हनुमता लङ्कान्निर्गमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
130 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 104 lines
gor-hi 107 lines
crit 78 lines
gr 112 lines
dr-mula 100 lines
gr-iitk 115 lines
iitk 102 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಆಪ್ಲುತ್ಯ ಚ ಮಹಾವೇಗಃ ಪಕ್ಷವಾನಿವ ಪರ್ವತಃ । | 5.57.1aआप्लुत्य च महावेगः पक्षवानिव पर्वतः । | 5.57.1a[आप्लुत्य च महावेगः पक्षवानिव पर्वतः । | 5.57.1a[आप्लुत्य च महावेगः पक्षवानिव पर्वतः । | |||
| 2 | #1bಸಚಂದ್ರಕುಮುದಂ ರಮ್ಯಂ ಸಾರ್ಕಕಾರಂಡವಂ ಶುಭಮ್ । | 5.57.1bभुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम् ॥ १ ॥ | |||||
| 3 | 5.57.2aस चन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम् । | 5.55.1aसचन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम् । | 5.57.1b] सचन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम् । | 5.57.1aसचन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम्। | 5.57.1b] सचन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम् । | 5.57.1aस चन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम्। | |
| 4 | #1cತಿಷ್ಯಶ್ರವಣಕಾದಂಬಮಭ್ರಶೈವಾಲಶಾದ್ವಲಮ್ ॥ | 5.57.2bतिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवलशाद्वलम् ॥ २ ॥ | 5.55.1bतिष्यश्रवणकदम्बमभ्रशैवलशाद्वलम् ॥5.55.1॥ | 5.57.1cतिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवालशाद्वलम् ॥ 5.57.1 ॥ | 5.57.1bतिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवालशाद्वलम् ॥ 5.57.1 ॥ | 5.57.1cतिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवालशाद्वलम् ॥ ५।५७।१ ॥ | 5.57.1bतिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवालशाद्वलम्॥5.57.1॥ |
| 5 | #2aಪುನರ್ವಸುಮಹಾಮೀನಂ ಲೋಹಿತಾಂಗಮಹಾಗ್ರಹಮ್ । | 5.57.3aपुनर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम् । | 5.55.2aपुनर्वसु महामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम् । | 5.57.2aपुलर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम् । | 5.57.2aपुलर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम्। | 5.57.2aपुलर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम् । | 5.57.2aपुनर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम्। |
| 6 | #2bಐರಾವತಮಹಾದ್ವೀಪಂ ಸ್ವಾತೀಹಂಸವಿಲೋಲಿತಮ್ ॥ | 5.57.3bऐरावतमहाद्वीपं स्वातीहंसविलासितम् ॥ ३ ॥ | 5.55.2bऐरावतमहाद्वीपं स्वातीहंसविलोडितम् ॥5.55.2॥ | 5.57.2bऐरावतमहाद्वीपं स्वातीहंसविलोलितम् ॥ 5.57.2 ॥ | 5.57.2bऐरावतमहाद्वीपं स्वातीहंसविलोलितम् ॥ 5.57.2 ॥ | 5.57.2bऐरावतमहाद्वीपं स्वातीहंसविलोलितम् ॥ ५।५७।२ ॥ | 5.57.2bऐरावतमहाद्वीपं स्वातिहंसविलोलितम्॥5.57.2॥ |
| 7 | #3aವಾತಸಂಘಾತಜಾತೋರ್ಮಿ ಚಂದ್ರಾಂಶುಶಿಶಿರಾಂಬುಮತ್ । | 5.57.4aवातसङ्घातजालोर्मिचन्द्रांशुशिशिराम्बुमत् । | 5.55.3aवातसंघातजातोर्मिं चन्द्रांशुशिशिराम्बुमत् । | 5.57.3aवातसङ्घातजातोर्मिचन्द्रांशुशिशिराम्बुमत् । | 5.57.3aवातसङ्घातजातोर्मिचन्द्रांशुशिशिराम्बुमत्। | 5.57.3aवातसङ्घातजातोर्मिचन्द्रांशुशिशिराम्बुमत् । | 5.57.3aवातसङ्घातजातोर्मि चन्द्रांशुशिशिराम्बुमत्। |
| 8 | #3bಭುಜಂಗಯಕ್ಷಗಂಧರ್ವಪ್ರಬುದ್ಧ ಕಮಲೋತ್ಪಲಮ್ ॥ | 5.55.3bभुजंगयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम् ॥5.55.3॥ | 5.57.3bभुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम् ॥ 5.57.3 ॥ | 5.57.3bभुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम् ॥ 5.57.3 ॥ | 5.57.3bभुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम् ॥ ५।५७।३ ॥ | 5.57.3bभुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम्॥5.57.3॥ | |
| 9 | #4aಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಗತಿರ್ಮಹಾನೌರಿವ ಸಾಗರಮ್ । | 5.57.4aहनुमान् मारुतगतिर्महानौरिव सागरम् । | 5.57.4aहनुमान् मारुतगतिर्महानौरिव सागरम्। | 5.57.4aहनुमान् मारुतगतिर्महानौरिव सागरम् । | 5.57.4aहनुमान्मारुतगतिर्महानौरिव सागरम्। | ||
| 10 | #4bಅಪಾರಮಪರಿಶ್ರಾಂತಃ ಪುಪ್ಲುವೇ ಗಗನಾರ್ಣವಮ್ ॥ | 5.57.4bहनूमानपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ॥ ४ ॥ | 5.57.4bअपारमपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ॥ 5.57.4 ॥ | 5.57.4bअपारमपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ॥ 5.57.4 ॥ | 5.57.4bअपारमपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ॥ ५।५७।४ ॥ | 5.57.4bअपारमपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ॥5.57.4॥ | |
