हनुमन्तं वीक्ष्य सीतायाः भयम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
36 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 28 lines
gor-hi 29 lines
crit 16 lines
gr 32 lines
dr-mula 27 lines
gr-iitk 33 lines
iitk 28 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತಃ ಶಾಖಾಂತರೇ ಲೀನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಲಿತಮಾನಸಾ । | 5.32.1aततः शाखान्तरे लीनं दृष्ट्वा चलितमानसा । | 5.30.1aततः शाखान्तरे लीनं दृष्ट्वा चलितमानसा । | 5.32.1aततः शाखान्तरे लीनं दृष्ट्वा चलितमानसा । | 5.32.1aततः शाखान्तरे लीनं दृष्ट्वा चलितमानसा। | 5.32.1aततः शाखान्तरे लीनं दृष्ट्वा चलितमानसा । | 5.32.1aततश्शाखान्तरे लीनं दृष्ट्वा चलितमानसा। |
| 2 | #1bವೇಷ್ಟಿತಾರ್ಜುನವಸ್ತ್ರಂ ತಂ ವಿದ್ಯುತ್ಸಂಘಾತಪಿಂಗಲಮ್ ॥ | 5.32.1bवेष्टितार्जुनवस्त्रं तं विद्युत्सङ्घातपिङ्गलम् ॥ १ ॥ | 5.32.1bवेष्टितार्जुनवस्त्रं तं विद्युत्सङ्घातपिङ्गलम् ॥ 5.32.1॥ | 5.32.1bवेष्टितार्जुनवस्त्रं तं विद्युत्सङ्घातपिङ्गलम् ॥ 5.32.1 ॥ | 5.32.1bवेष्टितार्जुनवस्त्रं तं विद्युत्सङ्घातपिङ्गलम् ॥ ५।३२।१ ॥ | 5.32.1bवेष्टितार्जुनवस्त्रं तं विद्युत्सङ्घातपिङ्गलम्॥5.32.1॥ | |
| 3 | #2aಸಾ ದದರ್ಶ ಕಪಿಂ ತತ್ರ ಪ್ರಶ್ರಿತಂ ಪ್ರಿಯವಾದಿನಮ್ । | 5.32.2aसा ददर्श कपिं तत्र प्रश्रितं प्रियवादिनम् । | 5.30.1bसा ददर्श कपिं तत्र प्रश्रितं प्रियवादिनम् ॥5.30.1॥ | 5.32.2aसा ददर्श कपिं तत्र प्रश्रितं प्रियवादिनम् । | 5.32.2aसा ददर्श कपिं तत्र प्रश्रितं प्रियवादिनम्। | 5.32.2aसा ददर्श कपिं तत्र प्रश्रितं प्रियवादिनम् । | 5.32.2aसा ददर्श कपिं तत्र प्रश्रितं प्रियवादिनम्। |
| 4 | #2bಫುಲ್ಲಾಶೋಕೋತ್ಕರಾಭಾಸಂ ತಪ್ತಚಾಮೀಕರೇಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 5.32.2bफुल्लाशोकोत्कराभासं तप्तचामीकरेक्षणम् ॥ २ ॥ | 5.32.2bफुल्लाशोकोत्कराभासं तप्तचामीकरेक्षणम् ॥ 5.32.2॥ | 5.32.2bफुल्लाशोकोत्कराभासं तप्तचामीकरेक्षणम् ॥ 5.32.2 ॥ | 5.32.2bफुल्लाशोकोत्कराभासं तप्तचामीकरेक्षणम् ॥ ५।३२।२ ॥ | 5.32.2bफुल्लाशोकोत्कराभासं तप्तचामीकरेक्षणम्॥5.32.2॥ | |
| 5 | #3aಮೈಥಿಲೀ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ವಿಸ್ಮಯಂ ಪರಮಂ ಗತಾ । | 5.32.3aसाथ दृष्ट्वा हरिश्रेष्ठं विनीतवदवस्थितम् । | 5.32.3aहरिश्रेष्ठं विनीतवदवस्थितम् । | ||||
