हनुमता सीताश्वासनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
66 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 50 lines
gor-hi 50 lines
crit 50 lines
gr 63 lines
dr-mula 49 lines
gr-iitk 50 lines
iitk 50 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ತಸ್ಯ ವಾಯುಸೂನೋರ್ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 5.40.1aश्रुत्वा तु वचनं तस्य वायुसूनोर्महात्मनः । | 5.38.1aश्रुत्वा तु वचनं तस्य वायुसूनोर्महात्मनः । | 5.40.1aश्रुत्वा तु वचनं तस्य वायुसूनोर्महात्मनः । | 5.40.1aश्रुत्वा तु वचनं तस्य वायुसूनोर्महात्मनः। | 5.40.1aश्रुत्वा तु वचनं तस्य वायुसूनोर्महात्मनः । | 5.40.1aश्रुत्वा तु वचनं तस्य वायुसूनोर्महात्मनः। |
| 2 | #1bಉವಾಚಾತ್ಮ ಹಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸೀತಾ ಸುರಸುತೋಪಮಾ ॥ | 5.40.1bउवाचात्महितं वाक्यं सीता सुरसुतोपमा ॥ १ ॥ | 5.38.1bउवाचात्महितं वाक्यं सीता सुरसुतोपमा ॥5.38.1॥ | 5.40.1bउवाचात्महितं वाक्यं सीता सुरसुतोपमा ॥ 5.40.1॥ | 5.40.1bउवाचात्महितं वाक्यं सीता सुरसुतोपमा ॥ 5.40.1 ॥ | 5.40.1bउवाचात्महितं वाक्यं सीता सुरसुतोपमा ॥ ५।४०।१ ॥ | 5.40.1bउवाचात्महितं वाक्यं सीता सुरसुतोपमा॥5.40.1॥ |
| 3 | #2aತ್ವಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಿಯವಕ್ತಾರಂ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಯಾಮಿ ವಾನರ । | 5.40.2aत्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं सम्प्रहृष्यामि वानर । | 5.38.2aत्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं संप्रहृष्यामि वानर । | 5.40.2aत्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं संप्रहृष्यामि वानर । | 5.40.2aत्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं सम्प्रहृष्यामि वानर। | 5.40.2aत्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं संप्रहृष्यामि वानर । | 5.40.2aत्वां दृष्ट्वा प्रियवक्तारं सम्प्रहृष्यामि वानरः। |
| 4 | #2bಅರ್ಧಸಂಜಾತಸಸ್ಯೇವ ವೃಷ್ಟಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಸುಂಧರಾ ॥ | 5.40.2bअर्धसञ्जातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुन्धरा ॥ २ ॥ | 5.38.2bअर्धसंजातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुंधरा ॥5.38.2॥ | 5.40.2bअर्धसञ्जातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुन्धरा ॥ 5.40.2॥ | 5.40.2bअर्धसञ्जातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुन्धरा ॥ 5.40.2 ॥ | 5.40.2bअर्धसञ्जातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुन्धरा ॥ ५।४०।२ ॥ | 5.40.2bअर्धसञ्जातसस्येव वृष्टिं प्राप्य वसुन्धरा॥5.40.2॥ |
| 5 | #3aಯಥಾ ತಂ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಂ ಗಾತ್ರೈಃ ಶೋಕಾಭಿಕರ್ಶಿತೈಃ । | 5.40.3aयथा तं पुरुषव्याघ्रं गात्रैः शोकाभिकर्शितैः । | 5.38.3aयथा तं पुरुषव्याघ्रं गात्रैः शोकाभिकर्शितैः । | 5.40.3aयथा तं पुरुषव्याघ्रं गात्रैः शोकाभिकर्शितैः । | 5.40.3aयथा तं पुरुषव्याघ्रं गात्रैः शोकाभिकर्शितैः। | 5.40.3aयथा तं पुरुषव्याघ्रं गात्रैः शोकाभिकर्शितैः । | 5.40.3aयथा तं पुरुषव्याघ्रं गात्रैश्शोकाभिकर्शितैः। |
| 6 | #3bಸಂಸ್ಪೃಶೇಯಂ ಸಕಾಮಾಹಂ ತಥಾ ಕುರು ದಯಾಂ ಮಯಿ ॥ | 5.40.3bसंस्पृशेयं सकामाहं तथा कुरु दयां मयि ॥ ३ ॥ | 5.38.3bसंस्पृशेयं सकामाहं तथा कुरु दयां मयि ॥5.38.3॥ | 5.40.3bसंस्पृशेयं सकामा ऽहं तथा कुरु दयां मयि ॥ 5.40.3॥ | 5.40.3bसंस्पृशेयं सकामाऽहं तथा कुरु दयां मयि ॥ 5.40.3 ॥ | 5.40.3bसंस्पृशेयं सकामा ऽहं तथा कुरु दयां मयि ॥ ५।४०।३ ॥ | 5.40.3bसंस्पृशेयं सकामाहं तथा कुरु दयां मयि॥5.40.3॥ |
