हनुमत्संभ्रमः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
109 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 89 lines
gor-hi 88 lines
crit 88 lines
gr 105 lines
dr-mula 88 lines
gr-iitk 103 lines
iitk 89 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಹನುಮಾನಪಿ ವಿಶ್ರಾಂತಃ ಸರ್ವಂ ಶುಶ್ರಾವ ತತ್ತ್ವತಃ । | 5.30.1aहनुमानपि विक्रान्तः सर्वं शुश्राव तत्त्वतः । | 5.28.1aहनुमानपि विक्रान्तः सर्वं शुश्राव तत्त्वतः । | 5.30.1aहनुमानपि विश्रान्तः सर्वं शुश्राव तत्त्वतः । | 5.30.1aहनुमानपि विश्रान्तः सर्वं शुश्राव तत्त्वतः। | 5.30.1aहनुमानपि विश्रान्तः सर्वं शुश्राव तत्त्वतः । | 5.30.1aहनुमानपि विक्रान्तः सर्वं शुश्राव तत्त्वतः। |
| 2 | #1bಸೀತಾಯಾಸ್ತ್ರಿಜಟಾಯಾಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ಚ ತರ್ಜನಮ್ ॥ | 5.30.1bसीतायास्त्रिजटायाश्च राक्षसीनां च तर्जितम् ॥ १ ॥ | 5.28.1bसीतायास्त्रिजटायाश्च राक्षसीनां च तर्जनम् ॥5.28.1॥ | 5.30.1bसीतायास्त्रिजटायाश्च राक्षसीनां च तर्जनम् ॥ 5.30.1॥ | 5.30.1bसीतायास्त्रिजटायाश्च राक्षसीनां च तर्जनम् ॥ 5.30.1 ॥ | 5.30.1bसीतायास्त्रिजटायाश्च राक्षसीनां च तर्जनम् ॥ ५।३०।१ ॥ | 5.30.1bसीतायास्त्रिजटायाश्च राक्षसीनां च तर्जनम्॥5.30.1॥ |
| 3 | #2aಅವೇಕ್ಷಮಾಣಸ್ತಾಂ ದೇವಿಂ ದೇವತಾಮಿವ ನಂದನೇ । | 5.30.2aअवेक्षमाणस्तां देवीं देवतामिव नन्दने । | 5.28.2aअवेक्षमाणस्तां देवीं देवतामिव नन्दने । | 5.30.2aअवेक्षमाणस्तां देवीं देवतामिव नन्दने । | 5.30.2aअवेक्षमाणस्तां देवीं देवतामिव नन्दने। | 5.30.2aअवेक्षमाणस्तां देवीं देवतामिव नन्दने । | 5.30.2aअवेक्षमाणस्तां देवीं देवतामिव नन्दने। |
| 4 | #2bತತೋ ಬಹುವಿಧಾಂ ಚಿಂತಾಂ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ವಾನರಃ ॥ | 5.30.2bततो बहुविधां चिन्तां चिन्तयामास वानरः ॥ २ ॥ | 5.28.2bततो बहुविधां चिन्तां चिन्तयामास वानरः ॥5.28.2॥ | 5.30.2bततो बहुविधां चिन्तां चिन्तयामास वानरः ॥ 5.30.2॥ | 5.30.2bततो बहुविधां चिन्तां चिन्तयामास वानरः ॥ 5.30.2 ॥ | 5.30.2bततो बहुविधां चिन्तां चिन्तयामास वानरः ॥ ५।३०।२ ॥ | 5.30.2bततो बहुविधां चिन्तां चिन्तयामास वानरः॥5.30.2॥ |
| 5 | #3aಯಾಂ ಕಪೀನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸುಬಹೂನ್ಯಯುತಾನಿ ಚ । | 5.30.3aयां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च । | 5.28.3aयां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च । | 5.30.3aयां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च । | 5.30.3aयां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च। | 5.30.3aयां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च । | 5.30.3aयां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च। |
| 6 | #3bದಿಕ್ಷು ಸರ್ವಾಸು ಮಾರ್ಗಂತೇ ಸೇಯಮಾಸಾದಿತಾ ಮಯಾ ॥ | 5.30.3bदिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया ॥ ३ ॥ | 5.28.3bदिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया ॥5.28.3॥ | 5.30.3bदिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया ॥ 5.30.3॥ | 5.30.3bदिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया ॥ 5.30.3 ॥ | 5.30.3bदिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया ॥ ५।३०।३ ॥ | 5.30.3bदिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया॥5.30.3॥ |
| 7 | #4aಚಾರೇಣ ತು ಸುಯುಕ್ತೇನ ಶತ್ರೋಃ ಶಕ್ತಿಮವೇಕ್ಷತಾ । | 5.30.4aचारेण तु सुयुक्तेन शत्रोः शक्तिमवेक्षता । | 5.28.4aचारेण तु सुयुक्तेन शत्रोः शक्तिमवेक्षिता । | 5.30.4aचारेण तु सुयुक्तेन शत्रोः शक्तिमवेक्षता । | 5.30.4aचारेण तु सुयुक्तेन शत्रोः शक्तिमवेक्षता। | 5.30.4aचारेण तु सुयुक्तेन शत्रोः शक्तिमवेक्षता । | 5.30.4aचारेण तु सुयुक्तेन शत्रोश्शक्तिमवेक्षता। |
| 8 | #4bಗೂಢೇನ ಚರತಾ ತಾವದವೇಕ್ಷಿತಮಿದಂ ಮಯಾ ॥ | 5.30.4bगूढेन चरता तावदवेक्षितमिदं मया ॥ ४ ॥ | 5.28.4bगूढेन चरता तावदवेक्षितमिदं मया ॥5.28.4॥ | 5.30.4bगूढेन चरता तावदवेक्षितमिदं मया ॥ 5.30.4॥ | 5.30.4bगूढेन चरता तावदवेक्षितमिदं मया ॥ 5.30.4 ॥ | 5.30.4bगूढेन चरता तावदवेक्षितमिदं मया ॥ ५।३०।४ ॥ | 5.30.4bगूढेन चरता तावदवेक्षितमिदं मया॥5.30.4॥ |
| 9 | #5aರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ವಿಶೇಷಶ್ಚ ಪುರೀ ಚೇಯಮವೇಕ್ಷಿತಾ । | 5.30.5aराक्षसानां विशेषश्च पुरी चेयं निरीक्षिता । | 5.28.5aराक्षसानां विशेषश्च पुरी चेयमवेक्षिता । | 5.30.5aराक्षसानां विशेषश्च पुरी चेयमवेक्षिता । | 5.30.5aराक्षसानां विशेषश्च पुरी चेयमवेक्षिता। | 5.30.5aराक्षसानां विशेषश्च पुरी चेयमवेक्षिता । | 5.30.5aराक्षसानां विशेषश्च पुरी चेयमवेक्षिता। |
| 10 | #5bರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತೇರಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೋ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ ॥ | 5.30.5bराक्षसाधिपतेरस्य प्रभावो रावणस्य च ॥ ५ ॥ | 5.28.5bराक्षसाधिपतेरस्य प्रभावो रावणस्य च ॥5.28.5॥ | 5.30.5bराक्षसाधिपतेरस्य प्रभावो रावणस्य च ॥ 5.30.5॥ | 5.30.5bराक्षसाधिपतेरस्य प्रभावो रावणस्य च ॥ 5.30.5 ॥ | 5.30.5bराक्षसाधिपतेरस्य प्रभावो रावणस्य च ॥ ५।३०।५ ॥ | 5.30.5bराक्षसाधिपतेरस्य प्रभावो रावणस्य च॥5.30.5॥ |
| 11 | #6aಯುಕ್ತಂ ತಸ್ಯಾಪ್ರಮೇಯಸ್ಯ ಸರ್ವಸತ್ತ್ವದಯಾವತಃ । | 5.30.6aयथा तस्याप्रमेयस्य सर्वसत्त्वदयावतः । | 5.28.6aयुक्तं तस्याप्रमेयस्य सर्वसत्त्वदयावतः । | 5.30.6aयुक्तं तस्याप्रमेयस्य सर्वसत्त्वदयावतः । | 5.30.6aयुक्तं तस्याप्रमेयस्य सर्वसत्त्वदयावतः। | 5.30.6aयुक्तं तस्याप्रमेयस्य सर्वसत्त्वदयावतः । | 5.30.6aयुक्तं तस्याप्रमेयस्य सर्वसत्त्वदयावतः। |
| 12 | #6bಸಮಾಶ್ವಾಸಯಿತುಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಪತಿದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣೀಮ್ ॥ | 5.30.6bसमाश्वासयितुं भार्यां पतिदर्शनकाङ्क्षिणीम् ॥ ६ ॥ | 5.28.6bसमाश्वासयितुं भार्यां पतिदर्शनकाङ्क्षिणीम् ॥5.28.6॥ | 5.30.6bसमाश्वासयितुं भार्यां पतिदर्शनकांक्षिणीम् ॥ 5.30.6॥ | 5.30.6bसमाश्वासयितुं भार्यां पतिदर्शनकाङ्क्षिणीम् ॥ 5.30.6 ॥ | 5.30.6bसमाश्वासयितुं भार्यां पतिदर्शनकांक्षिणीम् ॥ ५।३०।६ ॥ | 5.30.6bसमाश्वासयितुं भार्यां पतिदर्शनकाङ्क्षिणीम्॥5.30.6॥ |