| 6 | #3bಅಹೋ ಭೀಮಮಿದಂ ರೂಪಂ ವಾನರಸ್ಯ ದುರಾಸದಮ್ ॥ | 5.32.3bमैथिली चिन्तयामास विस्मयं परमं गता ॥ ३ ॥ | 5.32.3aमैथिली चिन्तयामास विस्मयं परमं गता । | 5.32.3b] मैथिली चिन्तयामास विस्मयं परमं गता । | 5.32.3aमैथिली चिन्तयामास विस्मयं परमं गता। | ||
| 7 | #4aದುರ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯಮಿತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಪುನರೇವ ಮುಮೋಹ ಸಾ । | 5.32.4aअहो भीममिदं सत्त्वं वानरस्य दुरासदम् । | 5.32.3bअहो भीममिदं रूपं वानरस्य दुरासदम् । | 5.32.3aअहो भीममिदं रूपं वानरस्य दुरासदम्। | 5.32.3cअहो भीममिदं रूपं वानरस्य दुरासदम् । | 5.32.3bअहो भीममिदं रूपं वानरस्य दुरासदम्॥5.32.3॥ | |
| 8 | #4bವಿಲಲಾಪ ಭೃಶಂ ಸೀತಾ ಕರುಣಂ ಭಯಮೋಹಿತಾ ॥ | 5.32.4bदुर्निरीक्ष्यमिदं मत्वा पुनरेव मुमोह सा ॥ ४ ॥ | 5.32.3cदुर्निरीक्ष्यमिति ज्ञात्वा पुनरेव मुमोह सा ॥ 5.32.3॥ | 5.32.3bदुर्निरीक्ष्यमिति ज्ञात्वा पुनरेव मुमोह सा ॥ 5.32.3 ॥ | 5.32.3dदुर्निरीक्ष्यमिति ज्ञात्वा पुनरेव मुमोह सा ॥ ५।३२।३ ॥ | 5.32.4aदुर्निरीक्षमिति ज्ञात्वा पुनरेव मुमोह सा। | |
| 9 | #5aರಾಮ ರಾಮೇತಿ ದುಃಖಾರ್ತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇತಿ ಚ ಭಾಮಿನೀ । | 5.32.5aविललाप भृशं सीता करुणं भयमोहिता । | 5.32.4aविललाप भृशं सीता करुणं भयमोहिता । | 5.32.4aविललाप भृशं सीता करुणं भयमोहिता। | 5.32.4aविललाप भृशं सीता करुणं भयमोहिता । | 5.32.4bविललाप भृशं सीता करुणं भयमोहिता॥5.32.4॥ | |
| 10 | #5bರುರೋದ ಬಹುಧಾ ಸೀತಾ ಮಂದಂ ಮಂದಸ್ವರಾ ಸತೀ ॥ | 5.32.5bराम रामेति दुःखार्ता लक्ष्मणेति च भामिनी ॥ ५ ॥ | 5.32.4bरामरामेति दुःखार्ता लक्ष्मणेति च भामिनी ॥ 5.32.4॥ | 5.32.4bरामरामेति दुःखार्ता लक्ष्मणेति च भामिनी ॥ 5.32.4 ॥ | 5.32.4bरामरामेति दुःखार्ता लक्ष्मणेति च भामिनी ॥ ५।३२।४ ॥ | 5.32.5aरामरामेति दुःखार्ता लक्ष्मणेति च भामिनी। | |
| 11 | 5.32.14aततः शाखान्तरे लीनमित्यादि श्लोकद्वयमेकान्वयम् । | 5.32.14aततः शाखान्तरे लीनमित्यादि श्लोकद्वयमेकान्वयम् । | |||||
| 12 | 5.32.14bदृष्ट्वा पूर्वं सामान्यतो दृष्ट्वा भयाच्चलितमानसा सती विशेषतो ददर्श । | 5.32.14bदृष्ट्वा पूर्वं सामान्यतो दृष्ट्वा भयाच्चलितमानसा सती विशेषतो ददर्श । | |||||
