हनुमता लङ्काग्नौ सीतामृत्यनुमानम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
93 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 72 lines
gor-hi 70 lines
crit 56 lines
gr 87 lines
dr-mula 70 lines
gr-iitk 82 lines
iitk 71 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5.55.1aलङ्कां समस्तां सन्दीप्य लाङ्गूलाग्निं महाबलः । | 5.55.1aलङ्कां समस्तां सन्दीप्य लाङ्गूलाग्निं महाबलः। | 5.55.1aलङ्कां समस्तां सन्दीप्य लाङ्गूलाग्निं महाबलः । | #1aलङ्कां समस्तां सन्दीप्य लाङ्गूलाग्निं महाबलः। | |||
| 2 | 5.55.1bनिर्वापयामास तदा समुद्रे हरिसत्तमः ॥ 5.55.1 ॥ | 5.55.1bनिर्वापयामास तदा समुद्रे हरिसत्तमः ॥ 5.55.1 ॥ | 5.55.1bनिर्वापयामास तदा समुद्रे हरिसत्तमः ॥ ५।५५।१ ॥ | #1bनिर्वापयामास तदा समुद्रे हरिसत्तमः॥ | |||
| 3 | #1aಲಂಕಾಂ ಸಮಸ್ತಾಂ ಸಂದೀಪ್ಯ ಲಾಂಗೂಲಾಗ್ನಿಂ ಮಹಾಬಲಃ । | 5.55.1aसन्दीप्यमानां वित्रस्तां त्रस्तरक्षोगणां पुरीम् । | 5.53.1aसंदीप्यमानां विध्वस्तां त्रस्तरक्षो गणां पुरीम् । | 5.55.2aसन्दीप्यमानां विध्वस्तां त्रस्तरक्षोगणां पुरीम् । | 5.55.2aसन्दीप्यमानां विध्वस्तां त्रस्तरक्षोगणां पुरीम्। | 5.55.2aसन्दीप्यमानां विध्वस्तां त्रस्तरक्षोगणां पुरीम् । | 5.55.1aसन्दीप्यमानां विध्वस्तां त्रस्तरक्षोगणां पुरीम्। |
| 4 | #1bನಿರ್ವಾಪಯಾಮಾಸ ತದಾ ಸಮುದ್ರೇ ಹರಿಸತ್ತಮಃ ॥ | 5.55.1bअवेक्ष्य हनुमाल्ँ लङ्कां चिन्तयामास वानरः ॥ १ ॥ | 5.53.1bअवेक्ष्य हानुमाँल्लङ्कां चिन्तयामास वानरः ॥5.53.1॥ | 5.55.2bअवेक्ष्य हनुमान् लङ्कां चिन्तयामास वानरः ॥ 5.55.2 ॥ | 5.55.2bअवेक्ष्य हनुमान् लङ्कां चिन्तयामास वानरः ॥ 5.55.2 ॥ | 5.55.2bअवेक्ष्य हनुमान् लङ्कां चिन्तयामास वानरः ॥ ५।५५।२ ॥ | 5.55.1bआवेक्ष्य हनुमान् लङ्कां चिन्तयामास वानरः॥5.55.1॥ |
| 5 | #2aಸಂದೀಪ್ಯಮಾನಾಂ ವಿಧ್ವಸ್ತಾಂ ತ್ರಸ್ತರಕ್ಷೋಗಣಾಂ ಪುರೀಮ್ । | 5.55.2aतस्याभूत् सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत । | 5.53.2aतस्याभूत्सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत । | 5.55.3aतस्याभूत् सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत । | 5.55.3aतस्याभूत् सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत। | 5.55.3aतस्याभूत् सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत । | 5.55.2aतस्याभूत्सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत। |
| 6 | #2bಅವೇಕ್ಷ್ಯ ಹನುಮಾನ್ ಲಂಕಾಂ ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ವಾನರಃ ॥ | 5.55.2bलङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित् कृतमिदं मया ॥ २ ॥ | 5.53.2bलङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित्कृतमिदं मया ॥5.53.2॥ | 5.55.3bलङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित् कृतमिदं मया ॥ 5.55.3 ॥ | 5.55.3bलङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित् कृतमिदं मया ॥ 5.55.3 ॥ | 5.55.3bलङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित् कृतमिदं मया ॥ ५।५५।३ ॥ | 5.55.2bलङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित्कृतमिदं मया॥5.55.2॥ |
| 7 | #3aತಸ್ಯಾಭೂತ್ ಸುಮಹಾಂಸ್ತ್ರಾಸಃ ಕುತ್ಸಾ ಚಾತ್ಮನ್ಯಜಾಯತ । | 5.55.3aधन्याः खलु महात्मानो ये बुद्ध्या कोपमुत्थितम् । | 5.53.3aधन्यास्ते पुरुषश्रेष्ठ ये बुद्ध्या कोपमुत्थितम् । | 5.55.4aधन्यास्ते पुरुषश्रेष्ठा ये बुद्ध्या कोपमुत्थितम् । | 5.55.4aधन्यास्ते पुरुषश्रेष्ठा ये बुद्ध्या कोपमुत्थितम्। | 5.55.4aधन्यास्ते पुरुषश्रेष्ठा ये बुद्ध्या कोपमुत्थितम् । | 5.55.3aधन्यास्ते पुरुषश्रेष्ठा ये बुद्ध्या कोपमुत्थितम्। |
| 8 | #3bಲಂಕಾಂ ಪ್ರದಹತಾ ಕರ್ಮ ಕಿಂಸ್ವಿತ್ ಕೃತಮಿದಂ ಮಯಾ ॥ | 5.55.3bनिरुन्धन्ति महात्मानो दीप्तमग्निमिवाम्भसा ॥ ३ ॥ | 5.53.3bनिरुन्धन्ति महात्मानो दीप्तमग्निमिवाम्भसा ॥5.53.3॥ | 5.55.4bनिरुन्धन्ति महात्मानो दीप्तमग्निमिवाम्भसा ॥ 5.55.4 ॥ | 5.55.4bनिरुन्धन्ति महात्मानो दीप्तमग्निमिवाम्भसा ॥ 5.55.4 ॥ | 5.55.4bनिरुन्धन्ति महात्मानो दीप्तमग्निमिवाम्भसा ॥ ५।५५।४ ॥ | 5.55.3bनिरुन्धन्ति महात्मानो दीप्तमग्निमिवाम्भसा॥5.55.3॥ |
| 9 | #4aಧನ್ಯಾಸ್ತೇ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಯೇ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಕೋಪಮುತ್ಥಿತಮ್ । | 5.55.4aक्रुद्धः पापं न कुर्यात् कः क्रुद्धो हन्याद् गुरूनपि । | 5.55.5aक्रुद्धः पापं न कुर्यात् कः क्रुद्धो हन्याद् गुरूनपि । | 5.55.5aक्रुद्धः पापं न कुर्यात् कः क्रुद्धो हन्याद् गुरूनपि। | 5.55.5aक्रुद्धः पापं न कुर्यात् कः क्रुद्धो हन्याद् गुरूनपि । | 5.55.4aक्रुद्धः पापं न कुर्यात्कः क्रुद्धो हन्याद्गुरूनपि। | |
| 10 | #4bನಿರುಂಧಂತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ದೀಪ್ತಮಗ್ನಿಮಿವಾಂಭಸಾ ॥ | 5.55.4bक्रुद्धः परुषया वाचा नरः साधूनधिक्षिपेत् ॥ ४ ॥ | 5.55.5bक्रुद्धः परुषया वाचा नरः साधूनधिक्षिपेत् ॥ 5.55.5 ॥ | 5.55.5bक्रुद्धः परुषया वाचा नरः साधूनधिक्षिपेत् ॥ 5.55.5 ॥ | 5.55.5bक्रुद्धः परुषया वाचा नरः साधूनधिक्षिपेत् ॥ ५।५५।५ ॥ | 5.55.4bक्रुद्धः परुषया वाचा नरस्साधूनधिक्षिपेत्॥5.55.4॥ | |
| 11 | #5aಕ್ರುದ್ಧಃ ಪಾಪಂ ನ ಕುರ್ಯಾತ್ ಕಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಹನ್ಯಾದ್ಗುರೂನಪಿ । | 5.55.5aवाच्यावाच्यं प्रकुपितो न विजानाति कर्हिचित् । | 5.55.6aवाच्यावाच्यं प्रकुपितो न विजानाति कर्हिचित् । | 5.55.6aवाच्यावाच्यं प्रकुपितो न विजानाति कर्हिचित्। | 5.55.6aवाच्यावाच्यं प्रकुपितो न विजानाति कर्हिचित् । | 5.55.5aवाच्यावाच्यं प्रकुपितो न विजानाति कर्हिचित्। | |
| 12 | #5bಕ್ರುದ್ಧಃ ಪರುಷಯಾ ವಾಚಾ ನರಃ ಸಾಧೂನಧಿಕ್ಷಿಪೇತ್ ॥ | 5.55.5bनाकार्यमस्ति क्रुद्धस्य नावाच्यं विद्यते क्वचित् ॥ ५ ॥ | 5.55.6bनाकार्यमस्ति क्रुद्धस्य नावाच्यं विद्यते क्वचित् ॥ 5.55.6 ॥ | 5.55.6bनाकार्यमस्ति क्रुद्धस्य नावाच्यं विद्यते क्वचित् ॥ 5.55.6 ॥ | 5.55.6bनाकार्यमस्ति क्रुद्धस्य नावाच्यं विद्यते क्वचित् ॥ ५।५५।६ ॥ | 5.55.5bनाकार्यमस्ति क्रुद्धस्य नावाच्यं विद्यते क्वचित्॥5.55.5॥ | |
| 13 | #6aವಾಚ್ಯಾವಾಚ್ಯಂ ಪ್ರಕುಪಿತೋ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ಕರ್ಹಿಚಿತ್ । | 5.55.6aयः समुत्पतितं क्रोधं क्षमयैव निरस्यति । | 5.55.7aयः समुत्पतितं क्रोधं क्षमयैव निरस्यति । | 5.55.7aयः समुत्पतितं क्रोधं क्षमयैव निरस्यति। | 5.55.7aयः समुत्पतितं क्रोधं क्षमयैव निरस्यति । | 5.55.6aयस्समुत्पतितं क्रोधं क्षमयैव निरस्यति। | |
| 14 | #6bನಾ ಕಾರ್ಯಮಸ್ತಿ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ನಾವಾಚ್ಯಂ ವಿದ್ಯತೇ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ | 5.55.6bयथोरगस्त्वचं जीर्णां स वै पुरुष उच्यते ॥ ६ ॥ | 5.55.7bयथोरगस्त्वचं जीर्णां स वै पुरुष उच्यते ॥ 5.55.7 ॥ | 5.55.7bयथोरगस्त्वचं जीर्णां स वै पुरुष उच्यते ॥ 5.55.7 ॥ | 5.55.7bयथोरगस्त्वचं जीर्णां स वै पुरुष उच्यते ॥ ५।५५।७ ॥ | 5.55.6bयथोरगस्त्वचं जीर्णां स वै पुरुष उच्यते॥5.55.6॥ | |
| 15 | #7aಯಃ ಸಮುತ್ಪತಿತಂ ಕ್ರೋಧಂ ಕ್ಷಮಯೈವ ನಿರಸ್ಯತಿ । | 5.55.7aधिगस्तु मां सुदुर्बुद्धिं निर्लज्जं पापकृत्तमम् । | 5.55.8aधिगस्तु मां सुदुर्बुद्धिं निर्लज्जं पापकृत्तमम् । | 5.55.8aधिगस्तु मां सुदुर्बुद्धिं निर्लज्जं पापकृत्तमम्। | 5.55.8aधिगस्तु मां सुदुर्बुद्धिं निर्लज्जं पापकृत्तमम् । | 5.55.7aधिगस्तु मां सुदुर्बुद्धिं निर्लज्जं पापकृत्तमम्। | |
| 16 | #7bಯಥೋರಗಸ್ತ್ವಚಂ ಜೀರ್ಣಾಂ ಸ ವೈ ಪುರುಷ ಉಚ್ಯತೇ ॥ | 5.55.7bअचिन्तयित्वा तां सीतामग्निदं स्वामिघातकम् ॥ ७ ॥ | 5.55.8bअचिन्तयित्वा तां सीतामग्निदं स्वामिघातकम् ॥ 5.55.8 ॥ | 5.55.8bअचिन्तयित्वा तां सीतामग्निदं स्वामिघातकम् ॥ 5.55.8 ॥ | 5.55.8bअचिन्तयित्वा तां सीतामग्निदं स्वामिघातकम् ॥ ५।५५।८ ॥ | 5.55.7bअचिन्तयित्वा तां सीतामग्निदं स्वामिघातुकम्॥5.55.7॥ | |
| 17 | 5.55.38aतस्येति । | 5.55.38aतस्येति । | |||||
| 18 | 5.55.38bकुत्सा निन्दा ॥ 5.55.38 ॥ | 5.55.38bकुत्सा निन्दा ॥ ५।५५।३८ ॥ | |||||
| 19 | #8aಧಿಗಸ್ತು ಮಾಂ ಸುದುರ್ಬುದ್ಧಿಂ ನಿರ್ಲಜ್ಜಂ ಪಾಪಕೃತ್ತಮಮ್ । | 5.55.8aयदि दग्धा त्वियं सर्वा नूनमार्यापि जानकी । | 5.53.4aयदि दग्धा त्वियं लङ्का नूनमार्यापि जानकी । | 5.55.9aयदि दग्धा त्वियं लङ्का नूनमार्यापि जानकी । | 5.55.9aयदि दग्धा त्वियं लङ्का नूनमार्यापि जानकी। | 5.55.9aयदि दग्धा त्वियं लङ्का नूनमार्यापि जानकी । | 5.55.8aयदि दग्धा त्वियं लङ्का नूनमार्याऽपि जानकी। |
| 20 | #8bಅಚಿಂತಯಿತ್ವಾ ತಾಂ ಸೀತಾಮಗ್ನಿದಂ ಸ್ವಾಮಿಘಾತಕಮ್ ॥ | 5.55.8bदग्धा तेन मया भर्तुर्हतं कार्यमजानता ॥ ८ ॥ | 5.53.4bदग्धा तेन मया भर्तुर्हतं कार्यमजानता ॥5.53.4॥ | 5.55.9bदग्धा तेन मया भर्तुर्हतं कार्यमजानता ॥ 5.55.9 ॥ | 5.55.9bदग्धा तेन मया भर्तुर्हतं कार्यमजानता ॥ 5.55.9 ॥ | 5.55.9bदग्धा तेन मया भर्तुर्हतं कार्यमजानता ॥ ५।५५।९ ॥ | 5.55.8bदग्धा तेन मया भर्तुर्हितं कार्यमजानता॥5.55.8॥ |
| 21 | #9aಯದಿ ದಗ್ಧಾ ತ್ವಿಯಂ ಲಂಕಾ ನೂನಮಾರ್ಯಾಪಿ ಜಾನಕೀ । | 5.55.9aयदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम् । | 5.53.5aयदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम् । | 5.55.10aयदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम् । | 5.55.10aयदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम्। | 5.55.10aयदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम् । | 5.55.9aयदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम्। |