| 13 | #7aಅಹಮಾಶ್ವಾಸಯಾಮ್ಯೇನಾಂ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಿಭಾನನಾಮ್ । | 5.30.7aअहमाश्वासयाम्येनां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.28.7aअहमाश्वासयाम्येनां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.30.7aअहमाश्वासयाम्येनां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.30.7aअहमाश्वासयाम्येनां पूर्णचन्द्रनिभाननाम्। | 5.30.7aअहमाश्वासयाम्येनां पूर्णचन्द्रनिभाननाम् । | 5.30.7aअहमाश्वासयाम्येनां पूर्णचन्द्रनिभाननाम्। |
| 14 | #7bಅದೃಷ್ಟ ದುಃಖಾಂ ದುಃಖಾರ್ತಾಂ ದುಃಖಸ್ಯಾಂತಮಗಚ್ಛತೀಮ್ ॥ | 5.30.7bअदृष्टदुःखां दुःखस्य न ह्यन्तमधिगच्छतीम् ॥ ७ ॥ | 5.28.7bअदृष्टदुःखां दुःखस्य न ह्यन्तमधिगच्छतीम् ॥5.28.7॥ | 5.30.7bअदृष्टदुःखां दुःखार्तां दुःखस्यान्तमगच्छतीम् ॥ 5.30.7॥ | 5.30.7bअदृष्टदुःखां दुःखार्तां दुःखस्यान्तमगच्छतीम् ॥ 5.30.7 ॥ | 5.30.7bअदृष्टदुःखां दुःखार्तां दुःखस्यान्तमगच्छतीम् ॥ ५।३०।७ ॥ | 5.30.7bअदृष्टदुःखां दुःखार्तां दुःखस्यान्तमगच्छतीम्॥5.30.7॥ |
| 15 | #8aಯದಿ ಹ್ಯಹಮಿಮಾಂ ದೇವೀಂ ಶೋಕೋಪಹತಚೇತನಾಮ್ । | 5.30.8aयदि ह्यहं सतीमेनां शोकोपहतचेतनाम् । | 5.28.8aयदि ह्यहमिमां देवीं शोकोपहतचेतनाम् । | 5.30.8aयद्यप्यहमिमां देवीं शोकोपहतचेतनाम् । | 5.30.8aयद्यप्यहमिमां देवीं शोकोपहतचेतनाम्। | 5.30.8aयद्यप्यहमिमां देवीं शोकोपहतचेतनाम् । | 5.30.8aयद्यप्यहमिमां देवीं शोकोपहतचेतनाम्। |
| 16 | #8bಅನಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ದೋಷವದ್ಗಮನಂ ಭವೇತ್ ॥ | 5.30.8bअनाश्वास्य गमिष्यामि दोषवद् गमनं भवेत् ॥ ८ ॥ | 5.28.8bअनाश्वास्य गमिष्यामि दोषवद्गमनं भवेत् ॥5.28.8॥ | 5.30.8bअनाश्वास्य गमिष्यामि दोषवद् गमनं भवेत् ॥ 5.30.8॥ | 5.30.8bअनाश्वास्य गमिष्यामि दोषवद् गमनं भवेत् ॥ 5.30.8 ॥ | 5.30.8bअनाश्वास्य गमिष्यामि दोषवद् गमनं भवेत् ॥ ५।३०।८ ॥ | 5.30.8bअनाश्वास्य गमिष्यामि दोषवद्गमनं भवेत्॥5.30.8॥ |
| 17 | 5.30.78aअहमिति । | ||||||
| 18 | 5.30.78bआश्वासयामि “वर्तमानसामीप्ये वर्तमानवद्वा” इति लट् ॥ 5.30.78॥ | ||||||
| 19 | #9aಗತೇ ಹಿ ಮಯಿ ತತ್ರೇಯಂ ರಾಜಪುತ್ರೀ ಯಶಸ್ವಿನೀ । | 5.30.9aगते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी । | 5.28.9aगते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी । | 5.30.9aगते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी । | 5.30.9aगते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी। | 5.30.9aगते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी । | 5.30.9aगते हि मयि तत्रेयं राजपुत्री यशस्विनी। |
| 20 | #9bಪರಿತ್ರಾಣಮವಿಂದತೀ ಜಾನಕೀ ಜೀವಿತಂ ತ್ಯಜೇತ್ ॥ | 5.30.9bपरित्राणमपश्यन्ती जानकी जीवितं त्यजेत् ॥ ९ ॥ | 5.28.9bपरित्राणमविन्दन्ती जानकी जीवितं त्यजेत् ॥5.28.9॥ | 5.30.9bपरित्राणमविन्दन्ती जानकी जीवितं त्यजेत् ॥ 5.30.9॥ | 5.30.9bपरित्राणमविन्दन्ती जानकी जीवितं त्यजेत् ॥ 5.30.9 ॥ | 5.30.9bपरित्राणमविन्दन्ती जानकी जीवितं त्यजेत् ॥ ५।३०।९ ॥ | 5.30.9bपरित्राणमविन्दन्ती जानकी जीवितं त्यजेत्॥5.30.9॥ |
| 21 | #10aಮಯಾ ಚ ಸ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ನಿಭಾನನಃ । | 5.30.10aयथा च स महाबाहुः पूर्णचन्द्रनिभाननः । | 5.28.10aमया च स महाबाहुः पूर्णचन्द्रनिभाननः । | 5.30.10aमया च स महाबाहुः पूर्णचन्द्रनिभाननः । | 5.30.10aमया च स महाबाहुः पूर्णचन्द्रनिभाननः। | 5.30.10aमया च स महाबाहुः पूर्णचन्द्रनिभाननः । | 5.30.10aमया च स महाबाहुः पूर्णचन्द्रनिभाननः। |
| 22 | #10bಸಮಾಶ್ವಾಸಯಿತುಂ ನ್ಯಾಯ್ಯಃ ಸೀತಾದರ್ಶನಲಾಲಸಃ ॥ | 5.30.10bसमाश्वासयितुं न्याय्यः सीतादर्शनलालसः ॥ १० ॥ | 5.28.10bसमाश्वासयितुं न्याय्यः सीतादर्शनलालसः ॥5.28.10॥ | 5.30.10bसमाश्वासयितुं न्याय्यः सीतादर्शनलालसः ॥ 5.30.10॥ | 5.30.10bसमाश्वासयितुं न्याय्यः सीतादर्शनलालसः ॥ 5.30.10 ॥ | 5.30.10bसमाश्वासयितुं न्याय्यः सीतादर्शनलालसः ॥ ५।३०।१० ॥ | 5.30.10bसमाश्यासयितुं न्याय्यस्सीतादर्शनलालसः॥5.30.10॥ |
| 23 | #11aನಿಶಾಚರೀಣಾಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮನರ್ಹಂ ಚಾಪಿಭಾಷಣಮ್ । | 5.30.11aनिशाचरीणां प्रत्यक्षमक्षमं चाभिभाषितम् । | 5.28.11aनिशाचरीणां प्रत्यक्षमक्षमं चाभिभाषणम् । | 5.30.11aनिशाचरीणां प्रत्यक्षमनर्हं चापि भाषणम् । | 5.30.11aनिशाचरीणां प्रत्यक्षमनर्हं चापि भाषणम्। | 5.30.11aनिशाचरीणां प्रत्यक्षमनर्हं चापि भाषणम् । | 5.30.11aनिशाचरीणां प्रत्यक्षमनर्हं चाभिभाषितम्। |
| 24 | #11bಕಥಂ ನು ಖಲು ಕರ್ತವ್ಯಮಿದಂ ಕೃಚ್ಛ್ರಗತೋ ಹ್ಯಹಮ್ ॥ | 5.30.11bकथं नु खलु कर्तव्यमिदं कृच्छ्रगतो ह्यहम् ॥ ११ ॥ | 5.28.11bकथं नु खलु कर्तव्यमिदं कृच्छ्र गतो ह्यहम् ॥5.28.11॥ | 5.30.11bकथं तु खलु कर्तव्यमिदं कृच्छ्रगतो ह्यहम् ॥ 5.30.11॥ | 5.30.11bकथं तु खलु कर्तव्यमिदं कृच्छ्रगतो ह्यहम् ॥ 5.30.11 ॥ | 5.30.11bकथं तु खलु कर्तव्यमिदं कृच्छ्रगतो ह्यहम् ॥ ५।३०।११ ॥ | 5.30.11bकथन्नु खलु कर्तव्यमिदं कृच्छ्रगतो ह्यहम्॥5.30.11॥ |
| 25 | #12aಅನೇನ ರಾತ್ರಿಶೇಷೇಣ ಯದಿ ನಾಶ್ವಾಸ್ಯತೇ ಮಯಾ । | 5.30.12aअनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया । | 5.28.12aअनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया । | 5.30.12aअनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया । | 5.30.12aअनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया। | 5.30.12aअनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया । | 5.30.12aअनेन रात्रिशेषेण यदि नाश्वास्यते मया। |
