Ramayana Half-Verse Concordance 5.6, 5.7

हनुमता पुष्पकविमानदर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

63 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 34 lines gor-hi 34 lines crit 34 lines gr 45 lines dr-mula 34 lines gr-iitk 48 lines iitk 34 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಸ ವೇಶ್ಮ ಜಾಲಂ ಬಲವಾನ್ ದದರ್ಶ
ವ್ಯಾಸಕ್ತವೈಡೂರ್ಯಸುವರ್ಣಜಾಲಮ್ ।
5.7.1aस वेश्मजालं बलवान् ददर्श
व्यासक्तवैदूर्यसुवर्णजालम् ।
5.6.1aस वेश्मजालं बलवान्ददर्श
व्यासक्तवैदूर्यसुवर्णजालम् ।
5.7.1aस वेश्मजालं बलवान् ददर्श व्यासक्तवैडूर्यसुवर्णजालम् ।5.7.1aस वेश्मजालं बलवान् ददर्श व्यासक्तवैडूर्यसुवर्णजालम्।5.7.1aस वेश्मजालं बलवान् ददर्श व्यासक्तवैडूर्यसुवर्णजालम् ।5.7.1aस वेश्मजालं बलवान् ददर्श
व्यासक्तवैडूर्यसुवर्णजालम्।
2#1bಯಥಾ ಮಹತ್ ಪ್ರಾವೃಷಿ ಮೇಘಜಾಲಂ
ವಿದ್ಯುತ್ಪಿನದ್ಧಂ ಸವಿಹಂಗಜಾಲಮ್ ॥
5.7.1bयथा महत्प्रावृषि मेघजालं
विद्युत्पिनद्धं सविहङ्गजालम् ॥ १ ॥
5.6.1bयथा महत्प्रावृषि मेघजालं
विद्युत्पिनद्धं सविहंगजालम् ॥5.6.1॥
5.7.1bयथा महत् प्रावृषि मेघजालं विद्युत्पिनद्धं सविहङ्गजालम् ॥ 5.7.1 ॥5.7.1bयथा महत् प्रावृषि मेघजालं विद्युत्पिनद्धं सविहङ्गजालम् ॥ 5.7.1 ॥5.7.1bयथा महत् प्रावृषि मेघजालं विद्युत्पिनद्धं सविहङ्गजालम् ॥ ५।७।१ ॥5.7.1bयथा महत् प्रावृषि मेघजालं
विद्युत्पिनद्धं सविहङ्गजालम्॥5.7.1॥
3#2aನಿವೇಶನಾನಾಂ ವಿವಿಧಾಶ್ಚ ಶಾಲಾಃ
ಪ್ರಧಾನಶಂಖಾಯುಧಚಾಪಶಾಲಾಃ ।
5.7.2aनिवेशनानां विविधाश्च शालाः
प्रधानशङ्खायुधचापशालाः ।
5.6.2aनिवेशनानां विविधाश्च शालाः
प्रधानशङ्खायुधचापशालाः ।
5.7.2aनिवेशनानां विविधाश्च शालाः प्रधानशङ्खायुधचापशालाः ।5.7.2aनिवेशनानां विविधाश्च शालाः प्रधानशङ्खायुधचापशालाः।5.7.2aनिवेशनानां विविधाश्च शालाः प्रधानशङ्खायुधचापशालाः ।5.7.2aनिवेशनानां विविधाश्च शालाः
प्रधानशङ्खायुधचापशालाः।
4#2bಮನೋಹರಾಶ್ಚಾಪಿ ಪುನರ್ವಿಶಾಲಾಃ
ದದರ್ಶ ವೇಶ್ಮಾದ್ರಿಷು ಚಂದ್ರಶಾಲಾಃ ॥
5.7.2bमनोहराश्चापि पुनर्विशाला
ददर्श वेश्माद्रिषु चन्द्रशालाः ॥ २ ॥
5.6.2bमनोहराश्चापि पुनर्विशाला
ददर्श वेश्माद्रिषु चन्द्रशालाः ॥5.6.2॥
5.7.2bमनोहराश्चापि पुनर्विशाला ददर्श वेश्माद्रिषु चन्द्रशालाः ॥ 5.7.2 ॥5.7.2bमनोहराश्चापि पुनर्विशाला ददर्श वेश्माद्रिषु चन्द्रशालाः ॥ 5.7.2 ॥5.7.2bमनोहराश्चापि पुनर्विशाला ददर्श वेश्माद्रिषु चन्द्रशालाः ॥ ५।७।२ ॥5.7.2bमनोहराश्चापि पुनर्विशालाः
ददर्श वेश्माद्रिषु चन्द्रशालाः॥5.7.2॥
5#3aಗೃಹಾಣಿ ನಾನಾವಸುರಾಜಿತಾನಿ
ದೇವಾಸುರೈಶ್ಚಾಪಿ ಸುಪೂಜಿತಾನಿ ।
5.7.3aगृहाणि नानावसुराजितानि
देवासुरैश्चापि सुपूजितानि ।