| 22 | #9bದಗ್ಧಾ ತೇನ ಮಯಾ ಭರ್ತುರ್ಹತಂ ಕಾರ್ಯಮಜಾನತಾ ॥ | 5.55.9bमया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता ॥ ९ ॥ | 5.53.5bमया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता ॥5.53.5॥ | 5.55.10bमया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता ॥ 5.55.10 ॥ | 5.55.10bमया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता ॥ 5.55.10 ॥ | 5.55.10bमया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता ॥ ५।५५।१० ॥ | 5.55.9bमया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता॥5.55.9॥ |
| 23 | #10aಯದರ್ಥಮಯಮಾರಂಭಸ್ತತ್ಕಾರ್ಯಮವಸಾದಿತಮ್ । | 5.55.10aईषत्कार्यमिदं कार्यं कृतमासीन्न संशयः । | 5.53.6aईषत्कार्यमिदं कार्यं कृतमासीन्न संशयः । | 5.55.11aईषत्कार्यमिदं कार्यं कृतमासीन्न संशयः । | 5.55.11aईषत्कार्यमिदं कार्यं कृतमासीन्न संशयः। | 5.55.11aईषत्कार्यमिदं कार्यं कृतमासीन्न संशयः । | 5.55.10aईषत्कार्यमिदं कार्यं कृतमासीन्न संशयः। |
| 24 | #10bಮಯಾ ಹಿ ದಹತಾ ಲಂಕಾಂ ನ ಸೀತಾ ಪರಿರಕ್ಷಿತಾ ॥ | 5.55.10bतस्य क्रोधाभिभूतेन मया मूलक्षयः कृतः ॥ १० ॥ | 5.53.6bतस्य क्रोधाभिभूतेन मया मूलक्षयः कृतः ॥5.53.6॥ | 5.55.11bतस्य क्रोधाभिभूतेन मया मूलक्षयः कृतः ॥ 5.55.11 ॥ | 5.55.11bतस्य क्रोधाभिभूतेन मया मूलक्षयः कृतः ॥ 5.55.11 ॥ | 5.55.11bतस्य क्रोधाभिभूतेन मया मूलक्षयः कृतः ॥ ५।५५।११ ॥ | 5.55.10bतस्य क्रोधाभिभूतेन मया मूलक्षयः कृतः॥5.55.10॥ |
| 25 | #11aಈಷತ್ಕಾರ್ಯಮಿದಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕೃತಮಾಸೀನ್ನ ಸಂಶಯಃ । | 5.55.11aविनष्टा जानकी व्यक्तं न ह्यदग्धः प्रदृश्यते । | 5.53.7aविनष्टा जानकी व्यक्तं न ह्यदग्धः प्रदृश्यते । | 5.55.12aविनष्टा जानकी नूनं न ह्यदग्धः प्रदृश्यते । | 5.55.12aविनष्टा जानकी नूनं न ह्यदग्धः प्रदृश्यते। | 5.55.12aविनष्टा जानकी नूनं न ह्यदग्धः प्रदृश्यते । | 5.55.11aविनष्टा जानकी नूनं न ह्यदग्धः प्रदृश्यते। |
| 26 | #11bತಸ್ಯ ಕ್ರೋಧಾಭಿಭೂತೇನ ಮಯಾ ಮೂಲಕ್ಷಯಃ ಕೃತಃ ॥ | 5.55.11bलङ्कायाः कश्चिदुद्देशः सर्वा भस्मीकृता पुरी ॥ ११ ॥ | 5.53.7bलङ्कायाः कश्चिदुद्देशः सर्वा भस्मीकृता पुरी ॥5.53.7॥ | 5.55.12bलङ्कायां कश्चिदुद्देशः सर्वा भस्मीकृता पुरी ॥ 5.55.12 ॥ | 5.55.12bलङ्कायां कश्चिदुद्देशः सर्वा भस्मीकृता पुरी ॥ 5.55.12 ॥ | 5.55.12bलङ्कायां कश्चिदुद्देशः सर्वा भस्मीकृता पुरी ॥ ५।५५।१२ ॥ | 5.55.11bलङ्कायां कश्चिदुद्धेशस्सर्वा भस्मीकृता पुरी॥5.55.11॥ |
| 27 | #12aವಿನಷ್ಟಾ ಜಾನಕೀ ವ್ಯಕ್ತಂ ನ ಹ್ಯದಗ್ಧಃ ಪ್ರದೃಶ್ಯತೇ । | 5.55.12aयदि तद्विहतं कार्यं मया प्रज्ञाविपर्ययात् । | 5.53.8aयदि तद्विहतं कार्यं मया प्रज्ञाविपर्ययात् । | 5.55.13aयदि तद्विहतं कार्यं मम प्रज्ञाविपर्ययात् । | 5.55.13aयदि तद्विहतं कार्यं मम प्रज्ञाविपर्ययात्। | 5.55.13aयदि तद्विहतं कार्यं मम प्रज्ञाविपर्ययात् । | 5.55.12aयदि तद्विहतं कार्यं मम प्रज्ञाविपर्ययात्। |
| 28 | #12bಲಂಕಾಯಾಂ ಕಶ್ಚಿದುದ್ದೇಶಃ ಸರ್ವಾ ಭಸ್ಮೀಕೃತಾ ಪುರೀ ॥ | 5.55.12bइहैव प्राणसन्न्यासो ममापि ह्यद्य रोचते ॥ १२ ॥ | 5.53.8bइहैव प्राणसंन्यासो ममापि ह्यतिरोचते ॥5.53.8॥ | 5.55.13bइहैव प्राणसंन्यासो ममापि ह्यद्य रोचते ॥ 5.55.13 ॥ | 5.55.13bइहैव प्राणसन्न्यासो ममापि ह्यद्य रोचते ॥ 5.55.13 ॥ | 5.55.13bइहैव प्राणसंन्यासो ममापि ह्यद्य रोचते ॥ ५।५५।१३ ॥ | 5.55.12bइहैव प्राणसंन्यासो ममापि ह्यद्य रोचते॥5.55.12॥ |
| 29 | #13aಯದಿ ತದ್ವಿಹತಂ ಕಾರ್ಯಂ ಮಮ ಪ್ರಜ್ಞಾವಿಪರ್ಯಯಾತ್ । | 5.55.13aकिमग्नौ निपताम्यद्य आहोस्विद् वडवामुखे । | 5.53.9aकिमग्नौ निपताम्यद्य आहोस्विद्वडवामुखे । | 5.55.14aकिमग्नौ निपताम्यद्य अहोस्विद्वडवामुखे । | 5.55.14aकिमग्नौ निपताम्यद्य अहोस्विद्वडवामुखे। | 5.55.14aकिमग्नौ निपताम्यद्य अहोस्विद्वडवामुखे । | 5.55.13aकिमग्नौ निपताम्यद्य आहोस्विद्बडबामुखे। |
| 30 | #13bಇಹೈವ ಪ್ರಾಣಸಂನ್ಯಾಸೋ ಮಮಾಪಿ ಹ್ಯದ್ಯ ರೋಚತೇ ॥ | 5.55.13bशरीरमिह सत्त्वानां दद्मि सागरवासिनाम् ॥ १३ ॥ | 5.53.9bशरीरमाहो सत्त्वानां दद्मि सागरवासिनाम् ॥5.53.9॥ | 5.55.14bशरीरमाहो सत्त्वानां दद्मि सागरवासिनाम् ॥ 5.55.14 ॥ | 5.55.14bशरीरमाहो सत्त्वानां दद्मि सागरवासिनाम् ॥ 5.55.14 ॥ | 5.55.14bशरीरमाहो सत्त्वानां दद्मि सागरवासिनाम् ॥ ५।५५।१४ ॥ | 5.55.13bशरीरमाहो सत्त्वानां दद्मि सागरवासिनाम्॥5.55.13॥ |