| 26 | #12bಸರ್ವಥಾ ನಾಸ್ತಿ ಸಂದೇಹಃ ಪರಿತ್ಯಕ್ಷ್ಯತಿ ಜೀವಿತಮ್ ॥ | 5.30.12bसर्वथा नास्ति सन्देहः परित्यक्ष्यति जीवितम् ॥ १२ ॥ | 5.28.12bसर्वथा नास्ति संदेहः परित्यक्ष्यति जीवितम् ॥5.28.12॥ | 5.30.12bसर्वथा नास्ति सन्देहः परित्यक्ष्यति जीवितम् ॥ 5.30.12॥ | 5.30.12bसर्वथा नास्ति सन्देहः परित्यक्ष्यति जीवितम् ॥ 5.30.12 ॥ | 5.30.12bसर्वथा नास्ति सन्देहः परित्यक्ष्यति जीवितम् ॥ ५।३०।१२ ॥ | 5.30.12bसर्वथा नास्ति सन्देहः परित्यक्ष्यति जीवितम्॥5.30.12॥ |
| 27 | 5.30.1012समाश्वासयितुं न्याय्यः, सीतासन्देशकथनेनेति शेषः ॥ 5.30.1012॥ | 5.30.1012समाश्वासयितुं न्याय्यः, सीतासन्देशकथनेनेति शेषः ॥ ५।३०।१०१२ ॥ | |||||
| 28 | #13aರಾಮಶ್ಚ ಯದಿ ಪೃಚ್ಛೇನ್ಮಾಂ ಕಿಂ ಮಾಂ ಸೀತಾಬ್ರವೀದ್ವಚಃ । | 5.30.13aरामस्तु यदि पृच्छेन्मां किं मां सीताब्रवीद्वचः । | 5.28.13aरामश्च यदि पृच्छेन्मां किं मां सीताब्रवीद्वचः । | 5.30.13aरामश्च यदि पृच्छेन्मां किं मां सीता ऽब्रवीद्वचः । | 5.30.13aरामश्च यदि पृच्छेन्मां किं मां सीताऽब्रवीद्वचः। | 5.30.13aरामश्च यदि पृच्छेन्मां किं मां सीता ऽब्रवीद्वचः । | 5.30.13aरामश्च यदि पृच्छेन्मां किं मां सीताब्रवीद्वचः। |
| 29 | #13bಕಿಮಹಂ ತಂ ಪ್ರತಿಬ್ರೂಯಾಮಸಂಭಾಷ್ಯ ಸುಮಧ್ಯಮಾಮ್ ॥ | 5.30.13bकिमहं तं प्रतिब्रूयामसम्भाष्य सुमध्यमाम् ॥ १३ ॥ | 5.28.13bकिमहं तं प्रतिब्रूयामसंभाष्य सुमध्यमाम् ॥5.28.13॥ | 5.30.13bकिमहं दं प्रतिब्रूयामसम्भाष्य सुमध्यमाम् ॥ 5.30.13॥ | 5.30.13bकिमहं दं प्रतिब्रूयामसम्भाष्य सुमध्यमाम् ॥ 5.30.13 ॥ | 5.30.13bकिमहं दं प्रतिब्रूयामसम्भाष्य सुमध्यमाम् ॥ ५।३०।१३ ॥ | 5.30.13bकिमहं तं प्रति ब्रूयामसंभाष्य सुमध्यमाम्॥5.30.13॥ |
| 30 | #14aಸೀತಾಸಂದೇಶರಹಿತಂ ಮಾಮಿತಸ್ತ್ವರಯಾ ಗತಮ್ । | 5.30.14aसीतासन्देशरहितं मामितस्त्वरया गतम् । | 5.28.14aसीतासंदेशरहितं मामितस्त्वरया गतम् । | 5.30.14aसीतासन्देशरहितं मामितस्त्वरया गतम् । | 5.30.14aसीतासन्देशरहितं मामितस्त्वरया गतम्। | 5.30.14aसीतासन्देशरहितं मामितस्त्वरया गतम् । | 5.30.14aसीतासन्देशरहितं मामितस्त्वरयाऽगतम्। |
| 31 | #14bನಿರ್ದಹೇದಪಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತೀವ್ರೇಣ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥ | 5.30.14bनिर्दहेदपि काकुत्स्थः क्रोधतीव्रेण चक्षुषा ॥ १४ ॥ | 5.28.14bनिर्दहेदपि काकुत्स्थः क्रुद्धस्तीव्रेण चक्षुषा ॥5.28.14॥ | 5.30.14bनिर्दहेदपि काकुत्स्थः क्रुद्धस्तीव्रेण चक्षुषा ॥ 5.30.14॥ | 5.30.14bनिर्दहेदपि काकुत्स्थः क्रुद्धस्तीव्रेण चक्षुषा ॥ 5.30.14 ॥ | 5.30.14bनिर्दहेदपि काकुत्स्थः क्रुद्धस्तीव्रेण चक्षुषा ॥ ५।३०।१४ ॥ | 5.30.14bनिर्दहेदपि काकुत्स्थः क्रुद्धस्तीव्रेण चक्षुषा॥5.30.14॥ |
| 32 | 5.30.1314सीता ऽब्रवीद्वच इत्यत्रेतिकरणं द्रष्टव्यम् ॥ 5.30.1314॥ | 5.30.1314सीता ऽब्रवीद्वच इत्यत्रेतिकरणं द्रष्टव्यम् ॥ ५।३०।१३१४ ॥ | |||||
| 33 | #15aಯದಿ ಚೋದ್ಯೋಜಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಭರ್ತಾರಂ ರಾಮಕಾರಣಾತ್ । | 5.30.15aयदि वोद्योजयिष्यामि भर्तारं रामकारणात् । | 5.28.15aयदि चेद्योजयिष्यामि भर्तारं रामकारणात् । | 5.30.15aयदि चोद्योजयिष्यामि भर्तारं रामकारणात् । | 5.30.15aयदि चोद्योजयिष्यामि भर्तारं रामकारणात्। | 5.30.15aयदि चोद्योजयिष्यामि भर्तारं रामकारणात् । | 5.30.15aयदि चोद्योजयिष्यामि भर्तारं रामकारणात्। |
| 34 | #15bವ್ಯರ್ಥಮಾಗಮನಂ ತಸ್ಯ ಸಸೈನ್ಯಸ್ಯ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 5.30.15bव्यर्थमागमनं तस्य ससैन्यस्य भविष्यति ॥ १५ ॥ | 5.28.15bव्यर्थमागमनं तस्य ससैन्यस्य भविष्यति ॥5.28.15॥ | 5.30.15bव्यर्थमागमनं तस्य ससैन्यस्य भविष्यति ॥ 5.30.15॥ | 5.30.15bव्यर्थमागमनं तस्य ससैन्यस्य भविष्यति ॥ 5.30.15 ॥ | 5.30.15bव्यर्थमागमनं तस्य ससैन्यस्य भविष्यति ॥ ५।३०।१५ ॥ | 5.30.15bव्यर्थमागमनं तस्य ससैन्यस्य भविष्यति॥5.30.15॥ |
| 35 | #16aಅಂತರಂ ತ್ವಹಮಾಸಾದ್ಯ ರಾಕ್ಷಸೀನಾಮಿಹ ಸ್ಥಿತಃ । | 5.30.16aअन्तरं त्वहमासाद्य राक्षसीनामवस्थितः । | 5.28.16aअन्तरं त्वहमासाद्य राक्षसीनामिह स्थितः । | 5.30.16aअन्तरं त्वहमासाद्य राक्षसीनामिह स्थितः । | 5.30.16aअन्तरं त्वहमासाद्य राक्षसीनामिह स्थितः। | 5.30.16aअन्तरं त्वहमासाद्य राक्षसीनामिह स्थितः । | 5.30.16aअन्तरं त्वहमासाद्य राक्षसीनामिह स्थितः। |
| 36 | #16bಶನೈರಾಶ್ವಾಸಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಂತಾಪಬಹುಲಾಮಿಮಾಮ್ ॥ | 5.30.16bशनैराश्वासयाम्यद्य सन्तापबहुलामिमाम् ॥ १६ ॥ | 5.28.16bशनैराश्वासयिष्यामि संतापबहुलामिमाम् ॥5.28.16॥ | 5.30.16bशनैराश्वासयिष्यामि सन्तापबहुलामिमाम् ॥ 5.30.16॥ | 5.30.16bशनैराश्वासयिष्यामि सन्तापबहुलामिमाम् ॥ 5.30.16 ॥ | 5.30.16bशनैराश्वासयिष्यामि सन्तापबहुलामिमाम् ॥ ५।३०।१६ ॥ | 5.30.16bशनैराश्वासयिष्यामि सन्तापबहुलामिमाम्॥5.30.16॥ |
| 37 | #17aಅಹಂ ತ್ವತಿತನುಶ್ಚೈವ ವಾನರಶ್ಚ ವಿಶೇಷತಃ । | 5.30.17aअहं ह्यतितनुश्चैव वानरश्च विशेषतः । | 5.28.17aअहं ह्यतितनुश्चैव वनरश्च विशेषतः । | 5.30.17aअहं त्वति तनुश्चैव वानरश्च विशेषतः। | 5.30.17aअहं त्वतितनुश्चैव वानरश्च विशेषतः। | ||
| 38 | #17bವಾಚಂ ಚೋದಾಹರಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾನುಷೀಮಿಹ ಸಂಸ್ಕೃತಾಮ್ ॥ | 5.30.17bवाचं चोदाहरिष्यामि मानुषीमिह संस्कृताम् ॥ १७ ॥ | 5.28.17bवाचं चोदाहरिष्यामि मानुषीमिह संस्कृताम् ॥5.28.17॥ | 5.30.17bवाचं चोदाहरिष्यामि मानुषीमिह संस्कृताम् ॥ 5.30.17 ॥ | 5.30.17bचं चोदाहरिष्यामि मानुषीमिह संस्कृताम्॥5.30.17॥ | ||
| 39 | 5.30.17aअहं त्विति । | 5.30.17aअहं त्विति । | |||||
| 40 | 5.30.17bअतितनुः अतिसूक्ष्मतनुः । | 5.30.17bअतितनुः अतिसूक्ष्मतनुः । | |||||
| 41 | 5.30.17cसंस्कृतां प्रयोगसौष्ठवलक्षणसंस्कारयुक्ताम् ॥ 5.30.17॥ | 5.30.17cसंस्कृतां प्रयोग-सौष्ठव-लक्षण-संस्कार-युक्ताम् ॥ ५।३०।१७ ॥ | |||||
| 42 | #18aಯದಿ ವಾಚಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ದ್ವಿಜಾತಿರಿವ ಸಂಸ್ಕೃತಾಮ್ । | 5.30.18aयदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिरिव संस्कृताम् । | 5.28.18aयदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिरिव संस्कृताम् । | 5.30.18aयदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिरिव संस्कृताम् । | 5.30.18aयदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिरिव संस्कृताम् । | 5.30.18aयदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिरिव संस्कृताम्। | |