| 13 | 5.32.14cवेष्टितार्जुनवस्त्रं वेष्टितधवलवस्त्रम् । | 5.32.14cवेष्टितार्जुनवस्त्रं वेष्टितधवलवस्त्रम् । | |||||
| 14 | 5.32.14dतं पूर्वोक्तम् ॥ 5.32.14॥ | 5.32.14dतं पूर्वोक्तम् ॥ ५।३२।१४ ॥ | |||||
| 15 | 5.32.6aरुरोद सहसा सीता मन्दमन्दस्वरा सती । | 5.32.5रुरोद बहुधा सीता मन्दं मन्दस्वरा सती ॥ 5.32.5॥ | 5.32.5रुरोद बहुधा सीता मन्दं मन्दस्वरा सती ॥ 5.32.5 ॥ | 5.32.5रुरोद बहुधा सीता मन्दं मन्दस्वरा सती ॥ ५।३२।५ ॥ | 5.32.5bरुरोद बहुधा सीता मन्दं मन्दस्वरा सती॥5.32.5॥ | ||
| 16 | #6aಸಾ ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ವಿನೀತವದುಪಸ್ಥಿತಮ್ । | 5.30.2aसा तु दृष्ट्वा हरिश्रेष्ठं विनीतवदुपस्थितम् । | 5.32.6aसा तं दृष्ट्वा हरिश्रेष्ठं विनीतबदुपस्थितम् । | 5.32.6aसा तं दृष्ट्वा हरिश्रेष्ठं विनीतबदुपस्थितम्। | 5.32.6aसा तं दृष्ट्वा हरिश्रेष्ठं विनीतबदुपस्थितम् । | 5.32.6aसा तं दृष्ट्वा हरिश्रेष्ठं विनीतवदुपस्थितम्। | |
| 17 | #6bಮೈಥಿಲೀ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಸ್ವಪ್ನೋಯಽಮಿತಿ ಭಾಮಿನೀ ॥ | 5.32.6bसाथ दृष्ट्वा हरिवरं विनीतवदुपागतम् । | |||||
| 18 | 5.32.6cमैथिली चिन्तयामास स्वप्नोऽयमिति भामिनी ॥ ६ ॥ | 5.30.2bमैथिली चिन्तयामास स्वप्नोऽयमिति भामिनी ॥5.30.2॥ | 5.32.6bमैथिली चिन्तयामास स्वप्नो ऽयमिति भामिनी ॥ 5.32.6॥ | 5.32.6bमैथिली चिन्तयामास स्वप्नोऽयमिति भामिनी ॥ 5.32.6 ॥ | 5.32.6bमैथिली चिन्तयामास स्वप्नो ऽयमिति भामिनी ॥ ५।३२।६ ॥ | 5.32.6bमैथिली चिन्तयामास स्वप्नोऽयमिति भामिनी॥5.32.6॥ | |
| 19 | 5.32.56aरुरोदेत्यर्द्धम् । | 5.32.56aरुरोदेत्यर्द्धम् । | |||||
| 20 | 5.32.56bमन्दं राक्षस्यः श्रुत्वा किमिदमिति विचारयिष्यन्तीति भयेनेति भावः ॥ 5.32.56॥ | 5.32.56bमन्दं राक्षस्यः श्रुत्वा किमिदमिति विचारयिष्यन्तीति भयेनेति भावः ॥ ५।३२।५६ ॥ | |||||
| 21 | #7aಸಾ ವೀಕ್ಷಮಾಣಾ ಪೃಥುಭುಗ್ನ ವಕ್ತ್ರಂ ಶಾಖಾಮೃಗೇಂದ್ರಸ್ಯ ಯಥೋಕ್ತಕಾರಮ್ । | 5.32.7aसा वीक्षमाणा पृथुभुग्नवक्त्रं शाखामृगेन्द्रस्य यथोक्तकारम् । | 5.32.7aसा वीक्षमाणा पृथुभुग्नवक्त्रं शाखामृगेन्द्रस्य यथोक्तकारम् । | 5.32.7aसा वीक्षमाणा पृथुभुग्नवक्त्रं शाखामृगेन्द्रस्य यथोक्तकारम्। | 5.32.7aसा वीक्षमाणा पृथुभुग्नवक्त्रं शाखामृगेन्द्रस्य यथोक्तकारम् । | 5.32.7aसा वीक्षमाणा पृथुभुग्नवक्त्रं शाखामृगेन्द्रस्य यथोक्तकारम्। | |