5.6.3aगृहाणि नानावसुराजितानि
देवासुरैश्चापि सुपूजितानि ।
5.7.3aगृहाणि नानावसुराजितानि देवासुरैश्चापि सुपूजितानि ।5.7.3aगृहाणि नानावसुराजितानि देवासुरैश्चापि सुपूजितानि।5.7.3aगृहाणि नानावसुराजितानि देवासुरैश्चापि सुपूजितानि ।5.7.3aगृहाणि नानावसुराजितानि
देवासुरैश्चापि सुपूजितानि।
6#3bಸರ್ವೈಶ್ಚ ದೋಷೈಃ ಪರಿವರ್ಜಿತಾನಿ
ಕಪಿರ್ದದರ್ಶ ಸ್ವಬಲಾರ್ಜಿತಾನಿ ॥
5.7.3bसर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि
कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि ॥ ३ ॥
5.6.3bसर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि
कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि ॥5.6.3॥
5.7.3bसर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि ॥ 5.7.3॥5.7.3bसर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि ॥ 5.7.3 ॥5.7.3bसर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि ॥ ५।७।३ ॥5.7.3bसर्वैश्च दोषैः परिवर्जितानि
कपिर्ददर्श स्वबलार्जितानि॥5.7.3॥
75.7.4aತಾನಿ ಪ್ರಯತ್ನಾಭಿಸಮಾಹಿತಾನಿ
ಮಯೇನ ಸಾಕ್ಷಾದಿವ ನಿರ್ಮಿತಾನಿ ।
5.7.4aतानि प्रयत्नाभिसमाहितानि
मयेन साक्षादिव निर्मितानि ।
5.6.4aतानि प्रयत्नाभिसमाहितानि
मयेन साक्षादिव निर्मितानि ।
5.7.4aतानि प्रयत्नाभिसाहितानि मयेन साक्षादिव निर्मितानि ।5.7.4aतानि प्रयत्नाभिसाहितानि मयेन साक्षादिव निर्मितानि।5.7.4aतानि प्रयत्नाभिसाहितानि मयेन साक्षादिव निर्मितानि ।5.7.4aतानि प्रयत्नाभिसमाहितानि
मयेन साक्षादिव निर्मितानि।
85.7.4bಮಹಿತಲೇ ಸರ್ವಗುಣೋತ್ತರಾಣಿ
ದದರ್ಶ ಲಂಕಾಧಿಪತೇರ್ಗೃಹಾಣಿ ॥ 4 ॥
5.7.4bमहीतले सर्वगुणोत्तराणि
ददर्श लङ्काधिपतेर्गृहाणि ॥ ४ ॥
5.6.4bमहीतले सर्वगुणोत्तराणि
ददर्श लङ्काधिपतेर्गृहाणि ॥5.6.4॥
5.7.4bमहीतले सर्वगुणोत्तराणि ददर्श लङ्काधिपतेर्गृहाणि ॥ 5.7.4॥5.7.4bमहीतले सर्वगुणोत्तराणि ददर्श लङ्काधिपतेर्गृहाणि ॥ 5.7.4 ॥5.7.4bमहीतले सर्वगुणोत्तराणि ददर्श लङ्काधिपतेर्गृहाणि ॥ ५।७।४ ॥5.7.4bमहीतले सर्वगुणोत्तराणि
ददर्श लङ्काधिपतेर्गृहाणि॥5.7.4॥
9#5aತತೋ ದದರ್ಶೋಚ್ಛ್ರಿತಮೇಘರೂಪಂ
ಮನೋಹರಂ ಕಾಂಚನಚಾರುರೂಪಮ್ ।
5.7.5aततो ददर्शोच्छ्रितमेघरूपं
मनोहरं काञ्चनचारुरूपम् ।
5.6.5aततो ददर्शोच्छ्रितमेघरूपं
मनोहरं काञ्चनचारुरूपम् ।
5.7.5aततो ददर्शोच्छ्रितमेघरूपं मनोहरं काञ्चनचारुरूपम् ।5.7.5aततो ददर्शोच्छ्रितमेघरूपं मनोहरं काञ्चनचारुरूपम्।5.7.5aततो ददर्शोच्छ्रितमेघरूपं मनोहरं काञ्चनचारुरूपम् ।5.7.5aततो ददर्शोछ्रचितमेघरूपं
मनोहरं काञ्चनचारुरूपम्।
10#5bರಕ್ಷೋಧಿಪಸ್ಯಾತ್ಮ ಬಲಾನುರೂಪಂ
ಗೃಹೋತ್ತಮಂ ಹ್ಯಪ್ರತಿರೂಪರೂಪಮ್ ॥
5.7.5bरक्षोऽधिपस्यात्मबलानुरूपं
गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम् ॥ ५ ॥
5.6.5bरक्षोऽधिपस्यात्मबलानुरूपं
गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम् ॥5.6.5॥
5.7.5bरक्षोधिपस्यात्मबलानुरूपं गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम् ॥ 5.7.5॥5.7.5bरक्षोधिपस्यात्मबलानुरूपं गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम् ॥ 5.7.5 ॥5.7.5bरक्षोधिपस्यात्मबलानुरूपं गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम् ॥ ५।७।५ ॥5.7.5bरक्षोऽधिपस्यात्मबलानुरूपं
गृहोत्तमं ह्यप्रतिरूपरूपम्॥5.7.5॥
11#6aಮಹೀತಲೇ ಸ್ವರ್ಗಮಿವ ಪ್ರಕೀರ್ಣಂ
ಶ್ರಿಯಾ ಜ್ವಲಂತಂ ಬಹುರತ್ನಕೀರ್ಣಮ್ ।
5.7.6aमहीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं
श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम् ।
5.6.6aमहीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं
श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम् ।
5.7.6aमहीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम् ।5.7.6aमहीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम्।5.7.6aमहीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम् ।5.7.6aमहीतले स्वर्गमिव प्रकीर्णं
श्रिया ज्वलन्तं बहुरत्नकीर्णम्।
12#6bನಾನಾತರೂಣಾಂ ಕುಸುಮಾವಕೀರ್ಣಂ
ಗಿರೇರಿವಾಗ್ರಂ ರಜಸಾವಕೀರ್ಣಮ್ ॥
5.7.6bनानातरूणां कुसुमावकीर्णं
गिरेरिवाग्रं रजसावकीर्णम् ॥ ६ ॥
5.6.6bनानातरूणां कुसुमावकीर्णं
गिरेरिवाग्रं रजसावकीर्णम् ॥5.6.6॥
5.7.6bनानातरूणां कुसुमावकीर्णं गिरेरिवाग्रं रजसा ऽवकीर्णम् ॥ 5.7.6॥5.7.6bनानातरूणां कुसुमावकीर्णं गिरेरिवाग्रं रजसाऽवकीर्णम् ॥ 5.7.6 ॥5.7.6bनानातरूणां कुसुमावकीर्णं गिरेरिवाग्रं रजसा ऽवकीर्णम् ॥ ५।७।६ ॥5.7.6bनानातरूणां कुसुमावकीर्णं
गिरेरिवाग्रं रजसावकीर्णम्॥5.7.6॥
13#7aನಾರೀಪ್ರವೇಕೈರಿವ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ
ತಟಿದ್ಭಿರಂಭೋದವದರ್ಚ್ಯಮಾನಮ್ ।
5.7.7aनारीप्रवेकैरिव दीप्यमानं
तडिद्भिरम्भोधरमर्च्यमानम् ।
5.6.7aनारीप्रवेकैरिव दीप्यमानं
तडिद्भिरम्भोदवदर्च्यमानम् ।
5.7.7aनारीप्रवेकैरिव दीप्यमानं तडिद्भिरम्भोदवदर्च्यमानम् ।5.7.7aनारीप्रवेकैरिव दीप्यमानं तडिद्भिरम्भोदवदर्च्यमानम्।5.7.7aनारीप्रवेकैरिव दीप्यमानं तडिद्भिरम्भोदवदर्च्यमानम् ।5.7.7aनारीप्रवेकैरिव दीप्यमानं
तटिद्भिरम्भोदवदर्च्यमानम्।
14#7bಹಂಸಪ್ರವೇಕೈರಿವ ವಾಹ್ಯಮಾನಂ
ಶ್ರಿಯಾ ಯುತಂ ಖೇ ಸುಕೃತಾಂ ವಿಮಾನಮ್ ॥
5.7.7bहंसप्रवेकैरिव वाह्यमानं
श्रिया युतं खे सुकृतं विमानम् ॥ ७ ॥
5.6.7bहंसप्रवेकैरिव वाह्यमानं
श्रिया युतं खे सुकृतां विमानम् ॥5.6.7॥
