रावणान्तःपुरवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
189 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 148 lines
gor-hi 148 lines
crit 139 lines
gr 184 lines
dr-mula 145 lines
gr-iitk 176 lines
iitk 146 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಸ್ಯಾಲಯವರಿಷ್ಠಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ವಿಪುಲಮಾಯತಮ್ । | 5.9.1aतस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विमलमायतम् । | 5.7.1aतस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विपुलमायतम् । | 5.9.1aतस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विपुलमायतम् । | 5.9.1aतस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विपुलमायतम्। | 5.9.1aतस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विपुलमायतम् । | 5.9.1aतस्यालयवरिष्ठस्य मध्ये विपुलमायतं। |
| 2 | #1bದದರ್ಶ ಭವನಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.9.1bददर्श भवनश्रेष्ठं हनुमान् मारुतात्मजः ॥ १ ॥ | 5.7.1bददर्श भवनश्रेष्ठं हनूमान्मारुतात्मजः ॥5.7.1॥ | 5.9.1bददर्श भवनश्रेष्ठं हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.9.1 ॥ | 5.9.1bददर्श भवनश्रेष्ठं हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.9.1 ॥ | 5.9.1bददर्श भवनश्रेष्ठं हनुमान् मारुतात्मजः ॥ ५।९।१ ॥ | 5.9.1bददर्श भवनश्रेष्ठं हनुमान्मारुतात्मजः॥5.9.1॥ |
| 3 | #2aಅರ್ಧಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಮಾಯತಂ ಯೋಜನಂ ಹಿ ತತ್ । | 5.9.2aअर्धयोजनविस्तीर्णमायतं योजनं महत् । | 5.7.2aअर्धयोजनविस्तीर्णमायतं योजनं हि तत् । | 5.9.2aअर्द्धयोजनविस्तीर्णमायतं योजनं हि तत् । | 5.9.2aअर्द्धयोजनविस्तीर्णमायतं योजनं हि तत्। | 5.9.2aअर्द्धयोजनविस्तीर्णमायतं योजनं हि तत् । | 5.9.2aअर्धयोजनविस्तीर्णमायतं योजनं हि तत्। |
| 4 | #2bಭವನಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಬಹುಪ್ರಾಸಾದಸಂಕುಲಮ್ ॥ | 5.9.2bभवनं राक्षसेन्द्रस्य बहुप्रासादसङ्कुलम् ॥ २ ॥ | 5.7.2bभवनं राक्षसेन्द्रस्य बहुप्रासादसंकुलम् ॥5.7.2॥ | 5.9.2bभवनं राक्षसेन्द्रस्य बहुप्रासादसङ्कुलम् ॥ 5.9.2 ॥ | 5.9.2bभवनं राक्षसेन्द्रस्य बहुप्रासादसङ्कुलम् ॥ 5.9.2 ॥ | 5.9.2bभवनं राक्षसेन्द्रस्य बहुप्रासादसङ्कुलम् ॥ ५।९।२ ॥ | 5.9.2bभवनं राक्षसेन्द्रस्य बहुप्रासादसङ्कुलम्॥5.9.2॥ |
| 5 | #3aಮಾರ್ಗಮಾಣಸ್ತು ವೈದೇಹಿಂ ಸೀತಾಮಾಯತಲೋಚನಾಮ್ । | 5.9.3aमार्गमाणस्तु वैदेहीं सीतामायतलोचनाम् । | 5.7.3aमार्गमाणस्तु वैदेहीं सीतामायतलोचनाम् । | 5.9.3aमार्गमाणस्तु वैदेहीं सातामायतलोचनाम् । | 5.9.3aमार्गमाणस्तु वैदेहीं सातामायतलोचनाम्। | 5.9.3aमार्गमाणस्तु वैदेहीं सातामायतलोचनाम् । | 5.9.3aमार्गमाणस्तु वैदेहीं सीतामायतलोचनाम्। |
| 6 | #3bಸರ್ವತಃ ಪರಿಚಕ್ರಾಮ ಹನುಮಾನರಿಸೂದನಃ ॥ | 5.9.3bसर्वतः परिचक्राम हनूमानरिसूदनः ॥ ३ ॥ | 5.7.3bसर्वतः परिचक्राम हनूमानरिसूदनः ॥5.7.3॥ | 5.9.3bसर्वतः परिचक्राम हनुमानरिनूदनः ॥ 5.9.3॥ | 5.9.3bसर्वतः परिचक्राम हनुमानरिनूदनः ॥ 5.9.3 ॥ | 5.9.3bसर्वतः परिचक्राम हनुमानरिनूदनः ॥ ५।९।३ ॥ | 5.9.3bसर्वतः परिचक्राम हनूमानरिसूदनः॥5.9.3॥ |
| 7 | #4aಉತ್ತಮಂ ರಾಕ್ಷಸಾವಾಸಂ ಹನುಮಾನವಲೋಕಯನ್ । | 5.9.4aउत्तमं राक्षसावासं हनुमानवलोकयन् । | 5.9.4aउत्तमं राक्षसावासं हनुमानवलोकयन् । | 5.9.4aउत्तमं राक्षसावासं हनुमानवलोकयन्। | 5.9.4aउत्तमं राक्षसावासं हनुमानवलोकयन् । | 5.9.4aउत्तमं राक्षसावासं हनुमानवलोकयन्। | |
| 8 | #4bಆಸಸಾದಾಥ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರನಿವೇಶನಮ್ ॥ | 5.9.4bआससादाथ लक्ष्मीवान् राक्षसेन्द्रनिवेशनम् ॥ ४ ॥ | 5.9.4bआससादाथ लक्ष्मीवान् राक्षसेन्द्रनिवेशनम् ॥ 5.9.4॥ | 5.9.4bआससादाथ लक्ष्मीवान् राक्षसेन्द्रनिवेशनम् ॥ 5.9.4 ॥ | 5.9.4bआससादाथ लक्ष्मीवान् राक्षसेन्द्रनिवेशनम् ॥ ५।९।४ ॥ | 5.9.4bआससादाथ लक्ष्मीवान् राक्षसेन्द्रनिवेशनम्॥5.9.4॥ | |
| 9 | #5aಚತುರ್ವಿಷಾಣೈರ್ದ್ವಿರದೈಸ್ತ್ರಿವಿಷಾಣೈಸ್ತಥೈವ ಚ । | 5.9.5aचतुर्विषाणैर्द्विरदैस्त्रिविषाणैस्तथैव च । | 5.7.4aचतुर्विषाणैर्द्विरदैस्त्रिविषाणैस्तथैव च । | 5.9.5aचतुर्विषाणैर्द्विरदैस्त्रिविषाणैस्तथैव च । | 5.9.5aचतुर्विषाणैर्द्विरदैस्त्रिविषाणैस्तथैव च। | 5.9.5aचतुर्विषाणैर्द्विरदैस्त्रिविषाणैस्तथैव च । | 5.9.5aचतुर्विषाणैर्द्विरदैस्त्रिविषाणैस्तथैव च। |
| 10 | #5bಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಮಸಂಬಾಧಂ ರಕ್ಷ್ಯಮಾಣಮುದಾಯುಧೈಃ ॥ | 5.9.5bपरिक्षिप्तमसम्बाधं रक्ष्यमाणमुदायुधैः ॥ ५ ॥ | 5.7.4bपरिक्षिप्तमसंबाधं रक्ष्यमाणमुदायुधैः ॥5.7.4॥ | 5.9.5bपरिक्षिप्तमसंबाधं रक्ष्यमाणमुदायुधैः ॥ 5.9.5॥ | 5.9.5bपरिक्षिप्तमसम्बाधं रक्ष्यमाणमुदायुधैः ॥ 5.9.5 ॥ | 5.9.5bपरिक्षिप्तमसंबाधं रक्ष्यमाणमुदायुधैः ॥ ५।९।५ ॥ | 5.9.5bपरिक्षिप्तमसम्बाधं रक्ष्यमाणमुदायुधैः॥5.9.5॥ |
| 11 | #6aರಾಕ್ಷಸೀಭಿಶ್ಚ ಪತ್ನೀಭೀ ರಾವಣಸ್ಯ ನಿವೇಶನಮ್ । | 5.9.6aराक्षसीभिश्च पत्नीभी रावणस्य निवेशनम् । | 5.7.5aराक्षसीभिश्च पत्नीभी रावणस्य निवेशनम् । | 5.9.6aराक्षसीभिश्च पत्नीभी रावणस्य निवेशनम् । | 5.9.6aराक्षसीभिश्च पत्नीभी रावणस्य निवेशनम्। | 5.9.6aराक्षसीभिश्च पत्नीभी रावणस्य निवेशनम् । | 5.9.6aराक्षसीभिश्च पत्नीभी रावणस्य निवेशनम्। |
| 12 | #6bಆಹೃತಾಭಿಶ್ಚ ವಿಕ್ರಮ್ಯ ರಾಜಕನ್ಯಾಭಿರಾವೃತಮ್ ॥ | 5.9.6bआहृताभिश्च विक्रम्य राजकन्याभिरावृतम् ॥ ६ ॥ | 5.7.5bआहृताभिश्च विक्रम्य राजकन्याभिरावृतम् ॥5.7.5॥ | 5.9.6bआहृताभिश्च विक्रम्य राजकन्याभिरावृतम् ॥ 5.9.6॥ | 5.9.6bआहृताभिश्च विक्रम्य राजकन्याभिरावृतम् ॥ 5.9.6 ॥ | 5.9.6bआहृताभिश्च विक्रम्य राजकन्याभिरावृतम् ॥ ५।९।६ ॥ | 5.9.6bआहृताभिश्च विक्रम्य राजकन्याभिरावृतम्॥5.9.6॥ |
| 13 | #7aತನ್ನಕ್ರಮಕರಾಕೀರ್ಣಂ ತಿಮಿಂಗಿಲಝಷಾಕುಲಮ್ । | 5.9.7aतन्नक्रमकराकीर्णं तिमिङ्गिलझषाकुलम् । | 5.7.6aतन्नक्रमकराकीर्णं तिमिंगिलझषाकुलम् । | 5.9.7aतन्नक्रमकराकीर्णं तिमिङ्गिलझषाकुलम् । | 5.9.7aतन्नक्रमकराकीर्णं तिमिङ्गिलझषाकुलम्। | 5.9.7aतन्नक्रमकराकीर्णं तिमिङ्गिलझषाकुलम् । | 5.9.7aतन्नक्रमकराकीर्णं तिमिङ्गिलझषाकुलम्। |
| 14 | #7bವಾಯುವೇಗಸಮಾಧೂತಂ ಪನ್ನಗೈರಿವ ಸಾಗರಮ್ ॥ | 5.9.7bवायुवेगसमाधूतं पन्नगैरिव सागरम् ॥ ७ ॥ | 5.7.6bवायुवेगसमाधूतं पन्नगैरिव सागरम् ॥5.7.6॥ | 5.9.7bवायुवेगसमाधूतं पन्नगैरिव सागरम् ॥ 5.9.7॥ | 5.9.7bवायुवेगसमाधूतं पन्नगैरिव सागरम् ॥ 5.9.7 ॥ | 5.9.7bवायुवेगसमाधूतं पन्नगैरिव सागरम् ॥ ५।९।७ ॥ | 5.9.7bवायुवेगसमाधूतं पन्नगैरिव सागरम्॥5.9.7॥ |
| 15 | #8aಯಾ ಹಿ ವೈಶ್ರವಣೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಯಾಚೇಂದ್ರೇ ಹರಿವಾಹನೇ । | 5.9.8aया हि वैश्रवणे लक्ष्मीर्या चन्द्रे हरिवाहने । | 5.7.7aया हि वैश्वरणे लक्ष्मीर्या चेन्द्रे हरिवाहने । | 5.9.8aया हि वैश्रवणे लक्ष्मीर्या चेन्द्रे हरिवाहने । | 5.9.8aया हि वैश्रवणे लक्ष्मीर्या चेन्द्रे हरिवाहने। | 5.9.8aया हि वैश्रवणे लक्ष्मीर्या चेन्द्रे हरिवाहने । | 5.9.8aया हि वैश्रवणे लक्ष्मीर्या चेन्द्रे हरिवाहने। |
| 16 | #8bಸಾ ರಾವಣಗೃಹೇ ಸರ್ವಾ ನಿತ್ಯಮೇವಾನಪಾಯಿನೀ ॥ | 5.9.8bसा रावणगृहे रम्या नित्यमेवानपायिनी ॥ ८ ॥ | 5.7.7bसा रावणगृहे सर्वा नित्यमेवानपायिनी ॥5.7.7॥ | 5.9.8bसा रावणगृहे सर्वा नित्यमेवानपायिनी ॥ 5.9.8॥ | 5.9.8bसा रावणगृहे सर्वा नित्यमेवानपायिनी ॥ 5.9.8 ॥ | 5.9.8bसा रावणगृहे सर्वा नित्यमेवानपायिनी ॥ ५।९।८ ॥ | 5.9.8bसा रावणगृहे सर्वा नित्यमेवानपायिनी॥5.9.8॥ |
| 17 | #9aಯಾ ಚ ರಾಜ್ಞಃ ಕುಬೇರಸ್ಯ ಯಮಸ್ಯ ವರುಣಸ್ಯ ಚ । | 5.9.9aया च राज्ञः कुबेरस्य यमस्य वरुणस्य च । | 5.7.8aया च राज्ञः कुबेरस्य यमस्य वरुणस्य च । | 5.9.9aया च राज्ञः कुबेरस्य यमस्य वरुणस्य च । | 5.9.9aया च राज्ञः कुबेरस्य यमस्य वरुणस्य च। | 5.9.9aया च राज्ञः कुबेरस्य यमस्य वरुणस्य च । | 5.9.9aया च राज्ञः कुबेरस्य यमस्य वरुणस्य च। |
| 18 | #9bತಾದೃಶೀ ತದ್ವಿಶಿಷ್ಟಾ ವಾ ಋದ್ಧೀ ರಕ್ಷೋಗೃಹೇಷ್ವಿಹ ॥ | 5.9.9bतादृशी तद्विशिष्टा वा ऋद्धी रक्षोगृहेष्विह ॥ ९ ॥ | 5.7.8bतादृशी तद्विशिष्टा वा ऋद्धी रक्षो गृहेष्विह ॥5.7.8॥ | 5.9.9bतादृशी तद्विशिष्टा वा ऋद्धी रक्षोगृहेष्विह ॥ 5.9.9॥ | 5.9.9bतादृशी तद्विशिष्टा वा ऋद्धी रक्षोगृहेष्विह ॥ 5.9.9 ॥ | 5.9.9bतादृशी तद्विशिष्टा वा ऋद्धी रक्षोगृहेष्विह ॥ ५।९।९ ॥ | 5.9.9bतादृशी तद्विशिष्टा वा ऋद्धी रक्षोगृहेष्विह॥5.9.9॥ |
| 19 | 5.9.79aनक्रः कुम्भीरः । | 5.9.79aनक्रः कुम्भीरः । | |||||
| 20 | 5.9.79bतिमिङ्गिलः महामत्स्यः । | 5.9.79bतिमिङ्गिलः महामत्स्यः । | |||||
| 21 | 5.9.79cझषः केवलमत्स्यः ॥ 5.9.79॥ | 5.9.79cझषः केवलमत्स्यः ॥ ५।९।७९ ॥ | |||||
| 22 | #10aತಸ್ಯ ಹರ್ಮ್ಯಸ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಂ ವೇಶ್ಮ ಚಾನ್ಯತ್ ಸುನಿರ್ಮಿತಮ್ । | 5.9.10aतस्य हर्म्यस्य मध्यस्थवेश्म चान्यत् सुनिर्मितम् । | 5.7.9aतस्य हर्म्यस्य मध्यस्थं वेश्म चान्यत्सुनिर्मितम् । | 5.9.10aतस्य हर्म्यस्य मध्यस्थं वेश्म चान्यत्सुनिर्मितम् । | 5.9.10aतस्य हर्म्यस्य मध्यस्थं वेश्म चान्यत्सुनिर्मितम्। | 5.9.10aतस्य हर्म्यस्य मध्यस्थं वेश्म चान्यत्सुनिर्मितम् । | 5.9.10aतस्य हर्म्यस्य मध्यस्थं वेश्म चान्यत्सुनिर्मितं। |
| 23 | #10bಬಹುನಿರ್ಯೂಹಸಂಕೀರ್ಣಂ ದದರ್ಶ ಪವನಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.9.10bबहुनिर्यूहसंयुक्तं ददर्श पवनात्मजः ॥ १० ॥ | 5.7.9bबहुनिर्यूह संकीर्णं ददर्श पवनात्मजः ॥5.7.9॥ | 5.9.10bबहुनिर्यूहसङ्कीर्णं ददर्श पवनात्मजः ॥ 5.9.10॥ | 5.9.10bबहुनिर्यूहसङ्कीर्णं ददर्श पवनात्मजः ॥ 5.9.10 ॥ | 5.9.10bबहुनिर्यूहसङ्कीर्णं ददर्श पवनात्मजः ॥ ५।९।१० ॥ | 5.9.10bबहुनिर्यूहसङ्कीर्णं ददर्श पवनात्मजः॥5.9.10॥ |