| 7 | 5.40.23aत्वामिति । | 5.40.23aत्वामिति । | |||||
| 8 | 5.40.23bअर्धसञ्जातसस्या अर्धोत्पन्नसस्या ॥ 5.40.23॥ | 5.40.23bअर्धसञ्जातसस्या अर्धोत्पन्नसस्या ॥ ५।४०।२३ ॥ | |||||
| 9 | #4aಅಭಿಜ್ಞಾನಂ ಚ ರಾಮಸ್ಯ ದದ್ಯಾ ಹರಿಗಣೋತ್ತಮ । | 5.40.4aअभिज्ञानं च रामस्य दद्या हरिगणोत्तम । | 5.38.4aअभिज्ञानं च रामस्य दत्तं हरिगणोत्तम । | 5.40.4aअभिज्ञानं च रामस्य दद्या हरिगणोत्तम । | 5.40.4aअभिज्ञानं च रामस्य दद्या हरिगणोत्तम। | 5.40.4aअभिज्ञानं च रामस्य दद्या हरिगणोत्तम । | 5.40.4aअभिज्ञानं च रामस्य दद्या हरिगणोत्तम। |
| 10 | #4bಕ್ಷಿಪ್ತಾಮಿಷೀಕಾಂ ಕಾಕಸ್ಯ ಕೋಪಾದೇಕಾಕ್ಷಿಶಾತನೀಮ್ ॥ | 5.40.4bक्षिप्तामिषीकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम् ॥ ४ ॥ | 5.38.4bक्षिप्तामीषिकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम् ॥5.38.4॥ | 5.40.4bक्षिप्तामिषीकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम् ॥ 5.40.4॥ | 5.40.4bक्षिप्तामिषीकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम् ॥ 5.40.4 ॥ | 5.40.4bक्षिप्तामिषीकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम् ॥ ५।४०।४ ॥ | 5.40.4bक्षिप्तामिषीकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम्॥5.40.4॥ |
| 11 | #5aಮನಃಶಿಲಾಯಾಸ್ತಿಲಕೋ ಗಂಡಪಾರ್ಶ್ವೇ ನಿವೇಶಿತಃ । | 5.40.5aमनःशिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः । | 5.38.5aमनःशिलायास्तिकलो गण्डपार्श्वे निवेशितः । | 5.40.5aमनःशिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः । | 5.40.5aमनःशिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः। | 5.40.5aमनःशिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः । | 5.40.5aमनश्शिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः। |
| 12 | #5bತ್ವಯಾ ಪ್ರನಷ್ಟೇ ತಿಲಕೇ ತಂ ಕಿಲ ಸ್ಮರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 5.40.5bत्वया प्रणष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि ॥ ५ ॥ | 5.38.5bत्वया प्रनष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि ॥5.38.5॥ | 5.40.5bत्वया प्रनष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि ॥ 5.40.5॥ | 5.40.5bत्वया प्रनष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि ॥ 5.40.5 ॥ | 5.40.5bत्वया प्रनष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि ॥ ५।४०।५ ॥ | 5.40.5bत्वया प्रणष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि॥5.40.5॥ |
| 13 | #6aಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ ಕಥಂ ಸೀತಾಂ ಹೃತಾಂ ಸಮನುಮನ್ಯಸೇ । | 5.40.6aस वीर्यवान् कथं सीतां हृतां समनुमन्यसे । | 5.38.6aस वीर्यवान्कथं सीतां हृतां समनुमन्यसे । | 5.40.6aस वीर्यवान् कथं सीतां हृतां समनुमन्यसे । | 5.40.6aस वीर्यवान् कथं सीतां हृतां समनुमन्यसे। | 5.40.6aस वीर्यवान् कथं सीतां हृतां समनुमन्यसे । | 5.40.6aस वीर्यवान्कथं सीतां हृतां समनुमन्यसे। |
| 14 | #6bವಸಂತೀಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಮಹೇಂದ್ರವರುಣೋಪಮಃ ॥ | 5.40.6bवसन्तीं रक्षसां मध्ये महेन्द्रवरुणोपम ॥ ६ ॥ | 5.38.6bवसन्तीं रक्षसां मध्ये महेन्द्रवरुणोपम ॥5.38.6॥ | 5.40.6bवसन्तीं रक्षसां मध्ये महेन्द्रवरुणोपमः ॥ 5.40.6॥ | 5.40.6bवसन्तीं रक्षसां मध्ये महेन्द्रवरुणोपमः ॥ 5.40.6 ॥ | 5.40.6bवसन्तीं रक्षसां मध्ये महेन्द्रवरुणोपमः ॥ ५।४०।६ ॥ | 5.40.6bवसन्तीं रक्षसां मध्ये महेन्द्रवरुणोपमः॥5.40.6॥ |
| 15 | 5.40.46aअभिज्ञानं चेति । | ||||||
| 16 | 5.40.46bकाकस्यैकाक्षिशातनीं क्षिप्ताम् इषीकाम् इषीकतृणरूपमभिज्ञानं पूर्वोक्तं दद्याः । | ||||||