| 11 | #5aಗ್ರಸಮಾನ ಇವಾಕಾಶಂ ತಾರಾಧಿಪಮಿವೋಲ್ಲಿಖನ್ । | 5.57.5aग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन् । | 5.55.4aग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवालिखन् । | 5.57.5aग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन् । | 5.57.5aग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन्। | 5.57.5aग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन् । | 5.57.5aग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन्। |
| 12 | #5bಹರನ್ನಿವ ಸನಕ್ಷತ್ರಂ ಗಗನಂ ಸಾರ್ಕಮಂಡಲಮ್ ॥ | 5.57.5bहरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम् ॥ ५ ॥ | 5.55.4bहरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम् ॥5.55.4॥ | 5.57.5bहरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम् ॥ 5.57.5 ॥ | 5.57.5bहरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम् ॥ 5.57.5 ॥ | 5.57.5bहरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम् ॥ ५।५७।५ ॥ | 5.57.5bहरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम्॥5.57.5॥ |
| 13 | #6aಮಾರುತಸ್ಯಾತ್ಮಜಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕಪಿರ್ವ್ಯೋಮಚರೋ ಮಹಾನ್ । | 5.55.5aमारुतस्यालयं श्रीमान्कपिर्व्योमचरो महान् । | 5.57.6aमारुतस्यात्मजः श्रीमान् कपिर्व्योमचरो महान् । | 5.57.6aमारुतस्यात्मजः श्रीमान् कपिर्व्योमचरो महान्। | 5.57.6aमारुतस्यात्मजः श्रीमान् कपिर्व्योमचरो महान् । | 5.57.6aमारुतस्यात्मजः श्रीमान्कपिर्व्योमचरो महान्। | |
| 14 | 5.57.6aअपारमपरिश्रान्तश्चाम्बुधिं समगाहत । | ||||||
| 15 | #6bಹನುಮಾನ್ ಮೇಘಜಾಲಾನಿ ವಿಕರ್ಷನ್ನಿವ ಗಚ್ಛತಿ ॥ | 5.57.6bहनूमान् मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति ॥ ६ ॥ | 5.55.5bहनूमान्मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति ॥5.55.5॥ | 5.57.6bहनुमान् मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति ॥ 5.57.6 ॥ | 5.57.6bहनुमान् मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति ॥ 5.57.6 ॥ | 5.57.6bहनुमान् मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति ॥ ५।५७।६ ॥ | 5.57.6bहनुमान्मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति॥5.57.6॥ |
| 16 | #7aಪಾಂಡರಾರುಣವರ್ಣಾನಿ ನೀಲಮಾಂಜಿಷ್ಠಕಾನಿ ಚ । | 5.57.7aपाण्डुरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च । | 5.55.6aपाण्डुरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च । | 5.57.7aपाण्डरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च । | 5.57.7aपाण्डरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च। | 5.57.7aपाण्डरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च । | 5.57.7aपाण्डुरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च। |
| 17 | #7bಹರಿತಾರುಣವರ್ಣಾನಿ ಮಹಾಭ್ರಾಣಿ ಚಕಾಶಿರೇ ॥ | 5.57.7bहरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे ॥ ७ ॥ | 5.55.6bहरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे ॥5.55.6॥ | 5.57.7bहरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे ॥ 5.57.7 ॥ | 5.57.7bहरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे ॥ 5.57.7 ॥ | 5.57.7bहरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे ॥ ५।५७।७ ॥ | 5.57.7bहरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे॥5.57.7॥ |
| 18 | #8aಪ್ರವಿಶನ್ನಭ್ರಜಾಲಾನಿ ನಿಷ್ಕ್ರಮಂಶ್ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 5.57.8aप्रविशन्नभ्रजालानि निष्क्रमंश्च पुनः पुनः । | 5.55.7aप्रविशन्नभ्रजालानि निष्क्रमंश्च पुनः पुनः । | 5.57.8aप्रविशन्नभ्रजालानि निष्पतंश्च पुनः पुनः । | 5.57.8aप्रविशन्नभ्रजालानि निष्पतंश्च पुनः पुनः। | 5.57.8aप्रविशन्नभ्रजालानि निष्पतंश्च पुनः पुनः । | 5.57.8aप्रविशन्नभ्रजालानि निष्पतंश्च पुनः पुनः। |
| 19 | #8bಪ್ರಚ್ಛನ್ನಶ್ಚ ಪ್ರಕಾಶಶ್ಚ ಚಂದ್ರಮಾ ಇವ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ ॥ | 5.57.8bप्रकाशश्चाप्रकाशश्च चन्द्रमा इव दृश्यते ॥ ८ ॥ | 5.55.7bप्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते ॥5.55.7॥ | 5.57.8bप्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते ॥ 5.57.8 ॥ | 5.57.8bप्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते ॥ 5.57.8 ॥ | 5.57.8bप्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते ॥ ५।५७।८ ॥ | 5.57.8bप्रच्छन्नश्च प्रकाशश्च चन्द्रमा इव लक्ष्यते॥5.57.8॥ |
| 20 | #9aವಿವಿಧಾಭ್ರಘನಾಪನ್ನಗೋಚರೋ ಧವಲಾಂಬರಃ । | 5.57.9aविविधाभ्रघनापन्नगोचरो धवलाम्बरः । | 5.57.9aविविधाभ्रघनापन्नगोचरो धवलाम्बरः । | 5.57.9aविविधाभ्रघनापन्नगोचरो धवलाम्बरः। | 5.57.9aविविधाभ्रघनापन्नगोचरो धवलाम्बरः । | 5.57.9aविविधाभ्रघनापन्नगोचरो धवलाम्बरः। | |