5.7.7bहंसप्रवेकैरिव वाह्यमानं श्रिया युतं खे सुकृतां विमानम् ॥ 5.7.7॥5.7.7bहंसप्रवेकैरिव वाह्यमानं श्रिया युतं खे सुकृतां विमानम् ॥ 5.7.7 ॥5.7.7bहंसप्रवेकैरिव वाह्यमानं श्रिया युतं खे सुकृतां विमानम् ॥ ५।७।७ ॥5.7.7bहंसप्रवेकैरिव वाह्यमानं
श्रिया युतं खे सुकृतां विमानम्॥5.7.7॥
15#8aಯಥಾ ನಗಾಗ್ರಂ ಬಹುಧಾತುಚಿತ್ರಂ
ಯಥಾ ನಭಶ್ಚ ಗ್ರಹಚಂದ್ರಚಿತ್ರಮ್ ।
5.7.8aयथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं
यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम् ।
5.6.8aयथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं
यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम् ।
5.7.8aयथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम् ।5.7.8aयथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम्।5.7.8aयथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम् ।5.7.8aयथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं
यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम्।
16#8bದದರ್ಶ ಯುಕ್ತೀಕೃತಮೇಘಚಿತ್ರಂ
ವಿಮಾನರತ್ನಂ ಬಹುರತ್ನಚಿತ್ರಮ್ ॥
5.7.8bददर्श युक्तीकृतचारुमेघ-
चित्रं विमानं बहुरत्नचित्रम् ॥ ८ ॥
5.6.8bददर्श युक्तीकृतमेघचित्रं
विमानरत्नं बहुरत्नचित्रम् ॥5.6.8॥
5.7.8bददर्श युक्तीकृतमेघचित्रं विमानरत्नं बहुरत्नचित्रम् ॥ 5.7.8॥5.7.8bददर्श युक्तीकृतमेघचित्रं विमानरत्नं बहुरत्नचित्रम् ॥ 5.7.8 ॥5.7.8bददर्श युक्तीकृतमेघचित्रं विमानरत्नं बहुरत्नचित्रम् ॥ ५।७।८ ॥5.7.8bददर्शयुक्तीकृतमेघचित्रं
विमानरत्नं बहुरत्नचित्रम्॥5.7.8॥
17#9aಮಹೀ ಕೃತಾ ಪರ್ವತರಾಜಿಪೂರ್ಣಾ
ಶೈಲಾಃ ಕೃತಾ ವೃಕ್ಷವಿತಾನಪೂರ್ಣಾಃ ।
5.7.9aमही कृता पर्वतराजिपूर्णा
शैलाः कृता वृक्षवितानपूर्णाः ।
5.6.9aमही कृता पर्वतराजिपूर्णा
शैलाः कृता वृक्षवितानपूर्णाः ।
5.7.9aमही कृता पर्वतराजिपूर्णा शैलाः कृता वृक्षवितानपूर्णाः।5.7.9aमही कृता पर्वतराजिपूर्णा
शैलाः कृता वृक्षवितानपूर्णाः।
18#9bವೃಕ್ಷಾಃ ಕೃತಾಃ ಪುಷ್ಪವಿತಾನಪೂರ್ಣಾಃ
ಪುಷ್ಪಂ ಕೃತಂ ಕೇಸರಪತ್ರಪೂರ್ಣಮ್ ॥
5.7.9bवृक्षाः कृताः पुष्पवितानपूर्णाः
पुष्पं कृतं केसरपत्रपूर्णम् ॥ ९ ॥
5.6.9bवृक्षाः कृताः पुष्पवितानपूर्णाः
पुष्पं कृतं केसरपत्रपूर्णम् ॥5.6.9॥
5.7.9bवृक्षाः कृताः पुष्पवितानपूर्णाः पुष्पं कृतं केसरपत्त्रपूर्णम् ॥ 5.7.9 ॥5.7.9bवृक्षाः कृताः पुष्पवितानपूर्णाः
पुष्पं कृतं केसरपत्रपूर्णम्॥5.7.9॥
195.7.58aतदन्तर्वर्तिपुष्पकविमानं दर्शयति — तत इति ।
205.7.58bअप्रतिरूपपूम् अप्रतिमसौन्दर्यम् ।
215.7.58cप्रकीर्णं दैवाच्च्युतम् ।
225.7.58dरजसा पुष्पपजसा ।
235.7.58eनारीप्रवेकैः नारीश्रेष्ठैः ।
245.7.58f“प्रनेकानुत्तमोत्तमाः” इत्यमरः ।