| 31 | #14aಕಿಮಗ್ನೌ ನಿಪತಾಮ್ಯದ್ಯ ಆಹೋಸ್ವಿದ್ಬಡವಾಮುಖೇ । | 5.55.14aकथं नु जीवता शक्यो मया द्रष्टुं हरीश्वरः । | 5.53.10aकथं हि जीवता शक्यो मया द्रष्टुं हरीश्वरः । | 5.55.15aकथं हि जीवता शक्यो मया द्रष्टुं हरीश्वरः । | 5.55.15aकथं हि जीवता शक्यो मया द्रष्टुं हरीश्वरः। | 5.55.15aकथं हि जीवता शक्यो मया द्रष्टुं हरीश्वरः । | 5.55.14aकथं हि जीवता शक्यो मया द्रष्टुं हरीश्वरः। |
| 32 | #14bಶರೀರಮಿಹ ಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ದದ್ಮಿ ಸಾಗರವಾಸಿನಾಮ್ ॥ | 5.55.14bतौ वा पुरुषशार्दूलौ कार्यसर्वस्वघातिना ॥ १४ ॥ | 5.53.10bतौ वा पुरुषशार्दूलौ कार्यसर्वस्वघातिना ॥5.53.10॥ | 5.55.15bतौ वा पुरुषशार्दूलौ कार्यसर्वस्वघातिना ॥ 5.55.15 ॥ | 5.55.15bतौ वा पुरुषशार्दूलौ कार्यसर्वस्वघातिना ॥ 5.55.15 ॥ | 5.55.15bतौ वा पुरुषशार्दूलौ कार्यसर्वस्वघातिना ॥ ५।५५।१५ ॥ | 5.55.14bतौ वा पुरुषशार्दूलौ कार्यसर्वस्वघातिना॥5.55.14॥ |
| 33 | 5.55.1315aयदीति । | ||||||
| 34 | 5.55.1315bविहतं यदि सीतानाशाद्विनष्टं यदि । | ||||||
| 35 | 5.55.1315cप्राणसंन्यासः प्राणत्यागः ॥ 5.55.1315 ॥ | ||||||
| 36 | #15aಕಥಂ ಹಿ ಜೀವತಾ ಶಕ್ಯೋ ಮಯಾ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಹರೀಶ್ವರಃ । | 5.55.15aमया खलु तदेवेदं रोषदोषात् प्रदर्शितम् । | 5.53.11aमया खलु तदेवेदं रोषदोषात्प्रदर्शितम् । | 5.55.16aमया खलु तदेवेदं रोषदोषात् प्रदर्शितम् । | 5.55.16aमया खलु तदेवेदं रोषदोषात् प्रदर्शितम्। | 5.55.16aमया खलु तदेवेदं रोषदोषात् प्रदर्शितम् । | 5.55.15aमया खलु तदेवेदं रोषदोषात्प्रदर्शितम्। |
| 37 | #15bತೌ ವಾ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲೌ ಕಾರ್ಯಸರ್ವಸ್ವಘಾತಿನಾ ॥ | 5.55.15bप्रथितं त्रिषु लोकेषु कपित्वमनवस्थितम् ॥ १५ ॥ | 5.53.11bप्रथितं त्रिषु लोकेषु कपितमनवस्थितम् ॥5.53.11॥ | 5.55.16bप्रथितं त्रिषु लोकेषु कपित्वमनवस्थितम् ॥ 5.55.16 ॥ | 5.55.16bप्रथितं त्रिषु लोकेषु कपित्वमनवस्थितम् ॥ 5.55.16 ॥ | 5.55.16bप्रथितं त्रिषु लोकेषु कपित्वमनवस्थितम् ॥ ५।५५।१६ ॥ | 5.55.15bप्रथितं त्रिषु लोकेषु कपित्वमनवस्थितम्॥5.55.15॥ |
| 38 | #16aಮಯಾ ಖಲು ತದೇವೇದಂ ರೋಷದೋಷಾತ್ ಪ್ರದರ್ಶಿತಮ್ । | 5.55.16aधिगस्तु राजसं भावमनीशमनवस्थितम् । | 5.53.12aधिगस्तु राजसं भावमनीशमनवस्थितम् । | 5.55.17aधिगस्तु राजसं भावमनीशमनवस्थितम् । | 5.55.17aधिगस्तु राजसं भावमनीशमनवस्थितम्। | 5.55.17aधिगस्तु राजसं भावमनीशमनवस्थितम् । | 5.55.16aधिगस्तु राजसं भावमनीशमनवस्थितम्। |
| 39 | #16bಪ್ರಥಿತಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಕಪಿತ್ವಮನವಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 5.55.16bईश्वरेणापि यद् रागान्मया सीता न रक्षिता ॥ १६ ॥ | 5.53.12bईश्वरेणापि यद्रागान्मया सीता न रक्षिता ॥5.53.12॥ | 5.55.17bईश्वरेणापि यद्रागान्मया सीता न रक्षिता ॥ 5.55.17 ॥ | 5.55.17bईश्वरेणापि यद्रागान्मया सीता न रक्षिता ॥ 5.55.17 ॥ | 5.55.17bईश्वरेणापि यद्रागान्मया सीता न रक्षिता ॥ ५।५५।१७ ॥ | 5.55.16bईश्वरेणापि यद्रागान्मया सीता न रक्षिता॥5.55.16॥ |
| 40 | #17aಧಿಗಸ್ತು ರಾಜಸಂ ಭಾವಮನೀಶಮನವಸ್ಥಿತಮ್ । | 5.55.17aविनष्टायां तु सीतायां तावुभौ विनशिष्यतः । | 5.53.13aविनष्टायां तु सीतायां तावुभौ विनशिष्यतः । | 5.55.18aविनष्टायां तु सीतायां तावुभौ विनशिष्यतः । | 5.55.18aविनष्टायां तु सीतायां तावुभौ विनशिष्यतः। | 5.55.18aविनष्टायां तु सीतायां तावुभौ विनशिष्यतः । | 5.55.17aविनष्टायां तु सीतायां तावुभौ विनशिष्यतः। |
| 41 | #17bಈಶ್ವರೇಣಾಪಿ ಯದ್ರಾಗಾನ್ಮಯಾ ಸೀತಾ ನ ರಕ್ಷಿತಾ ॥ | 5.55.17bतयोर्विनाशे सुग्रीवः सबन्धुर्विनशिष्यति ॥ १७ ॥ | 5.53.13bतयोर्विनाशे सुग्रीवः सबन्धुर्विनशिष्यति ॥5.53.13॥ | 5.55.18bतयोर्विनाशे सुग्रीवः सबन्धुर्विनशिष्यति ॥ 5.55.18 ॥ | 5.55.18bतयोर्विनाशे सुग्रीवः सबन्धुर्विनशिष्यति ॥ 5.55.18 ॥ | 5.55.18bतयोर्विनाशे सुग्रीवः सबन्धुर्विनशिष्यति ॥ ५।५५।१८ ॥ | 5.55.17bतयोर्विनाशे सुग्रीवः सबन्धुर्विनशिष्यति॥5.55.17॥ |
| 42 | #18aವಿನಷ್ಟಾಯಾಂ ತು ಸೀತಾಯಾಂ ತಾವುಭೌ ವಿನಶಿಷ್ಯತಃ । | 5.55.18aएतदेव वचः श्रुत्वा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 5.53.14aएतदेव वचः श्रुत्वा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 5.55.19aएतदेव वचः श्रुत्वा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 5.55.19aएतदेव वचः श्रुत्वा भरतो भ्रातृवत्सलः। | 5.55.19aएतदेव वचः श्रुत्वा भरतो भ्रातृवत्सलः । | 5.55.18aएतदेव वचश्श्रुत्वा भरतो भ्रातृवत्सलः। |