| 24 | #11aಬ್ರಹ್ಮಣೋಽರ್ಥೇ ಕೃತಂ ದಿವ್ಯಂ ದಿವಿ ಯದ್ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ । | 5.9.11aब्रह्मणोऽर्थे कृतं दिव्यं दिवि यद् विश्वकर्मणा । | 5.7.10aब्रह्मणोऽर्थे कृतं दिव्यं दिवि यद्विश्वकर्मणा । | 5.9.11aब्रह्मणो ऽर्थ इत्यादि । | 5.9.11aब्रह्मणो ऽर्थ इत्यादि । | 5.9.11aब्रह्मणोऽर्थे कृतं दिव्यं दिवि यद्विश्वकर्मणा। | |
| 25 | #11bವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ನಾಮ ಸರ್ವರತ್ನವಿಭೂಷಿತಮ್ ॥ | 5.9.11bविमानं पुष्पकं नाम सर्वरत्नविभूषितम् ॥ ११ ॥ | 5.7.10bविमानं पुष्पकं नाम सर्वरत्नविभूषितम् ॥5.7.10॥ | 5.9.11aविमानं पुष्पकं नाम सर्वरत्नविभूषितम्। | 5.9.11bविमानं पुष्पकं नाम सर्वरत्नविभूषितम्॥5.9.11॥ | ||
| 26 | #12aಪರೇಣ ತಪಸಾ ಲೇಭೇ ಯತ್ ಕುಬೇರಃ ಪಿತಾಮಹಾತ್ । | 5.9.12aपरेण तपसा लेभे यत् कुबेरः पितामहात् । | 5.7.11aपरेण तपसा लेभे यत्कुबेरः पितामहात् । | 5.9.11bपरेण तपसा लेभे यत्कुबेरः पितामहात् ॥ 5.9.11 ॥ | 5.9.12aपरेण तपसा लेभे यत्कुबेरः पितामहात्। | ||
| 27 | 5.9.11bब्रह्मणो ऽर्थे कृतं यत्कुबेरस्तपसा लेभे तद्वेश्म ददर्शेति पूर्वेण सम्बन्धः ॥ 5.9.11॥ | 5.9.11bब्रह्मणो ऽर्थे कृतं यत्कुबेरस्तपसा लेभे तद्वेश्म ददर्शेति पूर्वेण सम्बन्धः ॥ ५।९।११ ॥ | |||||
| 28 | #12bಕುಬೇರಮೋಜಸಾ ಜಿತ್ವಾ ಲೇಭೇ ತದ್ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ ॥ | 5.9.12bकुबेरमोजसा जित्वा लेभे तद् राक्षसेश्वरः ॥ १२ ॥ | 5.7.11bकुबेरमोजसा जित्वा लेभे तद्राक्षसेश्वरः ॥5.7.11॥ | 5.9.12कुबेरमोजसा जित्वा लेभे तद्राक्षसेश्वरः ॥ 5.9.12 ॥ | 5.9.12कुबेरमोजसा जित्वा लेभे तद्राक्षसेश्वरः ॥ 5.9.12 ॥ | 5.9.12कुबेरमोजसा जित्वा लेभे तद्राक्षसेश्वरः ॥ ५।९।१२ ॥ | 5.9.12bकुबेरमोजसा जित्वा लेभे तद्राक्षसेश्वरः॥5.9.12॥ |
| 29 | #13aಈಹಾಮೃಗಸಮಾಯುಕ್ತೈಃ ಕಾರ್ತಸ್ವರಹಿರಣ್ಮಯೈಃ । | 5.9.13aईहामृगसमायुक्तैः कार्तस्वरहिरण्मयैः । | 5.7.12aईहा मृगसमायुक्तैः कार्यस्वरहिरण्मयैः । | 5.9.13aईहामृगसमायुक्तैः कार्तस्वरहिरण्मयैः । | 5.9.13aईहामृगसमायुक्तैः कार्तस्वरहिरण्मयैः। | 5.9.13aईहामृगसमायुक्तैः कार्तस्वरहिरण्मयैः । | 5.9.13aईहामृगसमायुक्त्तैः कार्तस्वरहिरमण्मयैः। |
| 30 | #13bಸುಕೃತೈರಾಚಿತಂ ಸ್ತಂಭೈಃ ಪ್ರದೀಪ್ತಮಿವ ಚ ಶ್ರಿಯಾ ॥ | 5.9.13bसुकृतैराचितं स्तम्भैः प्रदीप्तमिव च श्रिया ॥ १३ ॥ | 5.7.12bसुकृतैराचितं स्तम्भैः प्रदीप्तमिव च श्रिया ॥5.7.12॥ | 5.9.13bसुकृतैराचितं स्तम्भैः प्रदीप्तमिव च श्रिया ॥ 5.9.13॥ | 5.9.13bसुकृतैराचितं स्तम्भैः प्रदीप्तमिव च श्रिया ॥ 5.9.13 ॥ | 5.9.13bसुकृतैराचितं स्तम्भैः प्रदीप्तमिव च श्रिया ॥ ५।९।१३ ॥ | 5.9.13bसुकृतैराचितं स्तम्भैः प्रदीप्तमिव च श्रिया॥5.9.13॥ |
| 31 | #14aಮೇರುಮಂದರಸಂಕಾಶೈಃ ಆಲ್ಲಿಖದ್ಭಿರಿವಾಂಬರಮ್ । | 5.9.14aमेरुमन्दरसङ्काशैरुल्लिखद्भिरिवाम्बरम् । | 5.7.13aमेरुमन्दरसंकाशैरुल्लिखद्भिरिवाम्बरम् । | 5.9.14aमेरुमन्दरसङ्काशैरुल्लिखद्भिरिवाम्बरम् । | 5.9.14aमेरुमन्दरसङ्काशैरुल्लिखद्भिरिवाम्बरम्। | 5.9.14aमेरुमन्दरसङ्काशैरुल्लिखद्भिरिवाम्बरम् । | 5.9.14aमेरुमन्दरसङ्काशैरुल्लिखद्भिरिवाम्बरं। |
| 32 | #14bಕೂಟಾಗಾರೈಃ ಶುಭಾಕಾರೈಃ ಸರ್ವತಃ ಸಮಲಂಕೃತಮ್ ॥ | 5.9.14bकूटागारैः शुभागारैः सर्वतः समलङ्कृतम् ॥ १४ ॥ | 5.7.13bकूटागारैः शुभाकारैः सर्वतः समलंकृतम् ॥5.7.13॥ | 5.9.14bकूटागारैः शुभाकारैः सर्वतः समलङ्कृतम् ॥ 5.9.14॥ | 5.9.14bकूटागारैः शुभाकारैः सर्वतः समलङ्कृतम् ॥ 5.9.14 ॥ | 5.9.14bकूटागारैः शुभाकारैः सर्वतः समलङ्कृतम् ॥ ५।९।१४ ॥ | 5.9.14bकूटागारैश्शुभाकारैस्सर्वतस्समलङ्कृतम्॥5.9.14॥ |
| 33 | #15aಜ್ವಲನಾರ್ಕಪ್ರತೀಕಾಶಂ ಸುಕೃತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ । | 5.9.15aज्वलनार्कप्रतीकाशैः सुकृतं विश्वकर्मणा । | 5.7.14aज्वलनार्कप्रतीकाशं सुकृतं विश्वकर्मणा । | 5.9.15aज्वलनार्कप्रतीकाशं सुकृतं विश्वकर्मणा । | 5.9.15aज्वलनार्कप्रतीकाशं सुकृतं विश्वकर्मणा। | 5.9.15aज्वलनार्कप्रतीकाशं सुकृतं विश्वकर्मणा । | 5.9.15aज्वलनार्कप्रतीकाशं सुकृतं विश्वकर्मणा। |
| 34 | #15bಹೇಮಸೋಪಾನಸಂಯುಕ್ತಂ ಚಾರುಪ್ರವರವೇದಿಕಮ್ ॥ | 5.9.15bहेमसोपानयुक्तं च चारुप्रवरवेदिकम् ॥ १५ ॥ | 5.7.14bहेमसोपानसंयुक्तं चारुप्रवरवेदिकम् ॥5.7.14॥ | 5.9.15bहेमसोपानसंयुक्तं चारुप्रवरवेदिकम् ॥ 5.9.15॥ | 5.9.15bहेमसोपानसंयुक्तं चारुप्रवरवेदिकम् ॥ 5.9.15 ॥ | 5.9.15bहेमसोपानसंयुक्तं चारुप्रवरवेदिकम् ॥ ५।९।१५ ॥ | 5.9.15bहेमसोपानसंयुक्तं चारुप्रवरवेदिकम्॥5.9.15॥ |
| 35 | 5.9.1215aकुबेरमित्यादि । | ||||||
| 36 | 5.9.1215bईहामृगसमायुक्तैः वृकप्रतिकृतियुक्तैः । | ||||||
| 37 | 5.9.1215cकार्तस्वरहिरण्मयैः कार्तस्वरं सुवर्णम्, हिरण्यं रजतम् । | ||||||
| 38 | 5.9.1215d“कृताकृतं हेम रूप्यं हिरण्यमभिधीयते । | ||||||
| 39 | 5.9.1215e” इति रजतस्यापि हिरण्यत्वाभिधानात् ॥ 5.9.1215॥ | ||||||
| 40 | #16aಜಾಲವಾತಾಯನೈರ್ಯುಕ್ತಂ ಕಾಂಚನೈಃ ಸ್ಫಾಟಿಕೈರಪಿ । | 5.9.16aजालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्फाटिकैरपि । | 5.7.15aजालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्थाटिकैरपि । | 5.9.16aजालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्फाटिकैरपि । | 5.9.16aजालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्फाटिकैरपि। | 5.9.16aजालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैः स्फाटिकैरपि । | 5.9.16aजालवातायनैर्युक्तं काञ्चनैःस् स्फाटिकैरपि। |
| 41 | #16bಇಂದ್ರನೀಲಮಹಾನೀಲ ಮಣಿಪ್ರವರವೇದಿಕಮ್ ॥ | 5.9.16bइन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् ॥ १६ ॥ | 5.7.15bइन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् । | 5.9.16bइन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् ॥ 5.9.16॥ | 5.9.16bइन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् ॥ 5.9.16 ॥ | 5.9.16bइन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम् ॥ ५।९।१६ ॥ | 5.9.16bइन्द्रनीलमहानीलमणिप्रवरवेदिकम्॥5.9.16॥ |
| 42 | #17aವಿದ್ರುಮೇಣ ವಿಚಿತ್ರೇಣ ಮಣಿಭಿಶ್ಚ ಮಹಾಧನೈಃ । | 5.9.17aविद्रुमेण विचित्रेण मणिभिश्च महाधनैः । | 5.9.17aविद्रुमेण विचित्रेण मणिभिश्च महाधनैः । | 5.9.17aविद्रुमेण विचित्रेण मणिभिश्च महाधनैः। | 5.9.17aविद्रुमेण विचित्रेण मणिभिश्च महाधनैः । | 5.9.17aविद्रुमेण विचित्रेण मणिभिश्च महाघनैः। | |
| 43 | #17bನಿಸ್ತುಲಾಭಿಶ್ಚ ಮುಕ್ತಾಭಿಸ್ತಲೇನಾಭಿವಿರಾಜಿತಮ್ ॥ | 5.9.17bनिस्तुलाभिश्च मुक्ताभिस्तलेनाभिविराजितम् ॥ १७ ॥ | 5.9.17bनिस्तुलाभिश्च मुक्ताभिस्तलेनाभिविराजितम् ॥ 5.9.17॥ | 5.9.17bनिस्तुलाभिश्च मुक्ताभिस्तलेनाभिविराजितम् ॥ 5.9.17 ॥ | 5.9.17bनिस्तुलाभिश्च मुक्ताभिस्तलेनाभिविराजितम् ॥ ५।९।१७ ॥ | 5.9.17bनिस्तुलाभिश्च मुक्ताभिस्तलेनाभिविराजितम्॥5.9.17॥ | |
| 44 | #18aಚಂದನೇನ ಚ ರಕ್ತೇನ ತಪನೀಯನಿಭೇನ ಚ । | 5.9.18aचन्दनेन च रक्तेन तपनीयनिभेन च । | 5.9.18aचन्दनेन च रक्तेन तपनीयनिभेन च । | 5.9.18aचन्दनेन च रक्तेन तपनीयनिभेन च। | 5.9.18aचन्दनेन च रक्तेन तपनीयनिभेन च । | 5.9.18aचन्दनेन च रक्तेन तपनीयनिभेन च। | |
| 45 | #18bಸುಪುಣ್ಯಗಂಧಿನಾ ಯುಕ್ತಮಾದಿತ್ಯತರುಣೋಪಮಮ್ ॥ | 5.9.18bसुपुण्यगन्धिना युक्तमादित्यतरुणोपमम् ॥ १८ ॥ | 5.9.18bसुपुण्यगन्धिना युक्तमादित्यतरुणोपमम् ॥ 5.9.18॥ | 5.9.18bसुपुण्यगन्धिना युक्तमादित्यतरुणोपमम् ॥ 5.9.18 ॥ | 5.9.18bसुपुण्यगन्धिना युक्तमादित्यतरुणोपमम् ॥ ५।९।१८ ॥ | 5.9.18bसुपुण्यगन्धिना युक्तमादित्यतरुणोपमम्॥5.9.18॥ | |
| 46 | #19aಕೂಟಾಗಾರೈರ್ವರಾಕಾರೈಃ ವಿವಿಧೈಃ ಸಮಲಂಕೃತಮ್ । | 5.9.19aकूटागारैर्वराकारैर्विविधैः समलङ्कृतम् । | 5.9.19aकूटागारैर्वराकारैर्विविधैः समलङ्कृतम् । | 5.9.19aकूटागारैर्वराकारैर्विविधैः समलङ्कृतम्। | 5.9.19aकूटागारैर्वराकारैर्विविधैः समलङ्कृतम् । | 5.9.19aकूटागारैर्वराकारैर्विविधैस्समलङ्कृतम्। | |
| 47 | #19bವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ದಿವ್ಯಮಾರುರೋಹ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 5.9.19bविमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः । | 5.7.15cविमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः ॥5.7.15॥ | 5.9.19bविमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः ॥ 5.9.19॥ | 5.9.19bविमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः ॥ 5.9.19 ॥ | 5.9.19bविमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः ॥ ५।९।१९ ॥ | 5.9.19bविमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः॥5.9.19॥ |
| 48 | 5.9.1619aजालवातायनैः जालानि । | ||||||
| 49 | 5.9.1619bतिर्यगूर्ध्वविन्यस्तफलकघटितानि, वातायनानि केवलानि रन्ध्राणि । | ||||||
| 50 | 5.9.1619cअर्थवैशद्यार्थमेकार्थे शब्दद्वयप्रयोगो वा । | ||||||
| 51 | 5.9.1619dमहानीलाः सिंहलद्वीपोद्भवनीरत्नानि । | 5.9.1619aसिंहलद्वीपोद्भवनीरत्नानि । | |||||
| 52 | 5.9.1619eमहाधनैः महामूल्यैः । | 5.9.1619bमहाधनैः महामूल्यैः । | |||||
| 53 | 5.9.1619fनिस्तुलाभिः सुवृत्ताभिः । | 5.9.1619cनिस्तुलाभिः सुवृत्ताभिः । | |||||
| 54 | 5.9.1619gतलेन, निर्मितेनेति शेषः । | 5.9.1619dतलेन, निर्मितेनेति शेषः । | |||||
| 55 | 5.9.1619hआदित्यतरुणोपमं तरुणादित्योपमम् । | 5.9.1619eआदित्यतरुणोपमं तरुणादित्योपमम् । | |||||
| 56 | 5.9.1619iएतदन्ते लेभे तद्राक्षसेश्वर इति संबध्यते । | 5.9.1619fएतदन्ते लेभे तद्राक्षसेश्वर इति संबध्यते । | |||||