| 21 | #9bದೃಶ್ಯಾದೃಶ್ಯತನುರ್ವೀರಸ್ತದಾ ಚಂದ್ರಾಯತೇಂಬರೇ ॥ | 5.57.9bदृश्यादृश्यतनुर्वीरस्तथा चन्द्रायतेऽम्बरे ॥ ९ ॥ | 5.57.9bदृश्यादृश्यतनुर्वीरस्तदा चन्द्रायते ऽम्बरे ॥ 5.57.9 ॥ | 5.57.9bदृश्यादृश्यतनुर्वीरस्तदा चन्द्रायतेऽम्बरे ॥ 5.57.9 ॥ | 5.57.9bदृश्यादृश्यतनुर्वीरस्तदा चन्द्रायते ऽम्बरे ॥ ५।५७।९ ॥ | 5.57.9bदृश्यादृश्यतनुर्वीरस्तदा चन्द्रायतेऽम्बरे॥5.57.9॥ | |
| 22 | #10aತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಾಯಮಾಣೋ ಗಗನೇ ಬಭಾಸೇ ವಾಯುನಂದನಃ । | 5.57.10aतार्क्ष््यायमाणो गगने स बभौ वायुनन्दनः । | 5.57.10aतार्क्ष्यायमाणो गगने बभासे वायुनन्दनः । | 5.57.10aतार्क्ष्यायमाणो गगने बभासे वायुनन्दनः। | 5.57.10aतार्क्ष्यायमाणो गगने बभासे वायुनन्दनः । | 5.57.10aतार्क्ष्यायमाणो गगने बभासे वायुनन्दनः। | |
| 23 | #10bದಾರಯನ್ ಮೇಘವೃಂದಾನಿ ನಿಷ್ಪತಂಶ್ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 5.57.10bदारयन् मेघवृन्दानि निष्पतंश्च पुनः पुनः ॥ १० ॥ | 5.57.10bदारयन् मेघवृन्दानि निष्पतंश्च पुनः पुनः ॥ 5.57.10 ॥ | 5.57.10bदारयन् मेघवृन्दानि निष्पतंश्च पुनः पुनः ॥ 5.57.10 ॥ | 5.57.10bदारयन् मेघवृन्दानि निष्पतंश्च पुनः पुनः ॥ ५।५७।१० ॥ | 5.57.10bदारयन्मेघबृन्दानि निष्पतंश्च पुनः पुनः॥5.57.10॥ | |
| 24 | #11aನದನ್ನಾದೇನ ಮಹತಾ ಮೇಘಸ್ವನಮಹಾಸ್ವನಃ । | 5.57.11aनदन् नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः । | 5.55.8aनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः । | 5.57.11aनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः । | 5.57.11aनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः। | 5.57.11aनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः । | 5.57.11aनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः। |
| 25 | #11bಪ್ರವರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಹತ್ವಾ ನಾಮ ವಿಶ್ರಾವ್ಯ ಚಾತ್ಮನಃ ॥ | 5.57.11bप्रवरान् राक्षसान् हत्वा नाम विश्राव्य चात्मनः ॥ ११ ॥ | 5.57.11bप्रवरान् राक्षसान् हत्वा नाम विश्राव्य चात्मनः ॥ 5.57.11 ॥ | 5.57.11bप्रवरान् राक्षसान् हत्वा नाम विश्राव्य चात्मनः ॥ 5.57.11 ॥ | 5.57.11bप्रवरान् राक्षसान् हत्वा नाम विश्राव्य चात्मनः ॥ ५।५७।११ ॥ | 5.57.11bप्रवरान्राक्षसान् हत्वा नाम विश्राव्य चात्मनः॥5.57.11॥ | |
| 26 | #12aಆಕುಲಾಂ ನಗರೀಂ ಕೃತ್ವಾ ವ್ಯಥಯಿತ್ವಾ ಚ ರಾವಣಮ್ । | 5.57.12aआकुलां नगरीं कृत्वा व्यथयित्वा च रावणम् । | 5.57.12aआकुलां नगरीं कृत्वा व्यथयित्वा च रावणम् । | 5.57.12aआकुलां नगरीं कृत्वा व्यथयित्वा च रावणम्। | 5.57.12aआकुलां नगरीं कृत्वा व्यथयित्वा च रावणम् । | 5.57.12aआकुलां नगरीं कृत्वा व्यथयित्वा च रावणम्। | |
| 27 | #12bಅರ್ದಯಿತ್ವಾ ಬಲಂ ಘೋರಂ ವೈದೇಹೀಮಭಿವಾದ್ಯ ಚ । | 5.57.12bअर्दयित्वा महावीरान् वैदेहीमभिवाद्य च ॥ १२ ॥ | 5.57.12bअर्दयित्वा बलं घोरं वैदेहीमभिवाद्य च ॥ 5.57.12 ॥ | 5.57.12bअर्दयित्वा बलं घोरं वैदेहीमभिवाद्य च ॥ 5.57.12 ॥ | 5.57.12bअर्दयित्वा बलं घोरं वैदेहीमभिवाद्य च ॥ ५।५७।१२ ॥ | 5.57.12bअर्दयित्वा बलं घोरं वैदेहीमभिवाद्य च॥5.57.12॥ | |
| 28 | #12cಆಜಗಾಮ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪುನರ್ಮಧ್ಯೇನ ಸಾಗರಮ್ ॥ | 5.57.13aआजगाम महातेजाः पुनर्मध्येन सागरम् । | 5.55.8bआजगाम महातेजाः पुनर्मध्येन सागरम् ॥5.55.8॥ | 5.57.13आजगाम महातेजाः पुनर्मध्येन सागरम् ॥ 5.57.13 ॥ | 5.57.13आजगाम महातेजाः पुनर्मध्येन सागरम् ॥ 5.57.13 ॥ | 5.57.13आजगाम महातेजाः पुनर्मध्येन सागरम् ॥ ५।५७।१३ ॥ | 5.57.13aआजगाम महातेजाः पुनर्मध्येन सागरम्। |
| 29 | 5.57.1013aतार्क्ष्य इवाचरन् तार्क्ष्ययमाणः । | 5.57.1013aतार्क्ष्य इवाचरन् तार्क्ष्ययमाणः । | |||||
| 30 | 5.57.1013bउभयत्र ” उपमानादाचारे” ” कर्तुः क्यङ् स लोपश्च ” इति क्यङ् ॥ 5.57.1013 ॥ | 5.57.1013bउभयत्र " उपमानादाचारे" " कर्तुः क्यङ् स लोपश्च " इति क्यङ् ॥ ५।५७।१०१३ ॥ | |||||
| 31 | #13aಪರ್ವತೇಂದ್ರಂ ಸುನಾಭಂ ಚ ಸಮುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | ||||||
| 32 | #13bಜ್ಯಾಮುಕ್ತ ಇವ ನಾರಾಚೋ ಮಹಾವೇಗೋಭ್ಯುಪಾಗತಃ ॥ | 5.57.13bपर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान् ॥ १३ ॥ | 5.55.9aपर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान् । | 5.57.14aपर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान् । | 5.57.14aपर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान्। | 5.57.14aपर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान् । | 5.57.13bपर्वतेन्द्रं सुनाभं च समुपस्पृश्य वीर्यवान्॥5.57.13॥ |
| 33 | #14aಸ ಕಿಂಚಿದನುಸಂಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಮಹಾಗಿರಿಮ್ । | 5.57.14aज्यामुक्त इव नाराचो महावेगोऽभ्युपागमत् । | 5.55.9bज्यामुक्त इव नाराचो महावेगोऽभ्युपागतः ॥5.55.9॥ | 5.57.14bज्यामुक्त इव नाराचो महावेगो ऽभ्युपागतः ॥ 5.57.14 ॥ | 5.57.14bज्यामुक्त इव नाराचो महावेगोऽभ्युपागतः ॥ 5.57.14 ॥ | 5.57.14bज्यामुक्त इव नाराचो महावेगो ऽभ्युपागतः ॥ ५।५७।१४ ॥ | 5.57.14aज्यामुक्त इव नाराचो महावेगोऽभ्युपागतः। |