| 17 | 5.40.46cअन्यच्च वक्ष्यामीति भावः । | ||||||
| 18 | 5.40.46dतदेवाह मन इति । | ||||||
| 19 | 5.40.46eतिलके पूर्वतिलके प्रनष्टे सति । | ||||||
| 20 | 5.40.46fगण्डपार्श्वे गण्डस्थले गण्डशैलपार्श्वे वा । | ||||||
| 21 | 5.40.46gमनः शिलायास्तिलकः मनः शिलाकृततिलकः । | ||||||
| 22 | 5.40.46hतत् मनः शिलातिलकनिर्माणं स्मर्तुमर्हसि । | ||||||
| 23 | 5.40.46iइदमप्यभिज्ञानं दद्या इति योजना ॥ 5.40.46॥ | ||||||
| 24 | #7aಏಷ ಚೂಡಾಮಣಿರ್ದಿವ್ಯೋ ಮಯಾ ಸುಪರಿರಕ್ಷಿತಃ । | 5.40.7aएष चूडामणिर्दिव्यो मया सुपरिरक्षितः । | 5.38.7aएष चूडामणिर्दिव्यो मया सुपरिरक्षितः । | 5.40.7aएष चूडामणिर्दिव्यो मया सुपरिरक्षितः । | 5.40.7aएष चूडामणिर्दिव्यो मया सुपरिरक्षितः। | 5.40.7aएष चूडामणिर्दिव्यो मया सुपरिरक्षितः । | 5.40.7aएष चूडामणिर्दिव्यो मया सुपरिरक्षितः। |
| 25 | #7bಏತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಯಾಮಿ ವ್ಯಸನೇ ತ್ವಾಮಿವಾನಘ ॥ | 5.40.7bएतं दृष्ट्वा प्रहृष्यामि व्यसने त्वामिवानघ ॥ ७ ॥ | 5.38.7bएतं दृष्ट्वा प्रहृष्यामि व्यसने त्वामिवानघ ॥5.38.7॥ | 5.40.7bएतं दृष्ट्वा प्रहृष्यामि व्यसने त्वामिवानघ ॥ 5.40.7॥ | 5.40.7bएतं दृष्ट्वा प्रहृष्यामि व्यसने त्वामिवानघ ॥ 5.40.7 ॥ | 5.40.7bएतं दृष्ट्वा प्रहृष्यामि व्यसने त्वामिवानघ ॥ ५।४०।७ ॥ | 5.40.7bएतं दृष्ट्वा प्रहृष्यामि व्यसने त्वामिवानघ॥5.40.7॥ |
| 26 | #8aಏಷ ನಿರ್ಯಾತಿತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಯಾ ತೇ ವಾರಿಸಂಭವಃ । | 5.40.8aएष निर्यातितः श्रीमान् मया ते वारिसम्भवः । | 5.38.8aएष निर्यातितः श्रीमान्मया ते वारिसंभवः । | 5.40.8aएष निर्यातितः श्रीमान् मया ते वारिसम्भवः । | 5.40.8aएष निर्यातितः श्रीमान् मया ते वारिसम्भवः। | 5.40.8aएष निर्यातितः श्रीमान् मया ते वारिसम्भवः । | 5.40.8aएष निर्यातितश्श्रीमान्मया ते वारिसम्भवः। |
| 27 | #8bಅತಃ ಪರಂ ನ ಶಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಜೀವಿತುಂ ಶೋಕಲಾಲಸಾ ॥ | 5.40.8bअतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा ॥ ८ ॥ | 5.38.8bअतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा ॥5.38.8॥ | 5.40.8bअतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा ॥ 5.40.8॥ | 5.40.8bअतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा ॥ 5.40.8 ॥ | 5.40.8bअतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा ॥ ५।४०।८ ॥ | 5.40.8bअतः परं न शक्ष्यामि जीवितुं शोकलालसा॥5.40.8॥ |
| 28 | #9aಅಸಹ್ಯಾನಿ ಚ ದುಃಖಾನಿ ವಾಚಶ್ಚ ಹೃದಯಚ್ಛಿದಃ । | 5.40.9aअसह्यानि च दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः । | 5.38.9aअसह्यानि च दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः । | 5.40.9aअसह्यानि न दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः । | 5.40.9aअसह्यानि न दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः। | 5.40.9aअसह्यानि न दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः । | 5.40.9aअसह्यानि च दुःखानि वाचश्च हृदयच्छिदः। |
| 29 | #9bರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ಸುಘೋರಾಣಾಂ ತ್ವತ್ಕೃತೇ ಮರ್ಷಯಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 5.40.9bराक्षसैः सह संवासं त्वत्कृते मर्षयाम्यहम् ॥ ९ ॥ | 5.38.9bराक्षसीनां सुघोराणां त्वत्कृते मर्षयाम्यहम् ॥5.38.9॥ | 5.40.9bराक्षसीनां सुघोराणां त्वत्कृते मर्षयाम्यहम् ॥ 5.40.9॥ | 5.40.9bराक्षसीनां सुघोराणां त्वत्कृते मर्षयाम्यहम् ॥ 5.40.9 ॥ | 5.40.9bराक्षसीनां सुघोराणां त्वत्कृते मर्षयाम्यहम् ॥ ५।४०।९ ॥ | 5.40.9bराक्षसीनां सुघोराणां त्वत्कृते मर्षयाम्यहम्॥5.40.9॥ |