| 57 | 5.9.1619jअन्यथा कूटागारैरित्यनेन पुनरुक्तिः स्यात् ॥ 5.9.1619॥ | 5.9.1619gअन्यथा कूटागारैरित्यनेन पुनरुक्तिः स्यात् ॥ ५।९।१६१९ ॥ | |||||
| 58 | #20aತತ್ರಸ್ಥಃ ಸ ತದಾ ಗಂಧಂ ಪಾನಭಕ್ಷ್ಯಾನ್ನಸಂಭವಮ್ । | 5.9.19cतत्रस्थः सर्वतो गन्धं पानभक्ष्यान्नसम्भवम् ॥ १९ ॥ | 5.7.16aतत्रस्थः स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसंभवम् । | 5.9.20aतत्रस्थः स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसम्भवम् । | 5.9.20aतत्रस्थः स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसम्भवम्। | 5.9.20aतत्रस्थः स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसम्भवम् । | 5.9.20aतत्रस्थस्स तदा गन्धं पानभक्ष्यान्नसम्भवम्। |
| 59 | #20bದಿವ್ಯಂ ಸಂಮೂರ್ಛಿತಂ ಜಿಘ್ರದ್ರೂಪವಂತಮಿವಾನಿಲಮ್ । | 5.9.20aदिव्यं सम्मूर्च्छितं जिघ्रन् रूपवन्तमिवानिलम् । | 5.7.16bदिव्यं संमूर्छितं जिघ्रन्रूपवन्तमिवानिलम् ॥5.7.16॥ | 5.9.20bदिव्यं संमूर्च्छितं जिघ्रद्रूपवन्तमिवानिलम् ॥ 5.9.20॥ | 5.9.20bदिव्यं सम्मूर्च्छितं जिघ्रद्रूपवन्तमिवानिलम् ॥ 5.9.20 ॥ | 5.9.20bदिव्यं संमूर्च्छितं जिघ्रद्रूपवन्तमिवानिलम् ॥ ५।९।२० ॥ | 5.9.20bदिव्यं सम्मूर्छितं जिघ्रद्रूपवन्तमिवानिलम्॥5.9.20॥ |
| 60 | #20cಸ ಗಂಧಸ್ತಂ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಂ ಬಂಧುರ್ಬಂಧುಮಿವೋತ್ತಮಮ್ ॥ | 5.9.20bस गन्धस्तं महासत्त्वं बन्धुर्बन्धुमिवोत्तमम् ॥ २० ॥ | 5.7.17aस गन्धस्तं महासत्त्वं बन्धुर्बन्धुमिवोत्तमम् । | 5.9.21aस गन्धस्तं महासत्त्वं बन्धुर्बन्धुमिवोत्तमम् । | 5.9.21aस गन्धस्तं महासत्त्वं बन्धुर्बन्धुमिवोत्तमम्। | 5.9.21aस गन्धस्तं महासत्त्वं बन्धुर्बन्धुमिवोत्तमम् । | 5.9.21aस गन्धस्तं महासत्त्वं बन्धुर्बन्धुमिवोत्तमम्। |
| 61 | #21aಇತ ಏಹೀತ್ಯುವಾಚೇವ ತತ್ರ ಯತ್ರ ಸ ರಾವಣಃ । | 5.9.21aइत एहीत्युवाचेव तत्र यत्र स रावणः । | 5.7.17bइत एहीत्युवाचेव तत्र यत्र स रावणः ॥5.7.17॥ | 5.9.21bइत एहीत्युवाचेव तत्र यत्र स रावणः ॥ 5.9.21 ॥ | 5.9.21bइत एहीत्युवाचेव तत्र यत्र स रावणः ॥ 5.9.21 ॥ | 5.9.21bइत एहीत्युवाचेव तत्र यत्र स रावणः ॥ ५।९।२१ ॥ | 5.9.21bइत एहीत्युवाचेन तत्र यत्र स रावणः॥5.9.21॥ |
| 62 | #21bತತಸ್ತಾಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಃ ಶಾಲಾಂ ದದರ್ಶ ಮಹತೀಂ ಶುಭಾಮ್ ॥ | 5.9.21bततस्तां प्रस्थितः शालां ददर्श महतीं शिवाम् ॥ २१ ॥ | 5.7.18aततस्तां प्रस्थितः शालां ददर्श महतीं शुभाम् । | 5.9.22aततस्तां प्रस्थितः शालां ददर्श महतीं शुभाम् । | 5.9.22aततस्तां प्रस्थितः शालां ददर्श महतीं शुभाम्। | 5.9.22aततस्तां प्रस्थितः शालां ददर्श महतीं शुभाम् । | 5.9.22aततस्तां प्रस्थितश्शालां ददर्श महतीं शुभाम्। |
| 63 | #22aರಾವಣಸ್ಯ ಮನಃಕಾಂತಾಂ ಕಾಂತಾಮಿವ ವರಸ್ತ್ರಿಯಮ್ । | 5.9.22aरावणस्य महाकान्तां कान्तामिव वरस्त्रियम् । | 5.7.18bरावणस्य मनःकान्तां कान्तामिव वरस्त्रियम् ॥5.7.18॥ | 5.9.22bरावणस्य मनःकान्तां कान्तामिव वरस्त्रियम् ॥ 5.9.22 ॥ | 5.9.22bरावणस्य मनःकान्तां कान्तामिव वरस्त्रियम् ॥ 5.9.22 ॥ | 5.9.22bरावणस्य मनःकान्तां कान्तामिव वरस्त्रियम् ॥ ५।९।२२ ॥ | 5.9.22bरावणस्य मनः कान्तां कान्तामिव वरस्त्रियम्॥5.9.22॥ |
| 64 | 5.9.2022aजिघ्रत् । | 5.9.2022aजिघ्रत् । | |||||
| 65 | 5.9.2022bअजिघ्रत् ॥ 5.9.2022 ॥ | 5.9.2022bअजिघ्रत् ॥ ५।९।२०२२ ॥ | |||||
| 66 | #22bಮಣಿಸೋಪಾನವಿಕೃತಾಂ ಹೇಮಜಾಲವಿರಾಜಿತಾಮ್ ॥ | 5.9.22bमणिसोपानविकृतां हेमजालविराजिताम् ॥ २२ ॥ | 5.7.19aमणिसोपानविकृतां हेमजालविराजिताम् । | 5.9.23aमणिसोपानविकृतां हेमजालविभूषिताम् । | 5.9.23aमणिसोपानविकृतां हेमजालविभूषिताम्। | 5.9.23aमणिसोपानविकृतां हेमजालविभूषिताम् । | 5.9.23aमणिसोपानविकृतां हेमजालविभूषिताम्। |
| 67 | #23aಸ್ಫಾಟಿಕೈರಾವೃತತಲಾಂ ದಂತಾಂತರಿತರೂಪಿಕಾಮ್ । | 5.9.23aस्फाटिकैरावृततलां दन्तान्तरितरूपिकाम् । | 5.7.19bस्फाटिकैरावृततलां दन्तान्तरितरूपिकाम् ॥5.7.19॥ | 5.9.23bस्फाटिकैरावृततलां दन्तान्तरितरूपिकाम् ॥ 5.9.23॥ | 5.9.23bस्फाटिकैरावृततलां दन्तान्तरितरूपिकाम् ॥ 5.9.23 ॥ | 5.9.23bस्फाटिकैरावृततलां दन्तान्तरितरूपिकाम् ॥ ५।९।२३ ॥ | 5.9.23bस्फाटिकैरावृततलां दन्तान्तरितरूपिकाम्॥5.9.23॥ |
| 68 | #23bಮುಕ್ತಾಭಿಶ್ಚ ಪ್ರವಾಲೈಶ್ಚ ರೂಪ್ಯಚಾಮೀಕರೈರಪಿ ॥ | 5.9.23bमुक्तावज्रप्रवालैश्च रूप्यचामीकरैरपि ॥ २३ ॥ | 5.7.20aमुक्ताभिश्च प्रवालैश्च रूप्यचामीकरैरपि । | 5.9.24aमुक्ताभिश्च प्रवालैश्च रूप्यचामीकरैरपि । | 5.9.24aमुक्ताभिश्च प्रवालैश्च रूप्यचामीकरैरपि। | 5.9.24aमुक्ताभिश्च प्रवालैश्च रूप्यचामीकरैरपि । | 5.9.24aमुक्ताभिश्च प्रवालैश्च रूप्यचामीकरैरपि। |
| 69 | #24aವಿಭೂಷಿತಾಂ ಮಣಿಸ್ತಂಭೈಃ ಸುಬಹುಸ್ತಂಭಭೂಷಿತಾಮ್ । | 5.9.24aविभूषितां मणिस्तम्भैः सुबहुस्तम्भभूषिताम् । | 5.7.20bविभूषितां मणिस्तम्भैः सुबहुस्तम्भभूषिताम् ॥5.7.20॥ | 5.9.24bविभूषितां मणिस्तम्भैः सुबहुस्तम्भभूषिताम् ॥ 5.9.24॥ | 5.9.24bविभूषितां मणिस्तम्भैः सुबहुस्तम्भभूषिताम् ॥ 5.9.24 ॥ | 5.9.24bविभूषितां मणिस्तम्भैः सुबहुस्तम्भभूषिताम् ॥ ५।९।२४ ॥ | 5.9.24bविभूषितां मणिस्तम्भैस्सुबहुस्तम्भभूषिताम्॥5.9.24॥ |
| 70 | #24bಸಮೈರ್ಋಜುಭಿರತ್ಯುಚ್ಚೈಃ ಸಮಂತಾತ್ ಸುವಿಭೂಷಿತೈಃ ॥ | 5.9.24bसमैर्ऋजुभिरत्युच्चैः समन्तात् सुविभूषितैः ॥ २४ ॥ | 5.7.21aसमैरृजुभिरत्युच्चैः समन्तात्सुविभूषितैः । | 5.9.25aसमैर्ऋजुभिरत्युच्चैः समन्तात् सुविभूषितैः । | 5.9.25aसमैर्ऋजुभिरत्युच्चैः समन्तात् सुविभूषितैः। | 5.9.25aसमैर्ऋजुभिरत्युच्चैः समन्तात् सुविभूषितैः । | 5.9.25aनम्रैरृजुभिरत्युच्चैस्समन्तात्सुविभूषितैः। |
| 71 | #25aಸ್ತಂಭೈಃ ಪಕ್ಷೈರಿವಾತ್ಯುಚ್ಚೈರ್ದಿವಂ ಸಂಪ್ರಸ್ಥಿತಾಮಿವ । | 5.9.25aस्तम्भैः पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं सम्प्रस्थितामिव । | 5.7.21bस्तम्भैः पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं संप्रस्थितामिव ॥5.7.21॥ | 5.9.25bस्तम्भैः पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं संप्रस्थितामिव ॥ 5.9.25॥ | 5.9.25bस्तम्भैः पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं सम्प्रस्थितामिव ॥ 5.9.25 ॥ | 5.9.25bस्तम्भैः पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं संप्रस्थितामिव ॥ ५।९।२५ ॥ | 5.9.25bस्तम्भैः पक्षैरिवात्युच्चैर्दिवं संप्रस्थितामिव॥5.9.25॥ |
| 72 | #25bಮಹತ್ಯಾ ಕುಥಯಾಸ್ತೀರ್ಣಾಂ ಪೃಥಿವೀಲಕ್ಷಣಾಂಕಯಾ ॥ | 5.9.25bमहत्या कुथयाऽऽस्तीर्णां पृथिवीलक्षणाङ्कया ॥ २५ ॥ | 5.7.22aमहत्या कुथयास्त्रीणं पृथिवीलक्षणाङ्कया । | 5.9.26aमहत्या कुथया ऽ ऽस्तीर्णां पृथिवीलक्षणाङ्कया । | 5.9.26aमहत्या कुथयाऽऽस्तीर्णां पृथिवीलक्षणाङ्कया। | 5.9.26aमहत्या कुथया ऽ ऽस्तीर्णां पृथिवीलक्षणाङ्कया । | 5.9.26aमहत्या कुथयास्तीर्णां पृथिवीलक्षणाङ्कया। |
| 73 | #26aಪೃಥಿವೀಮಿವ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾಂ ಸರಾಷ್ಟ್ರಗೃಹಮಾಲಿನೀಮ್ । | 5.9.26aपृथिवीमिव विस्तीर्णां सराष्ट्रगृहशालिनीम् । | 5.7.22bपृथिवीमिव विस्तीर्णां सराष्ट्रगृहमालिनीम् ॥5.7.22॥ | 5.9.26bपृथिवीमिव विस्तीर्णां सराष्ट्रगृहमालिनीम् ॥ 5.9.26॥ | 5.9.26bपृथिवीमिव विस्तीर्णां सराष्ट्रगृहमालिनीम् ॥ 5.9.26 ॥ | 5.9.26bपृथिवीमिव विस्तीर्णां सराष्ट्रगृहमालिनीम् ॥ ५।९।२६ ॥ | 5.9.26bपृथिवीमिव विस्तीर्णां सराष्ट्रगृहमालिनीम्॥5.9.26॥ |
| 74 | #26bನಾದಿತಾಂ ಮತ್ತವಿಹಗೈರ್ದಿವ್ಯಗಂಧಾಧಿವಾಸಿತಾಮ್ ॥ | 5.9.26bनादितां मत्तविहगैर्दिव्यगन्धाधिवासिताम् ॥ २६ ॥ | 5.7.23aनादितां मत्तविहगैर्दिव्यगन्धाधिवासिताम् । | 5.9.27aनादितां मत्तविहगैर्दिव्यगन्धाधिवासिताम् । | 5.9.27aनादितां मत्तविहगैर्दिव्यगन्धाधिवासिताम्। | 5.9.27aनादितां मत्तविहगैर्दिव्यगन्धाधिवासिताम् । | 5.9.27aनादितां मत्तविहगैर्दिव्यगन्धाधिवासिताम्। |
| 75 | #27aಪರಾರ್ಧ್ಯಾಸ್ತರಣೋಪೇತಾಂ ರಕ್ಷೋಽಧಿಪನಿಷೇವಿತಾಮ್ । | 5.9.27aपरर्घ्यास्तरणोपेतां रक्षोऽधिपनिषेविताम् । | 5.7.23bपरार्ध्यास्तरणोपेतां रक्षोऽधिपनिषेविताम् ॥5.7.23॥ | 5.9.27bपरार्घ्यास्तरणोपेतां रक्षोधिपनिषेविताम् ॥ 5.9.27॥ | 5.9.27bपरार्घ्यास्तरणोपेतां रक्षोधिपनिषेविताम् ॥ 5.9.27 ॥ | 5.9.27bपरार्घ्यास्तरणोपेतां रक्षोधिपनिषेविताम् ॥ ५।९।२७ ॥ | 5.9.27bपरार्ध्यास्तरणोपेतां रक्षोधिपनिषेविताम्॥5.9.27॥ |
| 76 | 5.9.2627aकुथया आस्तरणेन । | 5.9.2627aकुथया आस्तरणेन । | |||||
| 77 | 5.9.2627bपृथिवीलक्षणाङ्कया सरित्समुद्रगिरिवनादिभिः पृथिवीलक्षणैरङ्कितया ॥ 5.9.2627॥ | 5.9.2627bपृथिवीलक्षणाङ्कया सरित्समुद्रगिरिवनादिभिः पृथिवीलक्षणैरङ्कितया ॥ ५।९।२६२७ ॥ | |||||
| 78 | #27bಧೂಮ್ರಾಮಗರುಧೂಪೇನ ವಿಮಲಾಂ ಹಂಸಪಾಂಡರಾಮ್ ॥ | 5.9.27bधूम्रामगुरुधूपेन विमलां हंसपाण्डुराम् ॥ २७ ॥ | 5.7.24aधूम्रामगरुधूपेन विमलां हंसपाण्डुराम् । | 5.9.28aधूम्रामगरुधूपेन विमलां हंसपाण्डुराम् । | 5.9.28aधूम्रामगरुधूपेन विमलां हंसपाण्डुराम्। | 5.9.28aधूम्रामगरुधूपेन विमलां हंसपाण्डुराम् । | 5.9.28aधूम्रामगरुधूपेन विमलां हंसपाण्डुराम्। |
| 79 | #28aಚಿತ್ರಾಂ ಪುಷ್ಪೋಪಹಾರೇಣ ಕಲ್ಮಾಷೀಮಿವ ಸುಪ್ರಭಾಮ್ । | 5.9.28aपत्रपुष्पोपहारेण कल्माषीमिव सुप्रभाम् । | 5.7.24bचित्रां पुष्पोपहारेण कल्माषीमिव सुप्रभाम् ॥5.7.24॥ | 5.9.28bचित्रां पुष्पोपहारेण कल्माषीमिव सुप्रभाम् ॥ 5.9.28॥ | 5.9.28bचित्रां पुष्पोपहारेण कल्माषीमिव सुप्रभाम् ॥ 5.9.28 ॥ | 5.9.28bचित्रां पुष्पोपहारेण कल्माषीमिव सुप्रभाम् ॥ ५।९।२८ ॥ | 5.9.28bचित्रां पुष्पोपहारेण कल्माषीमिव सुप्रभाम्॥5.9.28॥ |