| 34 | #14bಮಹೇಂದ್ರಂ ಮೇಘಸಂಕಾಶಂ ನನಾದ ಹರಿಪುಂಗವಃ ॥ | 5.57.14bस किञ्चिदारात् सम्प्राप्तः समालोक्य महागिरिम् ॥ १४ ॥ | 5.55.10aस किंचिदनुसंप्राप्तः समालोक्य महागिरिम् । | 5.57.15aस किंचिदनुसंप्राप्तः समालोक्य महागिरिम् । | 5.57.15aस किञ्चिदनुसम्प्राप्तः समालोक्य महागिरिम्। | 5.57.15aस किंचिदनुसंप्राप्तः समालोक्य महागिरिम् । | 5.57.14bस किञ्चिदनुसम्प्राप्तः समालोक्य महागिरिम्॥5.57.14॥ |
| 35 | #15aಸ ಪೂರಯಾಮಾಸ ಕಪಿರ್ದಿಶೋ ದಶ ಸಮಂತತಃ । | 5.57.15aमहेन्द्रं मेघसङ्काशं ननाद स महाकपिः । | 5.55.10bमहेन्द्रमेघसंकाशं ननाद हरिपुंगवः ॥5.55.10॥ | 5.57.15bमहेन्द्रमेघसङ्काशं ननाद हरिपुङ्गवः ॥ 5.57.15 ॥ | 5.57.15bमहेन्द्रमेघसङ्काशं ननाद हरिपुङ्गवः ॥ 5.57.15 ॥ | 5.57.15bमहेन्द्रमेघसङ्काशं ननाद हरिपुङ्गवः ॥ ५।५७।१५ ॥ | 5.57.15aमहेन्द्रं मेघसङ्काशं ननाद हरिपुङ्गवः। |
| 36 | #15bನದನ್ನಾ ದೇನ ಮಹತಾ ಮೇಘಸ್ವನಮಹಾಸ್ವನಃ ॥ | 5.57.15bस पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः ॥ १५ ॥ | 5.57.16aस पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः । | 5.57.16aस पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः। | 5.57.16aस पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः । | 5.57.15bस पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः॥5.57.15॥ | |
| 37 | #16aಸ ತಂ ದೇಶಮನುಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸುಹೃದ್ದರ್ಶನಲಾಲಸಃ । | 5.57.16aनदन् नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः । | 5.57.16bनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः ॥ 5.57.16 ॥ | 5.57.16bनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः ॥ 5.57.16 ॥ | 5.57.16bनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः ॥ ५।५७।१६ ॥ | 5.57.16aनदन्नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः। | |
| 38 | #16bನನಾದ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲೋ ಲಾಂಗೂಲಂ ಚಾಪ್ಯಕಂಪಯತ್ ॥ | 5.57.16bस तं देशमनुप्राप्तः सुहृद्दर्शनलालसः ॥ १६ ॥ | 5.57.17aस तं देशमनुप्राप्तः सुहृद्दर्शनलालसः । | 5.57.17aस तं देशमनुप्राप्तः सुहृद्दर्शनलालसः। | 5.57.17aस तं देशमनुप्राप्तः सुहृद्दर्शनलालसः । | 5.57.16bस तं देशमनुप्राप्तः सुहृद्धर्शनलालसः॥5.57.16॥ | |
| 39 | #17aತಸ್ಯ ನಾನದ್ಯಮಾನಸ್ಯ ಸುಪರ್ಣಾಚರಿತೇ ಪಥಿ । | 5.57.17aननाद सुमहानादं लाङ्गूलं चाप्यकम्पयत् । | 5.57.17bननाद हरिशाद्रूलो लाङ्गूलं चाप्यकम्पयत् ॥ 5.57.17 ॥ | 5.57.17bननाद हरिशाद्रूलो लाङ्गूलं चाप्यकम्पयत् ॥ 5.57.17 ॥ | 5.57.17bननाद हरिशाद्रूलो लाङ्गूलं चाप्यकम्पयत् ॥ ५।५७।१७ ॥ | 5.57.17aननाद हरिशार्दूलो लाङ्गूलं चाप्यकम्पयत्। | |
| 40 | #17bಲತೀವಾಸ್ಯ ಘೋಷೇಣ ಗಗನಂ ಸಾರ್ಕಮಂಡಲಮ್ ॥ | 5.57.17bतस्य नानद्यमानस्य सुपर्णाचरिते पथि ॥ १७ ॥ | 5.57.18aतस्य नानद्यमानस्य सुपर्णचरिते पथि । | 5.57.18aतस्य नानद्यमानस्य सुपर्णचरिते पथि। | 5.57.18aतस्य नानद्यमानस्य सुपर्णचरिते पथि । | 5.57.17bतस्य नानद्यमानस्य सुपर्णचरिते पथि॥5.57.17॥ | |
| 41 | 5.57.18aफलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम् । | 5.57.18bफलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम् ॥ 5.57.18 ॥ | 5.57.18bफलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम् ॥ 5.57.18 ॥ | 5.57.18bफलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम् ॥ ५।५७।१८ ॥ | 5.57.18aफलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम्। | ||
| 42 | #18aಯೇ ತು ತತ್ರೋತ್ತರೇ ತೀರೇ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 5.57.18bये तु तत्रोत्तरे कूले समुद्रस्य महाबलाः ॥ १८ ॥ | 5.57.19aये तु तत्रोत्तरे तीरे समुद्रस्य महाबलाः । | 5.57.19aये तु तत्रोत्तरे तीरे समुद्रस्य महाबलाः। | 5.57.19aये तु तत्रोत्तरे तीरे समुद्रस्य महाबलाः । | 5.57.18bये तु तत्रोत्तरे तीरे समुद्रस्य महाबलाः॥5.57.18॥ | |
| 43 | #18bಪೂರ್ವಂ ಸಂವಿಷ್ಠಿತಾಃ ಶೂರಾ ವಾಯುಪುತ್ರದಿದೃಕ್ಷವಃ ॥ | 5.57.19aपूर्वं संविष्ठिताः शूरा वायुपुत्रदिदृक्षवः । | 5.57.19bपूर्वं संविष्ठिताः शूरा वायुपुत्रदिदृक्षवः ॥ 5.57.19 ॥ | 5.57.19bपूर्वं संविष्ठिताः शूरा वायुपुत्रदिदृक्षवः ॥ 5.57.19 ॥ | 5.57.19bपूर्वं संविष्ठिताः शूरा वायुपुत्रदिदृक्षवः ॥ ५।५७।१९ ॥ | 5.57.19aपूर्वं संविष्ठिताश्शूरा वायुपुत्रदिदृक्षवः। | |
| 44 | #19aಮಹತೋ ವಾಯುನುನ್ನಸ್ಯ ತೋಯದಸ್ಯೇವ ಗರ್ಜಿತಮ್ । | 5.57.19bमहतो वायुनुन्नस्य तोयदस्येव निःस्वनम् । | 5.57.20aमहतो वायुनुन्नस्य तोयदस्येव गर्जितम् । | 5.57.20aमहतो वायुनुन्नस्य तोयदस्येव गर्जितम्। | 5.57.20aमहतो वायुनुन्नस्य तोयदस्येव गर्जितम् । | 5.57.19bमहतो वातनुन्नस्य तोयदस्येव गर्जितम्॥5.57.19॥ | |