| 30 | #10aಧಾರಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾಸಂ ತು ಜೀವಿತಂ ಶತ್ರುಸೂದನ । | 5.40.10aधारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन । | 5.38.10aधारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन । | 5.40.10aधारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन । | 5.40.10aधारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन। | 5.40.10aधारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन । | 5.40.10aधारयिष्यामि मासं तु जीवितं शत्रुसूदन। |
| 31 | #10bಮಾಸಾದೂರ್ಧ್ವಂ ನ ಜೀವಿಷ್ಯೇ ತ್ವಯಾ ಹೀನಾ ನೃಪಾತ್ಮಜ ॥ | 5.40.10bमासादूर्ध्वं न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज ॥ १० ॥ | 5.38.10bमासादूर्ध्वं न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज ॥5.38.10॥ | 5.40.10bमासादूर्ध्वं न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज ॥ 5.40.10॥ | 5.40.10bमासादूर्ध्वं न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज ॥ 5.40.10 ॥ | 5.40.10bमासादूर्ध्वं न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज ॥ ५।४०।१० ॥ | 5.40.10bऊर्ध्वं मासान्न जीविष्ये त्वया हीना नृपात्मज॥5.40.10॥ |
| 32 | 5.40.810aवारिसम्भवः, रत्नं हि रत्नाकरे उत्पद्यते । | ||||||
| 33 | 5.40.810bअतः परं मासात्परम् ॥ 5.40.810॥ | ||||||
| 34 | #11aಘೋರೋ ರಾಕ್ಷಸರಾಜೋಯಂ ದೃಷ್ಟಿಶ್ಚ ನ ಸುಖಾ ಮಯಿ । | 5.40.11aघोरो राक्षसराजोऽयं दृष्टिश्च न सुखा मयि । | 5.38.11aघोरो राक्षसराजोऽयं दृष्टिश्च न सुखा मयि । | 5.40.11aघोरो राक्षसराजो ऽयं दृष्टिश्च न सुखा मयि । | 5.40.11aघोरो राक्षसराजोऽयं दृष्टिश्च न सुखा मयि। | 5.40.11aघोरो राक्षसराजो ऽयं दृष्टिश्च न सुखा मयि । | 5.40.11aघोरो राक्षसराजोऽयं दृष्टिश्च न सुखा मयि। |
| 35 | #11bತ್ವಾಂ ಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಷಜ್ಜಂತಂ ನ ಜೀವೇಯಮಹಂ ಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 5.40.11bत्वां च श्रुत्वा विषज्जन्तं न जीवेयमपि क्षणम् ॥ ११ ॥ | 5.38.11bत्वां च श्रुत्वा विपद्यन्तं न जीवेयमहं क्षणम् ॥5.38.11॥ | 5.40.11bत्वां च श्रुत्वा विषज्जनं न जीवेयमहं क्षणम् ॥ 5.40.11॥ | 5.40.11bत्वां च श्रुत्वा विषज्जनं न जीवेयमहं क्षणम् ॥ 5.40.11 ॥ | 5.40.11bत्वां च श्रुत्वा विषज्जनं न जीवेयमहं क्षणम् ॥ ५।४०।११ ॥ | 5.40.11bत्वां च श्रुत्वा विपद्यन्तं न जीवेयमहं क्षणम्॥5.40.11॥ |
| 36 | #12aವೈದೇಹ್ಯಾ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕರುಣಂ ಸಾಶ್ರುಭಾಷಿತಮ್ । | 5.40.12aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रुभाषितम् । | 5.38.12aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रुभाषितम् । | 5.40.12aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रुभाषितम् । | 5.40.12aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रुभाषितम्। | 5.40.12aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रुभाषितम् । | 5.40.12aवैदेह्या वचनं श्रुत्वा करुणं साश्रु भाषितम्। |
| 37 | #12bಅಥಾಬ್ರವೀನ್ಮಹಾತೇಜಾ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.40.12bअथाब्रवीन्महातेजा हनूमान् मारुतात्मजः ॥ १२ ॥ | 5.38.12bअथाब्रवीन्महातेजा हनुमान्मारुतात्मजः ॥5.38.12॥ | 5.40.12bतथा ऽब्रवीन्महातेजा हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.40.12॥ | 5.40.12bतथाऽब्रवीन्महातेजा हनुमान् मारुतात्मजः ॥ 5.40.12 ॥ | 5.40.12bतथा ऽब्रवीन्महातेजा हनुमान् मारुतात्मजः ॥ ५।४०।१२ ॥ | 5.40.12bअथाब्रवीन्महातेजा हनुमान्मारुतात्मजः॥5.40.12॥ |