| 80 | #28bಮನಃಸಂಹ್ಲಾದಜನನೀಂ ವರ್ಣಸ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಸಾದಿನೀಮ್ ॥ | 5.9.28bमनसो मोदजननीं वर्णस्यापि प्रसाधिनीम् ॥ २८ ॥ | 5.7.25aमनःसंह्लादजननीं वर्णस्यापि प्रसादिनीम् । | 5.9.29aमनस्संह्लादजननीं वर्णस्यापि प्रसाधिनीम् । | 5.9.29aमनस्संह्लादजननीं वर्णस्यापि प्रसाधिनीम्। | 5.9.29aमनस्संह्लादजननीं वर्णस्यापि प्रसाधिनीम् । | 5.9.29aमनस्संह्लादजननीं वर्णस्यापि प्रसादिनीम्। |
| 81 | #29aತಾಂ ಶೋಕನಾಶಿನೀಂ ದಿವ್ಯಾಂ ಶ್ರಿಯಃ ಸಂಜನನೀಮಿವ । | 5.9.29aतां शोकनाशिनीं दिव्यां श्रियः सञ्जननीमिव । | 5.7.25bतां शोकनाशिनीं दिव्यां श्रियः संजननीमिव ॥5.7.25॥ | 5.9.29bतां शोकनाशिनीं दिव्यां श्रियः स़ञ्जननीमिव ॥ 5.9.29॥ | 5.9.29bतां शोकनाशिनीं दिव्यां श्रियः सञ्जननीमिव ॥ 5.9.29 ॥ | 5.9.29bतां शोकनाशिनीं दिव्यां श्रियः स़ञ्जननीमिव ॥ ५।९।२९ ॥ | 5.9.29bतां शोकनाशिनीं दिव्यां श्रियः सञ्जननीमिव॥5.9.29॥ |
| 82 | #29bಇಂದ್ರಿಯಾಣೀಂದ್ರಿಯಾರ್ಥೈಶ್ಚ ಪಂಚ ಪಂಚಭಿರುತ್ತಮೈಃ ॥ | 5.9.29bइन्द्रियाणीन्द्रियार्थैस्तु पञ्च पञ्चभिरुत्तमैः ॥ २९ ॥ | 5.7.26aइन्द्रियाणीन्द्रियार्थैस्तु पञ्च पञ्चभिरुत्तमैः । | 5.9.30aइन्द्रियाणीन्द्रियार्थैस्तु पञ्च प़ञ्चभिरुत्तमैः । | 5.9.30aइन्द्रियाणीन्द्रियार्थैस्तु पञ्च पञ्चभिरुत्तमैः। | 5.9.30aइन्द्रियाणीन्द्रियार्थैस्तु पञ्च प़ञ्चभिरुत्तमैः । | 5.9.30aइन्द्रियाणीन्द्रियार्थैस्तु पञ्च पञ्चभिरुत्तमैः। |
| 83 | #30aತರ್ಪಯಾಮಾಸ ಮಾತೇವ ತದಾ ರಾವಣಪಾಲಿತಾ । | 5.9.30aतर्पयामास मातेव तदा रावणपालिता । | 5.7.26bतर्पयामास मातेव तदा रावणपालिता ॥5.7.26॥ | 5.9.30bतर्पयामास मातेव तदा रावणपालिता ॥ 5.9.30॥ | 5.9.30bतर्पयामास मातेव तदा रावणपालिता ॥ 5.9.30 ॥ | 5.9.30bतर्पयामास मातेव तदा रावणपालिता ॥ ५।९।३० ॥ | 5.9.30bतर्पयामास मातेव तदा रावणपालिता॥5.9.30॥ |
| 84 | #30bಸ್ವರ್ಗೋಽಯಂ ದೇವಲೋಕೋಽಯಂ ಇಂದ್ರಸ್ಯೇಯಂ ಪುರೀ ಭವೇತ್ ॥ | 5.9.30bस्वर्गोऽयं देवलोकोऽयमिन्द्रस्यापि पुरी भवेत् । | 5.7.27aस्वर्गोऽयं देवलोकोऽयमिन्द्रस्येयं पुरी भवेत् । | 5.9.31aस्वर्गो ऽयं देवलोको ऽयमिन्द्रस्येयं पुरी भवेत् । | 5.9.31aस्वर्गोऽयं देवलोकोऽयमिन्द्रस्येयं पुरी भवेत्। | 5.9.31aस्वर्गो ऽयं देवलोको ऽयमिन्द्रस्येयं पुरी भवेत् । | 5.9.31aस्वर्गोऽयं देवलोकोऽयमिन्द्रस्येयं पुरी भवेत्। |
| 85 | 5.9.30cसिद्धिर्वेयं परा हि स्यादित्यमन्यत मारुतिः ॥ ३० ॥ | 5.7.27bसिद्धिर्वेयं परा हि स्यादित्यमन्यत मारुतिः ॥5.7.27॥ | 5.9.31bसिद्धिर्वेयं परा हि स्यादित्यमन्यत मारुतिः ॥ 5.9.31 ॥ | 5.9.31bसिद्धिर्वेयं परा हि स्यादित्यमन्यत मारुतिः ॥ 5.9.31 ॥ | 5.9.31bसिद्धिर्वेयं परा हि स्यादित्यमन्यत मारुतिः ॥ ५।९।३१ ॥ | 5.9.31bसिद्धिर्वेयं परा हि स्यादित्यमन्यत मारुतिः॥5.9.31॥ | |
| 86 | #31aಸಿದ್ಧಿರ್ವೇಯಂ ಪರಾ ಹಿ ಸ್ಯಾತ್ ಇತ್ಯಮನ್ಯತ ಮಾರುತಿಃ । | 5.9.31aप्रध्यायत इवापश्यत् प्रदीपांस्तत्र काञ्चनान् । | 5.7.28aप्रध्यायत इवापश्यत्प्रदीपांस्तत्र काञ्चनान् । | 5.9.32aप्रध्यायत इवापश्यत् प्रदीपांस्तत्र काञ्चनान् । | 5.9.32aप्रध्यायत इवापश्यत् प्रदीपांस्तत्र काञ्चनान्। | 5.9.32aप्रध्यायत इवापश्यत् प्रदीपांस्तत्र काञ्चनान् । | 5.9.32aप्रध्यायत इवापश्यत्प्रदीपांस्तत्र काञ्चनान्। |
| 87 | #31bಪ್ರಧ್ಯಾಯತ ಇವಾಪಶ್ಯತ್ ಪ್ರದೀಪಾಂಸ್ತತ್ರ ಕಾಂಚನಾನ್ ॥ | 5.9.31bधूर्तानिव महाधूर्तैर्देवनेन पराजितान् ॥ ३१ ॥ | 5.7.28bधूर्तानिव महाधूर्तैर्देवनेन पराजितान् ॥5.7.28॥ | 5.9.32bधूर्तानिव महाधूर्तैर्देवनेन पराजितान् ॥ 5.9.32 ॥ | 5.9.32bधूर्तानिव महाधूर्तैर्देवनेन पराजितान् ॥ 5.9.32 ॥ | 5.9.32bधूर्तानिव महाधूर्तैर्देवनेन पराजितान् ॥ ५।९।३२ ॥ | 5.9.32bधूर्तानिव महाधूतैर्देवनेन पराजितान्॥5.9.32॥ |
| 88 | #32aಧೂರ್ತಾನಿವ ಮಹಾಧೂರ್ತೈಃ ದೇವನೇನ ಪರಾಜಿತಾನ್ । | 5.9.32aदीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च । | 5.7.29aदीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च । | 5.9.33aदीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च । | 5.9.33aदीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च। | 5.9.33aदीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च । | 5.9.33aदीपानां च प्रकाशेन तेजसा रावणस्य च। |
| 89 | #32bದೀಪಾನಾಂ ಚ ಪ್ರಕಾಶೇನ ತೇಜಸಾ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ ॥ | 5.9.32bअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत ॥ ३२ ॥ | 5.7.29bअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत ॥5.7.29॥ | 5.9.33bअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत ॥ 5.9.33॥ | 5.9.33bअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत ॥ 5.9.33 ॥ | 5.9.33bअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत ॥ ५।९।३३ ॥ | 5.9.33bअर्चिर्भिर्भूषणानां च प्रदीप्तेत्यभ्यमन्यत॥5.9.33॥ |
| 90 | #33aಅರ್ಚಿರ್ಭಿರ್ಭೂಷಣಾನಾಂ ಚ ಪ್ರದೀಪ್ತೇವಾಭ್ಯಮನ್ಯತ । | 5.9.33aततोऽपश्यत् कुथासीनं नानावर्णाम्बरस्रजम् । | 5.7.30aततोऽपश्यत्कुथासीनं नानावर्णाम्बरस्रजम् । | 5.9.34aततो ऽपश्यत्कुथासीनं नानावर्णाम्बरस्रजम् । | 5.9.34aततोऽपश्यत्कुथासीनं नानावर्णाम्बरस्रजम्। | 5.9.34aततो ऽपश्यत्कुथासीनं नानावर्णाम्बरस्रजम् । | 5.9.34aततोऽपश्यत्कुथाऽऽसीनं नानावरायम्बरस्रजम्। |
| 91 | #33bತತೋಽಪಶ್ಯತ್ ಕುಥಾಸೀನಂ ನಾನಾವರ್ಣಾಂಬರಸ್ರಜಮ್ ॥ | 5.9.33bसहस्रं वरनारीणां नानावेषबिभूषितम् ॥ ३३ ॥ | 5.7.30bसहस्रं वरनारीणां नानावेषविभूषितम् ॥5.7.30॥ | 5.9.34bसहस्रं वरनारीणां नानावेषविभूषितम् ॥ 5.9.34॥ | 5.9.34bसहस्रं वरनारीणां नानावेषविभूषितम् ॥ 5.9.34 ॥ | 5.9.34bसहस्रं वरनारीणां नानावेषविभूषितम् ॥ ५।९।३४ ॥ | 5.9.34bसहस्रं वरनारीणां नानावेषविभूषितम्॥5.9.34॥ |
| 92 | #34aಸಹಸ್ರಂ ವರನಾರೀಣಾಂ ನಾನಾವೇಷವಿಭೂಷಿತಮ್ । | 5.9.34aपरिवृत्तेऽर्धरात्रे तु पाननिद्रावशङ्गतम् । | 5.7.31aपरिवृत्तेऽर्धरात्रे तु पाननिद्रावशं गतम् । | 5.9.35aपरिवृत्ते ऽर्धरात्रे तु पाननिद्रावशं गतम् । | 5.9.35aपरिवृत्तेऽर्धरात्रे तु पाननिद्रावशं गतम्। | 5.9.35aपरिवृत्ते ऽर्धरात्रे तु पाननिद्रावशं गतम् । | 5.9.35aपरिवृत्तेऽर्धरात्रे तु पाननिद्रावशं गतम्। |
| 93 | #34bಪರಿವೃತ್ತೇಽರ್ಧರಾತ್ರೇ ತು ಪಾನನಿದ್ರಾವಶಂಗತಮ್ ॥ | 5.9.34bक्रीडित्वोपरतं रात्रौ प्रसुप्तं बलवत् तदा ॥ ३४ ॥ | 5.7.31bक्रीडित्वोपरतं रात्रौ सुष्वाप बलवत्तदा ॥5.7.31॥ | 5.9.35bक्रीडित्वोपरतं रात्रौ सुष्वाप बलवत्तदा ॥ 5.9.35॥ | 5.9.35bक्रीडित्वोपरतं रात्रौ सुष्वाप बलवत्तदा ॥ 5.9.35 ॥ | 5.9.35bक्रीडित्वोपरतं रात्रौ सुष्वाप बलवत्तदा ॥ ५।९।३५ ॥ | 5.9.35bक्रीडित्वोपरतं रात्रौ सुष्वाप बलवत्तदा॥5.9.35॥ |
| 94 | #35aಕ್ರೀಡಿತ್ವೋಪರತಂ ರಾತ್ರೌ ಪ್ರಸುಪ್ತಂ ಬಲವತ್ತದಾ । | 5.9.35aतत् प्रसुप्तं विरुरुचे निःशब्दान्तरभूषितम् । | 5.7.32aतत्प्रसुप्तं विरुरुचे निःशब्दान्तरभूषणम् । | 5.9.36aतत्प्रसुप्तं विरुरुचे निःशब्दान्तरभूषणम् । | 5.9.36aतत्प्रसुप्तं विरुरुचे निःशब्दान्तरभूषणम्। | 5.9.36aतत्प्रसुप्तं विरुरुचे निःशब्दान्तरभूषणम् । | 5.9.36aतत्प्रसुप्तं विरुरुचे निश्शब्दान्तरभूषणम्। |
| 95 | #35bತತ್ ಪ್ರಸುಪ್ತಂ ವಿರುರುಚೇ ನಿಃಶಬ್ದಾಂತರಭೂಷಣಮ್ ॥ | 5.9.35bनिःशब्दहंसभ्रमरं यथा पद्मवनं महत् ॥ ३५ ॥ | 5.7.32bनिःशब्दहंसभ्रमरं यथा पद्मवनं महत् ॥5.7.32॥ | 5.9.36bनिःशब्दहंसभ्रमरं यथा पद्मवनं महत् ॥ 5.9.36॥ | 5.9.36bनिःशब्दहंसभ्रमरं यथा पद्मवनं महत् ॥ 5.9.36 ॥ | 5.9.36bनिःशब्दहंसभ्रमरं यथा पद्मवनं महत् ॥ ५।९।३६ ॥ | 5.9.36bनिःशब्दहंसभ्रमरं यथा पद्मवनं महत्॥5.9.36॥ |
| 96 | #36aನಿಃಶಬ್ದ ಹಂಸಭ್ರಮರಂ ಯಥಾ ಪದ್ಮವನಂ ಮಹತ್ । | 5.9.36aतासां संवृतदान्तानि मीलिताक्षीणि मारुतिः । | 5.7.33aतासां संवृतदन्तानि मीलिताक्षाणि मारुतिः । | 5.9.37aतासां संवृतदन्तानि मीलिताक्षाणि मारुतिः । | 5.9.37aतासां संवृतदन्तानि मीलिताक्षाणि मारुतिः। | 5.9.37aतासां संवृतदन्तानि मीलिताक्षाणि मारुतिः । | 5.9.37aतासां संवृतदन्तानि मीलिताक्षीणि मारुतिः। |
| 97 | #36bತಾಸಾಂ ಸಂವೃತದಂತಾನಿ ಮೀಲಿತಾಕ್ಷೀಣಿ ಮಾರುತಿಃ ॥ | 5.9.36bअपश्यत् पद्मगन्धीनि वदनानि सुयोषिताम् ॥ ३६ ॥ | 5.7.33bअपश्यत्पद्मगन्धीनि वदनानि सुयोषिताम् ॥5.7.33॥ | 5.9.37bअपश्यत् पद्मगन्धीनि वदनानि सुयोषिताम् ॥ 5.9.37॥ | 5.9.37bअपश्यत् पद्मगन्धीनि वदनानि सुयोषिताम् ॥ 5.9.37 ॥ | 5.9.37bअपश्यत् पद्मगन्धीनि वदनानि सुयोषिताम् ॥ ५।९।३७ ॥ | 5.9.37bअपश्यत्पद्मगन्धीनि वदनानि सुयोषिताम्॥5.9.37॥ |
| 98 | #37aಅಪಶ್ಯತ್ ಪದ್ಮಗಂಧೀನಿ ವದನಾನಿ ಸುಯೋಷಿತಾಮ್ । | 5.9.37aप्रबुद्धानीव पद्मानि तासां भूत्वा क्षपाक्षये । | 5.7.34aप्रबुद्धानीव पद्मानि तासां भूत्वा क्षपाक्षये । | 5.9.38aप्रबुद्धानीव पद्मानि तासां भूत्वा क्षपाक्षये । | 5.9.38aप्रबुद्धानीव पद्मानि तासां भूत्वा क्षपाक्षये। | 5.9.38aप्रबुद्धानीव पद्मानि तासां भूत्वा क्षपाक्षये । | 5.9.38aप्रबुद्धानीव पद्मानि तासां भूत्वा क्षपाक्षये। |
| 99 | #37bಪ್ರಬುದ್ಧಾನೀವ ಪದ್ಮಾನಿ ತಾಸಾಂ ಭೂತ್ವಾ ಕ್ಷಪಾಕ್ಷಯೇ ॥ | 5.9.37bपुनः संवृतपत्राणि रात्राविव बभुस्तदा ॥ ३७ ॥ | 5.7.34bपुनःसंवृतपत्राणि रात्राविव बभुस्तदा ॥5.7.34॥ | 5.9.38bपुनः संवृतपत्राणि रात्राविव बभुस्तदा ॥ 5.9.38॥ | 5.9.38bपुनः संवृतपत्राणि रात्राविव बभुस्तदा ॥ 5.9.38 ॥ | 5.9.38bपुनः संवृतपत्राणि रात्राविव बभुस्तदा ॥ ५।९।३८ ॥ | 5.9.38bपुनस्संवृतपत्राणि रात्राविव बभुस्तदा॥5.9.38॥ |
| 100 | #38aಪುನಃ ಸಂವೃತಪತ್ರಾಣಿ ರಾತ್ರಾವಿವ ಬಭುಸ್ತದಾ । | 5.9.38aइमानि मुखपद्मानि नियतं मत्तषट्पदाः । | 5.7.35aइमानि मुखपद्मानि नियतं मत्तषट्पदाः । | 5.9.39aइमानि मुखपद्मानि नियतं मत्तषट्पदाः । | 5.9.39aइमानि मुखपद्मानि नियतं मत्तषट्पदाः। | 5.9.39aइमानि मुखपद्मानि नियतं मत्तषट्पदाः । | 5.9.39aइमानि मुखपद्मानि नियतं मत्तषट्पदाः। |