| 45 | #19bಶುಶ್ರುವುಸ್ತೇ ತದಾ ಘೋಷಮೂರುವೇಗಂ ಹನೂಮತಃ ॥ | 5.57.19cशुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः ॥ १९ ॥ | 5.57.20bशुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः ॥ 5.57.20 ॥ | 5.57.20bशुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः ॥ 5.57.20 ॥ | 5.57.20bशुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः ॥ ५।५७।२० ॥ | 5.57.20aशुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः। | |
| 46 | #20aತೇ ದೀನವದನಾಃ ಸರ್ವೇ ಶುಶ್ರುವುಃ ಕಾನನೌಕಸಃ । | 5.57.20aते दीनमनसः सर्वे शुश्रुवुः काननौकसः । | 5.57.21aते दीनमनसः सर्वे शुश्रुवुः काननौकसः । | 5.57.21aते दीनमनसः सर्वे शुश्रुवुः काननौकसः। | 5.57.21aते दीनमनसः सर्वे शुश्रुवुः काननौकसः । | 5.57.20bते दीनमनसस्सर्वे शुश्रुवुः काननौकसः॥5.57.20॥ | |
| 47 | #20bವಾನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ನಿರ್ಘೋಷಂ ಪರ್ಜನ್ಯನಿನದೋಪಮಮ್ ॥ | 5.57.20bवानरेन्द्रस्य निर्घोषं पर्जन्यनिनदोपमम् ॥ २० ॥ | 5.57.21bवानरेन्द्रस्य निर्घोषं पर्जन्यनिनदोपमम् ॥ 5.57.21 ॥ | 5.57.21bवानरेन्द्रस्य निर्घोषं पर्जन्यनिनदोपमम् ॥ 5.57.21 ॥ | 5.57.21bवानरेन्द्रस्य निर्घोषं पर्जन्यनिनदोपमम् ॥ ५।५७।२१ ॥ | 5.57.21aवानरेन्द्रस्य निर्घोषं पर्जन्यनिनदोपमम्। | |
| 48 | #21aನಿಶಮ್ಯ ನದತೋ ನಾದಂ ವಾನರಾಸ್ತೇ ಸಮಂತತಃ । | 5.57.21aनिशम्य नदतो नादं वानरास्ते समन्ततः । | 5.55.11aनिशम्य नदतो नादं वानरास्ते समन्ततः । | 5.57.22aनिशम्य नदतो नादं वानरास्ते समन्ततः । | 5.57.22aनिशम्य नदतो नादं वानरास्ते समन्ततः। | 5.57.22aनिशम्य नदतो नादं वानरास्ते समन्ततः । | 5.57.21bनिशम्य नदतो नादं वानरास्ते समन्ततः॥5.57.21॥ |
| 49 | #21bಬಭೂವುರುತ್ಸುಕಾಃ ಸರ್ವೇ ಸುಹೃದ್ದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 5.57.21bबभूवुरुत्सुकाः सर्वे सुहृद्दर्शनकाङ्क्षिणः ॥ २१ ॥ | 5.55.11bबभूवुरुत्सुकाः सर्वे सुहृद्दर्शनकाङ्क्षिणः ॥5.55.11॥ | 5.57.22bबभूवुरुत्सुकाः सर्वे सुहृद्दर्शनकाङ्क्षिणः ॥ 5.57.22 ॥ | 5.57.22bबभूवुरुत्सुकाः सर्वे सुहृद्दर्शनकाङ्क्षिणः ॥ 5.57.22 ॥ | 5.57.22bबभूवुरुत्सुकाः सर्वे सुहृद्दर्शनकाङ्क्षिणः ॥ ५।५७।२२ ॥ | 5.57.22aबभूवुरुत्सुकास्सर्वे सुहृद्धर्शनकाङ्क्षिणः। |
| 50 | #22aಜಾಂಬವಾಂಸ್ತು ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಪ್ರೀತಿಸಂಹೃಷ್ಟಮಾನಸಃ । | 5.57.22aजाम्बवान् स हरिश्रेष्ठः प्रीतिसंहृष्टमानसः । | 5.55.12aजाम्बवान्स हरिश्रेष्ठः प्रीतिसंहृष्टमानसः । | 5.57.23aजाम्बवान् स हरिश्रेष्ठः प्रीतिसंहृष्टमानसः । | 5.57.23aजाम्बवान् स हरिश्रेष्ठः प्रीतिसंहृष्टमानसः। | 5.57.23aजाम्बवान् स हरिश्रेष्ठः प्रीतिसंहृष्टमानसः । | 5.57.22bजाम्बवान् स हरिश्रेष्ठः प्रीतिसंहृष्टमानसः॥5.57.22॥ |
| 51 | #22bಉಪಾಮಂತ್ರ್ಯ ಹರೀನ್ ಸರ್ವಾನಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 5.57.22bउपामन्त्र्य हरीन् सर्वानिदं वचनमब्रवीत् ॥ २२ ॥ | 5.55.12bउपामन्त्र्य हरीन्सर्वानिदं वचनमब्रवीत् ॥5.55.12॥ | 5.57.23bउपामन्त्र्य हरीन् सर्वानिदं वचनमब्रवीत् ॥ 5.57.23 ॥ | 5.57.23bउपामन्त्र्य हरीन् सर्वानिदं वचनमब्रवीत् ॥ 5.57.23 ॥ | 5.57.23bउपामन्त्र्य हरीन् सर्वानिदं वचनमब्रवीत् ॥ ५।५७।२३ ॥ | 5.57.23aउपामन्त्र्य हरीन् सर्वानिदं वचनमब्रवीत्। |
| 52 | #23aಸರ್ವಥಾ ಕೃತಕಾರ್ಯೋಸೌ ಹನೂಮಾನ್ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ । | 5.57.23aसर्वथा कृतकार्योऽसौ हनूमान् नात्र संशयः । | 5.55.13aसर्वथा कृतकार्योऽसौ हनूमान्नात्र संशयः । | 5.57.24aसर्वथा कृतकार्यो ऽसौ हनूमान्नात्र संशयः । | 5.57.24aसर्वथा कृतकार्योऽसौ हनूमान्नात्र संशयः। | 5.57.24aसर्वथा कृतकार्यो ऽसौ हनूमान्नात्र संशयः । | 5.57.23bसर्वथा कृतकार्योऽसौ हनुमान्नात्र संशयः॥5.57.23॥ |
| 53 | #23bನ ಹ್ಯಸ್ಯಾಕೃತಕಾರ್ಯಸ್ಯ ನಾದ ಏವಂವಿಧೋ ಭವೇತ್ ॥ | 5.57.23bन ह्यस्याकृतकार्यस्य नाद एवंविधो भवेत् ॥ २३ ॥ | 5.55.13bन ह्यस्याकृतकार्यस्य नाद एवंविधो भवेत् ॥5.55.13॥ | 5.57.24bन ह्यस्याकृतकार्यस्य नाद एवंविधो भवेत् ॥ 5.57.24 ॥ | 5.57.24bन ह्यस्याकृतकार्यस्य नाद एवंविधो भवेत् ॥ 5.57.24 ॥ | 5.57.24bन ह्यस्याकृतकार्यस्य नाद एवंविधो भवेत् ॥ ५।५७।२४ ॥ | 5.57.24aन ह्यस्याकृतकार्यस्य नाद एवंविधो भवेत्। |
| 54 | 5.57.2124aते दीनमनस इति । | 5.57.2124aते दीनमनस इति । | |||||
| 55 | 5.57.2124bअनिष्टश्रवणशङ्कयेति भावः ॥ 5.57.2124 ॥ | 5.57.2124bअनिष्टश्रवणशङ्कयेति भावः ॥ ५।५७।२१२४ ॥ | |||||