| 38 | #13aತ್ವಚ್ಛೋಕವಿಮುಖೋ ರಾಮೋ ದೇವಿ ಸತ್ಯೇನ ತೇ ಶಪೇ । | 5.40.13aत्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे । | 5.38.13aत्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे । | 5.40.13aत्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे । | 5.40.13aत्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे। | 5.40.13aत्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे । | 5.40.13aत्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे। |
| 39 | #13bರಾಮೇ ದುಃಖಾಭಿಭೂತೇ ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪರಿತಪ್ಯತೇ ॥ | 5.40.13bरामे शोकाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते ॥ १३ ॥ | 5.38.13bरामे शोकाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते ॥5.38.13॥ | 5.40.13bरामे दुःखाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते ॥ 5.40.13॥ | 5.40.13bरामे दुःखाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते ॥ 5.40.13 ॥ | 5.40.13bरामे दुःखाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते ॥ ५।४०।१३ ॥ | 5.40.13bरामे दुःखाभिभूते तु लक्ष्मणः परितप्यते॥5.40.13॥ |
| 40 | 5.40.1113विषज्जन्तं विलम्बमानम् ॥ 5.40.1113॥ | 5.40.1113विषज्जन्तं विलम्बमानम् ॥ ५।४०।१११३ ॥ | |||||
| 41 | #14aಕಥಂಚಿದ್ಭವತೀ ದೃಷ್ಟಾ ನ ಕಾಲಃ ಪರಿಶೋಚಿತುಂ । | 5.40.14aदृष्टा कथञ्चिद् भवती न कालः परिदेवितुम् । | 5.38.14aदृष्टा कथंचिद्भवती न कालः परिशोचितुम् । | 5.40.14aकथंचिद् भवती दृष्टा न कालः परिशोचितुम् । | 5.40.14aकथञ्चिद् भवती दृष्टा न कालः परिशोचितुम्। | 5.40.14aकथंचिद् भवती दृष्टा न कालः परिशोचितुम् । | 5.40.14aकथञ्चिद्भवती दृष्टा न कालः परिशोचितुम्। |
| 42 | #14bಇಮಂ ಮುಹೂರ್ತಂ ದುಃಖಾನಾಮಂತಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಸಿ ಭಾಮಿನಿ ॥ | 5.40.14bइमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यसि भामिनि ॥ १४ ॥ | 5.38.14bइमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यसि भामिनि ॥5.38.14॥ | 5.40.14bइमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यामि भामिनि ॥ 5.40.14॥ | 5.40.14bइमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यामि भामिनि ॥ 5.40.14 ॥ | 5.40.14bइमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यामि भामिनि ॥ ५।४०।१४ ॥ | 5.40.14bइमं मुहूर्तं दुःखानामन्तं द्रक्ष्यसि भामिनि॥5.40.14॥ |
| 43 | #15aತಾವುಭೌ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರೌ ರಾಜಪುತ್ರಾವರಿಂದಮೌ । | 5.40.15aतावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावनिन्दितौ । | 5.38.15aतावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावनिन्दितौ । | 5.40.15aतावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावरिन्दमौ । | 5.40.15aतावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावरिन्दमौ। | 5.40.15aतावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावरिन्दमौ । | 5.40.15aतावुभौ पुरुषव्याघ्रौ राजपुत्रावरिन्दमौ। |
| 44 | #15bತ್ವದ್ದರ್ಶನಕೃತೋತ್ಸಾಹೌ ಲಂಕಾಂ ಭಸ್ಮೀಕರಿಷ್ಯತಃ ॥ | 5.40.15bत्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः ॥ १५ ॥ | 5.38.15bत्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः ॥5.38.15॥ | 5.40.15bत्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः ॥ 5.40.15॥ | 5.40.15bत्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः ॥ 5.40.15 ॥ | 5.40.15bत्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः ॥ ५।४०।१५ ॥ | 5.40.15bत्वद्दर्शनकृतोत्साहौ लङ्कां भस्मीकरिष्यतः॥5.40.15॥ |