| 101 | #38bಇಮಾನಿ ಮುಖಪದ್ಮಾನಿ ನಿಯತಂ ಮತ್ತಷಟ್ಪದಾಃ ॥ | 5.9.38bअम्बुजानीव फुल्लानि प्रार्थयन्ति पुनः पुनः ॥ ३८ ॥ | 5.7.35bअम्बुजानीव फुल्लानि प्रार्थयन्ति पुनः पुनः ॥5.7.35॥ | 5.9.39bअम्बुजानीव फुल्लानि प्रार्थयन्ति पुनः पुनः ॥ 5.9.39॥ | 5.9.39bअम्बुजानीव फुल्लानि प्रार्थयन्ति पुनः पुनः ॥ 5.9.39 ॥ | 5.9.39bअम्बुजानीव फुल्लानि प्रार्थयन्ति पुनः पुनः ॥ ५।९।३९ ॥ | 5.9.39bअम्बुजानीव फुल्लानि प्रार्थयन्ति पुनः पुनः॥5.9.39॥ |
| 102 | #39aಅಂಬುಜಾನೀವ ಫುಲ್ಲಾನಿ ಪ್ರಾರ್ಥಯಂತಿ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 5.9.39aइति वामन्यत श्रीमानुपपत्त्या महाकपिः । | 5.7.36aइति वामन्यत श्रीमानुपपत्त्या महाकपिः । | 5.9.40aइति चामयन्त श्रीमानुपपत्त्या महाकपिः । | 5.9.40aइति चामयन्त श्रीमानुपपत्त्या महाकपिः। | 5.9.40aइति चामयन्त श्रीमानुपपत्त्या महाकपिः । | 5.9.40aइति चामन्यत श्रीमानुपपत्त्या महाकपिः। |
| 103 | #39bಇತಿ ಚಾಮನ್ಯತ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಉಪಪತ್ತ್ಯಾ ಮಾಹಾಕಪಿಃ ॥ | 5.9.39bमेने हि गुणतस्तानि समानि सलिलोद्भवैः ॥ ३९ ॥ | 5.7.36bमेने हि गुणतस्तानि समानि सलिलोद्भवैः ॥5.7.36॥ | 5.9.40bमेने हि गुणतस्तानि समानि सलिलोद्भवैः ॥ 5.9.40॥ | 5.9.40bमेने हि गुणतस्तानि समानि सलिलोद्भवैः ॥ 5.9.40 ॥ | 5.9.40bमेने हि गुणतस्तानि समानि सलिलोद्भवैः ॥ ५।९।४० ॥ | 5.9.40bमेने हि गुणतस्तानि समानि सलिलोद्भवैः॥5.9.40॥ |
| 104 | #40aಮೇನೇ ಹಿ ಗುಣತಸ್ತಾನಿ ಸಮಾನಿ ಸಲಿಲೋದ್ಭವೈಃ । | 5.9.40aसा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिर्विराजिता । | 5.7.37aसा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिर्विराजिता । | 5.9.41aसा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिर्विराजिता । | 5.9.41aसा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिर्विराजिता। | 5.9.41aसा तस्य शुशुभे शाला ताभिः स्त्रीभिर्विराजिता । | 5.9.41aसा तस्य शुशुभे शाला ताभिस्त्रीभिर्विराजिता। |
| 105 | #40bಸಾ ತಸ್ಯ ಶುಶುಭೇ ಶಾಲಾ ತಾಭಿಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ವಿರಾಜಿತಾ ॥ | 5.9.40bशरदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता ॥ ४० ॥ | 5.7.37bशारदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता ॥5.7.37॥ | 5.9.41bशारदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता ॥ 5.9.41 ॥ | 5.9.41bशारदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता ॥ 5.9.41 ॥ | 5.9.41bशारदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता ॥ ५।९।४१ ॥ | 5.9.41bशारदीव प्रसन्ना द्यौस्ताराभिरभिशोभिता॥5.9.41॥ |
| 106 | #41aಶಾರದೀವ ಪ್ರಸನ್ನಾ ದ್ಯೌಸ್ತಾರಾಭಿರಭಿಶೋಭಿತಾ । | 5.9.41aस च ताभिः परिवृतः शुशुभे राक्षसाधिपः । | 5.7.38aस च ताभिः परिवृतः शुशुभे राक्षसाधिपः । | 5.9.42aस च ताभिः परिवृतः शुशुभे राक्षसाधिपः । | 5.9.42aस च ताभिः परिवृतः शुशुभे राक्षसाधिपः। | 5.9.42aस च ताभिः परिवृतः शुशुभे राक्षसाधिपः । | 5.9.42aस च ताभिः परिवृतश्शुशुभे राक्षसाधिपः। |
| 107 | #41bಸ ಚ ತಾಭಿಃ ಪರಿವೃತಃ ಶುಶುಭೇ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ ॥ | 5.9.41bयथा ह्युडुपतिः श्रीमांस्ताराभिरिव संवृतः ॥ ४१ ॥ | 5.7.38bयथा ह्युडुपतिः श्रीमांस्ताराभिरभिसंवृतः ॥5.7.38॥ | 5.9.42bयथा ह्युडुपतिः श्रीमांस्ताराभिरभिसंवृतः ॥ 5.9.42 ॥ | 5.9.42bयथा ह्युडुपतिः श्रीमांस्ताराभिरभिसंवृतः ॥ 5.9.42 ॥ | 5.9.42bयथा ह्युडुपतिः श्रीमांस्ताराभिरभिसंवृतः ॥ ५।९।४२ ॥ | 5.9.42bयथा ह्युडुपतिश्शीमांस्ताराभिरभिसंवृतः॥5.9.42॥ |
| 108 | #42aಯಥಾಹ್ಯುಡುಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸ್ತಾರಾಭಿರಭಿಸಂವೃತಃ । | 5.9.42aयाश्च्यवन्तेऽम्बरात् ताराः पुण्यशेषसमावृताः । | 5.7.39aयाश्च्यवन्तेऽम्बरात्ताराः पुण्यशेषसमावृताः । | 5.9.43aयाश्च्यवन्ते ऽम्बरात्ताराः पुण्यशेषसमावृताः । | 5.9.43aयाश्च्यवन्तेऽम्बरात्ताराः पुण्यशेषसमावृताः। | 5.9.43aयाश्च्यवन्ते ऽम्बरात्ताराः पुण्यशेषसमावृताः । | 5.9.43aयाश्च्यवन्तेऽम्बरात्ताराः पुण्यशेषसमावृताः। |
| 109 | #42bಯಾಶ್ಚ್ಯವಂತೇಂಬರಾತ್ತಾರಾಃ ಪುಣ್ಯಶೇಷಸಮಾವೃತಾಃ ॥ | 5.9.42bइमास्ताः सङ्गताः कृत्स्ना इति मेने हरिस्तदा ॥ ४२ ॥ | 5.7.39bइमास्ताः संगताः कृत्स्ना इति मेने हरिस्तदा ॥5.7.39॥ | 5.9.43bइमास्ताः सङ्गताः कृत्स्ना इति मेने हरिस्तदा ॥ 5.9.43॥ | 5.9.43bइमास्ताः सङ्गताः कृत्स्ना इति मेने हरिस्तदा ॥ 5.9.43 ॥ | 5.9.43bइमास्ताः सङ्गताः कृत्स्ना इति मेने हरिस्तदा ॥ ५।९।४३ ॥ | 5.9.43bइमास्तास्सङ्गताः कृत्स्ना इति मेने हरिस्तदा॥5.9.43॥ |
| 110 | 5.9.3943aइमानीति । | 5.9.3943aइमानीति । | |||||
| 111 | 5.9.3943bप्रार्थयन्ति प्रार्थयेरन् । | 5.9.3943bप्रार्थयन्ति प्रार्थयेरन् । | |||||
| 112 | 5.9.3943cमधुरसलुब्धतया अत्र पुनः पुनः पतेयुरित्यर्थः । | 5.9.3943cमधुरसलुब्धतया अत्र पुनः पुनः पतेयुरित्यर्थः । | |||||
| 113 | 5.9.3943dव्यत्ययेन परस्मैपदम् । | 5.9.3943dव्यत्ययेन परस्मैपदम् । | |||||
| 114 | 5.9.3943eअनुदात्तत्वेन आत्मनेपदत्वत् । | 5.9.3943eअनुदात्तत्वेन आत्मनेपदत्वत् । | |||||
| 115 | 5.9.3943fनियतं नूनम् । | 5.9.3943fनियतं नूनम् । | |||||
| 116 | 5.9.3943gउपपत्त्या युक्त्या । | 5.9.3943gउपपत्त्या युक्त्या । | |||||
| 117 | 5.9.3943hउपपत्तिमेवाह मेन इति । | 5.9.3943hउपपत्तिमेवाह मेन इति । | |||||
| 118 | 5.9.3943iतानि मुखानि । | 5.9.3943iतानि मुखानि । | |||||
| 119 | 5.9.3943jगुणतः सौरभादिगुणैः । | 5.9.3943jगुणतः सौरभादिगुणैः । | |||||
| 120 | 5.9.3943kसलिलोद्भवैः पद्मैः ॥ 5.9.3943॥ | 5.9.3943kसलिलोद्भवैः पद्मैः ॥ ५।९।३९४३ ॥ | |||||
| 121 | #43aಇಮಾಸ್ತಾಃ ಸಂಗತಾಃ ಕೃತ್ಸ್ನಾ ಇತಿ ಮೇನೇ ಹರಿಸ್ತದಾ । | 5.9.43aताराणामिव सुव्यक्तं महतीनां शुभार्चिषाम् । | 5.7.40aताराणामिव सुव्यक्तं महतीनां शुभार्चिषाम् । | 5.9.44aताराणामिव सुव्यक्तं महतीनां शुभार्चिषाम् । | 5.9.44aताराणामिव सुव्यक्तं महतीनां शुभार्चिषाम्। | 5.9.44aताराणामिव सुव्यक्तं महतीनां शुभार्चिषाम् । | 5.9.44aताराणामिव सुव्यक्तं महतीनां शुभार्चिषाम्। |
| 122 | #43bತಾರಾಣಾಮಿವ ಸುವ್ಯಕ್ತಂ ಮಹತೀನಾಂ ಶುಭಾರ್ಚಿಷಾಮ್ ॥ | 5.9.43bप्रभावर्णप्रसादाश्च विरेजुस्तत्र योषिताम् ॥ ४३ ॥ | 5.7.40bप्रभावर्णप्रसादाश्च विरेजुस्तत्र योषिताम् ॥5.7.40॥ | 5.9.44bप्रभावर्णप्रसादाश्च विरेजुस्तत्र योषिताम् ॥ 5.9.44॥ | 5.9.44bप्रभावर्णप्रसादाश्च विरेजुस्तत्र योषिताम् ॥ 5.9.44 ॥ | 5.9.44bप्रभावर्णप्रसादाश्च विरेजुस्तत्र योषिताम् ॥ ५।९।४४ ॥ | 5.9.44bप्रभावर्णप्रसादाश्च विरेजुस्तत्र योषिताम्॥5.9.44॥ |
| 123 | #44aಪ್ರಭಾ ವರ್ಣಪ್ರಸಾದಾಶ್ಚ ವಿರೇಜುಸ್ತತ್ರ ಯೋಷಿತಾಮ್ । | 5.9.44aव्यावृत्तकचपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः । | 5.7.41aव्यावृत्तगुरुपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः । | 5.9.45aव्यावृत्तगुरुपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः । | 5.9.45aव्यावृत्तगुरुपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः। | 5.9.45aव्यावृत्तगुरुपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः । | 5.9.45aव्यावृत्तगुरुपीनस्रक्प्रकीर्णवरभूषणाः। |
| 124 | #44bವ್ಯಾವೃತ್ತ ಗುರುಪೀನಸ್ರಕ್ ಪ್ರಕೀರ್ಣವರಭೂಷಣಾಃ ॥ | 5.9.44bपानव्यायामकालेषु निद्रोपहतचेतसः ॥ ४४ ॥ | 5.7.41bपानव्यायामकालेषु निद्रापहृतचेतसः ॥5.7.41॥ | 5.9.45bपानव्यायामकालेषु निद्रापहृतचेतसः ॥ 5.9.45॥ | 5.9.45bपानव्यायामकालेषु निद्रापहृतचेतसः ॥ 5.9.45 ॥ | 5.9.45bपानव्यायामकालेषु निद्रापहृतचेतसः ॥ ५।९।४५ ॥ | 5.9.45bपानव्यायामकालेषु निद्रापहृतचेतसः॥5.9.45॥ |
| 125 | #45aಪಾನವ್ಯಾಯಾಮಕಾಲೇಷು ನಿದ್ರಾಪಹೃತಚೇತಸಃ । | 5.9.45aव्यावृत्ततिलकाः काश्चित् काश्चिदुदभ्रान्तनूपुराः । | 5.7.42aव्यावृत्ततिलकाः काश्चित्काश्चिदुद्भ्रान्तनूपुराः । | 5.9.46aव्यावृत्ततिलकाः काश्चित् काश्चिदुद्भ्रान्तनूपुराः । | 5.9.46aव्यावृत्ततिलकाः काश्चित् काश्चिदुद्भ्रान्तनूपुराः। | 5.9.46aव्यावृत्ततिलकाः काश्चित् काश्चिदुद्भ्रान्तनूपुराः । | 5.9.46aव्यावृत्ततिलकाः काश्चित्काश्चिदुद्भ्रन्तनूपुराः। |
| 126 | #45bವ್ಯಾವೃತ್ತತಿಲಕಾಃ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಕಾಶ್ಚಿದುದ್ಭ್ರಾಂತನೂಪುರಾಃ ॥ | 5.9.45bपार्श्वे गलितहाराश्च काश्चित् परमयोषितः ॥ ४५ ॥ | 5.7.42bपार्श्वे गलितहाराश्च काश्चित्परमयोषितः ॥5.7.42॥ | 5.9.46bपार्श्वे गलितहाराश्च काश्चित् परमयोषितः ॥ 5.9.46॥ | 5.9.46bपार्श्वे गलितहाराश्च काश्चित् परमयोषितः ॥ 5.9.46 ॥ | 5.9.46bपार्श्वे गलितहाराश्च काश्चित् परमयोषितः ॥ ५।९।४६ ॥ | 5.9.46bपार्श्वे गलितहाराश्च काश्चित्परमयोषितः॥5.9.46॥ |
| 127 | #46aಪಾರ್ಶ್ವೇ ಗಲಿತಹಾರಾಶ್ಚ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಪರಮಯೋಷಿತಃ । | 5.9.46aमुक्ताहारवृताश्चान्याः काश्चित् प्रस्रस्तवाससः । | 5.7.43aमुखा हारवृताश्चान्याः काश्चित्प्रस्रस्तवाससः । | 5.9.47aमुक्ताहारावृताश्चान्याः काश्चिद्विस्रस्तवाससः । | 5.9.47aमुक्ताहारावृताश्चान्याः काश्चिद्विस्रस्तवाससः। | 5.9.47aमुक्ताहारावृताश्चान्याः काश्चिद्विस्रस्तवाससः । | 5.9.47aमुक्ताहाराऽवृताश्चान्याः काश्चिद्विस्रस्तवाससः। |
| 128 | #46bಮುಕ್ತಾಹಾರಾವೃತಾಶ್ಚಾನ್ಯಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದ್ವಿಸ್ರಸ್ತವಾಸಸಃ ॥ | 5.9.46bव्याविद्धरशनादामाः किशोर्य इव वाहिताः ॥ ४६ ॥ | 5.7.43bव्याविद्धरशना दामाः किशोर्य इव वाहिताः ॥5.7.43॥ | 5.9.47bव्याविद्धरशनादामाः किशोर्य इव वाहिताः ॥ 5.9.47॥ | 5.9.47bव्याविद्धरशनादामाः किशोर्य इव वाहिताः ॥ 5.9.47 ॥ | 5.9.47bव्याविद्धरशनादामाः किशोर्य इव वाहिताः ॥ ५।९।४७ ॥ | 5.9.47bव्याविद्धरशनादामाः किशोर्य इव वाहिताः॥5.9.47॥ |