| 43 | #18bರಾವಣಂ ಮನ್ಯಮಾನಾ ಮಾಂ ಸೀತಾ ಭೀತಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 5.30.18bरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति ॥ १८ ॥ | 5.28.18bरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति ॥5.28.18॥ | 5.30.18bरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति । | 5.30.18aरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति। | 5.30.18bरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति । | 5.30.18bरावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति॥5.30.18॥ |
| 44 | #19aವಾನರಸ್ಯ ವಿಶೇಷೇಣ ಕಥಂ ಸ್ಯಾದಭಿಭಾಷಣಮ್ । | 5.30.18cवानरस्य विशेषेण कथं स्यादभिभाषणम् ॥ 5.30.18॥ | 5.30.18bवानरस्य विशेषेण कथं स्यादभिभाषणम् ॥ 5.30.18 ॥ | 5.30.18cवानरस्य विशेषेण कथं स्यादभिभाषणम् ॥ ५।३०।१८ ॥ | 5.30.19aवानरस्य विशेषेण कथं स्यादभिभाषणम्। | ||
| 45 | #19bಅವಶ್ಯಮೇವ ವಕ್ತವ್ಯಂ ಮಾನುಷಂ ವಾಕ್ಯಮರ್ಥವತ್ ॥ | 5.30.19aअवश्यमेव वक्तव्यं मानुषं वाक्यमर्थवत् । | 5.28.19aअवश्यमेव वक्तव्यं मानुषं वाक्यमर्थवत् । | 5.30.19aअवश्यमेव वक्तव्यं मानुषं वाक्यमर्थवत् । | 5.30.19aअवश्यमेव वक्तव्यं मानुषं वाक्यमर्थवत्। | 5.30.19aअवश्यमेव वक्तव्यं मानुषं वाक्यमर्थवत् । | 5.30.19bअवश्यमेव वक्तव्यं मानुषं वाक्यमर्थवत्॥5.30.19॥ |
| 46 | 5.30.19bमया सान्त्वयितुं शक्या नान्यथेयमनिन्दिता ॥ १९ ॥ | 5.28.19bमया सान्त्वयितुं शक्या नान्यथेयमनिन्दिता ॥5.28.19॥ | 5.30.19bमया सान्त्वयितुं शक्या नान्यथेयमनिन्दिता ॥ 5.30.19॥ | 5.30.19bमया सान्त्वयितुं शक्या नान्यथेयमनिन्दिता ॥ 5.30.19 ॥ | 5.30.19bमया सान्त्वयितुं शक्या नान्यथेयमनिन्दिता ॥ ५।३०।१९ ॥ | 5.30.20aमया सान्त्वयितुं शक्या नान्यथेयमनिन्दिता। | |
| 47 | #20aಮಯಾ ಸಾಂತ್ವಯಿತುಂ ಶಕ್ಯಾ ನಾನ್ಯಥೇಯಮನಿಂದಿತಾ । | 5.30.20aसेयमालोक्य मे रूपं जानकी भाषितं तथा । | 5.28.20aसेयमालोक्य मे रूपं जानकी भाषितं तथा । | 5.30.20aसेयमालोक्य मे रूपं जानकी भाषितं तथा । | 5.30.20aसेयमालोक्य मे रूपं जानकी भाषितं तथा। | 5.30.20aसेयमालोक्य मे रूपं जानकी भाषितं तथा । | 5.30.20bसेयमालोक्य मे रूपं जानकी भाषितं तथा॥5.30.20॥ |
| 48 | #20bಸೇಯಮಾಲೋಕ್ಯ ಮೇ ರೂಪಂ ಜಾನಕೀ ಭಾಷಿತಂ ತಥಾ ॥ | 5.30.20bरक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासमुपैष्यति ॥ २० ॥ | 5.28.20bरक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासं गमिष्यति ॥5.28.20॥ | 5.30.20bरक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासं गमिष्यति ॥ 5.30.20॥ | 5.30.20bरक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासं गमिष्यति ॥ 5.30.20 ॥ | 5.30.20bरक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासं गमिष्यति ॥ ५।३०।२० ॥ | 5.30.21aरक्षोभिस्त्रासिता पूर्वं भूयस्त्रासं गमिष्यति। |
| 49 | #21aರಕ್ಷೋಭಿಸ್ತ್ರಾಸಿತಾ ಪೂರ್ವಂ ಭೂಯಸ್ತ್ರಾಸಂ ಗಮಿಷ್ಯತಿ । | 5.30.21aततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी । | 5.28.21aततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी । | 5.30.21aततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी । | 5.30.21aततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी। | 5.30.21aततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी । | 5.30.21bततो जातपरित्रासा शब्दं कुर्यान्मनस्विनी॥5.30.21॥ |
| 50 | #21bತತೋ ಜಾತಪರಿತ್ರಾಸಾ ಶಬ್ದಂ ಕುರ್ಯಾನ್ಮನಸ್ವಿನೀ ॥ | 5.30.21bजानाना मां विशालाक्षी रावणं कामरूपिणम् ॥ २१ ॥ | 5.28.21bजानमाना विशालाक्षी रावणं कामरूपिणम् ॥5.28.21॥ | 5.30.21bजानमाना विशालाक्षी रावणं कामरूपिणम् ॥ 5.30.21॥ | 5.30.21bजानमाना विशालाक्षी रावणं कामरूपिणम् ॥ 5.30.21 ॥ | 5.30.21bजानमाना विशालाक्षी रावणं कामरूपिणम् ॥ ५।३०।२१ ॥ | 5.30.22aजानमाना विशालाक्षी रावणं कामरूपिणम्। |
| 51 | #22aಜಾನಾನಾ ಮಾಂ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀ ರಾವಣಂ ಕಾಮರೂಪಿಣಮ್ । | 5.30.22aसीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसीगणः । | 5.28.22aसीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसीगणः । | 5.30.22aसीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसीगणः । | 5.30.22aसीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसीगणः। | 5.30.22aसीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसीगणः । | 5.30.22bसीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसीगणाः। |
| 52 | #22bಸೀತಯಾ ಚ ಕೃತೇ ಶಬ್ದೇ ಸಹಸಾ ರಾಕ್ಷಸೀಗಣಃ ॥ | 5.30.22bनानाप्रहरणो घोरः समेयादन्तकोपमः ॥ २२ ॥ | 5.28.22bनानाप्रहरणो घोरः समेयादन्तकोपमः ॥5.28.22॥ | 5.30.22bनानाप्रहरणो घोरः समेयादन्तकोपमः ॥ 5.30.22॥ | 5.30.22bनानाप्रहरणो घोरः समेयादन्तकोपमः ॥ 5.30.22 ॥ | 5.30.22bनानाप्रहरणो घोरः समेयादन्तकोपमः ॥ ५।३०।२२ ॥ | 5.30.22cनानाप्रहरणो घोरः समेयादन्तकोपमः॥5.30.22॥ |
| 53 | #23aನಾನಾಪ್ರಹರಣೋ ಘೋರಃ ಸಮೇಯಾದಂತಕೋಪಮಃ । | 5.30.23aततो मां सम्परिक्षिप्य सर्वतो विकृताननाः । | 5.28.23aततो मां संपरिक्षिप्य सर्वतो विकृताननाः । | 5.30.23aततो मां संपरिक्षिप्य सर्वतो विकृताननाः । | 5.30.23aततो मां सम्परिक्षिप्य सर्वतो विकृताननाः। | 5.30.23aततो मां संपरिक्षिप्य सर्वतो विकृताननाः । | 5.30.23ततो मां सम्परिक्षिप्य सर्वतो विकृताननाः॥5.30.23॥ |
| 54 | #23bತತೋ ಮಾಂ ಸಂಪರಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಸರ್ವತೋ ವಿಕೃತಾನನಾಃ ॥ | 5.30.23bवधे च ग्रहणे चैव कुर्युर्यत्नं महाबलाः ॥ २३ ॥ | 5.28.23bवधे च ग्रहणे चैव कुर्युर्यत्नं यथाबलम् ॥5.28.23॥ | 5.30.23bवधे च ग्रहणे चैव कुर्युर्यत्नं यथाबलम् ॥ 5.30.23॥ | 5.30.23bवधे च ग्रहणे चैव कुर्युर्यत्नं यथाबलम् ॥ 5.30.23 ॥ | 5.30.23bवधे च ग्रहणे चैव कुर्युर्यत्नं यथाबलम् ॥ ५।३०।२३ ॥ | 5.30.24aवधे च ग्रहणे चैव कुर्युर्यत्नं यथाबलम्। |