| 45 | #16aಹತ್ವಾತು ಸಮರೇ ಕ್ರೂರಂ ರಾವಣಂ ಸಹಬಾಂಧವಮ್ । | 5.40.16aहत्वा तु समरे रक्षो रावणं सहबान्धवैः । | 5.38.16aहत्वा तु समरे क्रूरं रावणं सह बान्धवम् । | 5.40.16aहत्वा तु समरे क्रूरं रावणं सहबान्धवम् । | 5.40.16aहत्वा तु समरे क्रूरं रावणं सहबान्धवम्। | 5.40.16aहत्वा तु समरे क्रूरं रावणं सहबान्धवम् । | 5.40.16aहत्त्वा च समरे क्रूरं रावणं सहबान्धवम्। |
| 46 | #16bರಾಘವೌ ತ್ವಾಂ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಸ್ವಾಂ ಪುರೀಂ ಪ್ರಾಪಯಿಷ್ಯತಃ ॥ | 5.40.16bराघवौ त्वां विशालाक्षि स्वां पुरीं प्रति नेष्यतः ॥ १६ ॥ | 5.38.16bराघवौ त्वां विशालाक्षि स्वां पुरीं प्रापयिष्यतः ॥5.38.16॥ | 5.40.16bराघवौ त्वां विशालाक्षि स्वां पुरीं प्रापयिष्यतः ॥ 5.40.16॥ | 5.40.16bराघवौ त्वां विशालाक्षि स्वां पुरीं प्रापयिष्यतः ॥ 5.40.16 ॥ | 5.40.16bराघवौ त्वां विशालाक्षि स्वां पुरीं प्रापयिष्यतः ॥ ५।४०।१६ ॥ | 5.40.16bराघवौ त्वां विशालाक्षि स्वां पुरीं प्रापयिष्यतः॥5.40.16॥ |
| 47 | #17aಯತ್ತು ರಾಮೋ ವಿಜಾನೀಯಾತ್ ಅಭಿಜ್ಞಾನಮನಿಂದಿತೇ । | 5.40.17aयत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते । | 5.38.17aयत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते । | 5.40.17aयत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते । | 5.40.17aयत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते। | 5.40.17aयत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते । | 5.40.17aयत्तु रामो विजानीयादभिज्ञानमनिन्दिते। |
| 48 | #17bಪ್ರೀತಿಸಂಜನನಂ ತಸ್ಯ ಭೂಯಸ್ತ್ವಂ ದಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 5.40.17bप्रीतिसञ्जननं भूयस्तस्य त्वं दातुमर्हसि ॥ १७ ॥ | 5.38.17bप्रीतिसंजननं तस्य भूयस्त्वं दातुमर्हसि ॥5.38.17॥ | 5.40.17bप्रीतिसञ्जननं तस्य भूयस्त्वं दातुमर्हसि ॥ 5.40.17॥ | 5.40.17bप्रीतिसञ्जननं तस्य भूयस्त्वं दातुमर्हसि ॥ 5.40.17 ॥ | 5.40.17bप्रीतिसञ्जननं तस्य भूयस्त्वं दातुमर्हसि ॥ ५।४०।१७ ॥ | 5.40.17bप्रीतिसञ्जननं तस्य भूयस्त्वं दातुमर्हसि॥5.40.17॥ |
| 49 | #18aಸಾಬ್ರವೀದ್ದ ತ್ತಮೇವೇತಿ ಮಯಾಭಿಜ್ಞಾನಮುತ್ತಮಮ್ । | 5.40.18aसाब्रवीद् दत्तमेवाहो मयाभिज्ञानमुत्तमम् । | 5.38.18aसाब्रवीद्दत्तमेवेह मयाभिज्ञानमुत्तमम् । | 5.40.18aसा ऽब्रवीद्दत्तमेवेति मया ऽभिज्ञानमुत्तमम् । | 5.40.18aसा ऽब्रवीद्दत्तमेवेति मया ऽभिज्ञानमुत्तमम् । | 5.40.18aसाब्रवीद्दत्तमेवेति मयाभिज्ञानमुत्तमम्। | |
| 50 | #18bಏತದೇವ ಹಿ ರಾಮಸ್ಯ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮತ್ಕೇಶಭೂಷಣಮ್ ॥ | 5.40.18bएतदेव हि रामस्य दृष्ट्वा यत्नेन भूषणम् ॥ १८ ॥ | 5.38.18bएतदेव हि रामस्य दृष्ट्वा मत्केशभूषणम् । | 5.40.18bएतदेव हि रामस्य दृष्ट्वा मत्केशभूषणम् । | 5.40.18aएतदेव हि रामस्य दृष्ट्वा मत्केशभूषणम्। | 5.40.18bएतदेव हि रामस्य दृष्ट्वा मत्केशभूषणम् । | 5.40.18bएतदेव हि रामस्य दृष्ट्वा मत्केशभूषणम्॥5.40.18॥ |
| 51 | #19aಶ್ರದ್ಧೇಯಂ ಹನುಮನ್ ವಾಕ್ಯಂ ತವ ವೀರ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 5.40.19aश्रद्धेयं हनुमन् वाक्यं तव वीर भविष्यति । | 5.38.18cश्रद्धेयं हनुमन्वाक्यं तव वीर भविष्यति ॥5.38.18॥ | 5.40.18cश्रद्धेयं हनुमन् वाक्यं तव वीर भविष्यति ॥ 5.40.18॥ | 5.40.18bश्रद्धेयं हनुमन् वाक्यं तव वीर भविष्यति ॥ 5.40.18 ॥ | 5.40.18cश्रद्धेयं हनुमन् वाक्यं तव वीर भविष्यति ॥ ५।४०।१८ ॥ | 5.40.19aश्रद्धेयं हनुमन्वाक्यं तव वीर भविष्यति। |