| 129 | #47aವ್ಯಾವಿದ್ಧರಶನಾದಾಮಾಃ ಕಿಶೋರ್ಯ ಇವ ವಾಹಿತಾಃ । | 5.9.47aअकुण्डलधराश्चान्या विच्छिन्नमृदितस्रजः । | 5.7.44aसुकुण्डलधराश्चान्या विच्छिन्नमृदितस्रजः । | 5.9.48aसुकुण्डलधराश्चान्याविच्छिन्नमृदुतस्रजः । | 5.9.48aसुकुण्डलधराश्चान्याविच्छिन्नमृदुतस्रजः। | 5.9.48aसुकुण्डलधराश्चान्याविच्छिन्नमृदुतस्रजः । | 5.9.48aसुकुण्डलधराश्चान्या विच्छिन्नमृदितस्रजः। |
| 130 | #47bಸುಕುಂಡಲಧರಾಶ್ಚಾನ್ಯಾ ವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಮೃದಿತಸ್ರಜಃ ॥ | 5.9.47bगजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने ॥ ४७ ॥ | 5.7.44bगजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने ॥5.7.44॥ | 5.9.48bगजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने ॥ 5.9.48॥ | 5.9.48bगजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने ॥ 5.9.48 ॥ | 5.9.48bगजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने ॥ ५।९।४८ ॥ | 5.9.48bगजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने॥5.9.48॥ |
| 131 | #48aಗಜೇಂದ್ರಮೃದಿತಾಃ ಫುಲ್ಲಾ ಲತಾ ಇವ ಮಹಾವನೇ । | 5.9.48aचन्द्रांशुकिरणाभाश्च हाराः कासाञ्चिदुद्गताः । | 5.7.45aचन्द्रांशुकिरणाभाश्च हाराः कासांचिदुत्कटाः । | 5.9.49aचन्द्रांशुकिरणाभाश्च हाराः कासांचिदुत्कटाः । | 5.9.49aचन्द्रांशुकिरणाभाश्च हाराः कासाञ्चिदुत्कटाः। | 5.9.49aचन्द्रांशुकिरणाभाश्च हाराः कासांचिदुत्कटाः । | 5.9.49aचन्द्रांशुकिरणाभाश्च हाराः कासांचिदुत्कटाः। |
| 132 | #48bಚಂದ್ರಾಂಶುಕಿರಣಾಭಾಶ್ಚ ಹಾರಾಃ ಕಾಸಾಂಚಿದುತ್ಕಟಾಃ ॥ | 5.9.48bहंसा इव बभुः सुप्ताः स्तनमध्येषु योषिताम् ॥ ४८ ॥ | 5.7.45bहंसा इव बभुः सुप्ताः स्तनमध्येषु योषिताम् ॥5.7.45॥ | 5.9.49bहंसा इव बभुः सुप्ताः स्तनमध्येषु योषिताम् ॥ 5.9.49॥ | 5.9.49bहंसा इव बभुः सुप्ताः स्तनमध्येषु योषिताम् ॥ 5.9.49 ॥ | 5.9.49bहंसा इव बभुः सुप्ताः स्तनमध्येषु योषिताम् ॥ ५।९।४९ ॥ | 5.9.49bहंसा इव बभुस्सुप्ताः स्तनमध्येषु योषिताम्॥5.9.49॥ |
| 133 | #49aಹಂಸಾ ಇವ ಬಭುಃ ಸುಪ್ತಾಃ ಸ್ತನಮಧ್ಯೇಷು ಯೋಷಿತಾಮ್ । | 5.9.49aअपरासां च वैदूर्याः कादम्बा इव पक्षिणः । | 5.7.46aअपरासां च वैदूर्याः कादम्बा इव पक्षिणः । | 5.9.50aअपरासां च वैडुर्याः कादम्बा इव पक्षिणः । | 5.9.50aअपरासां च वैडुर्याः कादम्बा इव पक्षिणः। | 5.9.50aअपरासां च वैडुर्याः कादम्बा इव पक्षिणः । | 5.9.50aअपरासां च वैडूर्याः कादम्बा इव पक्षिणः। |
| 134 | #49bಅಪರಾಸಾಂ ಚ ವೈಡೂರ್ಯಾಃ ಕಾದಂಬಾ ಇವ ಪಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 5.9.49bहेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन् ॥ ४९ ॥ | 5.7.46bहेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन् ॥5.7.46॥ | 5.9.50bहेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन् ॥ 5.9.50॥ | 5.9.50bहेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन् ॥ 5.9.50 ॥ | 5.9.50bहेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन् ॥ ५।९।५० ॥ | 5.9.50bहेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन्॥5.9.50॥ |
| 135 | #50aಹೇಮಸೂತ್ರಾಣಿ ಚಾನ್ಯಾಸಾಂ ಚಕ್ರವಾಕಾ ಇವಾಭವನ್ । | 5.9.50aहंसकारण्डवोपेताश्चक्रवाकोपशोभिताः । | 5.7.47aहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः । | 5.9.51aहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः । | 5.9.51aहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः। | 5.9.51aहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः । | 5.9.51aहंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः। |
| 136 | #50bಹಂಸಕಾರಂಡವಾಕೀರ್ಣಾಶ್ಚಕ್ರವಾಕೋಪಶೋಭಿತಾಃ ॥ | 5.9.50bआपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥ ५० ॥ | 5.7.47bआपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥5.7.47॥ | 5.9.51bआपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥ 5.9.51 ॥ | 5.9.51bआपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥ 5.9.51 ॥ | 5.9.51bआपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥ ५।९।५१ ॥ | 5.9.51bआपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव॥5.9.51॥ |
| 137 | 5.9.4951aचन्द्रांशुकिरणाभाः अंशुः सूर्यः । | 5.9.4951aचन्द्रांशुकिरणाभाः अंशुः सूर्यः । | |||||
| 138 | 5.9.4951b“अथांशुः स्यान्मयूखे सवितर्यपि” इति दर्पणः । | 5.9.4951b"अथांशुः स्यान्मयूखे सवितर्यपि" इति दर्पणः । | |||||
| 139 | 5.9.4951cचन्द्रसूर्ययोः किरणानामाभेवाभा येषां ते तथा । | 5.9.4951cचन्द्रसूर्ययोः किरणानामाभेवाभा येषां ते तथा । | |||||
| 140 | 5.9.4951dउत्कटाः स्थूलाः ॥ 5.9.4951 ॥ | 5.9.4951dउत्कटाः स्थूलाः ॥ ५।९।४९५१ ॥ | |||||
| 141 | #51aಆಪಗಾ ಇವ ತಾ ರೇಜುಃ ಜಘನೈಃ ಪುಲಿನೈರಿವ । | 5.9.51aकिङ्किणीजालसङ्काशास्ता हेमविपुलाम्बुजाः । | 5.7.48aकिङ्किणीजालसंकाशास्ता हेमविपुलाम्बुजाः । | 5.9.52aकिङ्किणीजालसङ्कोशास्ता हैमविपुलाम्बुजाः । | 5.9.52aकिङ्किणीजालसङ्कोशास्ता हैमविपुलाम्बुजाः। | 5.9.52aकिङ्किणीजालसङ्कोशास्ता हैमविपुलाम्बुजाः । | 5.9.52aकिङ्किणीजालसङ्कोशास्ता हैमविपुलाम्बुजाः। |
| 142 | #51bಕಿಂಕಿಣೀಜಾಲಸಂಕೋಶಾಃ ತಾಹೈಮವಿಪುಲಾಂಬುಜಾಃ ॥ | 5.9.51bभावग्राहा यशस्तीराः सुप्ता नद्य इवाबभुः ॥ ५१ ॥ | 5.7.48bभावग्राहा यशस्तीराः सुप्ता नद्य इवाबभुः ॥5.7.48॥ | 5.9.52bभावग्राहा यशस्तीराः सुप्ता नद्य इवाबभुः ॥ 5.9.52 ॥ | 5.9.52bभावग्राहा यशस्तीराः सुप्ता नद्य इवाबभुः ॥ 5.9.52 ॥ | 5.9.52bभावग्राहा यशस्तीराः सुप्ता नद्य इवाबभुः ॥ ५।९।५२ ॥ | 5.9.52bभावग्राहा यशस्तीराः सुप्ता नद्य इवाऽऽबभुः॥5.9.52॥ |
| 143 | #52aಭಾವಗ್ರಾಹಾ ಯಶಸ್ತೀರಾಃ ಸುಪ್ತಾ ನದ್ಯ ಇವಾಬಭುಃ । | 5.9.52aमृदुष्वङ्गेषु कासाञ्चित् कुचाग्रेषु च संस्थिताः । | 5.7.49aमृदुष्वङ्गेषु कासांचित्कुचाग्रेषु च संस्थिताः । | 5.9.53aमृदुष्वङ्गेषु कासांचित् कुचाग्रेषु च संस्थिताः । | 5.9.53aमृदुष्वङ्गेषु कासाञ्चित् कुचाग्रेषु च संस्थिताः। | 5.9.53aमृदुष्वङ्गेषु कासांचित् कुचाग्रेषु च संस्थिताः । | 5.9.53aमृदुष्वङ्गेषु कासाञ्चित्कुचाग्रेषु च संस्थिताः। |
| 144 | #52bಮೃದುಷ್ವಂಗೇಷು ಕಾಸಾಂಚಿತ್ ಕುಚಾಗ್ರೇಷು ಚ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ ॥ | 5.9.52bबभूवुर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः ॥ ५२ ॥ | 5.7.49bबभूवुर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः ॥5.7.49॥ | 5.9.53bबभूवुर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः ॥ 5.9.53॥ | 5.9.53bबभूवुर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः ॥ 5.9.53 ॥ | 5.9.53bबभूवुर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः ॥ ५।९।५३ ॥ | 5.9.53bबभुर्वर्भूषणानीव शुभा भूषणराजयः॥5.9.53॥ |
| 145 | #53aಬಭೂವುರ್ಭೂಷಣಾನೀವ ಶುಭಾ ಭೂಷಣರಾಜಯಃ । | 5.9.53aअंशुकान्ताश्च कासाञ्चिन्मुखमारुतकम्पिताः । | 5.7.50aअंशुकान्ताश्च कासांचिन्मुखमारुतकम्पिताः । | 5.9.54aअंशुकान्ताश्च कासांचिन्मुखमारुतकम्पिताः । | 5.9.54aअंशुकान्ताश्च कासाञ्चिन्मुखमारुतकम्पिताः। | 5.9.54aअंशुकान्ताश्च कासांचिन्मुखमारुतकम्पिताः । | 5.9.54aअंशुकान्ताश्च कासाञ्चिन्मुखमारुतकम्पिताः। |
| 146 | #53bಅಂಶುಕಾಂತಾಶ್ಚ ಕಾಸಾಂಚಿತ್ ಮಖಮಾರುತಕಂಪಿತಾಃ ॥ | 5.9.53bउपर्युपरि वक्त्राणां व्याधूयन्ते पुनः पुनः ॥ ५३ ॥ | 5.7.50bउपर्युपरि वक्त्राणां व्याधूयन्ते पुनः पुनः ॥5.7.50॥ | 5.9.54bउपर्युपरि वक्त्राणां व्याधूयन्ते पुनः पुनः ॥ 5.9.54॥ | 5.9.54bउपर्युपरि वक्त्राणां व्याधूयन्ते पुनः पुनः ॥ 5.9.54 ॥ | 5.9.54bउपर्युपरि वक्त्राणां व्याधूयन्ते पुनः पुनः ॥ ५।९।५४ ॥ | 5.9.54bउपर्युपरि वक्त्राणां व्याधूयन्ते पुनः पुनः॥5.9.54॥ |
| 147 | #54aಉಪರ್ಯುಪರಿ ವಕ್ತ್ರಾಣಾಂ ವ್ಯಾಧೂಯಂತೇ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 5.9.54aताः पताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः । | 5.7.51aताः पाताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः । | 5.9.55aताः पताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः । | 5.9.55aताः पताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः। | 5.9.55aताः पताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः । | 5.9.55aताः पताका इवोद्धूताः पत्नीनां रुचिरप्रभाः। |
| 148 | #54bತಾಃ ಪತಾಕಾ ಇವೋದ್ಧೂತಾ ಪತ್ನೀನಾಂ ರುಚಿರಪ್ರಭಾಃ ॥ | 5.9.54bनानावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे ॥ ५४ ॥ | 5.7.51bनानावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे ॥5.7.51॥ | 5.9.55bननावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे ॥ 5.9.55॥ | 5.9.55bननावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे ॥ 5.9.55 ॥ | 5.9.55bननावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे ॥ ५।९।५५ ॥ | 5.9.55bनानावर्णसुवर्णानां वक्त्रमूलेषु रेजिरे॥5.9.55॥ |
| 149 | #55aನಾನಾವರ್ಣ ಸುವರ್ಣಾನಾಂ ವಕ್ತ್ರಮೂಲೇಷು ರೇಜಿರೇ । | 5.9.55aववल्गुश्चात्र कासाञ्चित् कुण्डलानि शुभार्चिषाम् । | 5.7.52aववल्गुश्चात्र कासांचित्कुण्डलानि शुभार्चिषाम् । | 5.9.56aववल्गुश्चात्र कासांचित् कुण्डलानि शुभार्चिषाम् । | 5.9.56aववल्गुश्चात्र कासाञ्चित् कुण्डलानि शुभार्चिषाम्। | 5.9.56aववल्गुश्चात्र कासांचित् कुण्डलानि शुभार्चिषाम् । | 5.9.56aववल्गुश्चात्र कासांचित्कुण्डलानि शुभार्चिषाम्। |