| 43 | #18bತಯೋರ್ವಿನಾಶೇ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸಬಂಧುರ್ವಿನಶಿಷ್ಯತಿ ॥ | 5.55.18bधर्मात्मा सहशत्रुघ्नः कथं शक्ष्यति जीवितुम् ॥ १८ ॥ | 5.53.14bधर्मात्मा सहशत्रुघ्नः कथं शक्ष्यति जीवितुम् ॥5.53.14॥ | 5.55.19bधर्मात्मा सहशत्रुघ्नः कथं शक्ष्यति जीवितुम् ॥ 5.55.19 ॥ | 5.55.19bधर्मात्मा सहशत्रुघ्नः कथं शक्ष्यति जीवितुम् ॥ 5.55.19 ॥ | 5.55.19bधर्मात्मा सहशत्रुघ्नः कथं शक्ष्यति जीवितुम् ॥ ५।५५।१९ ॥ | 5.55.18bधर्मात्मा सहशत्रुघ्नः कथं शक्ष्यति जीवितुम्॥5.55.18॥ |
| 44 | #19aಏತದೇವ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭರತೋ ಭ್ರಾತೃವತ್ಸಲಃ । | 5.55.19aइक्ष्वाकुवंशे धर्मिष्ठे गते नाशमसंशयम् । | 5.53.15aइक्ष्वाकुवंशे धर्मिष्ठे गते नाशमसंशयम् । | 5.55.20aइक्ष्वाकुवंशे धर्मिष्ठे गते नाशमसंशयम् । | 5.55.20aइक्ष्वाकुवंशे धर्मिष्ठे गते नाशमसंशयम्। | 5.55.20aइक्ष्वाकुवंशे धर्मिष्ठे गते नाशमसंशयम् । | 5.55.19aइक्ष्वाकुवंशे धर्मिष्ठे गते नाशमसंशयम्। |
| 45 | #19bಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸಹಶತ್ರುಘ್ನಃ ಕಥಂ ಶಕ್ಷ್ಯತಿ ಜೀವಿತುಮ್ ॥ | 5.55.19bभविष्यन्ति प्रजाः सर्वाः शोकसन्तापपीडिताः ॥ १९ ॥ | 5.53.15bभविष्यन्ति प्रजाः सर्वाः शोकसंतापपीडिताः ॥5.53.15॥ | 5.55.20bभविष्यन्ति प्रजाः सर्वाः शोकसन्तापपीडिताः ॥ 5.55.20 ॥ | 5.55.20bभविष्यन्ति प्रजाः सर्वाः शोकसन्तापपीडिताः ॥ 5.55.20 ॥ | 5.55.20bभविष्यन्ति प्रजाः सर्वाः शोकसन्तापपीडिताः ॥ ५।५५।२० ॥ | 5.55.19bभविष्यन्ति प्रजास्सर्वाश्शोकसन्तापपीडिताः॥5.55.19॥ |
| 46 | #20aಇಕ್ಷ್ಯ್ವಾಕುವಂಶೇ ಧರ್ಮಿಷ್ಠೇ ಗತೇ ನಾಶಮಸಂಶಯಮ್ । | 5.55.20aतदहं भाग्यरहितो लुप्तधर्मार्थसङ्ग्रहः । | 5.53.16aतदहं भाग्यरहितो लुप्तधर्मार्थसंग्रहः । | 5.55.21aतदहं भाग्यरहितो लुप्तधर्मार्थसंग्रहः । | 5.55.21aतदहं भाग्यरहितो लुप्तधर्मार्थसङ्ग्रहः। | 5.55.21aतदहं भाग्यरहितो लुप्तधर्मार्थसंग्रहः । | 5.55.20तदहं भाग्यरहितो लुप्तधर्मार्थसङ्ग्रहः॥5.55.20॥ |
| 47 | #20bಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಪ್ರಜಾಃ ಸರ್ವಾಃ ಶೋಕಸಂತಾಪಪೀಡಿತಾಃ ॥ | 5.55.20bरोषदोषपरीतात्मा व्यक्तं लोकविनाशनः ॥ २० ॥ | 5.53.16bरोषदोषपरीतात्मा व्यक्तं लोकविनाशनः ॥5.53.16॥ | 5.55.21bरोषदोषपरीतात्मा व्यक्तं लोकविनाशनः ॥ 5.55.21 ॥ | 5.55.21bरोषदोषपरीतात्मा व्यक्तं लोकविनाशनः ॥ 5.55.21 ॥ | 5.55.21bरोषदोषपरीतात्मा व्यक्तं लोकविनाशनः ॥ ५।५५।२१ ॥ | 5.55.21aरोषदोषपरीतात्मा व्यक्तं लोकविनाशनः। |
| 48 | 5.55.1721a। | ||||||
| 49 | 5.55.1721aधिगस्त्विति । | ||||||
| 50 | 5.55.1721bराजसं भावं रजोगुणनिबन्धनचेष्टाविशेषम् । | ||||||
| 51 | 5.55.1721cअनीशं नियामकरहितम् । | ||||||
| 52 | 5.55.1721dस्वतन्त्रमिति यावत् । | 5.55.1721bस्वतन्त्रमिति यावत् । | |||||
| 53 | 5.55.1721eअनवस्थितं कुर्वत्स्वभावम् । | 5.55.1721cअनवस्थितं कुर्वत्स्वभावम् । | |||||
| 54 | 5.55.1721fईश्वरेणापि रक्षणसमर्थेनापि । | 5.55.1721dईश्वरेणापि रक्षणसमर्थेनापि । | |||||
| 55 | 5.55.1721gरागात् मात्सर्यात् । | 5.55.1721eरागात् मात्सर्यात् । | |||||
| 56 | 5.55.1721h” रागो ऽनुरागे मात्सर्ये रक्तवर्णे कुसुम्भके” इति यादवः । | 5.55.1721f" रागो ऽनुरागे मात्सर्ये रक्तवर्णे कुसुम्भके" इति यादवः । | |||||
| 57 | 5.55.1721iयद्वा रागात् रजोगुणात् । | 5.55.1721gयद्वा रागात् रजोगुणात् । | |||||
| 58 | 5.55.1721jआग्रहादिति यावत् ॥ 5.55.1721 ॥ | 5.55.1721hआग्रहादिति यावत् ॥ ५।५५।१७२१ ॥ | |||||
| 59 | #21aತದಹಂ ಭಾಗ್ಯರಹಿತೋ ಲುಪ್ತಧರ್ಮಾರ್ಥಸಂಗ್ರಹಃ । | 5.55.21aइति चिन्तयतस्तस्य निमित्तान्युपपेदिरे । | 5.53.17aइति चिन्तयतस्तस्य निमित्तान्युपपेदिरे । | 5.55.22aइति चिन्तयस्तस्य निमित्तान्युपपेदिरे । | 5.55.22aइति चिन्तयस्तस्य निमित्तान्युपपेदिरे। | 5.55.22aइति चिन्तयस्तस्य निमित्तान्युपपेदिरे । | 5.55.21bइति चिन्तयतस्तस्य निमित्तान्युपपेदिरे। |
| 60 | #21bರೋಷದೋಷಪರೀತಾತ್ಮಾ ವ್ಯಕ್ತಂ ಲೋಕವಿನಾಶನಃ ॥ | 5.55.21bपूर्वमप्युपलब्धानि साक्षात् पुनरचिन्तयत् ॥ २१ ॥ | 5.53.17bपूरमप्युपलब्धानि साक्षात्पुनरचिन्तयत् ॥5.53.17॥ | 5.55.22bपूर्वमप्युपलब्धानि साक्षात्पुनरचिन्तयत् ॥ 5.55.22 ॥ | 5.55.22bपूर्वमप्युपलब्धानि साक्षात्पुनरचिन्तयत् ॥ 5.55.22 ॥ | 5.55.22bपूर्वमप्युपलब्धानि साक्षात्पुनरचिन्तयत् ॥ ५।५५।२२ ॥ | 5.55.21cपूर्वमप्युपलब्धानि साक्षात्पुनरचिन्तयत्॥5.55.21॥ |
| 61 | #22aಇತಿ ಚಿಂತಯತಸ್ತಸ್ಯ ನಿಮಿತ್ತಾನ್ಯುಪಪೇದಿರೇ । | 5.55.22aअथ वा चारुसर्वाङ्गी रक्षिता स्वेन तेजसा । | 5.53.18aअथ वा चारुसर्वाङ्गी रक्षिता स्वेन तेजसा । | 5.55.23aअथवा चारुसर्वाङ्गी रक्षिता स्वेन तेजसा । | 5.55.23aअथवा चारुसर्वाङ्गी रक्षिता स्वेन तेजसा। | 5.55.23aअथवा चारुसर्वाङ्गी रक्षिता स्वेन तेजसा । | 5.55.22aअथवा चारुसर्वाङ्गी रक्षिता स्वेन तेजसा। |