| 55 | 5.30.2123aजानमाना जानाना । | 5.30.2123aजानमाना जानाना । | |||||
| 56 | 5.30.2123bमुमागम आर्षः ॥ 5.30.2123॥ | 5.30.2123bमुमागम आर्षः ॥ ५।३०।२१२३ ॥ | |||||
| 57 | #24aವಧೇ ಚ ಗ್ರಹಣೇ ಚೈವ ಕುರ್ಯುರ್ಯತ್ನಂ ಯಥಾಬಲಮ್ । | 5.30.24aतं मां शाखाः प्रशाखाश्च स्कन्धांश्चोत्तमशाखिनाम् । | 5.28.24aतं मां शाखाः प्रशाखाश्च स्कन्धांश्चोत्तमशाखिनाम् । | 5.30.24aगृह्य शाखाः प्रशाखाश्च स्कन्धांश्चोत्तमशाखिनाम् । | 5.30.24aगृह्य शाखाः प्रशाखाश्च स्कन्धांश्चोत्तमशाखिनाम्। | 5.30.24aगृह्य शाखाः प्रशाखाश्च स्कन्धांश्चोत्तमशाखिनाम् । | 5.30.24bगृह्य शाखाः प्रशाखाश्च स्कन्धांश्चोत्तमशाखिनाम्॥5.30.24॥ |
| 58 | #24bಗೃಹ್ಯ ಶಾಖಾಃ ಪ್ರಶಾಖಾಶ್ಚ ಸ್ಕಂಧಾಂಶ್ಚೋತ್ತಮಶಾಖಿನಾಮ್ ॥ | 5.30.24bदृष्ट्वा च परिधावन्तं भवेयुः परिशङ्किताः ॥ २४ ॥ | 5.28.24bदृष्ट्वा विपरिधावन्तं भवेयुर्भयशङ्किताः ॥5.28.24॥ | 5.30.24bदृष्ट्वा विपरिधावन्तं भवेयुर्भयशङ्किताः ॥ 5.30.24॥ | 5.30.24bदृष्ट्वा विपरिधावन्तं भवेयुर्भयशङ्किताः ॥ 5.30.24 ॥ | 5.30.24bदृष्ट्वा विपरिधावन्तं भवेयुर्भयशङ्किताः ॥ ५।३०।२४ ॥ | 5.30.25aदृष्ट्वा विपरिधावन्तं भवेयुर्भयशङ्किताः। |
| 59 | #25aದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಪರಿಧಾವಂತಂ ಭವೇಯುರ್ಭಯಶಂಕಿತಾಃ । | 5.30.25aमम रूपं च सम्प्रेक्ष्य वने विचरतो महत् । | 5.28.25aमम रूपं च संप्रेक्ष्य वनं विचरतो महत् । | 5.30.25aमम रूपं च सम्प्रेक्ष्य वने विचरतो महत् । | 5.30.25aमम रूपं च सम्प्रेक्ष्य वने विचरतो महत्। | 5.30.25aमम रूपं च सम्प्रेक्ष्य वने विचरतो महत् । | 5.30.25bमम रूपं च सम्प्रेक्ष्य वने विचरतो महत्॥5.30.25॥ |
| 60 | #25bಮಮ ರೂಪಂ ಚ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯವನೇ ವಿಚರತೋ ಮಹತ್ ॥ | 5.30.25bराक्षस्यो भयवित्रस्ता भवेयुर्विकृतस्वराः ॥ २५ ॥ | 5.28.25bराक्षस्यो भयवित्रस्ता भवेयुर्विकृताननाः ॥5.28.25॥ | 5.30.25bराक्षस्यो भयवित्रस्ता भवेयुर्विकृताननाः ॥ 5.30.25॥ | 5.30.25bराक्षस्यो भयवित्रस्ता भवेयुर्विकृताननाः ॥ 5.30.25 ॥ | 5.30.25bराक्षस्यो भयवित्रस्ता भवेयुर्विकृताननाः ॥ ५।३०।२५ ॥ | 5.30.26aराक्षस्यो भयवित्रस्ता भवेयुर्विकृताननाः। |
| 61 | #26aರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ಭಯವಿತ್ರಸ್ತಾ ಭವೇಯುರ್ವಿಕೃತಾನನಾಃ । | 5.30.26aततः कुर्युः समाह्वानं राक्षस्यो रक्षसामपि । | 5.28.26aततः कुर्युः समाह्वानं राक्षस्यो रक्षसामपि । | 5.30.26aततः कुर्युः समाह्वानं राक्षस्यो रक्षसामपि । | 5.30.26aततः कुर्युः समाह्वानं राक्षस्यो रक्षसामपि। | 5.30.26aततः कुर्युः समाह्वानं राक्षस्यो रक्षसामपि । | 5.30.26bततः कुर्युस्समाह्वानं राक्षस्यो रक्षसामपि॥5.30.26॥ |
| 62 | #26bತತಃ ಕುರ್ಯುಃ ಸಮಾಹ್ವಾನಂ ರಾಕ್ಷಸ್ಯೋ ರಕ್ಷಸಾಮಪಿ ॥ | 5.30.26bराक्षसेन्द्रनियुक्तानां राक्षसेन्द्रनिवेशने ॥ २६ ॥ | 5.28.26bराक्षसेन्द्रनियुक्तानां राक्षसेन्द्रनिवेशने ॥5.28.26॥ | 5.30.26bराक्षसेन्द्रनियुक्तानां राक्षसेन्द्रनिवेशने ॥ 5.30.26॥ | 5.30.26bराक्षसेन्द्रनियुक्तानां राक्षसेन्द्रनिवेशने ॥ 5.30.26 ॥ | 5.30.26bराक्षसेन्द्रनियुक्तानां राक्षसेन्द्रनिवेशने ॥ ५।३०।२६ ॥ | 5.30.27aराक्षसेन्द्रनियुक्तानां राक्षसेन्द्रनिवेशने। |
| 63 | 5.30.2426aप्रशाखाः उपशाखाः । | 5.30.2426aप्रशाखाः उपशाखाः । | |||||
| 64 | 5.30.2426bविपरिधावर्तं, मामिति शेषः ॥ 5.30.2426॥ | 5.30.2426bविपरिधावर्तं, मामिति शेषः ॥ ५।३०।२४२६ ॥ | |||||
| 65 | #27aರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರನಿಯುಕ್ತಾನಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರನಿವೇಶನೇ । | 5.30.27aते शूलशरनिस्त्रिंशविविधायुधपाणयः । | 5.28.27aते शूलशरनिस्त्रिंश विविधायुधपाणयः । | 5.30.27aते शूलशक्तिनिस्त्रिंशविविधायुधपाणयः । | 5.30.27aते शूलशक्तिनिस्त्रिंशविविधायुधपाणयः। | 5.30.27aते शूलशक्तिनिस्त्रिंशविविधायुधपाणयः । | 5.30.27bते शूलशक्तिनिस्त्रिंशविविधायुधपाणयः॥5.30.27॥ |
| 66 | #27bತೇ ಶೂಲಶಕ್ತಿನಿಸ್ತ್ರಿಂಶವಿವಿಧಾಯುಧಪಾಣಯಃ ॥ | 5.30.27bआपतेयुर्विमर्देऽस्मिन् वेगेनोद्वेगकारणात् ॥ २७ ॥ | 5.28.27bआपतेयुर्विमर्देऽस्मिन्वेगेनोद्विग्नकारिणः ॥5.28.27॥ | 5.30.27bआपतेयुर्विमर्दे ऽस्मिन् वेगेनोद्विग्नकारिणः ॥ 5.30.27॥ | 5.30.27bआपतेयुर्विमर्देऽस्मिन् वेगेनोद्विग्नकारिणः ॥ 5.30.27 ॥ | 5.30.27bआपतेयुर्विमर्दे ऽस्मिन् वेगेनोद्विग्नकारिणः ॥ ५।३०।२७ ॥ | 5.30.28aआपतेयुर्विमर्देऽस्मिन्वेगेनोद्वेगकारणात्। |
| 67 | #28aಆಪತೇಯುರ್ವಿಮರ್ದೇಽಸ್ಮಿನ್ ವೇಗೇನೋದ್ವೇಗಕಾರಣಾತ್ । | 5.30.28aसंरुद्धस्तैस्तु परितो विधमे राक्षसं बलम् । | 5.28.28aसंक्रुद्धस्तैस्तु परितो विधमन्रक्षसां बलम् । | 5.30.28aसंरुद्धस्तैस्तु परितो विधमन् रक्षसां बलम् । | 5.30.28aसंरुद्धस्तैस्तु परितो विधमन् रक्षसां बलम्। | 5.30.28aसंरुद्धस्तैस्तु परितो विधमन् रक्षसां बलम् । | 5.30.28bसमृद्धस्तैस्तु परितो विधमन् रक्षसां बलम्॥5.30.28॥ |
| 68 | #28bಸಂರುದ್ಧಸ್ತೈಸ್ತು ಪರಿತೋ ವಿಧಮನ್ ರಕ್ಷಸಾಂ ಬಲಮ್ ॥ | 5.30.28bशक्नुयां न तु सम्प्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ २८ ॥ | 5.28.28bशक्नुयं न तु संप्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥5.28.28॥ | 5.30.28bशक्नुयां न तु संप्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ 5.30.28॥ | 5.30.28bशक्नुयां न तु सम्प्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ 5.30.28 ॥ | 5.30.28bशक्नुयां न तु संप्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ ५।३०।२८ ॥ | 5.30.29aशक्नुयां न तु संप्राप्तुं परं पारं महोदधेः। |
| 69 | #29aಶಕ್ನುಯಾಂ ನ ತು ಸಂಪ್ರಾಪ್ತುಂ ಪರಂ ಪಾರಂ ಮಹೋದಧೇಃ । | 5.30.29aमां वा गृह्णीयुरावृत्य बहवः शीघ्रकारिणः । | 5.28.29aमां वा गृह्णीयुराप्लुत्य बहवः शीघ्रकारिणः । | 5.30.29aमां वा गृह्णीयुराप्लुत्य बहवः शीघ्रकारिणः । | 5.30.29aमां वा गृह्णीयुराप्लुत्य बहवः शीघ्रकारिणः। | 5.30.29aमां वा गृह्णीयुराप्लुत्य बहवः शीघ्रकारिणः । | 5.30.29bमां वा गृह्णीयुराप्लुत्य बहवश्शीघ्रकारिणः॥5.30.29॥ |