| 22 | #7bದದರ್ಶ ಪಿಂಗಾಧಿಪತೇರಮಾತ್ಯಂ ವಾತಾತ್ಮಜಂ ಬುದ್ಧಿಮತಾಂ ವರಿಷ್ಠಮ್ ॥ | 5.32.7bददर्श पिङ्गप्रवरं महार्हं वातात्मजं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ॥ ७ ॥ | 5.32.7bददर्श पिङ्गधिपतेरमात्यं वातात्मजं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ॥ 5.32.7॥ | 5.32.7bददर्श पिङ्गधिपतेरमात्यं वातात्मजं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ॥ 5.32.7 ॥ | 5.32.7bददर्श पिङ्गधिपतेरमात्यं वातात्मजं बुद्धिमतां वरिष्ठम् ॥ ५।३२।७ ॥ | 5.32.7bददर्श पिङ्गाधिपते रमात्यं वातात्मजं बुद्धिमतां वरिष्ठम्॥5.32.7॥ | |
| 23 | #8aಸಾ ತಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯೈವ ಭೃಶಂ ವಿಸಂಜ್ಞಾ ಗತಾಸುಕಲ್ಪೇವ ಬಭೂವ ಸೀತಾ । | 5.32.8aसा तं समीक्ष्यैव भृशं विपन्ना गतासुकल्पेव बभूव सीता । | 5.30.3aसा तं समीक्ष्यैव भृशं विसंज्ञा गतासुकल्पेव बभूव सीता । | 5.32.8aसा तं समीक्ष्यैव भृशं विसंज्ञा गतासुकल्पेव बभूव सीता । | 5.32.8aसा तं समीक्ष्यैव भृशं विसञ्ज्ञा गतासुकल्पेव बभूव सीता। | 5.32.8aसा तं समीक्ष्यैव भृशं विसंज्ञा गतासुकल्पेव बभूव सीता । | 5.32.8aसा तं समीक्ष्यैव भृशं विसंज्ञा गतासुकल्पेन बभूव सीता। |
| 24 | #8bಚಿರೇಣ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪ್ರತಿಲಭ್ಯ ಭೂಯೋ ವಿಚಿಂತಯಾಮಾಸ ವಿಶಾಲನೇತ್ರಾ ॥ | 5.32.8bचिरेण सञ्ज्ञां प्रतिलभ्य चैवं विचिन्तयामास विशालनेत्रा ॥ ८ ॥ | 5.30.3bचिरेण संज्ञां प्रतिलभ्य चैव विचिन्तयामास विशालनेत्रा ॥5.30.3॥ | 5.32.8bचिरेण संज्ञा प्रतिलभ्य भूयो विचिन्तयामास विशालनेत्रा ॥ 5.32.8॥ | 5.32.8bचिरेण सञ्ज्ञा प्रतिलभ्य भूयो विचिन्तयामास विशालनेत्रा ॥ 5.32.8 ॥ | 5.32.8bचिरेण संज्ञा प्रतिलभ्य भूयो विचिन्तयामास विशालनेत्रा ॥ ५।३२।८ ॥ | 5.32.8bचिरेण संज्ञां प्रतिलभ्य भूयो विचिन्तयामास विशालनेत्रा॥5.32.8॥ |