| 52 | #19bಸ ತಂ ಮಣಿವರಂ ಗೃಹ್ಯ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಪ್ಲವಗಸತ್ತಮಃ ॥ | 5.40.19bस तं मणिवरं गृह्य श्रीमान् प्लवगसत्तमः ॥ १९ ॥ | 5.38.19aस तं मणिवरं गृह्य श्रीमान्प्लवगसत्तमः । | 5.40.19aस तं मणिवरं गृह्य श्रीमान् प्लवगसत्तमः । | 5.40.19aस तं मणिवरं गृह्य श्रीमान् प्लवगसत्तमः। | 5.40.19aस तं मणिवरं गृह्य श्रीमान् प्लवगसत्तमः । | 5.40.19bस तं मणिवरं गृह्य श्रीमान्प्लवगसत्तमः॥5.40.19॥ |
| 53 | #20aಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ದೇವೀಂ ಗಮನಾಯೋಪಚಕ್ರಮೇ । | 5.40.20aप्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे । | 5.38.19bप्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे ॥5.38.19॥ | 5.40.19bप्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे ॥ 5.40.19॥ | 5.40.19bप्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे ॥ 5.40.19 ॥ | 5.40.19bप्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे ॥ ५।४०।१९ ॥ | 5.40.20aप्रणम्य शिरसा देवीं गमनायोपचक्रमे। |
| 54 | #20bತಮುತ್ಪಾತಕೃತೋತ್ಸಾಹಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಹರಿಪುಂಗವಮ್ ॥ | 5.40.20bतमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरियूथपम् ॥ २० ॥ | 5.38.20aतमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरिपुंगवम् । | 5.40.20aतमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरिपुङ्गवम् । | 5.40.20aतमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरिपुङ्गवम्। | 5.40.20aतमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरिपुङ्गवम् । | 5.40.20bतमुत्पातकृतोत्साहमवेक्ष्य हरिपुङ्गवम्॥5.40.20॥ |
| 55 | #21aವರ್ಧಮಾನಂ ಮಹಾವೇಗಮುವಾಚ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ । | 5.40.21aवर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा । | 5.38.20bवर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा । | 5.40.20bवर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा ॥ 5.40.20॥ | 5.40.20bवर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा ॥ 5.40.20 ॥ | 5.40.20bवर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा ॥ ५।४०।२० ॥ | 5.40.21aवर्धमानं महावेगमुवाच जनकात्मजा। |
| 56 | #21bಅಶ್ರುಪೂರ್ಣಮುಖೀ ದೀನಾ ಬಾಷ್ಪಗದ್ಗದಯಾ ಗಿರಾ ॥ | 5.40.21bअश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा ॥ २१ ॥ | 5.38.20cअश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा ॥5.38.20॥ | 5.40.21अश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा ॥ 5.40.21॥ | 5.40.21अश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा ॥ 5.40.21 ॥ | 5.40.21अश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा ॥ ५।४०।२१ ॥ | 5.40.21bअश्रुपूर्णमुखी दीना बाष्पगद्गदया गिरा॥5.40.21॥ |
| 57 | #22aಹನುಮನ್ ಸಿಂಹಸಂಕಾಶೌ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 5.40.22aहनूमन् सिंहसङ्काशौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 5.38.21aहनूमन्सिंहसंकाशौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 5.40.22aहनुमन् सिंहसङ्काशौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 5.40.22aहनुमन् सिंहसङ्काशौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। | 5.40.22aहनुमन् सिंहसङ्काशौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 5.40.22aहनुमन्सिंहसङ्काशौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। |