| 70 | #29bಮಾಂ ವಾ ಗೃಹ್ಣೀಯುರಾಪ್ಲುತ್ಯ ಬಹವಃ ಶೀಘ್ರಕಾರಿಣಃ ॥ | 5.30.29bस्यादियं चागृहीतार्था मम च ग्रहणं भवेत् ॥ २९ ॥ | 5.28.29bस्यादियं चागृहीतार्था मम च ग्रहणं भवेत् ॥5.28.29॥ | 5.30.29bस्यादियं चागृहीतार्था मम च ग्रहणं भवेत् ॥ 5.30.29॥ | 5.30.29bस्यादियं चागृहीतार्था मम च ग्रहणं भवेत् ॥ 5.30.29 ॥ | 5.30.29bस्यादियं चागृहीतार्था मम च ग्रहणं भवेत् ॥ ५।३०।२९ ॥ | 5.30.30aस्यादियं चागृहीतार्था मम च ग्रहणं भवेत्। |
| 71 | #30aಸ್ಯಾದಿಯಂ ಚಾಗೃಹೀತಾರ್ಥಾ ಮಮ ಚ ಗ್ರಹಣಂ ಭವೇತ್ । | 5.30.30aहिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम् । | 5.28.30aहिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम् । | 5.30.30aहिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम् । | 5.30.30aहिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम्। | 5.30.30aहिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम् । | 5.30.30bहिंसाभिरुचयो हिंस्युरिमां वा जनकात्मजाम्॥5.30.30॥ |
| 72 | #30bಹಿಂಸಾಭಿರುಚಯೋ ಹಿಂಸ್ಯುರಿಮಾಂ ವಾ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ ॥ | 5.30.30bविपन्नं स्यात् ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम् ॥ ३० ॥ | 5.28.30bविपन्नं स्यात्ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम् ॥5.28.30॥ | 5.30.30bविपन्नं स्यात्ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम् ॥ 5.30.30॥ | 5.30.30bविपन्नं स्यात्ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम् ॥ 5.30.30 ॥ | 5.30.30bविपन्नं स्यात्ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम् ॥ ५।३०।३० ॥ | 5.30.31aविपन्नं स्यात्ततः कार्यं रामसुग्रीवयोरिदम्। |
| 73 | 5.30.2930अगृहीतार्था अविदितरामसन्देशार्था ॥ 5.30.2930॥ | 5.30.2930अगृहीतार्था अविदितरामसन्देशार्था ॥ ५।३०।२९३० ॥ | |||||
| 74 | #31aವಿಪನ್ನಂ ಸ್ಯಾತ್ತತಃ ಕಾರ್ಯಂ ರಾಮಸುಗ್ರೀವಯೋರಿದಮ್ । | 5.30.31aउद्देशे नष्टमार्गेऽस्मिन् राक्षसैः परिवारिते । | 5.28.31aउद्देशे नष्टमार्गेऽस्मिन्राक्षसैः परिवारिते । | 5.30.31aउद्देशे नष्टमार्गे ऽस्मिन् राक्षसैः परिवारिते । | 5.30.31aउद्देशे नष्टमार्गेऽस्मिन् राक्षसैः परिवारिते। | 5.30.31aउद्देशे नष्टमार्गे ऽस्मिन् राक्षसैः परिवारिते । | 5.30.31bउद्देशे नष्टमार्गेऽस्मिन् राक्षसैः परिवारिते॥5.30.31॥ |
| 75 | #31bಉದ್ದೇಶೇ ನಷ್ಟಮಾರ್ಗೇಽಸ್ಮಿನ್ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಪರಿವಾರಿತೇ ॥ | 5.30.31bसागरेण परिक्षिप्ते गुप्ते वसति जानकी ॥ ३१ ॥ | 5.28.31bसागरेण परिक्षिप्ते गुप्ते वसति जानकी ॥5.28.31॥ | 5.30.31bसागरेण परिक्षिप्ते गुप्त वसति जानकी ॥ 5.30.31॥ | 5.30.31bसागरेण परिक्षिप्ते गुप्त वसति जानकी ॥ 5.30.31 ॥ | 5.30.31bसागरेण परिक्षिप्ते गुप्त वसति जानकी ॥ ५।३०।३१ ॥ | 5.30.32aसागरेण परिक्षिप्ते गुप्ते वसति जानकी। |
| 76 | #32aಸಾಗರೇಣ ಪರೀಕ್ಷಿಪ್ತೇ ಗುಪ್ತೇ ವಸತಿ ಜಾನಕೀ । | 5.30.32aविशस्ते वा गृहीते वा रक्षोभिर्मयि संयुगे । | 5.28.32aविशस्ते वा गृहीते वा रक्षोभिर्मयि संयुगे । | 5.30.32aविशस्ते वा गृहीते वा रक्षोभिर्मयि संयुगे । | 5.30.32aविशस्ते वा गृहीते वा रक्षोभिर्मयि संयुगे। | 5.30.32aविशस्ते वा गृहीते वा रक्षोभिर्मयि संयुगे । | 5.30.32bविशस्ते वा गृहीते वा रक्षोभिर्मयि संयुगे॥5.30.32॥ |
| 77 | #32bವಿಶಸ್ತೇ ವಾ ಗೃಹೀತೇ ವಾ ರಕ್ಷೋಭಿರ್ಮಯಿ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 5.30.32bनान्यं पश्यामि रामस्य सहायं कार्यसाधने ॥ ३२ ॥ | 5.28.32bनान्यं पश्यामि रामस्य सहायं कार्यसाधने ॥5.28.32॥ | 5.30.32bनान्यं पश्यामि रामस्य साहाय्यं कार्यसाधने ॥ 5.30.32॥ | 5.30.32bनान्यं पश्यामि रामस्य साहाय्यं कार्यसाधने ॥ 5.30.32 ॥ | 5.30.32bनान्यं पश्यामि रामस्य साहाय्यं कार्यसाधने ॥ ५।३०।३२ ॥ | 5.30.33aनान्यं पश्यामि रामस्य सहायं कार्यसाधने। |
| 78 | #33aನಾನ್ಯಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ರಾಮಸ್ಯ ಸಾಹಾಯ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೇ । | 5.30.33aविमृशंश्च न पश्यामि यो हते मयि वानरः । | 5.28.33aविमृशंश्च न पश्यामि यो हते मयि वानरः । | 5.30.33aविमृशंश्च न पश्यामि यो हते मयि वानरः । | 5.30.33aविमृशंश्च न पश्यामि यो हते मयि वानरः। | 5.30.33aविमृशंश्च न पश्यामि यो हते मयि वानरः । | 5.30.33bविमृशंश्च न पश्यामि यो हते मयि वानरः॥5.30.33॥ |
| 79 | #33bವಿಮೃಶಂಶ್ಚ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಯೋ ಹತೇ ಮಯಿ ವಾನರಃ ॥ | 5.30.33bशतयोजनविस्तीर्णं लङ्घयेत महोदधिम् ॥ ३३ ॥ | 5.28.33bशतयोजनविस्तीर्णं लङ्घयेत महोदधिम् ॥5.28.33॥ | 5.30.33bशतयोजनविस्तीर्णं लङ्गयेत महोदधिम् ॥ 5.30.33॥ | 5.30.33bशतयोजनविस्तीर्णं लङ्गयेत महोदधिम् ॥ 5.30.33 ॥ | 5.30.33bशतयोजनविस्तीर्णं लङ्गयेत महोदधिम् ॥ ५।३०।३३ ॥ | 5.30.34aशतयोजनविस्तीर्णं लङ्घयेत महोदधिम्। |
| 80 | #34aಶತಯೋಜನವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಲಂಘಯೇತ ಮಹೋದಧಿಮ್ । | 5.30.34aकामं हन्तुं समर्थोऽस्मि सहस्राण्यपि रक्षसाम् । | 5.28.34aकामं हन्तुं समर्थोऽस्मि सहस्राण्यपि रक्षसाम् । | 5.30.34aकामं हन्तुं समर्थो ऽस्मि सहस्राण्यपि रक्षसाम् । | 5.30.34aकामं हन्तुं समर्थोऽस्मि सहस्राण्यपि रक्षसाम्। | 5.30.34aकामं हन्तुं समर्थो ऽस्मि सहस्राण्यपि रक्षसाम् । | 5.30.34bकामं हन्तुं समर्थोऽस्मि सहस्राण्यपि रक्षसाम्॥5.30.34॥ |
| 81 | #34bಕಾಮಂ ಹಂತುಂ ಸಮರ್ಥೋಽಸ್ಮಿ ಸಹಸ್ರಾಣ್ಯಪಿ ರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 5.30.34bन तु शक्ष्याम्यहं प्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ ३४ ॥ | 5.28.34bन तु शक्ष्यामि संप्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥5.28.34॥ | 5.30.34bनतु शक्ष्यामि संप्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ 5.30.34॥ | 5.30.34bनतु शक्ष्यामि सम्प्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ 5.30.34 ॥ | 5.30.34bनतु शक्ष्यामि संप्राप्तुं परं पारं महोदधेः ॥ ५।३०।३४ ॥ | 5.30.35aन तु शक्ष्यामि सम्प्राप्तुं परं पारं महोदधेः। |