| 25 | #9aಸ್ವಪ್ನೇ ಮಯಾಯಂ ವಿಕೃತೋಽದ್ಯ ದೃಷ್ಟಃ ಶಾಖಾಮೃಗಃ ಶಾಸ್ತ್ರಗಣೈರ್ನಿಷಿದ್ಧಃ । | 5.32.9aस्वप्नो मयायं विकृतोऽद्य दृष्टः शाखामृगः शास्त्रगणैर्निषिद्धः । | 5.30.4aस्वप्नो मयायं विकृतोऽद्य दृष्टः शाखामृगः शास्त्रगणैर्निषिद्धः । | 5.32.9aस्वप्ने मया ऽयं विकृतो ऽद्य दृष्टः शाखामृगः शास्त्रगणैर्निषिद्धः । | 5.32.9aस्वप्ने मयाऽयं विकृतोऽद्य दृष्टः शाखामृगः शास्त्रगणैर्निषिद्धः। | 5.32.9aस्वप्ने मया ऽयं विकृतो ऽद्य दृष्टः शाखामृगः शास्त्रगणैर्निषिद्धः । | 5.32.9aस्वप्ने मयाऽयं विकृतोऽद्य दृष्टश्शाखामृगश्शास्त्रगणैर्निषिद्धः। |
| 26 | #9bಸ್ವಸ್ತ್ಯಸ್ತು ರಾಮಾಯ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಾಯ ತಥಾ ಪಿತುರ್ಮೇ ಜನಕಸ್ಯ ರಾಜ್ಞಃ ॥ | 5.32.9bस्वस्त्यस्तु रामाय सलक्ष्मणाय तथा पितुर्मे जनकस्य राज्ञः ॥ ९ ॥ | 5.30.4bस्वस्त्यस्तु रामाय सलक्ष्मणाय तथा पितुर्मे जनकस्य राज्ञः ॥5.30.4॥ | 5.32.9bस्वस्त्यस्तु रामाय सलक्ष्मणाय तथा पितुर्मे जनकस्य राज्ञः ॥ 5.32.9॥ | 5.32.9bस्वस्त्यस्तु रामाय सलक्ष्मणाय तथा पितुर्मे जनकस्य राज्ञः ॥ 5.32.9 ॥ | 5.32.9bस्वस्त्यस्तु रामाय सलक्ष्मणाय तथा पितुर्मे जनकस्य राज्ञः ॥ ५।३२।९ ॥ | 5.32.9bस्वस्त्यस्तु रामाय स लक्ष्मणाय तथा पितुर्मे जनकस्य राज्ञः॥5.32.9॥ |
| 27 | #10aಸ್ವಪ್ನೋಽ ಹಿ ನಾಯಂ ನ ಹಿ ಮೇಽ ಸ್ತಿ ನಿದ್ರಾ ಶೋಕೇನ ದುಃಖೇನ ಚ ಪೀಡಿತಾಯಾಃ । | 5.32.10aस्वप्नो हि नायं नहि मेऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः । | 5.30.5aस्वप्नोऽपि नायं न हि मेऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः । | 5.32.10aस्वप्नो ऽपि नायं नहि मे ऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः । | 5.32.10aस्वप्नोऽपि नायं नहि मेऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः। | 5.32.10aस्वप्नो ऽपि नायं नहि मे ऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः । | 5.32.10aस्वप्नोऽपि नायं नहि मेऽस्ति निद्रा शोकेन दुःखेन च पीडितायाः। |
| 28 | #10bಸುಖಂ ಹಿ ಮೇ ನಾಸ್ತಿ ಯತೋಽಸ್ಮಿ ಹೀನಾ ತೇನೇಂದುಪೂರ್ಣಪ್ರತಿಮಾನನೇನ ॥ | 5.32.10bसुखं हि मे नास्ति यतो विहीना तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेन ॥ १० ॥ | 5.30.5bसुखं हि मे नास्ति यतोऽस्मि हीना तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेन ॥5.30.5॥ | 5.32.10bसुखं हि मे नास्ति यतो ऽस्मि हीना तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेन ॥ 5.32.10॥ | 5.32.10bसुखं हि मे नास्ति यतोऽस्मि हीना तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेन ॥ 5.32.10 ॥ | 5.32.10bसुखं हि मे नास्ति यतो ऽस्मि हीना तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेन ॥ ५।३२।१० ॥ | 5.32.10bसुखं हि मे नास्ति यतोऽस्मि हीना तेनेन्दुपूर्णप्रतिमाननेन॥5.32.10॥ |