| 62 | #22bಪೂರ್ವಮಪ್ಯುಪಲಬ್ಧಾನಿ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪುನರಚಿಂತಯತ್ ॥ | 5.55.22bन नशिष्यति कल्याणी नाग्निरग्नौ प्रवर्तते ॥ २२ ॥ | 5.53.18bन नशिष्यति कल्याणी नाग्निरग्नौ प्रवर्तते ॥5.53.18॥ | 5.55.23bन नशिष्यति कल्याणी नाग्निरग्नौ प्रवर्तते ॥ 5.55.23 ॥ | 5.55.23bन नशिष्यति कल्याणी नाग्निरग्नौ प्रवर्तते ॥ 5.55.23 ॥ | 5.55.23bन नशिष्यति कल्याणी नाग्निरग्नौ प्रवर्तते ॥ ५।५५।२३ ॥ | 5.55.22bन नशिष्यति कल्याणी नाग्निरग्नौ प्रवर्तते॥5.55.22॥ |
| 63 | #23aಅಥವಾ ಚಾರುಸರ್ವಾಂಗೀ ರಕ್ಷಿತಾ ಸ್ವೇನ ತೇಜಸಾ । | 5.55.23aनहि धर्मात्मनस्तस्य भार्याममिततेजसः । | 5.53.19aन हि धर्मान्मनस्तस्य भार्याममिततेजसः । | 5.55.24aन हि धर्मात्मनस्तस्य भार्याममिततेजसः । | 5.55.24aन हि धर्मात्मनस्तस्य भार्याममिततेजसः। | 5.55.24aन हि धर्मात्मनस्तस्य भार्याममिततेजसः । | 5.55.23aन हि धर्मात्मनस्तस्य भार्याममिततेजसः। |
| 64 | #23bನ ನಶಿಷ್ಯತಿ ಕಲ್ಯಾಣೀ ನಾಗ್ನಿರಗ್ನೌ ಪವರ್ತತೇ ॥ | 5.55.23bस्वचरित्राभिगुप्तां तां स्प्रष्टुमर्हति पावकः ॥ २३ ॥ | 5.53.19bस्वचारित्राभिगुप्तां तां स्प्रष्टुमर्हति पावकः ॥5.53.19॥ | 5.55.24bस्वाचारित्राभिगुप्तां तां स्प्रष्टुमर्हति पावकः ॥ 5.55.24 ॥ | 5.55.24bस्वाचारित्राभिगुप्तां तां स्प्रष्टुमर्हति पावकः ॥ 5.55.24 ॥ | 5.55.24bस्वाचारित्राभिगुप्तां तां स्प्रष्टुमर्हति पावकः ॥ ५।५५।२४ ॥ | 5.55.23bस्वचारित्राभिगुप्तां तां स्प्रष्टुमर्हति पावकः॥5.55.23॥ |
| 65 | #24aನ ಹಿ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಸ್ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಮಮಿತತೇಜಸಃ । | 5.55.24aनूनं रामप्रभावेण वैदेह्याः सुकृतेन च । | 5.53.20aनूनं रामप्रभावेन वैदेह्याः सुकृतेन च । | 5.55.25aनूनं रामप्रभावेन वैदेह्याः सुकृतेन च । | 5.55.25aनूनं रामप्रभावेन वैदेह्याः सुकृतेन च। | 5.55.25aनूनं रामप्रभावेन वैदेह्याः सुकृतेन च । | 5.55.24aनूनं रामप्रभावेण वैदेह्यास्सुकृतेन च। |
| 66 | #24bಸ್ವಚಾರಿತ್ರಾಭಿಗುಪ್ತಾಂ ತಾಂ ಸ್ಪ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹತಿ ಪಾವಕಃ ॥ | 5.55.24bयन्मां दहनकर्मायं नादहद्धव्यवाहनः ॥ २४ ॥ | 5.53.20bयन्मां दहनकर्मायं नादहद्धव्यवाहनः ॥5.53.20॥ | 5.55.25bयन्मां दहनकर्मा ऽयं नादहद्धव्यवाहनः ॥ 5.55.25 ॥ | 5.55.25bयन्मां दहनकर्माऽयं नादहद्धव्यवाहनः ॥ 5.55.25 ॥ | 5.55.25bयन्मां दहनकर्मा ऽयं नादहद्धव्यवाहनः ॥ ५।५५।२५ ॥ | 5.55.24bयन्मां दहनकर्मायं नादहद्धव्यवाहनः॥5.55.24॥ |
| 67 | #25aನೂನಂ ರಾಮಪ್ರಭಾವೇಣ ವೈದೇಹ್ಯಾಃ ಸುಕೃತೇನ ಚ । | 5.55.25aत्रयाणां भरतादीनां भ्रातॄणां देवता च या । | 5.53.21aत्रयाणां भरतादीनां भ्रातॄणां देवता च या । | 5.55.26aत्रयाणां भरतादीनां भार्तृ़णां देवता च या । | 5.55.26aत्रयाणां भरतादीनां भार्तॄणां देवता च या। | 5.55.26aत्रयाणां भरतादीनां भार्तृ़णां देवता च या । | 5.55.25aत्रयाणां भरतादीनां भ्रात्रूणां देवता च या। |
| 68 | #25bಯನ್ಮಾಂ ದಹನಕರ್ಮಾಯಂ ನಾದಹದ್ಧವ್ಯವಾಹನಃ ॥ | 5.55.25bरामस्य च मनःकान्ता सा कथं विनशिष्यति ॥ २५ ॥ | 5.53.21bरामस्य च मनःकान्ता सा कथं विनशिष्यति ॥5.53.21॥ | 5.55.26bरामस्य च मनःकान्ता सा कथं विनशिष्यति ॥ 5.55.26 ॥ | 5.55.26bरामस्य च मनःकान्ता सा कथं विनशिष्यति ॥ 5.55.26 ॥ | 5.55.26bरामस्य च मनःकान्ता सा कथं विनशिष्यति ॥ ५।५५।२६ ॥ | 5.55.25bरामस्य च मनः कान्ता सा कथं विनशिष्यति॥5.55.25॥ |
| 69 | #26aತ್ರಯಾಣಾಂ ಭರತಾದೀನಾಂ ಭ್ರಾತ ೄಣಾಂ ದೇವತಾ ಚ ಯಾ । | 5.55.26aयद् वा दहनकर्मायं सर्वत्र प्रभुरव्ययः । | 5.53.22aयद्वा दहनकर्मायं सर्वत्र प्रभुरव्ययः । | 5.55.27aयद्वा दहनकर्मा ऽयं सर्वत्र प्रभुरव्ययः । | 5.55.27aयद्वा दहनकर्माऽयं सर्वत्र प्रभुरव्ययः। | 5.55.27aयद्वा दहनकर्मा ऽयं सर्वत्र प्रभुरव्ययः । | #27aयद्वा दहनकर्मायं सर्वत्र प्रभुरव्ययः। |
| 70 | #26bರಾಮಸ್ಯ ಚ ಮನಃಕಾಂತಾ ಸಾ ಕಥಂ ವಿನಶಿಷ್ಯತಿ ॥ | 5.55.26bन मे दहति लाङ्गूलं कथमार्यां प्रधक्ष्यति ॥ २६ ॥ | 5.53.22bन मे दहति लाङ्गूलं कथमार्यां प्रधक्ष्यति ॥5.53.22॥ | 5.55.27bन मे दहति लाङ्गूलं कथमार्यां प्रधक्ष्यति ॥ 5.55.27 ॥ | 5.55.27bन मे दहति लाङ्गूलं कथमार्यां प्रधक्ष्यति ॥ 5.55.27 ॥ | 5.55.27bन मे दहति लाङ्गूलं कथमार्यां प्रधक्ष्यति ॥ ५।५५।२७ ॥ | #27bन मे दहति लाङ्गूलं कथमार्यां प्रधक्ष्यति॥ |
| 71 | #27c5.55.26। | ||||||