| 58 | #22bಸುಗ್ರೀವಂ ಚ ಸಹಾಮಾತ್ಯಂ ಸರ್ವಾನ್ ಬ್ರೂಯಾ ಹ್ಯನಾಮಯಂ ॥ | 5.40.22bसुग्रीवं च सहामात्यं सर्वान् ब्रूया अनामयम् ॥ २२ ॥ | 5.38.21bसुग्रीवं च सहामात्यं सर्वान्ब्रूया अनामयम् ॥5.38.21॥ | 5.40.22bसुग्रीवं च सहामात्वं सर्वान् ब्रूया ह्यनामयम् ॥ 5.40.22॥ | 5.40.22bसुग्रीवं च सहामात्वं सर्वान् ब्रूया ह्यनामयम् ॥ 5.40.22 ॥ | 5.40.22bसुग्रीवं च सहामात्वं सर्वान् ब्रूया ह्यनामयम् ॥ ५।४०।२२ ॥ | 5.40.22bसुग्रीवं च सहामात्यं सर्वान् ब्रूयाह्यनामयम्॥5.40.22॥ |
| 59 | #23aಯಥಾ ಚ ಸ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಮಾಂ ತಾರಯತಿ ರಾಘವಃ । | 5.40.23aयथा च स महाबाहुर्मां तारयति राघवः । | 5.38.22aयथा च स महाबाहुर्मां तारयति राघवः । | 5.40.23aयथा च स महाबाहुर्मां तारयति राघवः। | 5.40.23aयथा च स महाबाहुर्मां तारयति राघवः। | ||
| 60 | #23bಅಸ್ಮಾದ್ದುಃಖಾಂಬುಸಂರೋಧಾತ್ತ್ವಂ ಸಮಾಧಾತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 5.40.23bअस्माद् दुःखाम्बुसंरोधात् त्वं समाधातुमर्हसि ॥ २३ ॥ | 5.38.22bअस्माद्दुःखाम्बुसंरोधात्तत्समाधातुमर्हसि ॥5.38.22॥ | 5.40.23bअस्माद्दुःखाम्बुसंरोधात् त्वं समाधातुमर्हसि ॥ 5.40.23 ॥ | 5.40.23bअस्माद्दुःखाम्बुसम्रोधात्त्वं समाधातुमर्हसि॥5.40.23॥ | ||
| 61 | 5.40.1423इमं मुहूर्तम् अस्मिन्मुहूर्ते ॥ 5.40.1423॥ | ||||||
| 62 | #24aಇಮಂ ಚ ತೀವ್ರಂ ಮಮ ಶೋಕವೇಗಂ ರಕ್ಷೋಭಿರೇಭಿಃ ಪರಿಭರ್ತ್ಸನಂ ಚ । | 5.40.24aइदं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च । | 5.38.23aइमं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च । | 5.40.24aइमं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च । | 5.40.24aइमं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च। | 5.40.24aइमं च तीव्रं मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च। | |
| 63 | #24bಬ್ರೂಯಾಸ್ತು ರಾಮಸ್ಯ ಗತಃ ಸಮೀಪಂ ಶಿವಶ್ಚತೇಽಧ್ವಾಸ್ತು ಹರಿಪ್ರವೀರ ॥ | 5.40.24bब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर ॥ २४ ॥ | 5.38.23bब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर ॥5.38.23॥ | 5.40.24bब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं शिवश्च ते ऽध्वा ऽस्तु हरिप्रवीर ॥ 5.40.24॥ | 5.40.24bब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं शिवश्च तेऽध्वाऽस्तु हरिप्रवीर ॥ 5.40.24 ॥ | 5.40.24bब्रूयास्तु रामस्य गतस्समीपम् शिवश्च तेऽध्वाऽस्तु हरिप्रवीर॥5.40.24॥ | |
| 64 | 5.40.1423इमं मुहूर्तम् अस्मिन्मुहूर्ते ॥ ५।४०।१४२३ ॥ | ||||||
| 65 | #25aಸ ರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾ ಪ್ರತಿವೇದಿತಾರ್ಥಃ ಕಪಿಃ ಕೃತಾರ್ಥಃ ಪರಿಹೃಷ್ಟಚೇತಾಃ । | 5.40.25aस राजपुत्र्या प्रतिवेदितार्थः कपिः कृतार्थः परिहृष्टचेताः । | 5.38.24aस राजपुत्र्या प्रतिवेदितार्थः कपिः कृतार्थः परिहृष्टचेताः । | 5.40.25aस राजपुत्र्या प्रतिवेदितार्थः कपिः कृतार्थः परिहृष्टचेताः । | 5.40.25aस राजपुत्र्या प्रतिवेदितार्थः कपिः कृतार्थः परिहृष्टचेताः। | 5.40.25aस राजपुत्र्या प्रतिवेदितार्थः कपिः कृतार्थः परिहृष्टचेताः । | 5.40.25aस राजपुत्र्य्राप्रतिवेदितार्थः कपिः कृतार्थः परिहृष्टचेताः। |
| 66 | #25bಅಲ್ಪಾವಶೇಷಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಕಾರ್ಯಂ ದಿಶಂ ಹ್ಯುದೀಚೀಂ ಮನಸಾ ಜಗಾಮ ॥ | 5.40.25bतदल्पशेषं प्रसमीक्ष्य कार्यं दिशं ह्युदीचीं मनसा जगाम ॥ २५ ॥ | 5.38.24bतदल्पशेषं प्रसमीक्ष्य कार्यं दिशं ह्युदीचीं मनसा जगाम ॥5.38.24॥ | 5.40.25bअल्पावशेषं प्रसमीक्ष्य कार्यं दिशं ह्युदिचीं मनसा जगाम ॥ 5.40.25॥ | 5.40.25bअल्पावशेषं प्रसमीक्ष्य कार्यं दिशं ह्युदिचीं मनसा जगाम ॥ 5.40.25 ॥ | 5.40.25bअल्पावशेषं प्रसमीक्ष्य कार्यं दिशं ह्युदिचीं मनसा जगाम ॥ ५।४०।२५ ॥ | 5.40.25bअल्पावशेषं प्रसमीक्ष्य कार्यं दिशं ह्युदीचीं मनसा जगाम॥5.40.25॥ |