| 82 | 5.30.3334aविमृशन्निति । | 5.30.3334aविमृशन्निति । | |||||
| 83 | 5.30.3334bयो लङ्घयेत तं न पश्यामीत्यन्वयः ॥ 5.30.3334॥ | 5.30.3334bयो लङ्घयेत तं न पश्यामीत्यन्वयः ॥ ५।३०।३३३४ ॥ | |||||
| 84 | #35aನ ತು ಶಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತುಂ ಪರಂ ಪಾರಂ ಮಹೋದಧೇಃ । | 5.30.35aअसत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते । | 5.28.35aअसत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते । | 5.30.35aअसत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते । | 5.30.35aअसत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते। | 5.30.35aअसत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते । | 5.30.35bअसत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते॥5.30.35॥ |
| 85 | #35bಅಸತ್ಯಾನಿ ಚ ಯುದ್ಧಾನಿ ಸಂಶಯೋ ಮೇ ನ ರೋಚತೇ ॥ | 5.30.35bकश्च निःसंशयं कार्यं कुर्यात् प्राज्ञः ससंशयम् ॥ ३५ ॥ | 5.28.35bकश्च निःसंशयं कार्यं कुर्यात्प्राज्ञः ससंशयम् ॥5.28.35॥ | 5.30.35bकश्च निस्संशयं कार्यं कुर्यात् प्राज्ञः ससंशयम् ॥ 5.30.35॥ | 5.30.35bकश्च निस्संशयं कार्यं कुर्यात् प्राज्ञः ससंशयम् ॥ 5.30.35 ॥ | 5.30.35bकश्च निस्संशयं कार्यं कुर्यात् प्राज्ञः ससंशयम् ॥ ५।३०।३५ ॥ | 5.30.36aकश्च निस्संशयं कार्यं कुर्यात्प्राज्ञः ससंशयम्। |
| 86 | #36aಕಶ್ಚನಿಃಸಂಶಯಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕುರ್ಯಾತ್ ಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಸಸಂಶಯಮ್ । | 5.30.36aएष दोषो महान् हि स्यान्मम सीताभिभाषणे । | 5.28.36aएष दोषो महान्हि स्यान्मम सीताभिभाषणे । | ||||
| 87 | #36bಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗಶ್ಚ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಭವೇದನಭಿಭಾಷಣೇ ॥ | 5.30.36bप्राणत्यागश्च वैदेह्या भवेदनभिभाषणे ॥ ३६ ॥ | 5.28.36bप्राणत्यागश्च वैदेह्या भवेदनभिभाषणे ॥5.28.36॥ | 5.30.36aप्राणत्यागश्च वैदेह्या भवेदनभिभाषणे । | 5.30.36aप्राणत्यागश्च वैदेह्या भवेदनभिभाषणे। | 5.30.36aप्राणत्यागश्च वैदेह्या भवेदनभिभाषणे । | 5.30.36bप्राणत्यागश्च वैदेह्या भवेदनभिभाषणे॥5.30.36॥ |
| 88 | #37aಏಷ ದೋಷೋ ಮಹಾನ್ ಹಿ ಸ್ಯಾನ್ಮಮ ಸೀತಾಭಿಭಾಷಣೇ । | 5.30.36bएष दोषो महान् हि स्यान्मम सीताभिभाषणे ॥ 5.30.36॥ | 5.30.36bएष दोषो महान् हि स्यान्मम सीताभिभाषणे ॥ 5.30.36 ॥ | 5.30.36bएष दोषो महान् हि स्यान्मम सीताभिभाषणे ॥ ५।३०।३६ ॥ | 5.30.37aएष दोषो महान्हि स्यान्मम सीताभिभाषणे। | ||
| 89 | 5.30.37aभूताश्चार्था विरुध्यन्त देशकालविरोधिताः । | 5.28.37aभूताश्चार्था विनश्यन्ति देशकालविरोधिताः । | 5.30.37aभूताश्चार्था विनश्यन्ति देशकालविरोधिताः । | 5.30.37aभूताश्चार्था विनश्यन्ति देशकालविरोधिताः। | 5.30.37aभूताश्चार्था विनश्यन्ति देशकालविरोधिताः । | 5.30.37bभूताश्चार्था विनश्यन्ति देशकालविरोधिताः॥5.30.37॥ | |
| 90 | #37bಭೂತಾಶ್ಚಾರ್ಥಾ ವಿನಶ್ಯಂತಿ ದೇಶಕಾಲವಿರೋಧಿತಾಃ ॥ | 5.30.37bविक्लवं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा ॥ ३७ ॥ | 5.28.37bविक्लवं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा ॥5.28.37॥ | 5.30.37bविक्लवं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा ॥ 5.30.37॥ | 5.30.37bविक्लवं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा ॥ 5.30.37 ॥ | 5.30.37bविक्लवं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा ॥ ५।३०।३७ ॥ | 5.30.38aविक्लवं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा। |
| 91 | #38aವಿಕ್ಲವಂ ದೂತಮಾಸಾದ್ಯ ತಮಃ ಸೂರ್ಯೋದಯೇ ಯಥಾ । | 5.30.38aअर्थानर्थान्तरे बुद्धिर्निश्चितापि न शोभते । | 5.28.38aअर्थानर्थान्तरे बुद्धिर्निश्चितापि न शोभते । | 5.30.38aअर्थानर्थान्तरे बुद्धिर्निश्चिता ऽपि न शोभते । | 5.30.38aअर्थानर्थान्तरे बुद्धिर्निश्चिताऽपि न शोभते। | 5.30.38aअर्थानर्थान्तरे बुद्धिर्निश्चिता ऽपि न शोभते । | 5.30.38bअर्थानर्थान्तरे बुद्धिनिश्चितापि न शोभते॥5.30.38॥ |
| 92 | #38bಅರ್ಥಾನರ್ಥಾಂತರೇ ಬುದ್ಧಿರ್ನಿಶ್ಚಿತಾಪಿ ನ ಶೋಭತೇ ॥ | 5.30.38bघातयन्ति हि कार्याणि दूताः पण्डितमानिनः ॥ ३८ ॥ | 5.28.38bघातयन्ति हि कार्याणि दूताः पण्डितमानिनः ॥5.28.38॥ | 5.30.38bघातयन्ति हि कार्याणि दूताः पण्डितमानिनः ॥ 5.30.38॥ | 5.30.38bघातयन्ति हि कार्याणि दूताः पण्डितमानिनः ॥ 5.30.38 ॥ | 5.30.38bघातयन्ति हि कार्याणि दूताः पण्डितमानिनः ॥ ५।३०।३८ ॥ | 5.30.39aघातयन्ति हि कार्याणि दूताः पण्डितमानिनः। |
| 93 | #39aಘಾತಯಂತಿ ಹಿ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ದೂತಾಃ ಪಂಡಿತಮಾನಿನಃ । | 5.30.39aन विनश्येत् कथं कार्यं वैक्लव्यं न कथं मम । | 5.28.39aन विनश्येत्कथं कार्यं वैक्लव्यं न कथं भवेत् । | 5.30.39aन विनश्येत् कथं कार्यं वैक्लव्यं न कथं भवेत् । | 5.30.39aन विनश्येत् कथं कार्यं वैक्लव्यं न कथं भवेत्। | 5.30.39aन विनश्येत् कथं कार्यं वैक्लव्यं न कथं भवेत् । | 5.30.39bन विनश्येत्कथं कार्यं वैक्लब्यं न कथं भवेत्॥5.30.39॥ |
| 94 | #39bನ ವಿನಶ್ಯೇತ್ ಕಥಂ ಕಾರ್ಯಂ ವೈಕ್ಲವ್ಯಂ ನ ಕಥಂ ಭವೇತ್ ॥ | 5.30.39bलङ्घनं च समुद्रस्य कथं नु न वृथा भवेत् ॥ ३९ ॥ | 5.28.39bलङ्घनं च समुद्रस्य कथं नु न वृथा भवेत् ॥5.28.39॥ | 5.30.39bलङ्घनं च समुद्रस्य कथं नु न वृथा भवेत् ॥ 5.30.39॥ | 5.30.39bलङ्घनं च समुद्रस्य कथं नु न वृथा भवेत् ॥ 5.30.39 ॥ | 5.30.39bलङ्घनं च समुद्रस्य कथं नु न वृथा भवेत् ॥ ५।३०।३९ ॥ | 5.30.40aलङ्घनं च समुद्रस्य कथं नु न वृथा भवेत्। |