| 72 | #27aಯದ್ವಾ ದಹನಕರ್ಮಾಯಂ ಸರ್ವತ್ರ ಪ್ರಭುರವ್ಯಯಃ । | 5.55.27aपुनश्चाचिन्तयत् तत्र हनूमान् विस्मितस्तदा । | 5.55.28aपुनश्चाचिन्तयत्तत्र हनुमान् विस्मितस्तदा । | 5.55.28aपुनश्चाचिन्तयत्तत्र हनुमान् विस्मितस्तदा। | 5.55.28aपुनश्चाचिन्तयत्तत्र हनुमान् विस्मितस्तदा । | 5.55.27aपुनश्चाचिन्तयत्तत्र हनुमान्विस्मितस्तदा। | |
| 73 | #27bನ ಮೇ ದಹತಿ ಲಾಂಗೂಲಂ ಕಥಮಾರ್ಯಾಂ ಪ್ರಧಕ್ಷ್ಯತಿ ॥ | 5.55.27bहिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम् ॥ २७ ॥ | 5.55.28bहिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम् ॥ 5.55.28 ॥ | 5.55.28bहिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम् ॥ 5.55.28 ॥ | 5.55.28bहिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम् ॥ ५।५५।२८ ॥ | 5.55.27bहिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम्॥5.55.27॥ | |
| 74 | #28aಪುನಶ್ಚಾಚಿಂತಯತ್ತತ್ರ ಹನುಮಾನ್ ವಿಸ್ಮಿತಸ್ತದಾ । | 5.55.28aतपसा सत्यवाक्येन अनन्यत्वाच्च भर्तरि । | 5.53.23aतपसा सत्यवाक्येन अनन्यत्वाच्च भर्तरि । | 5.55.29aतपसा सत्यवाक्येन अनन्यत्वाच्च भर्तरि । | 5.55.29aतपसा सत्यवाक्येन अनन्यत्वाच्च भर्तरि। | 5.55.29aतपसा सत्यवाक्येन अनन्यत्वाच्च भर्तरि । | 5.55.28aतपसा सत्यवाक्येन अनन्यत्वाच्च भर्तरि। |
| 75 | #28bಹಿರಣ್ಯನಾಭಸ್ಯ ಗಿರೇರ್ಜಲಮಧ್ಯೇ ಪ್ರದರ್ಶನಮ್ ॥ | 5.55.28bअसौ विनिर्दहेदग्निं न तामग्निः प्रधक्ष्यति ॥ २८ ॥ | 5.53.23bअपि सा निर्दहेदग्निं न तामग्निः प्रधक्ष्यति ॥5.53.23॥ | 5.55.29bअपि सा निर्दहेदग्निं न तामग्निः प्रधक्ष्यति ॥ 5.55.29 ॥ | 5.55.29bअपि सा निर्दहेदग्निं न तामग्निः प्रधक्ष्यति ॥ 5.55.29 ॥ | 5.55.29bअपि सा निर्दहेदग्निं न तामग्निः प्रधक्ष्यति ॥ ५।५५।२९ ॥ | 5.55.28bअपि सा निर्दहेदग्निं न तामग्निः प्रधक्ष्यति॥5.55.28॥ |
| 76 | #29aತಪಸಾ ಸತ್ಯವಾಕ್ಯೇನ ಅನನ್ಯತ್ವಾಚ್ಚ ಭರ್ತರಿ । | 5.55.29aस तथा चिन्तयंस्तत्र देव्या धर्मपरिग्रहम् । | 5.53.24aस तथा चिन्तयंस्तत्र देव्या धर्मपरिग्रहम् । | 5.55.30aस तथा चिन्तयंस्तत्र देव्या धर्मपरिग्रहम् । | 5.55.30aस तथा चिन्तयंस्तत्र देव्या धर्मपरिग्रहम्। | 5.55.30aस तथा चिन्तयंस्तत्र देव्या धर्मपरिग्रहम् । | 5.55.29aस तथा चिन्तयंस्तत्र देव्या धर्मपरिग्रहम्। |
| 77 | #29bಅಪಿ ಸಾ ನಿರ್ದಹೇದಗ್ನಿಂ ನ ತಾಮಗ್ನಿಃ ಪ್ರಧಕ್ಷ್ಯತಿ ॥ | 5.55.29bशुश्राव हनुमांस्तत्र चारणानां महात्मनाम् ॥ २९ ॥ | 5.53.24bशुश्राव हनुमान्वाक्यं चारणानां महात्मनाम् ॥5.53.24॥ | 5.55.30bशुश्राव हनुमान् वाक्यं चारणानां महात्मनाम् ॥ 5.55.30 ॥ | 5.55.30bशुश्राव हनुमान् वाक्यं चारणानां महात्मनाम् ॥ 5.55.30 ॥ | 5.55.30bशुश्राव हनुमान् वाक्यं चारणानां महात्मनाम् ॥ ५।५५।३० ॥ | 5.55.29bशुश्राव हनुमान्वाक्यं चारणानां महात्मनाम्॥5.55.29॥ |
| 78 | #30aಸ ತಥಾ ಚಿಂತಯಂಸ್ತತ್ರ ದೇವ್ಯಾ ಧರ್ಮಪರಿಗ್ರಹಮ್ । | 5.55.30aअहो खलु कृतं कर्म दुर्विगाहं हनूमता । | 5.53.25aअहो खलु कृतं कर्म दुर्विषह्यं हनूमता । | 5.55.31aअहो खलु कृतं कर्म दुष्करं हि हनूमता । | 5.55.31aअहो खलु कृतं कर्म दुष्करं हि हनूमता। | 5.55.31aअहो खलु कृतं कर्म दुष्करं हि हनूमता । | 5.55.30aअहो खलु कृतं कर्म दुष्करं हि हनूमता। |
| 79 | #30bಶುಶ್ರಾವ ಹನುಮಾನ್ ವಾಕ್ಯಂ ಚಾರಣಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ॥ | 5.55.30bअग्निं विसृजता तीक्ष्णं भीमं राक्षससद्मनि ॥ ३० ॥ | 5.53.25bअग्निं विसृजताभीक्ष्णं भीमं राक्षससद्मनि ॥5.53.25॥ | 5.55.31bअग्निं विसृजता ऽभीक्ष्णं भीमं राक्षसवेश्मनि ॥ 5.55.31 ॥ | 5.55.31bअग्निं विसृजताऽभीक्ष्णं भीमं राक्षसवेश्मनि ॥ 5.55.31 ॥ | 5.55.31bअग्निं विसृजता ऽभीक्ष्णं भीमं राक्षसवेश्मनि ॥ ५।५५।३१ ॥ | 5.55.30bअग्निं विसृजताऽभीक्ष्णं भीमं राक्षसवेश्मनि॥5.55.30॥ |
| 80 | #31aಅಹೋ ಖಲು ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ದುಷ್ಕರಂ ಹಿ ಹನೂಮತಾ । | 5.55.31aप्रपलायितरक्षःस्त्रीबालवृद्धसमाकुला । | 5.55.32aप्रपलायितरक्षः स्त्रीबालवृद्धसमाकुला । | 5.55.32aप्रपलायितरक्षः स्त्रीबालवृद्धसमाकुला। | 5.55.32aप्रपलायितरक्षः स्त्रीबालवृद्धसमाकुला । | 5.55.31aप्रपलायितरक्षः स्त्रीबालवृद्धसमाकुला। | |
| 81 | #31bಅಗ್ನಿಂ ವಿಸೃಜತಾಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ಭೀಮಂ ರಾಕ್ಷಸಸದ್ಮನಿ ॥ | 5.55.31bजनकोलाहलाध्माता क्रन्दन्तीवाद्रिकन्दरैः ॥ ३१ ॥ | 5.55.32bजनकोलाहलाध्माता क्रन्दन्तीवाद्रिकन्दरे ॥ 5.55.32 ॥ | 5.55.32bजनकोलाहलाध्माता क्रन्दन्तीवाद्रिकन्दरे ॥ 5.55.32 ॥ | 5.55.32bजनकोलाहलाध्माता क्रन्दन्तीवाद्रिकन्दरे ॥ ५।५५।३२ ॥ | 5.55.31bजनकोलाहलाध्माता क्रन्दन्तीवाद्रिकन्दरैः ॥5.55.31॥ | |
| 82 | 5.55.2532aदहनकर्मा भस्मीकरणस्वभावः । | 5.55.2532aदहनकर्मा भस्मीकरणस्वभावः । | |||||