| 29 | #11aರಾಮೇತಿ ರಾಮೇತಿ ಸದೈವ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ವಿಚಿಂತ್ಯ ವಾಚಾ ಬ್ರುವತೀ ತಮೇವ । | 5.32.11aरामेति रामेति सदैव बुद्ध्या विचिन्त्य वाचा ब्रुवती तमेव । | 5.32.11aरामेति रामेति सदैव बुद्ध्या विचिन्त्य वाचा ब्रुवती तमेव । | 5.32.11aरामेति रामेति सदैव बुद्ध्या विचिन्त्य वाचा ब्रुवती तमेव। | 5.32.11aरामेति रामेति सदैव बुद्ध्या विचिन्त्य वाचा ब्रुवती तमेव । | 5.32.11aरामेति रामेति सदैव बुद्ध्या विचिन्त्य वाचा ब्रुवती तमेव। | |
| 30 | #11bತಸ್ಯಾನುರೂಪಾಂ ಚ ಕಥಾಂ ತಮರ್ಥಮ್ ಏವಂ ಪ್ರಪಶ್ಯಾಮಿ ತಥಾ ಶೃಣೋಮಿ ॥ | 5.32.11bतस्यानुरूपं च कथां तदर्था- मेवं प्रपश्यामि तथा शृणोमि ॥ ११ ॥ | 5.32.11bतस्यानुरूपां च कथां तमर्तमेव प्रपश्यामि तथा श्रृणोमि ॥ 5.32.11॥ | 5.32.11bतस्यानुरूपां च कथां तमर्तमेव प्रपश्यामि तथा श्रृणोमि ॥ 5.32.11 ॥ | 5.32.11bतस्यानुरूपां च कथां तमर्तमेव प्रपश्यामि तथा श्रृणोमि ॥ ५।३२।११ ॥ | 5.32.11bतस्यानुरूपां च कथां तदर्थमेवं प्रपश्यामि तथा शृणोमि॥5.32.11॥ | |
| 31 | #12aಅಹಂ ಹಿ ತಸ್ಯಾದ್ಯ ಮನೋಭವೇನ ಸಂಪೀಡಿತಾ ತದ್ಗತಸರ್ವಭಾವಾ । | 5.32.12aअहं हि तस्याद्य मनोभवेन सम्पीडिता तद्गतसर्वभावा । | 5.30.6aअहं हि तस्याद्य मनो भवेन संपीडिता तद्गतसर्वभावा । | 5.32.12aअहं हि तस्याद्य मनोभवेन संपीडिता तद्गतसर्वभावा । | 5.32.12aअहं हि तस्याद्य मनोभवेन सम्पीडिता तद्गतसर्वभावा। | 5.32.12aअहं हि तस्याद्य मनोभवेन संपीडिता तद्गतसर्वभावा । | 5.32.12aअहं हि तस्याद्य मनोभवेन सम्पीडिता तद्गतसर्वभावा। |
| 32 | #12bವಿಚಿಂತಯಂತೀ ಸತತಂ ತಮೇವ ತಮೇವ ಪಶ್ಯಾಮಿ ತಥಾ ಶೃಣೋಮಿ ॥ | 5.32.12bविचिन्तयन्ती सततं तमेव तथैव पश्यामि तथा शृणोमि ॥ १२ ॥ | 5.30.6bविचिन्तयन्ती सततं तमेव तथैव पश्यामि तथा शृणोमि ॥5.30.6॥ | 5.32.12bविचिन्तयन्ती सततं तमेव तथैव पश्यामि तथा शृणोमि ॥ 5.32.12॥ | 5.32.12bविचिन्तयन्ती सततं तमेव तथैव पश्यामि तथा शृणोमि ॥ 5.32.12 ॥ | 5.32.12bविचिन्तयन्ती सततं तमेव तथैव पश्यामि तथा शृणोमि ॥ ५।३२।१२ ॥ | 5.32.12bविचिन्तयन्ती सततं तमेव तथैव पश्यामि तथा शृणोमि॥5.32.12॥ |