| 56 | #24aತಸ್ಯ ಬಾಹೂರುವೇಗಂ ಚ ನಿನಾದಂ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 5.57.24aतस्य बाहूरुवेगं च निनादं च महात्मनः । | 5.55.14aतस्या बाहूरुवेगं च निनादं च महात्मनः । | 5.57.25aतस्य बाहूरुवेगं च निनादं च महात्मनः । | 5.57.25aतस्य बाहूरुवेगं च निनादं च महात्मनः। | 5.57.25aतस्य बाहूरुवेगं च निनादं च महात्मनः । | 5.57.24bतस्य बाहूरुवेगं च निनादं च महात्मनः॥5.57.24॥ |
| 57 | #24bನಿಶಮ್ಯ ಹರಯೋ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸಮುತ್ಪೇತುಸ್ತತಸ್ತತಃ ॥ | 5.57.24bनिशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुर्यतस्ततः ॥ २४ ॥ | 5.55.14bनिशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुस्ततस्ततः ॥5.55.14॥ | 5.57.25bनिशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुस्ततस्ततः ॥ 5.57.25 ॥ | 5.57.25bनिशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुस्ततस्ततः ॥ 5.57.25 ॥ | 5.57.25bनिशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुस्ततस्ततः ॥ ५।५७।२५ ॥ | 5.57.25aनिशम्य हरयो हृष्टाः समुत्पेतुस्ततस्ततः। |
| 58 | #25aತೇ ನಗಾಗ್ರಾನ್ ನಗಾಗ್ರಾಣಿ ಶಿಖರಾಚ್ಛಿಖರಾಣಿ ಚ । | 5.57.25aते नगाग्रान्नगाग्राणि शिखराच्छिखराणि च । | 5.55.15aते नगाग्रान्नगाग्राणि शिखराच्छिखराणि च । | 5.57.26aते नगाग्रान्नगाग्राणि शिखराच्छिखराणि च । | 5.57.26aते नगाग्रान्नगाग्राणि शिखराच्छिखराणि च। | 5.57.26aते नगाग्रान्नगाग्राणि शिखराच्छिखराणि च । | 5.57.25bते नगाग्रान्नगाग्राणि शिखराच्छिखराणि च॥5.57.25॥ |
| 59 | #25bಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಸಮಪದ್ಯಂತ ಹನೂಮಂತಂ ದಿದೃಕ್ಷವಃ ॥ | 5.57.25bप्रहृष्टाः समपद्यन्त हनूमन्तं दिदृक्षवः ॥ २५ ॥ | 5.55.15bप्रहृष्टाः समपद्यन्त हनूमन्तं दिदृक्षवः ॥5.55.15॥ | 5.57.26bप्रहृष्टाः समपद्यन्त हनूमन्तं दिदृक्षवः ॥ 5.57.26 ॥ | 5.57.26bप्रहृष्टाः समपद्यन्त हनूमन्तं दिदृक्षवः ॥ 5.57.26 ॥ | 5.57.26bप्रहृष्टाः समपद्यन्त हनूमन्तं दिदृक्षवः ॥ ५।५७।२६ ॥ | 5.57.26aप्रहृष्टाः समपद्यन्त हनूमन्तं दिदृक्षवः। |
| 60 | #26aತೇ ಪ್ರೀತಾಃ ಪಾದಪಾಗ್ರೇಷು ಗೃಹ್ಯ ಶಾಖಾಃ ಸುವಿಷ್ಟಿತಾಃ । | 5.57.26aते प्रीताः पादपाग्रेषु गृह्य शाखामवस्थिताः । | 5.55.16aते प्रीताः पादपाग्रेषु गृह्य शाखाः सुपुष्पिताः । | 5.57.27aते प्रीताः पादपाग्रेषु गृह्य शाखाः सुविष्ठिताः । | 5.57.27aते प्रीताः पादपाग्रेषु गृह्य शाखाः सुविष्ठिताः। | 5.57.27aते प्रीताः पादपाग्रेषु गृह्य शाखाः सुविष्ठिताः । | 5.57.26bते प्रीताः पादपाग्रेषु गृह्य शाखाः सुविष्ठिताः॥5.57.26॥ |
| 61 | #26bವಾಸಾಂಸೀವ ಪ್ರಶಾಖಾಶ್ಚ ಸಮಾವಿಧ್ಯಂತ ವಾನರಾಃ ॥ | 5.57.26bवासांसि च प्रकाशानि समाविध्यन्त वानराः ॥ २६ ॥ | 5.55.16bवासांसीव प्रकाशानि समाविध्यन्त वानराः ॥5.55.16॥ | 5.57.27bवासांसीव प्रशाखाश्च समाविध्यन्त वानराः ॥ 5.57.27 ॥ | 5.57.27bवासांसीव प्रशाखाश्च समाविध्यन्त वानराः ॥ 5.57.27 ॥ | 5.57.27bवासांसीव प्रशाखाश्च समाविध्यन्त वानराः ॥ ५।५७।२७ ॥ | 5.57.27aवासांसीव प्रशाखाश्च समाविध्यन्त वानराः। |
| 62 | #27aಗಿರಿಗಹ್ವರಸಂಲೀನೋ ಯಥಾ ಗರ್ಜತಿ ಮಾರುತಃ । | 5.57.27aगिरिगह्वरसंलीनो यथा गर्जति मारुतः । | 5.57.28aगिरिगह्वरसंलीनो यथा गर्जति मारुतः । | 5.57.28aगिरिगह्वरसंलीनो यथा गर्जति मारुतः। | 5.57.28aगिरिगह्वरसंलीनो यथा गर्जति मारुतः । | 5.57.27bगिरिगह्वरसंलीनो यथा गर्जति मारुतः॥5.57.27॥ | |
| 63 | #27bಏವಂ ಜಗರ್ಜ ಬಲವಾನ್ ಹನೂಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ॥ | 5.57.27bएवं जगर्ज बलवान् हनूमान् मारुतात्मजः ॥ २७ ॥ | 5.57.28bएवं जगर्ज बलवान् हनूमान् मारुतात्मजः ॥ 5.57.28 ॥ | 5.57.28bएवं जगर्ज बलवान् हनूमान् मारुतात्मजः ॥ 5.57.28 ॥ | 5.57.28bएवं जगर्ज बलवान् हनूमान् मारुतात्मजः ॥ ५।५७।२८ ॥ | 5.57.28aएवं जगर्ज बलवान् हनुमान्मारुतात्मजः। | |
| 64 | #28aತಮಭ್ರಘನಸಂಕಾಶಮಾಪತಂತಂ ಮಹಾಕಪಿಮ್ । | 5.57.28aतमभ्रघनसङ्काशमापतन्तं महाकपिम् । | 5.55.17aतमभ्रघनसंकाशमापतन्तं महाकपिम् । | 5.57.29aतमभ्रघनसङ्काशमापतन्तं महाकपिम् । | 5.57.29aतमभ्रघनसङ्काशमापतन्तं महाकपिम्। | 5.57.29aतमभ्रघनसङ्काशमापतन्तं महाकपिम् । | 5.57.28bतमभ्रघनसङ्काशमापतन्तं महाकपिम्॥5.57.28॥ |
| 65 | #28bದೃಷ್ಟ್ವಾತೇ ವಾನರಾಃ ಸರ್ವೇ ತಸ್ಥುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಯಸ್ತದಾ ॥ | 5.57.28bदृष्ट्वा ते वानराः सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा ॥ २८ ॥ | 5.55.17bदृष्ट्वा ते वानराः सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा ॥5.55.17॥ | 5.57.29bदृष्ट्वा ते वानराः सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा ॥ 5.57.29 ॥ | 5.57.29bदृष्ट्वा ते वानराः सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा ॥ 5.57.29 ॥ | 5.57.29bदृष्ट्वा ते वानराः सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा ॥ ५।५७।२९ ॥ | 5.57.29aदृष्ट्वा ते वानरास्सर्वे तस्थुः प्राञ्जलयस्तदा। |