255.7.58gइव शब्दो वाक्यालङ्कारे ।5.7.58aवाक्यालङ्कारे ।
265.7.58hअर्च्यमानं, सर्वैरिति शेषः ।5.7.58bअर्च्यमानं, सर्वैरिति शेषः ।
275.7.58iहंसप्रवेकैर्वाह्यमानं सुकृतां पुण्यकृतां विमानमिव स्थितमित्यन्वयः ।5.7.58cहंसप्रवेकैर्वाह्यमानं
सुकृतां पुण्यकृतां विमानमिव स्थितमित्यन्वयः ।
285.7.58jयुक्तीकृतमेघचित्रं पुञ्जीकृतमेघचित्रम्, चित्रमेघसङ्घातसदृषमित्यर्थः ।5.7.58dयुक्तीकृतमेघचित्रं
पुञ्जीकृतमेघचित्रम्, चित्रमेघसङ्घातसदृषमित्यर्थः ।
295.7.58kविमानरत्नं पुष्पकम् ॥ 5.7.58॥5.7.58eविमानरत्नं पुष्पकम्
॥ ५।७।५८ ॥
305.7.9aमहीति ।
315.7.9bयत्रेति शेषः ।
325.7.9cयत्र विमाने पर्वतराजिपूर्णा मही कृता चित्ररूपेण
लिखिता ।
335.7.9dएवमुत्तरत्रापि बोध्यम् ।
345.7.9eअत्र पूर्वपूर्वं प्रत्युत्तरोत्तरस्य
विशेषवत्त्वादधिकालङ्कारः ॥ ५।७।९ ॥
355.7.9aमही कृता पर्वतराजिपूर्णा शैलाः कृता वृक्षवितानपूर्णाः ।
365.7.9bवृक्षाः कृताः पुष्पवितानपूर्णाः पुष्पं कृतं केसरपत्त्रपूर्णम् ॥ 5.7.9॥
37#10aಕೃತಾನಿ ವೇಶ್ಮಾನಿ ಚ ಪಾಂಡರಾಣಿ
ತಥಾ ಸುಪುಷ್ಪಾಣ್ಯಪಿ ಪುಷ್ಕರಾಣಿ ।
5.7.10aकृतानि वेश्मानि च पाण्डुराणि
तथा सुपुष्पाण्यपि पुष्कराणि ।
5.6.10aकृतानि वेश्मानि च पाण्डुराणि
तथा सुपुष्पा अपि पुष्करिण्यः ।
5.7.10aकृतानि वेश्मानि च पाण्डुराणि तथा सुपुष्पाण्यपि पुष्कराणि ।5.7.10aकृतानि वेश्मानि च पाण्डुराणि तथा सुपुष्पाण्यपि पुष्कराणि।5.7.10aकृतानि वेश्मानि च पाण्डुराणि तथा सुपुष्पाण्यपि पुष्कराणि ।5.7.10aकृतानि वेश्मानि च पाण्डुराणि
तथा सुपुष्पाण्यपि पुष्कराणि।
38#10bಪುನಶ್ಚ ಪದ್ಮಾನಿ ಸಕೇಸರಾಣಿ
ಧನ್ಯಾನಿ ಚಿತ್ರಾಣಿ ತಥಾ ವನಾನಿ ॥
5.7.10bपुनश्च पद्मानि सकेसराणि
वनानि चित्राणि सरोवराणि ॥ १० ॥
5.6.10bपुनश्च पद्मानि सकेसराणि
धन्यानि चित्राणि तथा वनानि ॥5.6.10॥
5.7.10bपुनश्च पद्मानि सकेसराणि धन्यानि चित्राणि तथा वनानि ॥ 5.7.10॥5.7.10bपुनश्च पद्मानि सकेसराणि धन्यानि चित्राणि तथा वनानि ॥ 5.7.10 ॥5.7.10bपुनश्च पद्मानि सकेसराणि धन्यानि चित्राणि तथा वनानि ॥ ५।७।१० ॥5.7.10bपुनश्च पद्मानि सकेसराणि
धन्यानि चित्राणि तथा वनानि॥5.7.10॥
39#11aಪುಷ್ಪಾಹ್ವಯಂ ನಾಮ ವಿರಾಜಮಾನಂ
ರತ್ನಪ್ರಭಾಭಿಶ್ಚ ವಿವರ್ಧಮಾನಮ್ ।
5.7.11aपुष्पाह्वयं नाम विराजमानं
रत्नप्रभाभिश्च विघूर्णमानम् ।
5.6.11aपुष्पाह्वयं नाम विराजमानं
रत्नप्रभाभिश्च विवर्धमानम् ।
5.7.11aपुष्पाह्वयं नाम विराजमानं रत्नप्रभाभिश्च विवर्द्धमानम् ।5.7.11aपुष्पाह्वयं नाम विराजमानं रत्नप्रभाभिश्च विवर्द्धमानम्।5.7.11aपुष्पाह्वयं नाम विराजमानं रत्नप्रभाभिश्च विवर्द्धमानम् ।5.7.11aपुष्पाह्वयं नामविराजमानं