| 95 | #40aಲಂಘನಂ ಚ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಕಥಂ ನು ನ ವೃಥಾ ಭವೇತ್ । | 5.30.40aकथं नु खलु वाक्यं मे शृणुयान्नोद्विजेत च । | 5.28.40aकथं नु खलु वाक्यं मे शृणुयान्नोद्विजेत च । | 5.30.40aकथं नु खलु वाक्यं मे श्रुणुयान्नोद्विजेत वा । | 5.30.40aकथं नु खलु वाक्यं मे श्रुणुयान्नोद्विजेत वा। | 5.30.40aकथं नु खलु वाक्यं मे श्रुणुयान्नोद्विजेत वा । | 5.30.40bकथं नु खलु वाक्यं मे शृणुयान्नोद्विजेत वा। |
| 96 | #40bಕಥಂ ನು ಖಲು ವಾಕ್ಯಂ ಮೇ ಶೃಣುಯಾನ್ನೋದ್ವಿಜೇತ ವಾ ॥ | 5.30.40bइति सञ्चिन्त्य हनुमांश्चकार मतिमान् मतिम् ॥ ४० ॥ | 5.28.40bइति संचिन्त्य हनुमांश्चकार मतिमान्मतिम् ॥5.28.40॥ | 5.30.40bइति संचिन्त्य हनुमांश्चकार मतिमान् मतिम् ॥ 5.30.40॥ | 5.30.40bइति सञ्चिन्त्य हनुमांश्चकार मतिमान् मतिम् ॥ 5.30.40 ॥ | 5.30.40bइति संचिन्त्य हनुमांश्चकार मतिमान् मतिम् ॥ ५।३०।४० ॥ | 5.30.40cइति सञ्चिन्त्य हनुमांश्चकार मतिमान्मतिम्॥5.30.40॥ |
| 97 | #41aಇತಿ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಹನುಮಾಂಶ್ಚಕಾರ ಮತಿಮಾನ್ ಮತಿಮ್ । | 5.30.41aराममक्लिष्टकर्माणं सुबन्धुमनुकीर्तयन् । | 5.28.41aराममक्लिष्टकर्माणं स्वबन्धुमनुकीर्तयन् । | 5.30.41aराममक्लिष्टकर्माणं स्वबन्धुमनुकीर्तयन् । | 5.30.41aराममक्लिष्टकर्माणं स्वबन्धुमनुकीर्तयन्। | 5.30.41aराममक्लिष्टकर्माणं स्वबन्धुमनुकीर्तयन् । | 5.30.41राममक्लिष्टकर्माणं सुबन्धुमनुकीर्तयन्॥5.30.41॥ |
| 98 | #41bರಾಮಮಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಾಣಂ ಸ್ವಬಂಧುಮನುಕೀರ್ತಯನ್ ॥ | 5.30.41bनैनामुद्वेजयिष्यामि तद्बन्धुगतचेतनाम् ॥ ४१ ॥ | 5.28.41bनैनामुद्वेजयिष्यामि तद्बन्धुगतमानसाम् ॥5.28.41॥ | 5.30.41bनैनामुद्वेजयिष्यामि तद्बन्धुगतमानसाम् ॥ 5.30.41॥ | 5.30.41bनैनामुद्वेजयिष्यामि तद्बन्धुगतमानसाम् ॥ 5.30.41 ॥ | 5.30.41bनैनामुद्वेजयिष्यामि तद्बन्धुगतमानसाम् ॥ ५।३०।४१ ॥ | 5.30.42aनैनामुद्वेजयिष्यामि तद्बन्धुगतमानसाम्। |
| 99 | #42aನೈನಾಮುದ್ವೇಜಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತದ್ಬಂಧುಗತಮಾನಸಾಮ್ । | ||||||
| 100 | #42bಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಂ ವರಿಷ್ಠಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ವಿದಿತಾತ್ಮನಃ ॥ | 5.30.42aइक्ष्वाकूणां वरिष्ठस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.28.42aइक्ष्वाकूणां वरिष्ठस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.30.42aइक्ष्वाकूणां वरिष्ठस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.30.42aइक्ष्वाकूणां वरिष्ठस्य रामस्य विदितात्मनः। | 5.30.42aइक्ष्वाकूणां वरिष्ठस्य रामस्य विदितात्मनः । | 5.30.42bइक्ष्वाकूणां वरिष्ठस्य रामस्य विदितात्मनः॥5.30.42॥ |
| 101 | #43aಶುಭಾನಿ ಧರ್ಮಯುಕ್ತಾನಿ ವಚನಾನಿ ಸಮರ್ಪಯನ್ । | 5.30.42bशुभानि धर्मयुक्तानि वचनानि समर्पयन् ॥ ४२ ॥ | 5.28.42bशुभानि धर्मयुक्तानि वचनानि समर्पयन् ॥5.28.42॥ | 5.30.42bशुभानि धर्मयुक्तानि वचनानि समर्पयन् ॥ 5.30.42॥ | 5.30.42bशुभानि धर्मयुक्तानि वचनानि समर्पयन् ॥ 5.30.42 ॥ | 5.30.42bशुभानि धर्मयुक्तानि वचनानि समर्पयन् ॥ ५।३०।४२ ॥ | 5.30.43aशुभानि धर्मयुक्तानि वचनानि समर्पयन्। |
| 102 | #43bಶ್ರಾವಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಮಧುರಾಂ ಪ್ರಬ್ರುವನ್ ಗಿರಮ್ । | 5.30.43aश्रावयिष्यामि सर्वाणि मधुरां प्रब्रुवन् गिरम् । | 5.28.43aश्रावयिष्यामि सर्वाणि मधुरां प्रब्रुवन्गिरम् । | 5.30.43aश्रावयिष्यामि सर्वाणि मधुरां प्रब्रुवन् गिरम् । | 5.30.43aश्रावयिष्यामि सर्वाणि मधुरां प्रब्रुवन् गिरम्। | 5.30.43aश्रावयिष्यामि सर्वाणि मधुरां प्रब्रुवन् गिरम् । | 5.30.43bश्रावयिष्यामि सर्वाणि मधुरां प्रब्रुवन् गिरम्॥5.30.43॥ |
| 103 | #43cಶ್ರದ್ಧಾಸ್ಯತಿ ಯಥಾ ಹೀಯಂ ತಥಾ ಸರ್ವಂ ಸಮಾದಧೇ ॥ | 5.30.43bश्रद्धास्यति यथा सीता तथा सर्वं समादधे ॥ ४३ ॥ | 5.28.43bश्रद्धास्यति यथा हीयं तथा सर्वं समादधे ॥5.28.43॥ | 5.30.43bश्रद्धास्यति यथा हीयं तथा सर्वं समादधे ॥ 5.30.43॥ | 5.30.43bश्रद्धास्यति यथा हीयं तथा सर्वं समादधे ॥ 5.30.43 ॥ | 5.30.43bश्रद्धास्यति यथा हीयं तथा सर्वं समादधे ॥ ५।३०।४३ ॥ | 5.30.44aश्रद्धास्यति यथाहीयं तथा सर्वं समादधे। |
| 104 | 5.30.4143aराममिति । | 5.30.4143aराममिति । | |||||
| 105 | 5.30.4143bस्वबन्धुं राममनुकीर्तयन् “लक्षणहेत्वोः–” इति हेत्वर्थे शतृप्रत्ययः । | 5.30.4143bस्वबन्धुं राममनुकीर्तयन् "लक्षणहेत्वोः--" इति हेत्वर्थे शतृप्रत्ययः । | |||||
| 106 | 5.30.4143cनैनामुद्वेजयिष्यामि एनां मद्रूपप्रदर्शनमन्तरेण रामस्य कीर्तनेनैवानुद्विग्नां करिष्यामीत्यर्थः । | 5.30.4143cनैनामुद्वेजयिष्यामि एनां मद्रूपप्रदर्शनमन्तरेण रामस्य कीर्तनेनैवानुद्विग्नां करिष्यामीत्यर्थः । | |||||
| 107 | 5.30.4143dतद्बन्धुगतमानसां स चासौ बन्धुश्च तद्बन्धुः रामः तद्गतमानसाम् ॥ 5.30.4143॥ | 5.30.4143dतद्बन्धुगतमानसां स चासौ बन्धुश्च तद्बन्धुः रामः तद्गतमानसाम् ॥ ५।३०।४१४३ ॥ | |||||
| 108 | #44aಇತಿ ಸ ಬಹುವಿಧಂ ಮಹಾನುಭಾವೋ ಜಗತಿಪತೇಃ ಪ್ರಮದಾಮವೇಕ್ಷಮಾಣಃ । | 5.30.44aइति स बहुविधं महाप्रभावो जगतिपतेः प्रमदामवेक्षमाणः । | 5.28.44aइति स बहुविधं महानुभावो जगतिपतेः प्रमदामवेक्षमाणः । | 5.30.44aइति स बहुविधं महानुभावो जगतिपतेः प्रमदामवेक्षमाणः । | 5.30.44aइति स बहुविधं महानुभावो जगतिपतेः प्रमदामवेक्षमाणः। | 5.30.44aइति स बहुविधं महानुभावो जगतिपतेः प्रमदामवेक्षमाणः । | 5.30.44bइति स बहुविधं महानुभावो जगतिपतेः प्रमदामवेक्षमाणः। |
| 109 | #44bಮಧುರಮವಿತಥಂ ಜಗಾದ ವಾಕ್ಯಂ ದ್ರುಮವಿಟಪಾಂತರಮಾಸ್ಥಿತೋ ಹನೂಮಾನ್ ॥ | 5.30.44bमधुरमवितथं जगाद वाक्यं द्रुमविटपान्तरमास्थितो हनूमान् ॥ ४४ ॥ | 5.28.44bमधुरमवितथं जगाद वाक्यं द्रुमविटपान्तरमास्थितो हनूमान् ॥5.28.44॥ | 5.30.44bमधुरमवितथं जगाद वाक्यं द्रुमविटपान्तरमास्थितो हनूमान् ॥ 5.30.44॥ | 5.30.44bमधुरमवितथं जगाद वाक्यं द्रुमविटपान्तरमास्थितो हनूमान् ॥ 5.30.44 ॥ | 5.30.44bमधुरमवितथं जगाद वाक्यं द्रुमविटपान्तरमास्थितो हनूमान् ॥ ५।३०।४४ ॥ | 5.30.44cमधुरमवितथं जगाद वाक्यं द्रुमविटपान्तरमास्थितो हनूमान्॥5.30.44॥ |