| 150 | #55bವವಲ್ಗುಶ್ಚಾತ್ರ ಕಾಸಾಂಚಿತ್ ಕುಂಡಲಾನಿ ಶುಭಾರ್ಚಿಷಾಮ್ ॥ | 5.9.55bमुखमारुतसङ्कम्पैर्मन्दं मन्दं च योषिताम् ॥ ५५ ॥ | 5.7.52bमुखमारुतसंसर्गान्मन्दं मन्दं सुयोषिताम् ॥5.7.52॥ | 5.9.56bमुखमारुतसंसर्गान्मन्दं मन्दं सुयोषिताम् ॥ 5.9.56॥ | 5.9.56bमुखमारुतसंसर्गान्मन्दं मन्दं सुयोषिताम् ॥ 5.9.56 ॥ | 5.9.56bमुखमारुतसंसर्गान्मन्दं मन्दं सुयोषिताम् ॥ ५।९।५६ ॥ | 5.9.56bमुखमारुतसंसर्गान्मन्दं मन्दं सुयोषिताम्॥5.9.56॥ |
| 151 | #56aಮುಖಮಾರುತಸಂಪರ್ಕಾತ್ ಮಂದಂ ಮಂದಂ ಸುಯೋಷಿತಾಮ್ । | 5.9.56aशर्करासवगन्धः स प्रकृत्या सुरभिः सुखः । | 5.7.53aशर्करासवगन्धः स प्रकृत्या सुरभिः सुखः । | 5.9.57aशर्करासवगन्धैश्च प्रकृत्या सुरभिः सुखः । | 5.9.57aशर्करासवगन्धैश्च प्रकृत्या सुरभिः सुखः। | 5.9.57aशर्करासवगन्धैश्च प्रकृत्या सुरभिः सुखः । | 5.9.57aशर्कराऽसवगन्धैश्च प्रकृत्या सुरभिः सुखः। |
| 152 | #56bಶರ್ಕರಾಸವಗಂಧೈಶ್ಚ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಸುರಭಿಃ ಸುಖಃ ॥ | 5.9.56bतासां वदननिःश्वासः सिषेवे रावणं तदा ॥ ५६ ॥ | 5.7.53bतासां वदननिःश्वासः सिषेवे रावणं तदा ॥5.7.53॥ | 5.9.57bतासां वदननिःश्वासः सिषेवे रावणं तदा ॥ 5.9.57॥ | 5.9.57bतासां वदननिःश्वासः सिषेवे रावणं तदा ॥ 5.9.57 ॥ | 5.9.57bतासां वदननिःश्वासः सिषेवे रावणं तदा ॥ ५।९।५७ ॥ | 5.9.57bतासां वदननिश्वासस्सिषेवे रावणं तदा॥5.9.57॥ |
| 153 | #57aತಾಸಾಂ ವದನನಿಃಶ್ವಾಸಃ ಸಿಷೇವೇ ರಾವಣಂ ತದಾ । | 5.9.57aरावणाननशङ्काश्च काश्चिद् रावणयोषितः । | 5.7.54aरावणाननशङ्काश्च काश्चिद्रावणयोषितः । | 5.9.58aरावणाननशङ्काश्च काश्चिद्रावणयोषितः । | 5.9.58aरावणाननशङ्काश्च काश्चिद्रावणयोषितः। | 5.9.58aरावणाननशङ्काश्च काश्चिद्रावणयोषितः । | 5.9.58aरावणाननशङ्काश्च काश्चिद्रावणयोषितः। |
| 154 | #57bರಾವಣಾನನಸಂಕಾಶ್ಚ ಕಾಶ್ಚಿದ್ರಾವಣಯೋಷಿತಃ ॥ | 5.9.57bमुखानि च सपत्नीनामुपाजिघ्रन् पुनः पुनः ॥ ५७ ॥ | 5.7.54bमुखानि स्म सपत्नीनामुपाजिघ्रन्पुनः पुनः ॥5.7.54॥ | 5.9.58bमूखानि स्म सपत्नीनामुपाजिघ्रन् पुनः पुनः ॥ 5.9.58॥ | 5.9.58bमूखानि स्म सपत्नीनामुपाजिघ्रन् पुनः पुनः ॥ 5.9.58 ॥ | 5.9.58bमूखानि स्म सपत्नीनामुपाजिघ्रन् पुनः पुनः ॥ ५।९।५८ ॥ | 5.9.58bमुखानि स्म सपत्नीनामुपाजिघ्रन्पुनः पुनः॥5.9.58॥ |
| 155 | 5.9.5658aववल्गुरिति । | 5.9.5658aववल्गुरिति । | |||||
| 156 | 5.9.5658bउपधानपरिसरे घनमणिखचिततया लम्बमानानि कुण्डलानि मन्दं मन्दं चेलुरित्यर्थः ॥ 5.9.5658॥ | 5.9.5658bउपधानपरिसरे घनमणिखचिततया लम्बमानानि कुण्डलानि मन्दं मन्दं चेलुरित्यर्थः ॥ ५।९।५६५८ ॥ | |||||
| 157 | #58aಮುಖಾನಿ ಸ್ಮ ಸಪತ್ನೀನಾಮುಪಾಜಿಘ್ರನ್ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 5.9.58aअत्यर्थं सक्तमनसो रावणे ता वरस्त्रियः । | 5.7.55aअत्यर्थं सक्तमनसो रावणे ता वरस्त्रियः । | 5.9.59aअत्यर्थं सक्तमनसो रावणे ता वरस्त्रियः । | 5.9.59aअत्यर्थं सक्तमनसो रावणे ता वरस्त्रियः। | 5.9.59aअत्यर्थं सक्तमनसो रावणे ता वरस्त्रियः । | 5.9.59aअत्यर्थं सक्तमनसो रावणे ता वरस्त्रियः। |
| 158 | #58bಅತ್ಯರ್ಥಂ ಸಕ್ತಮನಸೋ ರಾವಣೇ ತಾ ವರಸ್ತ್ರಿಯಃ ॥ | 5.9.58bअस्वतन्त्राः सपत्नीनां प्रियमेवाचरंस्तदा ॥ ५८ ॥ | 5.7.55bअस्वतन्त्राः सपत्नीनां प्रियमेवाचरंस्तदा ॥5.7.55॥ | 5.9.59bअस्वतन्त्राः सपत्नीनां प्रियमेवाचरंस्तदा ॥ 5.9.59॥ | 5.9.59bअस्वतन्त्राः सपत्नीनां प्रियमेवाचरंस्तदा ॥ 5.9.59 ॥ | 5.9.59bअस्वतन्त्राः सपत्नीनां प्रियमेवाचरंस्तदा ॥ ५।९।५९ ॥ | 5.9.59bअस्वतन्त्राः सपत्नीनां प्रियमेवाऽचरंस्तदा॥5.9.59॥ |
| 159 | #59aಅಸ್ವತಂತ್ರಾಃ ಸಪತ್ನೀನಾಂ ಪ್ರಿಯಮೇವಾಚರಂಸ್ತದಾ । | 5.9.59aबाहूनुपनिधायान्याः पारिहार्यविभूषितान् । | 5.7.56aबाहूनुपनिधायान्याः पारिहार्य विभूषिताः । | 5.9.60aबाहूनुपनिधायान्याः पारिहार्यविभूषितान् । | 5.9.60aबाहूनुपनिधायान्याः पारिहार्यविभूषितान्। | 5.9.60aबाहूनुपनिधायान्याः पारिहार्यविभूषितान् । | 5.9.60aबाहूनुपनिधायान्याः पारिहार्यविभूषितान्। |
| 160 | #59bಬಾಹೂನುಪನಿಧಾಯಾನ್ಯಾಃ ಪಾರಿಹಾರ್ಯವಿಭೂಷಿತಾನ್ ॥ | 5.9.59bअंशुकानि च रम्याणि प्रमदास्तत्र शिश्यिरे ॥ ५९ ॥ | 5.7.56bअंशुकानि च रम्याणि प्रमदास्तत्र शिश्यिरे ॥5.7.56॥ | 5.9.60bअंशुकानि च रम्याणि प्रमदास्तत्र शिश्यिरे ॥ 5.9.60॥ | 5.9.60bअंशुकानि च रम्याणि प्रमदास्तत्र शिश्यिरे ॥ 5.9.60 ॥ | 5.9.60bअंशुकानि च रम्याणि प्रमदास्तत्र शिश्यिरे ॥ ५।९।६० ॥ | 5.9.60bअंशुकानि च रम्याणि प्रमदास्तत्र शिश्यिरे॥5.9.60॥ |
| 161 | #60aಅಂಶುಕಾನಿ ಚ ರಮ್ಯಾಣಿ ಪ್ರಮದಾಸ್ತತ್ರ ಶಿಶ್ಶಿರೇ । | 5.9.60aअन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्याः काचित् पुनर्भुजम् । | 5.7.57aअन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्याः काचित्पुनर्भुजम् । | 5.9.61aअन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्याः काश्चित्पुनर्भुजम् । | 5.9.61aअन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्याः काश्चित्पुनर्भुजम्। | 5.9.61aअन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्याः काश्चित्पुनर्भुजम् । | 5.9.61aअन्या वक्षसि चान्यस्यास्तस्याः काचित्पुनर्भुजम्। |
| 162 | #60bಅನ್ಯಾ ವಕ್ಷಸಿ ಚಾನ್ಯಸ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಪುನರ್ಭುಜಮ್ ॥ | 5.9.60bअपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा कुचौ ॥ ६० ॥ | 5.7.57bअपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा भुजौ ॥5.7.57॥ | 5.9.61bअपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा भुजौ ॥ 5.9.61 ॥ | 5.9.61bअपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा भुजौ ॥ 5.9.61 ॥ | 5.9.61bअपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा भुजौ ॥ ५।९।६१ ॥ | 5.9.61bअपरा त्वङ्कमन्यस्यास्तस्याश्चाप्यपरा भुजौ॥5.9.61॥ |
| 163 | #61aಅಪರಾ ತ್ವಂಕಮನ್ಯಸ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯಾಶ್ಚಾಪ್ಯಪರಾ ಭುಜೌ । | 5.9.61aऊरुपार्श्वकटीपृष्ठमन्योन्यस्य समाश्रिताः । | 5.7.58aऊरुपार्श्वकटीपृष्ठमन्योन्यस्य समाश्रिताः । | 5.9.62aऊरुपार्श्वकटीपृष्टमन्योन्यस्य समाश्रिताः । | 5.9.62aऊरुपार्श्वकटीपृष्टमन्योन्यस्य समाश्रिताः। | 5.9.62aऊरुपार्श्वकटीपृष्टमन्योन्यस्य समाश्रिताः । | 5.9.62aऊरुपार्श्वकटीपृष्ठमन्योन्यस्य समाश्रिताः। |
| 164 | #61bಊರುಪಾರ್ಶ್ವಕಟೀಪೃಷ್ಠಂ ಅನ್ಯೋನ್ಯಸ್ಯ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ ॥ | 5.9.61bपरस्परनिविष्टाङ्ग्यो मदस्नेहवशानुगाः ॥ ६१ ॥ | 5.7.58bपरस्परनिविष्टाङ्ग्यो मदस्नेहवशानुगाः ॥5.7.58॥ | 5.9.62bपरस्परनिविष्टाङ्ग्यो मदस्नेहवशानुगाः ॥ 5.9.62 ॥ | 5.9.62bपरस्परनिविष्टाङ्ग्यो मदस्नेहवशानुगाः ॥ 5.9.62 ॥ | 5.9.62bपरस्परनिविष्टाङ्ग्यो मदस्नेहवशानुगाः ॥ ५।९।६२ ॥ | 5.9.62bपरस्परनिविष्टाङ्ग्यो मदस्नेहवशानुगाः॥5.9.62॥ |
| 165 | #62aಪರಸ್ಪರನಿವಿಷ್ಟಾಂಗ್ಯೋ ಮದಸ್ನೇಹವಶಾನುಗಾಃ । | 5.9.62aअन्योन्यस्याङ्गसंस्पर्शात् प्रीयमाणाः सुमध्यमाः । | 5.7.59aअन्योन्यस्याङ्गसंस्पर्शात्प्रीयमाणाः सुमध्यमाः । | ||||
| 166 | #62bಅನ್ಯೋನ್ಯಸ್ಯಾಂಗಸಂಸ್ಪರ್ಶಾತ್ ಪ್ರೀಯಮಾಣಾಃ ಸುಮಧ್ಯಮಾಃ ॥ | 5.9.62bएकीकृतभुजाः सर्वाः सुषुपुस्तत्र योषितः ॥ ६२ ॥ | 5.7.59bएकीकृतभुजाः सर्वाः सुषुपुस्तत्र योषितः ॥5.7.59॥ | ||||
| 167 | #63aಏಕೀಕೃತಭುಜಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಸುಷುಪುಸ್ತತ್ರ ಯೋಷಿತಃ । | 5.9.63aअन्योन्यभुजसूत्रेण स्त्रीमाला ग्रथिता हि सा । | 5.7.60aअन्योन्यभुजसूत्रेण स्त्रीमालाग्रथिता हि सा । | 5.9.63aअन्योन्यभुजसूत्रेण स्त्रीमाला ग्रथिता हि सा । | 5.9.63aअन्योन्यभुजसूत्रेण स्त्रीमाला ग्रथिता हि सा। | 5.9.63aअन्योन्यभुजसूत्रेण स्त्रीमाला ग्रथिता हि सा । | 5.9.63aअन्योन्यभुजसूत्रेण स्त्रीमाला ग्रथिता हि सा। |
| 168 | #63bಅನ್ಯೋನ್ಯಭುಜಸೂತ್ರೇಣ ಸ್ತ್ರೀಮಾಲಾ ಗ್ರಥಿತಾ ಹಿ ಸಾ ॥ | 5.9.63bमालेव ग्रथिता सूत्रे शुशुभे मत्तषट्पदा ॥ ६३ ॥ | 5.7.60bमालेव ग्रथिता सूत्रे शुशुभे मत्तषट्पदा ॥5.7.60॥ | 5.9.63bमालेव ग्रथिता सूत्रे शुशुभे मत्तषट्पदा ॥ 5.9.63॥ | 5.9.63bमालेव ग्रथिता सूत्रे शुशुभे मत्तषट्पदा ॥ 5.9.63 ॥ | 5.9.63bमालेव ग्रथिता सूत्रे शुशुभे मत्तषट्पदा ॥ ५।९।६३ ॥ | 5.9.63bमालेव ग्रथिता सूत्रे शुशुभे मत्तषट्पदा॥5.9.63॥ |
| 169 | #64aಮಾಲೇವ ಗ್ರಥಿತಾ ಸೂತ್ರೇ ಶುಶುಭೇ ಮತ್ತಷಟ್ಪದಾ । | 5.9.64aलतानां माधवे मासि फुल्लानां वायुसेवनात् । | 5.7.61aलतानां माधवे मासि फुल्लानां वायुसेवनात् । | 5.9.64aलतानां माधवे मासि फुल्लानां वायुसेवनात् । | 5.9.64aलतानां माधवे मासि फुल्लानां वायुसेवनात्। | 5.9.64aलतानां माधवे मासि फुल्लानां वायुसेवनात् । | 5.9.64aलतानां माधवे मासि फुल्लानां वायुसेवनात्। |
| 170 | #64bಲತಾನಾಂ ಮಾಧವೇ ಮಾಸಿ ಫುಲ್ಲಾನಾಂ ವಾಯುಸೇವನಾತ್ ॥ | 5.9.64bअन्योन्यमालाग्रथितं संसक्तकुसुमोच्चयम् ॥ ६४ ॥ | 5.7.61bअन्योन्यमालाग्रथितं संसक्तकुसुमोच्चयम् ॥5.7.61॥ | 5.9.64bअन्योन्यमालाग्रथितं संसक्तकुसुमोच्चयम् ॥ 5.9.64॥ | 5.9.64bअन्योन्यमालाग्रथितं संसक्तकुसुमोच्चयम् ॥ 5.9.64 ॥ | 5.9.64bअन्योन्यमालाग्रथितं संसक्तकुसुमोच्चयम् ॥ ५।९।६४ ॥ | 5.9.64bअन्योन्य मालाग्रथितं संसक्तकुसुमोच्चयम्॥5.9.64॥ |
| 171 | #65aಅನ್ಯೋನ್ಯಮಾಲಾಗ್ರಥಿತಂ ಸಂಸಕ್ತಕುಸುಮೋಚ್ಚಯಮ್ । | 5.9.65aप्रतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम् । | 5.7.62aव्यतिवेष्टितसुस्कन्थमन्योन्यभ्रमराकुलम् । | 5.9.65aव्यतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम् । | 5.9.65aव्यतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम्। | 5.9.65aव्यतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम् । | 5.9.65aव्यतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम्। |
