क्रियतां बुद्धिनिश्चयः । | 4.58.29aतदलं कालसंगेन क्रियतां बुद्धिनिश्चयः । | 4.59.29aतदलं कालसङ्गेन क्रियतां बुद्धिनिश्चयः । | 4.59.29aतदलं कालसङ्गेन क्रियतां बुद्धिनिश्चयः। | 4.59.29aतदलं कालसङ्गेन क्रियतां बुद्धिनिश्चयः । | 4.59.28bतदलं कालसङ्गेन क्रियतां बुद्धिनिश्चयः॥4.59.28॥ |
| 68 | #28bನ ಹಿ ಕರ್ಮಸು ಸಜ್ಜಂತೇ ಬುದ್ಧಿಮಂತೋ ಭವದ್ವಿಧಾಃ ॥ | 4.59.28bनहि कर्मसु सज्जन्ते बुद्धिमन्तो भवद्विधाः ॥ २८ ॥ | 4.58.29bन हि कर्मसु सज्जन्ते बुद्धिमन्तो भवद्विधाः ॥4.58.29॥ | 4.59.29bन हि कर्मसु सज्जन्ते बुद्धिमन्तो भवद्विधाः ॥ 4.59.29 ॥ | 4.59.29bन हि कर्मसु सज्जन्ते बुद्धिमन्तो भवद्विधाः ॥ 4.59.29 ॥ | 4.59.29bन हि कर्मसु सज्जन्ते बुद्धिमन्तो भवद्विधाः ॥ ४।५९।२९ ॥ | #29न हि कर्मसु सज्जन्ते बुद्धिमन्तो भवद्विधाः। |