| 66 | #29aತತಸ್ತು ವೇಗವಾಂಸ್ತಸ್ಯ ಗಿರೇರ್ಗಿರಿನಿಭಃ ಕಪಿಃ । | 5.57.29aततस्तु वेगवान् वीरो गिरेर्गिरिनिभः कपिः । | 5.55.18aततस्तु वेगवांस्तस्य गिरेर्गिरिनिभः कपिः । | 5.57.30aततस्तु वेगवांस्तस्य गिरेर्गिरिनिभः कपिः । | 5.57.30aततस्तु वेगवांस्तस्य गिरेर्गिरिनिभः कपिः। | 5.57.30aततस्तु वेगवांस्तस्य गिरेर्गिरिनिभः कपिः । | 5.57.29bततस्तु वेगवांस्तस्य गिरेर्गिरिनिभः कपिः॥5.57.29॥ |
| 67 | #29bನಿಪಪಾತ ಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ಪಾದಪಾಕುಲೇ ॥ | 5.57.29bनिपपात गिरेस्तस्य शिखरे पादपाकुले ॥ २९ ॥ | 5.55.18bनिपपात महेन्द्रस्य शिखरे पादपाकुले ॥5.55.18॥ | 5.57.30bनिपपात महेन्द्रस्य शिखरे पादपाकुले ॥ 5.57.30 ॥ | 5.57.30bनिपपात महेन्द्रस्य शिखरे पादपाकुले ॥ 5.57.30 ॥ | 5.57.30bनिपपात महेन्द्रस्य शिखरे पादपाकुले ॥ ५।५७।३० ॥ | 5.57.30aनिपपात महेन्द्रस्य शिखरे पादपाकुले। |
| 68 | #30aಹರ್ಷೇಣಾಪೂರ್ಯಮಾಣೋಸೌ ರಮ್ಯೇ ಪರ್ವತನಿರ್ಝರೆ । | 5.57.30aहर्षेणापूर्यमाणोऽसौ रम्ये पर्वतनिर्झरे । | 5.57.31aहर्षेणापूर्यमाणो ऽसौ रम्ये पर्वतनिर्झरे । | 5.57.31aहर्षेणापूर्यमाणोऽसौ रम्ये पर्वतनिर्झरे। | 5.57.31aहर्षेणापूर्यमाणो ऽसौ रम्ये पर्वतनिर्झरे । | 5.57.30bहर्षेणापूर्यमाणोऽसौ रम्ये पर्वतनिर्झरे॥5.57.30॥ | |
| 69 | #30bಛಿನ್ನ ಪಕ್ಷ ಇವಾಕಾಶಾತ್ ಪಪಾತ ಧರಣೀಧರಃ ॥ | 5.57.30bछिन्नपक्ष इवाकाशात् पपात धरणीधरः ॥ ३० ॥ | 5.57.31bछिन्नपक्ष इवाकाशात् पपात धरणीधरः ॥ 5.57.31 ॥ | 5.57.31bछिन्नपक्ष इवाकाशात् पपात धरणीधरः ॥ 5.57.31 ॥ | 5.57.31bछिन्नपक्ष इवाकाशात् पपात धरणीधरः ॥ ५।५७।३१ ॥ | 5.57.31aछिन्नपक्ष इवाऽकाशात्पपात धरणीधरः। | |
| 70 | #31aತತಸ್ತೇ ಪ್ರೀತಮನಸಃ ಸರ್ವೇ ವಾನರಪುಂಗವಾಃ । | 5.57.31aततस्ते प्रीतमनसः सर्वे वानरपुङ्गवाः । | 5.55.19aततस्ते प्रीतमनसः सर्वे वानरपुंगवाः । | 5.57.32aततस्ते प्रीतमनसः सर्वे वानरपुङ्गवाः । | 5.57.32aततस्ते प्रीतमनसः सर्वे वानरपुङ्गवाः । | 5.57.31bततस्ते प्रीतमनसस्सर्वे वानरपुङ्गवाः॥5.57.31॥ | |
| 71 | #31bಹನೂಮಂತಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಪರಿವಾರ್ಯೋಪತಸ್ಥಿರೇ ॥ | 5.57.31bहनूमन्तं महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे ॥ ३१ ॥ | 5.55.19bहनूमन्तं महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे ॥5.55.19॥ | 5.57.32bहनूमन्तं महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे । | 5.57.32aहनूमन्तं महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे। | 5.57.32bहनूमन्तं महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे । | 5.57.32aहनुमन्तं महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे। |
| 72 | #32ಪರಿವಾರ್ಯ ಚ ತೇ ಸರ್ವೇ ಪರಾಂ ಪ್ರೀತಿಮುಪಾಗತಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟವದನಾಃ ಸರ್ವೇ ತಮರೋಗಮುಪಾಗತಮ್ ॥ | 5.57.32aपरिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागताः । | 5.55.20aपरिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागताः । | 5.57.32cपरिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागताः ॥ 5.57.32 ॥ | 5.57.32bपरिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागताः ॥ 5.57.32 ॥ | 5.57.32cपरिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागताः ॥ ५।५७।३२ ॥ | 5.57.32bपरिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागताः॥5.57.32॥ |
| 73 | 5.57.32bप्रहृष्टवदनाः सर्वे तमागतमुपागमन् ॥ ३२ ॥ | 5.55.20bप्रहृष्टवदनाः सर्वे तमरोगमुपागतम् ॥5.55.20॥ | 5.57.33aप्रहृष्टवदनाः सर्वे तमरोगमुपागतम् । | 5.57.33aप्रहृष्टवदनाः सर्वे तमरोगमुपागतम् । | 5.57.33aप्रहृष्टवदनास् सर्वे तमरोगमुपागतम्। | ||
| 74 | #33aಉಪಾಯನಾನಿ ಚಾದಾಯ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಲಾನಿ ಚ । | 5.57.33aउपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च । | 5.55.21aउपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च । | 5.57.33bउपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च । | 5.57.33aउपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च। | 5.57.33bउपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च । | 5.57.33bउपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च॥5.57.33॥ |
| 75 | #33bಪ್ರತ್ಯರ್ಚಯನ್ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಹರಯೋ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 5.57.33bप्रत्यर्चयन् हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम् ॥ ३३ ॥ | 5.55.21bप्रत्यर्चयन्हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम् ॥5.55.21॥ | 5.57.33cप्रत्यर्चयन् हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम् ॥ 5.57.33 ॥ | 5.57.33bप्रत्यर्चयन् हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम् ॥ 5.57.33 ॥ | 5.57.33cप्रत्यर्चयन् हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम् ॥ ५।५७।३३ ॥ | 5.57.34aप्रत्यर्चयन् हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम्। |