| 33 | #13aಮನೋರಥಃ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಚಿಂತಯಾಮಿ ತಥಾಪಿ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಚ ವಿತರ್ಕಯಾಮಿ । | 5.32.13aमनोरथः स्यादिति चिन्तयामि तथापि बुद्ध्यापि वितर्कयामि । | 5.30.7aमनोरथः स्यादिति चिन्तयामि तथापि बुद्ध्या च वितर्कयामि । | 5.32.13aमनोरथः स्यादिति चिन्तयामि तथापि बुद्ध्या च वितर्कयामि । | 5.32.13aमनोरथः स्यादिति चिन्तयामि तथापि बुद्ध्या च वितर्कयामि। | 5.32.13aमनोरथः स्यादिति चिन्तयामि तथापि बुद्ध्या च वितर्कयामि । | 5.32.13aमनोरथस्स्यादिति चिन्तयामि तथापि बुद्ध्या च वितर्कयामि। |
| 34 | #13bಕಿಂ ಕಾರಣಂ ತಸ್ಯ ಹಿ ನಾಸ್ತಿ ರೂಪಂ ಸುವ್ಯಕ್ತರೂಪಶ್ಚ ವದತ್ಯಯಂ ಮಾಮ್ ॥ | 5.32.13bकिं कारणं तस्य हि नास्ति रूपं सुव्यक्तरूपश्च वदत्ययं माम् ॥ १३ ॥ | 5.30.7bकिं कारणं तस्य हि नास्ति रूपं सुव्यक्तरूपश्च वदत्ययं माम् ॥5.30.7॥ | 5.32.13bकिं कारणं तस्य हि नास्ति रूपं सुव्यक्तरूपश्च वदत्ययं माम् ॥ 5.32.13॥ | 5.32.13bकिं कारणं तस्य हि नास्ति रूपं सुव्यक्तरूपश्च वदत्ययं माम् ॥ 5.32.13 ॥ | 5.32.13bकिं कारणं तस्य हि नास्ति रूपं सुव्यक्तरूपश्च वदत्ययं माम् ॥ ५।३२।१३ ॥ | 5.32.13bकिं कारणं तस्य हि नास्ति रूपं सुव्यक्तरूपश्च वदत्ययं माम्॥5.32.13॥ |
| 35 | #14aನಮೋಽಸ್ತು ವಾಚಸ್ಪತಯೇ ಸವಜ್ರಿಣೇ ಸ್ವಯಂಭುವೇ ಚೈವ ಹುತಾಶನಾಯ ಚ । | 5.32.14aनमोऽस्तु वाचस्पतये सवज्रिणे स्वयम्भुवे चैव हुताशनाय । | 5.30.8aनमोऽस्तु वाचस्पतये सवज्रिणे स्वयम्भुवे चैव हुताशनाय । | 5.32.14aनमोऽस्तु वाचस्पतये सवज्रिणे स्वयम्भुवे चैव हुताशनाय च। | 5.32.14aनमोऽस्तु वाचस्पतये सवज्रिणे स्वयंभुवे चैव हुताशनाय च। | ||
| 36 | #14bಅನೇನ ಚೋಕ್ತಂ ಯದಿದಂ ಮಮಾಗ್ರತೋ ವನೌಕಸಾ ತಚ್ಚ ತಥಾಸ್ತು ನಾನ್ಯಥಾ ॥ | 5.32.14bअनेन चोक्तं यदिदं ममाग्रतो वनौकसा तच्च तथास्तु नान्यथा ॥ १४ ॥ | 5.30.8bअनेन चोक्तं यदिदं ममाग्रतो वनौकसा तच्च तथास्तु नान्यथा ॥5.30.8॥ | 5.32.14bअनेन चोक्तं यदिदं ममाग्रतो वनौकसा तच्च तथाऽस्तु नान्यथा ॥ 5.32.14 ॥ | 5.32.14bअनेन चोक्तं यदिदं ममाग्रतो वनौकसा तच्छ तथास्तु नान्यथा॥5.32.14॥ |