| 172 | #65bವ್ಯತಿವೇಷ್ಟಿತಸುಸ್ಕಂಧಮನ್ಯೋನ್ಯಭ್ರಮರಾಕುಲಮ್ ॥ | 5.9.65bआसीद् वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत् ॥ ६५ ॥ | 5.7.62bआसीद्वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत् ॥5.7.62॥ | 5.9.65bआसीद्वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत् ॥ 5.9.65॥ | 5.9.65bआसीद्वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत् ॥ 5.9.65 ॥ | 5.9.65bआसीद्वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत् ॥ ५।९।६५ ॥ | 5.9.65bआसीद्वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत्॥5.9.65॥ |
| 173 | #66aಆಸೀದ್ವನಮಿವೋದ್ಧೂತಂ ಸ್ತ್ರೀವನಂ ರಾವಣಸ್ಯ ತತ್ । | 5.9.66aउचितेष्वपि सुव्यक्तं न तासां योषितां तदा । | 5.7.63aउचितेष्वपि सुव्यक्तं न तासां योषितां तदा । | 5.9.66aउचितेष्वपि सुव्यक्तं न तासां योषितां तदा । | 5.9.66aउचितेष्वपि सुव्यक्तं न तासां योषितां तदा। | 5.9.66aउचितेष्वपि सुव्यक्तं न तासां योषितां तदा । | 5.9.66aउचितेष्वपि सुव्यक्तं न तासां योषितां तदा। |
| 174 | #66bಉಚಿತೇಷ್ವಪಿ ಸುವ್ಯಕ್ತಂ ನ ತಾಸಾಂ ಯೋಷಿತಾಂ ತದಾ ॥ | 5.9.66bविवेकः शक्य आधातुं भूषणाङ्गाम्बरस्रजाम् ॥ ६६ ॥ | 5.7.63bविवेकः शक्य आधातुं भूषणाङ्गाम्बरस्रजाम् ॥5.7.63॥ | 5.9.66bविवेकः शक्य आधातुं भूषणाङ्गाम्बरस्रजाम् ॥ 5.9.66॥ | 5.9.66bविवेकः शक्य आधातुं भूषणाङ्गाम्बरस्रजाम् ॥ 5.9.66 ॥ | 5.9.66bविवेकः शक्य आधातुं भूषणाङ्गाम्बरस्रजाम् ॥ ५।९।६६ ॥ | 5.9.66bविवेकः शक्य आधातुं भूषणाङ्गाम्बरस्रजाम्॥5.9.66॥ |
| 175 | #67aವಿವೇಕಃ ಶಕ್ಯ ಆಧಾತುಂ ಭೂಷಣಾಂಗಾಂಬರಸ್ರಜಾಮ್ । | 5.9.67aरावणे सुखसंविष्टे ताः स्त्रियो विविधप्रभाः । | 5.7.64aरावणे सुखसंविष्टे ताः स्त्रियो विविधप्रभाः । | 5.9.67aरावणे सुखसंविष्टे ताः स्त्रियो विविधप्रभाः । | 5.9.67aरावणे सुखसंविष्टे ताः स्त्रियो विविधप्रभाः। | 5.9.67aरावणे सुखसंविष्टे ताः स्त्रियो विविधप्रभाः । | 5.9.67aरावणे सुखसंविष्टे तास्त्रियो विविधप्रभाः। |
| 176 | #67bರಾವಣೇ ಸುಖಸಂವಿಷ್ಟೇ ತಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯೋ ವಿವಿಧಪ್ರಭಾಃ ॥ | 5.9.67bज्वलन्तः काञ्चना दीपाः प्रेक्षन्तो निमिषा इव ॥ ६७ ॥ | 5.7.64bज्वलन्तः काञ्चना दीपाः प्रेक्षन्तानिमिषा इव ॥5.7.64॥ | 5.9.67bज्वलन्तः काञ्चना दीपाः प्रैक्षन्तानिमिषा इव ॥ 5.9.67॥ | 5.9.67bज्वलन्तः काञ्चना दीपाः प्रैक्षन्तानिमिषा इव ॥ 5.9.67 ॥ | 5.9.67bज्वलन्तः काञ्चना दीपाः प्रैक्षन्तानिमिषा इव ॥ ५।९।६७ ॥ | 5.9.67bज्वलन्तः काञ्चना दीपाः प्रैक्षन्तानिमिषा इव॥5.9.67॥ |
| 177 | #68aಜ್ವಲಂತಃ ಕಾಂಚನಾ ದೀಪಾಃ ಪ್ರೈಕ್ಷಂತಾನಿಮಿಷಾ ಇವ । | 5.9.68aराजर्षिविप्रदैत्यानां गन्धर्वाणां च योषितः । | 5.7.65aराजर्षिपितृदैत्यानां गन्धर्वाणां च योषितः । | 5.9.68aराजर्षिपितृदैत्यानां गन्धर्वाणां च योषितः । | 5.9.68aराजर्षिपितृदैत्यानां गन्धर्वाणां च योषितः। | 5.9.68aराजर्षिपितृदैत्यानां गन्धर्वाणां च योषितः । | 5.9.68aराजर्षिपितृदैत्यानां गन्धर्वाणां च योषितः। |
| 178 | #68bರಾಜರ್ಷಿಪಿತೃ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಗಂಧರ್ವಾಣಾಂ ಚ ಯೋಷಿತಃ ॥ | ||||||
| 179 | #69aರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಯಾಃ ಕನ್ಯಾಸ್ತಸ್ಯ ಕಾಮವಶಂ ಗತಾಃ । | 5.9.68bरक्षसां चाभवन् कन्यास्तस्य कामवशङ्गताः ॥ ६८ ॥ | 5.7.65bरक्षसां चाभवन्कन्यास्तस्य कामवशं गताः ॥5.7.65॥ | 5.9.68bराक्षसानां च याः कन्यास्तस्य कामवशं गताः ॥ 5.9.68॥ | 5.9.68bराक्षसानां च याः कन्यास्तस्य कामवशं गताः ॥ 5.9.68 ॥ | 5.9.68bराक्षसानां च याः कन्यास्तस्य कामवशं गताः ॥ ५।९।६८ ॥ | 5.9.68bराक्षसानां च याः कन्यास्तस्य कामवशं गताः॥5.9.68॥ |
| 180 | #69bಯುದ್ಧಕಾಮೇನ ತಾಃ ಸರ್ವಾ ರಾವಣೇನ ಹೃತಾಃ ಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 5.9.69aयुद्धकामेन ताः सर्वा रावणेन हृताः स्त्रियः । | 5.9.69aयुद्धकामेन ताः सर्वा रावणेन हृताः स्त्रियः । | 5.9.69aयुद्धकामेन ताः सर्वा रावणेन हृताः स्त्रियः। | 5.9.69aयुद्धकामेन ताः सर्वा रावणेन हृताः स्त्रियः । | 5.9.69aयुद्धकामेन ताः सर्वा रावणेन हृताः स्त्रियः। | |
| 181 | #69cಸಮದಾ ಮದನೇನೈವ ಮೋಹಿತಾಃ ಕಾಶ್ಚಿದಾಗತಾಃ ॥ | 5.9.69bसमदा मदनेनैव मोहिताः काश्चिदागताः ॥ ६९ ॥ | 5.9.69bसमदा मदनेनैव मोहिताः काश्चिदागताः ॥ 5.9.69॥ | 5.9.69bसमदा मदनेनैव मोहिताः काश्चिदागताः ॥ 5.9.69 ॥ | 5.9.69bसमदा मदनेनैव मोहिताः काश्चिदागताः ॥ ५।९।६९ ॥ | 5.9.69bसमदा मदनेनैव मोहिताः काश्चिदागताः॥5.9.69॥ | |
| 182 | #70aನ ತತ್ರ ಕಾಶ್ಚಿತ್ ಪ್ರಮದಾಃ ಪ್ರಸಹ್ಯ ವೀರ್ಯೋಪಪನ್ನೇನ ಗುಣೇನ ಲಬ್ಧಾಃ । | 5.9.70aन तत्र काश्चित् प्रमदाः प्रसह्य वीर्योपपन्नेन गुणेन लब्धाः । | 5.7.66aन तत्र काचित्प्रमदा प्रसह्य वीर्योपपन्नेन गुणेन लब्धा । | 5.9.70aन तत्र काश्चित् प्रमदाः प्रसह्य वीर्योपपन्नेव गुणेन लब्धाः । | 5.9.70aन तत्र काश्चित् प्रमदाः प्रसह्य वीर्योपपन्नेव गुणेन लब्धाः। | 5.9.70aन तत्र काश्चित् प्रमदाः प्रसह्य वीर्योपपन्नेव गुणेन लब्धाः । | 5.9.70aन तत्र काचित्प्रमदा प्रसह्य वीर्योपपन्नेन गुणेन लब्धा। |
| 183 | #70bನ ಚಾನ್ಯಕಾಮಾಪಿ ನ ಚಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಾ ವಿನಾ ವರಾರ್ಹಾಂ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಂ ತಾಮ್ ॥ | 5.9.70bन चान्यकामापि न चान्यपूर्वा विना वरार्हां जनकात्मजां तु ॥ ७० ॥ | 5.7.66bन चान्यकामापि न चान्यपूर्वा विना वरार्हां जनकात्मजां तु ॥5.7.66॥ | 5.9.70bन चान्यकामापि न चान्यपूर्वा विना वरार्हां जनकात्मजां ताम् ॥ 5.9.70॥ | 5.9.70bन चान्यकामापि न चान्यपूर्वा विना वरार्हां जनकात्मजां ताम् ॥ 5.9.70 ॥ | 5.9.70bन चान्यकामापि न चान्यपूर्वा विना वरार्हां जनकात्मजां ताम् ॥ ५।९।७० ॥ | 5.9.70bन चान्यकामापि न चान्यपूर्वा विना वरार्हां जनकात्मजां ताम्॥5.9.70॥ |
| 184 | #71aನ ಚಾಕುಲೀನಾ ನ ಚ ಹೀನರೂಪಾ ನಾದಕ್ಷಿಣಾ ನಾನುಪಚಾರಯುಕ್ತಾ । | 5.9.71aन चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचारयुक्ता । | 5.7.67aन चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचार युक्ता । | 5.9.71aन चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचारयुक्ता । | 5.9.71aन चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचारयुक्ता। | 5.9.71aन चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचारयुक्ता । | 5.9.71aन चाकुलीना न च हीनरूपा नादक्षिणा नानुपचारयुक्ता। |
| 185 | #71bಭಾರ್ಯಾಭವತ್ತಸ್ಯ ನ ಹೀನಸತ್ತ್ವಾ ನ ಚಾಪಿ ಕಾಂತಸ್ಯ ನ ಕಾಮನೀಯಾ ॥ | 5.9.71bभार्याभवत् तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया ॥ ७१ ॥ | 5.7.67bभार्याभवत्तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया ॥5.7.67॥ | 5.9.71bभार्या ऽभवत्तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया ॥ 5.9.71 ॥ | 5.9.71bभार्याऽभवत्तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया ॥ 5.9.71 ॥ | 5.9.71bभार्या ऽभवत्तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया ॥ ५।९।७१ ॥ | 5.9.71bभार्याभवत्तस्य न हीनसत्त्वा न चापि कान्तस्य न कामनीया॥5.9.71॥ |
| 186 | #72aಬಭೂವ ಬುದ್ಧಿಸ್ತು ಹರೀಶ್ವರಸ್ಯ ಯದೀದೃಶೀ ರಾಘವಧರ್ಮಪತ್ನೀ । | 5.9.72aबभूव बुद्धिस्तु हरीश्वरस्य यदीदृशी राघवधर्मपत्नी । | 5.7.68aबभूव बुद्धिस्तु हरीश्वरस्य यदीदृशी राघवधर्मपत्नी । | 5.9.72aबभूव बुद्धिस्तु हरीश्वरस्य यदीदृशी राघवधर्मपत्नी । | 5.9.72aबभूव बुद्धिस्तु हरीश्वरस्य यदीदृशी राघवधर्मपत्नी। | 5.9.72aबभूव बुद्धिस्तु हरीश्वरस्य यदीदृशी राघवधर्मपत्नी । | 5.9.72aबभूव बुद्धिस्तु हरीश्वरस्य यदीदृशी राघवधर्मपत्नी। |
| 187 | #72bಇಮಾ ಯಥಾ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಭಾರ್ಯಾಃ ಸುಜಾತಮಸ್ಯೇತಿ ಹಿ ಸಾಧುಬುದ್ಧೇಃ ॥ | 5.9.72bइमा महाराक्षसराजभार्याः सुजातमस्येति हि साधुबुद्धेः ॥ ७२ ॥ | 5.7.68bइमा यथा राक्षसराजभार्याः सुजातमस्येति हि साधुबुद्धेः ॥5.7.68॥ | 5.9.72bइमा यथा राक्षसराजभार्याः सुजातमस्येति हि साधुबुद्धेः ॥ 5.9.72 ॥ | 5.9.72bइमा यथा राक्षसराजभार्याः सुजातमस्येति हि साधुबुद्धेः ॥ 5.9.72 ॥ | 5.9.72bइमा यथा राक्षसराजभार्याः सुजातमस्येति हि साधुबुद्धेः ॥ ५।९।७२ ॥ | 5.9.72bइमा यथा राक्षसराजभार्याः सुजातमस्येति हि साधुबुद्धेः॥5.9.72॥ |
| 188 | #73aಪುನಶ್ಚ ಸೋಽಚಿಂತಯ ದಾರ್ತರೂಪೋ ಧ್ರುವಂ ವಿಶಿಷ್ಟಾ ಗುಣತೋ ಹಿ ಸೀತಾ । | 5.9.73aपुनश्च सोऽचिन्तयदात्तरूपो ध्रुवं विशिष्टा गुणतो हि सीता । | 5.7.69aपुनश्च सोऽचिन्तयदार्तरूपो ध्रुवं विशिष्टा गुणतो हि सीता । | 5.9.73aपुनश्च सो ऽचिन्तयदार्तरूपो ध्रुवं विशिष्टा गुणतो हि सीता । | 5.9.73aपुनश्च सोऽचिन्तयदार्तरूपो ध्रुवं विशिष्टा गुणतो हि सीता। | 5.9.73aपुनश्च सो ऽचिन्तयदार्तरूपो ध्रुवं विशिष्टा गुणतो हि सीता । | 5.9.73aपुनश्च सोऽचिन्तयादात्तरूपो ध्रुवं विशिष्टा गुणतो हि सीता। |
| 189 | #73bಅಥಾಯಮಸ್ಯಾಂ ಕೃತವಾನ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ಲಂಕೇಶ್ವರಃ ಕಷ್ಟಮನಾರ್ಯಕರ್ಮ ॥ | 5.9.73bअथायमस्यां कृतवान् महात्मा लङ्केश्वरः कष्टमनार्यकर्म ॥ ७३ ॥ | 5.7.69bअथायमस्यां कृतवान्महात्मा लङ्केश्वरः कष्टमनार्यकर्म ॥5.7.69॥ | 5.9.73bअथायमस्यां कृतवान् महात्मा लङ्केश्वरः कष्टमनार्यकर्म ॥ 5.9.73॥ | 5.9.73bअथायमस्यां कृतवान् महात्मा लङ्केश्वरः कष्टमनार्यकर्म ॥ 5.9.73 ॥ | 5.9.73bअथायमस्यां कृतवान् महात्मा लङ्केश्वरः कष्टमनार्यकर्म ॥ ५।९।७३ ॥ | 5.9.73bअथायमस्यां कृतवान्महात्मा लङ्केश्वरः कष्टमनार्यकर्म॥5.9.73॥ |