| 83 | 5.55.2532bयत्प्रभावादयं मां नादहत् स तामेव कथं दहतीत्यर्थः ॥ 5.55.2532 ॥ | 5.55.2532bयत्प्रभावादयं मां नादहत् स तामेव कथं दहतीत्यर्थः ॥ ५।५५।२५३२ ॥ | |||||
| 84 | #32aಪ್ರಪಲಾಯಿತರಕ್ಷಃಸ್ತ್ರೀಬಾಲವೃದ್ಧ ಸಮಾಕುಲಾ । | 5.55.32aदग्धेयं नगरी लङ्का साट्टप्राकारतोरणा । | 5.53.26aदग्धेयं नगरी लङ्का साट्टप्राकारतोरणा । | 5.55.33aदग्धेयं नगरी सर्वा साट्टप्राकारतोरणा । | 5.55.33aदग्धेयं नगरी सर्वा साट्टप्राकारतोरणा। | 5.55.33aदग्धेयं नगरी सर्वा साट्टप्राकारतोरणा । | 5.55.32aदग्धेयं नगरी सर्वा साट्टप्राकारतोरणा। |
| 85 | #32bಜನಕೋಲಾಹಲಾಧ್ಮಾತಾ ಕ್ರಂದಂತೀವಾದ್ರಿಕಂದರೇ ॥ | 5.55.32bजानकी न च दग्धेति विस्मयोऽद्भुत एव नः ॥ ३२ ॥ | 5.53.26bजानकी न च दग्धेति विस्मयोऽद्भुत एव नः ॥5.53.26॥ | 5.55.33bजानकी न च दग्धेति विस्मयो ऽद्भुत एव नः ॥ 5.55.33 ॥ | 5.55.33bजानकी न च दग्धेति विस्मयोऽद्भुत एव नः ॥ 5.55.33 ॥ | 5.55.33bजानकी न च दग्धेति विस्मयो ऽद्भुत एव नः ॥ ५।५५।३३ ॥ | 5.55.32bजानकी न च दग्धेति विस्मयोऽद्भुत एव नः॥5.55.32॥ |
| 86 | #33aದಗ್ಧೇಯಂ ನಗರೀ ಸರ್ವಾ ಸಾಟ್ಟಪ್ರಾಕಾರತೋರಣಾ । | 5.55.33aइति शुश्राव हनुमान् वाचं ताममृतोपमाम् । | |||||
| 87 | #33bಜಾನಕೀ ನ ಚ ದಗ್ಧೇತಿ ವಿಸ್ಮಯೋಽದ್ಭುತ ಏವ ನಃ ॥ | 5.55.33bबभूव चास्य मनसो हर्षस्तत्कालसम्भवः ॥ ३३ ॥ | |||||
| 88 | #34aಇತಿ ಶುಶ್ರಾವ ಹನುಮಾನ್ ವಾಚಂ ತಾಮಮೃತೋಪಮಾಮ್ । | 5.55.34aस निमित्तैश्च दृष्टार्थैः कारणैश्च महागुणैः । | 5.53.27aस निमित्तैश्च दृष्टार्थैः कारणैश्च महागुणैः । | 5.55.34aस निमित्तैश्च दृष्टार्थैः कारणैश्च महागुणैः । | 5.55.34aस निमित्तैश्च दृष्टार्थैः कारणैश्च महागुणैः। | 5.55.34aस निमित्तैश्च दृष्टार्थैः कारणैश्च महागुणैः । | 5.55.33aस निमित्तैश्च दृष्टार्थैः कारणैश्च महागुणैः। |
| 89 | #34bಬಭೂವ ಚಾಸ್ಯ ಮನಸೋ ಹರ್ಷಸ್ತತ್ಕಾಲಸಂಭವಃ ॥ | 5.55.34bऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत् प्रीतमानसः ॥ ३४ ॥ | 5.53.27bऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत्प्रीतमानसः ॥5.53.27॥ | 5.55.34bऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत् प्रीतभानसः ॥ 5.55.34 ॥ | 5.55.34bऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत् प्रीतभानसः ॥ 5.55.34 ॥ | 5.55.34bऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत् प्रीतभानसः ॥ ५।५५।३४ ॥ | 5.55.33bऋषिवाक्यैश्च हनुमानभवत्प्रीतमानसः॥5.55.33॥ |
| 90 | #35aಸ ನಿಮಿತ್ತೈಶ್ಚ ದೃಷ್ಟಾರ್ಥೈಃ ಕಾರಣೈಶ್ಚ ಮಹಾಗುಣೈಃ । | 5.55.35aततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थ- स्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा । | 5.53.28aततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थ स्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा । | 5.55.35aततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थस्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा । | 5.55.35aततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थस्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा। | 5.55.35aततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थस्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा । | 5.55.34aततः कपिः प्राप्तमनोरथार्थस्तामक्षतां राजसुतां विदित्वा। |
| 91 | #35bಋಷಿವಾಕ್ಯೈಶ್ಚ ಹನುಮಾನ್ ಅಭವತ್ ಪ್ರೀತಮಾನಸಃ ॥ | ||||||
| 92 | #36aತತಃ ಕಪಿಃ ಪ್ರಾಪ್ತಮನೋರಥಾರ್ಥಃ ತಾಮಕ್ಷತಾಂ ರಾಜಸುತಾಂ ವಿದಿತ್ವಾ । | ||||||
| 93 | #36bಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತಸ್ತಾಂ ಪುನರೇವದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರತಿಪ್ರಯಾಣಾಯ ಮತಿಂ ಚಕಾರ ॥ | 5.55.35bप्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्ट्वा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार ॥ ३५ ॥ | 5.53.28bप्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्ट्वा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार ॥5.53.28॥ | 5.55.35bप्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्ट्वा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार ॥ 5.55.35 ॥ | 5.55.35bप्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्ट्वा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार ॥ 5.55.35 ॥ | 5.55.35bप्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्ट्वा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार ॥ ५।५५।३५ ॥ | 5.55.34bप्रत्यक्षतस्तां पुनरेव दृष्टवा प्रतिप्रयाणाय मतिं चकार॥5.55.34॥ |