रत्नप्रभाभिश्च विवर्धमानम्।
40#11bವೇಶ್ಮೋತ್ತಮಾನಾಮಪಿ ಚೋಚ್ಚಮಾನಂ
ಮಹಾಕಪಿಸ್ತತ್ರ ಮಹಾವಿಮಾನಮ್ ॥
5.7.11bवेश्मोत्तमानामपि चोच्चमानं
महाकपिस्तत्र महाविमानम् ॥ ११ ॥
5.6.11bवेश्मोत्तमानामपि चोच्चमानं
महाकपिस्तत्र महाविमानम् ॥5.6.11॥
5.7.11bवेश्मोत्तमानामपि चोच्चमानं महाकपिस्तत्र महाविमानम् ॥ 5.7.11 ॥5.7.11bवेश्मोत्तमानामपि चोच्चमानं महाकपिस्तत्र महाविमानम् ॥ 5.7.11 ॥5.7.11bवेश्मोत्तमानामपि चोच्चमानं महाकपिस्तत्र महाविमानम् ॥ ५।७।११ ॥5.7.11bवेश्मोत्तमानामपि चोच्यमानं
महाकपिस्तत्र महाविमानम्॥5.7.11॥
41#12aಕೃತಾಶ್ಚ ವೈಡೂರ್ಯಮಯಾ ವಿಹಂಗಾಃ
ರೂಪ್ಯಪ್ರವಾಲೈಶ್ಚ ಯಥಾ ವಿಹಂಗಾಃ ।
5.7.12aकृताश्च वैदूर्यमया विहङ्गा
रूप्यप्रवालैश्च तथा विहङ्गाः ।
5.6.12aकृताश्च वैदूर्यमया विहंगा
रूप्यप्रवालैश्च तथा विहंगाः ।
5.7.12aकृताश्च वैडुर्यमया विहङ्गा रूप्यप्रवालैश्च तथा विहङ्गाः ।5.7.12aकृताश्च वैडुर्यमया विहङ्गा रूप्यप्रवालैश्च तथा विहङ्गाः।5.7.12aकृताश्च वैडूर्यमया विहङ्गाः
रूप्यप्रवालैश्च तथा विहङ्गाः।
42#12bಚಿತ್ರಾಶ್ಚ ನಾನಾವಸುಭಿರ್ಭುಜಂಗಾ
ಜಾತ್ಯಾನು ರೂಪಾಸ್ತುರಗಾಃ ಶುಭಾಂಗಾಃ ॥
5.7.12bचित्राश्च नानावसुभिर्भुजङ्गा
जात्यानुरूपास्तुरगाः शुभाङ्गाः ॥ १२ ॥
5.6.12bचित्राश्च नानावसुभिर्भुजंगा
जात्यानुरूपास्तुरगाः शुभाङ्गाः ॥5.6.12॥
5.7.12bचित्राश्च नानावसुभिर्भुजङ्गा जात्यानुरूपास्तुरगाः शुभाङ्गाः ॥ 5.7.12 ॥5.7.12bचित्राश्च नानावसुभिर्भुजङ्गा जात्यानुरूपास्तुरगाः शुभाङ्गाः ॥ 5.7.12 ॥5.7.12bचित्राश्च नानावसुभिर्भुजङ्गाः
जात्यानुरूपास्तुरगाः शुभाङ्गाः॥5.7.12॥
435.7.12aकृताश्चेति ।
445.7.12bयत्रेति शेषः ।
455.7.12cनानावसुभिः नानारत्नैः ।
465.7.12dज्तायानुरूपाः जात्या
सदृशाः, स्पष्टजातिस्वभावा इत्यर्थः ॥ ५।७।१२ ॥
475.7.13a।
48#13aಪ್ರವಾಲಜಾಂಬೂನದಪುಷ್ಪಪಕ್ಷಾಃ
ಸಲೀಲಮಾವರ್ಜಿತಜಿಹ್ಮಪಕ್ಷಾಃ ।
5.7.13aप्रवालजाम्बूनदपुष्पपक्षाः
सलीलमावर्जितजिह्मपक्षाः ।
5.6.13aप्रवालजाम्बूनदपुष्पपक्षाः
सलीलमावर्जितजिह्मपक्षाः ।
5.7.13aप्रवालजाम्बूनदपुष्पपक्षाः सलीलमावर्जितजिह्मपक्षः ।5.7.13aप्रवालजाम्बूनदपुष्पपक्षाः सलीलमावर्जितजिह्मपक्षः।5.7.13bसलीलमावर्जितजिह्मपक्षाः सलीलमालम्बितवक्त्रपक्षाः ।5.7.13aप्रवालजाम्बूनदपुष्पपक्षाः
सलीलमावर्जितजिह्मपक्षाः।
49#13bಕಾಮಸ್ಯ ಸಾಕ್ಷಾದಿವ ಭಾಂತಿ ಪಕ್ಷಾಃ
ಕೃತಾ ವಿಹಂಗಾಃ ಸುಮುಖಾಃ ಸುಪಕ್ಷಾಃ ॥
5.7.13bकामस्य साक्षादिव भान्ति पक्षाः
कृता विहङ्गाः सुमुखाः सुपक्षाः ॥ १३ ॥
5.6.13bकामस्य साक्षादिव भान्ति पक्षाः
कृता विहंगाः सुमुखाः सुपक्षाः ॥5.6.13॥
5.7.13bकामस्य साक्षादिव भान्ति पक्षाः कृता विहङ्गाः सुमुखाः सुपक्षाः ॥ 5.7.13॥5.7.13bकामस्य साक्षादिव भान्ति पक्षाः कृता विहङ्गाः सुमुखाः सुपक्षाः ॥ 5.7.13 ॥5.7.13bकामस्य साक्षादिव भान्ति पक्षाः
कृता विहङ्गाः सुमुखाः सुपक्षाः॥5.7.13॥
505.7.13cकामस्य पाक्षा इव
कामस्य सहाया इव ॥ ५।७।१३ ॥
51#14aನಿಯುಜ್ಯಮಾನಾಸ್ತು ಗಜಾಃ ಸುಹಸ್ತಾಃ
ಸಕೇಸರಾಶ್ಚೋತ್ಪಲಪತ್ರಹಸ್ತಾಃ ।
5.7.14aनियुज्यमानाश्च गजाः सुहस्ताः
सकेसराश्चोत्पलपत्रहस्ताः ।
5.6.14aनियुज्यमानाश्च गजाः सुहस्ताः
सकेसराश्चोत्पलपत्रहस्ताः ।
5.7.14aनियुज्यमानास्तु गजाः सुहस्ताः सकेसराश्चोत्पलपत्रहस्ताः ।5.7.14aनियुज्यमानास्तु गजाः सुहस्ताः सकेसराश्चोत्पलपत्रहस्ताः।5.7.14aनियुज्यमानास्तु गजाः सुहस्ताः सकेसराश्चोत्पलपत्रहस्ताः ।5.7.14aनियुज्यमानास्तु गजाः सुहस्ताः
सकेसराश्चोत्पलपत्रहस्ताः।
52#14bಬಭೂವ ದೇವೀ ಚ ಕೃತಾ ಸುಹಸ್ತಾ
ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತಥಾ ಪದ್ಮಿನಿ ಪದ್ಮಹಸ್ತಾ ॥
5.7.14bबभूव देवी च कृतासुहस्ता
लक्ष्मीस्तथा पद्मिनि पद्महस्ता ॥ १४ ॥
5.6.14bबभूव देवी च कृता सुहस्ता
लक्ष्मीस्तथा पद्मिनि पद्महस्ता ॥5.6.14॥
5.7.14bबभूव देवी च कृता सुहस्ता लक्ष्मीस्तथा पद्मिनि पद्महस्ता ॥ 5.7.14॥5.7.14bबभूव देवी च कृता सुहस्ता लक्ष्मीस्तथा पद्मिनि पद्महस्ता ॥ 5.7.14 ॥5.7.14bबभूव देवी च कृता सुहस्ता लक्ष्मीस्तथा पद्मिनि पद्महस्ता ॥ ५।७।१४ ॥5.7.14bबभूवदेवी च कृता सुहस्ता
लक्ष्मी स्तथा पद्मिनि पद्महस्ता॥5.7.14॥
53#15aಇತೀವ ತದ್ಗೃಹಮಭಿಗಮ್ಯ ಶೋಭನಂ
ಸವಿಸ್ಮಯೋ ನಗಮಿವ ಚಾರುಶೋಭನಮ್ ।
5.7.15aइतीव तद्गृहमभिगम्य शोभनं
सविस्मयो नगमिव चारुकन्दरम् ।
5.6.15aइतीव तद्गृहमभिगम्य शोभनं
सविस्मयो नगमिव चारुशोभनम् ।
5.7.15aइतीव तद् गृहमभिगम्य शोभनं सविस्मयो नगमिव चारुशोभनम् ।5.7.15aइतीव तद् गृहमभिगम्य शोभनं सविस्मयो नगमिव चारुशोभनम्।5.7.15aइतीव तद् गृहमभिगम्य शोभनं सविस्मयो नगमिव चारुशोभनम् ।5.7.15aइतीव तद्गृहमभिगम्य शोभनम्
सविस्मयो नगमिव चारुशोभनम्।
54#15bಪುನಶ್ಚ ತತ್ ಪರಮ ಸುಗಂಧಿ ಸುಂದರಂ
ಹಿಮಾತ್ಯಯೇ ನಗಮಿವ ಚಾರುಕಂದರಮ್ ॥
5.7.15bपुनश्च तत्परमसुगन्धि सुन्दरं
हिमात्यये नगमिव चारुकन्दरम् ॥ १५ ॥
5.6.15bपुनश्च तत्परमसुगन्धि सुन्दरं
हिमात्यये नगमिव चारुकन्दरम् ॥5.6.15॥
5.7.15bपुनश्च तत्परमसुगन्धिसुन्दरं हिमात्यये नगमिव चारुकन्दरम् ॥ 5.7.15॥5.7.15bपुनश्च तत्परमसुगन्धिसुन्दरं हिमात्यये नगमिव चारुकन्दरम् ॥ 5.7.15 ॥5.7.15bपुनश्च तत्परमसुगन्धिसुन्दरं हिमात्यये नगमिव चारुकन्दरम् ॥ ५।७।१५ ॥5.7.15bपुनश्च तत्परमसुगन्धि सुन्दरम्
हिमात्यये नगमिव चारुकन्दरम्॥5.7.15॥
55#16aತತಃ ಸ ತಾಂ ಕಪಿರಭಿಪತ್ಯ ಪೂಜಿತಾಂ
ಚರನ್ ಪುರೀಂ ದಶಮುಖಬಾಹುಪಾಲಿತಾಮ್ ।
5.7.16aततः स तां कपिरभिपत्य पूजितां
चरन् पुरीं दशमुखबाहुपालिताम् ।
5.6.16aततः स तां कपिरभिपत्य पूजितां
चरन्पुरीं दशमुखबाहुपालिताम् ।
5.7.16aततः स तां कपिरभिपत्य पूजितां चरन् पुरीं दशमुखबाहुपालिताम् ।5.7.16aततः स तां कपिरभिपत्य पूजितां चरन् पुरीं दशमुखबाहुपालिताम्।5.7.16aततः स तां कपिरभिपत्य पूजितां
चरन् पुरीं दशमुखबाहुपालिताम्।
56#16bಅದೃಶ್ಯ ತಾಂ ಜನಕಸುತಾಂ ಸುಪೂಜಿತಾಂ
ಸುದುಃಖಿತಃ ಪತಿಗುಣವೇಗನಿರ್ಜಿತಾಮ್ ॥
5.7.16bअदृश्य तां जनकसुतां सुपूजितां
सुदुःखितां पतिगुणवेगनिर्जिताम् ॥ १६ ॥
5.6.16bअदृश्य तां जनकसुतां सुपूजितां
सुदुःखितां पतिगुणवेगनिर्जिताम् ॥5.6.16॥
5.7.16bअदृश्य तां जनकसुतां सुपूजितां सुदुःखितः पतिगुणवेगनिर्जिताम् ॥ 5.7.16॥5.7.16bअदृश्य तां जनकसुतां सुपूजितां सुदुःखितः पतिगुणवेगनिर्जिताम् ॥ 5.7.16 ॥5.7.16bअदृश्य तां जनकसुतां सुपूजितां
सुदुःखितः पतिगुणवेगवर्जिताम्॥5.7.16॥
575.7.16aतत इति ।
585.7.16bअदृश्य अदृष्ट्वा ।
595.7.16cऋषिनिपातनान्नञ्पूर्वेपि ल्यप् ।
605.7.16dसुदुःखितः,
अभूदिति शेषः ।
615.7.16eपतिगुणवेगनिर्जितां भर्तृगुणजवेन वशीकृताम् ॥ ५।७।१६ ॥
62#17aತತಸ್ತದಾ ಬಹುವಿಧಭಾವಿತಾತ್ಮನಃ
ಕೃತಾತ್ಮನೋ ಜನಕಸುತಾಂ ಸುವರ್ತ್ಮನಃ ।
5.7.17aततस्तदा बहुविधभावितात्मनः
कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः ।
5.6.17aततस्तदा बहुविधभावितात्मनः
कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः ।
5.7.17aततस्तदा बहुविधभावितात्मनः कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः ।5.7.17aततस्तदा बहुविधभावितात्मनः कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः।5.7.17aततस्तदा बहुविधभावितात्मनः कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः ।5.7.17aततस्तदा बहुविधभावितात्मनः
कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः।
63#17bಅಪಶ್ಯತೋಽಭವದತಿದುಃಖಿತಂ ಮನಃ
ಸುಚಕ್ಷುಷಃ ಪ್ರವಿಚರತೋ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥
5.7.17bअपश्यतोऽभवदतिदुःखितं मनः
सचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥ १७ ॥
5.6.17bअपश्यतोऽभवदतिदुःखितं मनः
सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥5.6.17॥
5.7.17bअपश्यतो ऽभवदतिदुःखितं मनः सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥ 5.7.17॥5.7.17bअपश्यतोऽभवदतिदुःखितं मनः सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥ 5.7.17 ॥5.7.17bअपश्यतो ऽभवदतिदुःखितं मनः सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥ ५।७।१७ ॥5.7.17bअपश्यतोऽभवदतिदुःखितं मनः
सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः॥5.7.17॥