| 76 | #34aಹನೂಮಾಂಸ್ತು ಗುರೂನ್ ವೃದ್ಧಾನ್ ಜಾಂಬವತ್ಪ್ರಮುಖಾಂಸ್ತದಾ । | 5.57.34aविनेदुर्मुदिताः केचित् केचित् किलकिलां तथा । | 5.55.22aविनेदुर्मुदिताः केचिच्चक्रुः किल किलां तथा । | ||||
| 77 | #34bಕುಮಾರಮಂಗದಂ ಚೈವ ಸೋವಂದತ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 5.57.34bहृष्टाः पादपशाखाश्च आनिन्युर्वानरर्षभाः ॥ ३४ ॥ | 5.55.22bहृष्टाः पादपशाखाश्च आनिन्युर्वानरर्षभाः ॥5.55.22॥ | ||||
| 78 | #35aಸ ತಾಭ್ಯಾಂ ಪೂಜಿತಃ ಪೂಜ್ಯಃ ಕಪಿಭಿಶ್ಚ ಪ್ರಸಾದಿತಃ । | 5.57.35aहनूमांस्तु गुरून् वृद्धाञ्जाम्बवत्प्रमुखांस्तदा । | 5.55.23aहनूमांस्तु गुरून्वृद्धाञ्जाम्बवत्प्रमुखांस्तदा । | 5.57.34aहनुमांस्तु गुरून् वृद्धान् जाम्बवत्प्रमुखांस्तदा । | 5.57.34aहनुमांस्तु गुरून् वृद्धान् जाम्बवत्प्रमुखांस्तदा। | 5.57.34aहनुमांस्तु गुरून् वृद्धान् जाम्बवत्प्रमुखांस्तदा । | 5.57.34bहनुमांस्तु गुरून् वृद्धाञ्जाम्बवत्प्रमुखांस्तदा॥5.57.34॥ |
| 79 | #35bದೃಷ್ಟಾ ಸೀತೇತಿ ವಿಕ್ರಾಂತಃ ಸಂಕ್ಷೇಪೇಣ ನ್ಯವೇದಯತ್ ॥ | 5.57.35bकुमारमङ्गदं चैव सोऽवन्दत महाकपिः ॥ ३५ ॥ | 5.55.23bकुमारमङ्गदं चैव सोऽवन्दत महाकपिः ॥5.55.23॥ | 5.57.34bकुमारमङ्गदं चैव सो ऽवन्दत महाकपिः ॥ 5.57.34 ॥ | 5.57.34bकुमारमङ्गदं चैव सोऽवन्दत महाकपिः ॥ 5.57.34 ॥ | 5.57.34bकुमारमङ्गदं चैव सो ऽवन्दत महाकपिः ॥ ५।५७।३४ ॥ | 5.57.35aकुमारमङ्गदं चैव सोऽवन्दत महाकपिः। |
| 80 | #36aನಿಷಸಾದ ಚ ಹಸ್ತೇನ ಗೃಹೀತ್ವಾ ವಾಲಿನಃ ಸುತಮ್ । | 5.57.36aस ताभ्यां पूजितः पूज्यः कपिभिश्च प्रसादितः । | 5.55.24aस ताभ्यां पूजितः पूज्यः कपिभिश्च प्रसादितः । | 5.57.35aस ताभ्यां पूजितः पूज्यः कपिभिश्च प्रसादितः । | 5.57.35aस ताभ्यां पूजितः पूज्यः कपिभिश्च प्रसादितः। | 5.57.35aस ताभ्यां पूजितः पूज्यः कपिभिश्च प्रसादितः । | 5.57.35bस ताभ्यां पूजितः पूज्यः कपिभिश्च प्रसादितः॥5.57.35॥ |
| 81 | #36bರಮಣೀಯೇ ವನೋದ್ದೇಶೇ ಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ಗಿರೇಸ್ತದಾ ॥ | 5.57.36bदृष्टा देवीति विक्रान्तः सङ्क्षेपेण न्यवेदयत् ॥ ३६ ॥ | 5.55.24bदृष्टा देवीति विक्रान्तः संक्षेपेण न्यवेदयत् ॥5.55.24॥ | 5.57.35bदृष्टा सीतेति विक्रान्तः संक्षेपेण न्यवेदयत् ॥ 5.57.35 ॥ | 5.57.35bदृष्टा सीतेति विक्रान्तः सङ्क्षेपेण न्यवेदयत् ॥ 5.57.35 ॥ | 5.57.35bदृष्टा सीतेति विक्रान्तः संक्षेपेण न्यवेदयत् ॥ ५।५७।३५ ॥ | 5.57.36aदृष्टा सीतेति विक्रान्तस् संक्षेपेण न्यवेदयत्। |
| 82 | #37aಹನುಮಾನಬ್ರವೀದ್ ಪೃಷ್ಟಸ್ತದಾ ತಾನ್ ವಾನರರ್ಷಭಾನ್ । | 5.57.37aनिषसाद च हस्तेन गृहीत्वा वालिनः सुतम् । | 5.55.25aनिषसाद च हस्तेन गृहीत्वा वालिनः सुतम् । | 5.57.36aनिषसाद च हस्तेन गृहीत्वा वालिनः सुतम् । | 5.57.36aनिषसाद च हस्तेन गृहीत्वा वालिनः सुतम्। | 5.57.36aनिषसाद च हस्तेन गृहीत्वा वालिनः सुतम् । | 5.57.36bनिषसाद च हस्तेन गृहीत्वा वालिनस्सुतम्॥5.57.36॥ |
| 83 | #37bಅಶೋಕವನಿಕಾಸಂಸ್ಥಾ ದೃಷ್ಟಾ ಸಾ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ ॥ | 5.57.37bरमणीये वनोद्देशे महेन्द्रस्य गिरेस्तदा ॥ ३७ ॥ | 5.55.25bरमणीये वनोद्देशे महेन्द्रस्य गिरेस्तदा ॥5.55.25॥ | 5.57.36bरमणीये वनोद्देशे महेन्द्रस्य गिरेस्तदा ॥ 5.57.36 ॥ | 5.57.36bरमणीये वनोद्देशे महेन्द्रस्य गिरेस्तदा ॥ 5.57.36 ॥ | 5.57.36bरमणीये वनोद्देशे महेन्द्रस्य गिरेस्तदा ॥ ५।५७।३६ ॥ | 5.57.37aरमणीये वनोद्देशे महेन्द्रस्य गिरेस्तदा। |
| 84 | #38aರಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾ ಸುಘೋರಾಭೀ ರಾಕ್ಷಸೀಭಿರನಿಂದಿತಾ । | 5.57.38aहनूमानब्रवीत् पृष्टस्तदा तान् वानरर्षभान् । | 5.55.26aहनूमानब्रवीद्धृष्टस्तदा तान्वानरर्षभान् । | 5.57.37हनुमानब्रवीद्धृष्टस्तदा तान् वानरर्षभान् ॥ 5.57.37 ॥ | 5.57.37हनुमानब्रवीद्धृष्टस्तदा तान् वानरर्षभान् ॥ 5.57.37 ॥ | 5.57.37हनुमानब्रवीद्धृष्टस्तदा तान् वानरर्षभान् ॥ ५।५७।३७ ॥ | 5.57.37bहनुमानब्रवीद्धृष्टस्तदा तान्वानरर्षभान्॥5.57.37॥ |
| 85 | #38bಏಕವೇಣೀಧರಾ ಬಾಲಾ ರಾಮದರ್ಶನಲಾಲಸಾ ॥ | 5.57.38bअशोकवनिकासंस्था दृष्टा सा जनकात्मजा ॥ ३८ ॥ | 5.55.26bअशोकवनिकासंस्था दृष्टा सा जनकात्मजा ॥5.55.26॥ | 5.57.38aअशोकवनिकासंस्था दृष्टा सा जनकात्मजा । | 5.57.38aअशोकवनिकासंस्था दृष्टा सा जनकात्मजा। | 5.57.38aअशोकवनिकासंस्था दृष्टा सा जनकात्मजा । | 5.57.38aअशोकवनिकासंस्था दृष्टा सा जनकात्मजा। |
| 86 | #39ಉಪವಾಸಪರಿಶ್ರಾಂತಾ ಜಟಿಲಾ ಮಲಿನಾ ಕೃಶಾ ॥ | 5.57.39aरक्ष्यमाणा सुघोराभी राक्षसीभिरनिन्दिता । | 5.55.27aरक्ष्यमाणा सुघोराभी राक्षसीभिरनिन्दिता । | 5.57.38bरक्ष्यमाणा सुघोराभी राक्षसीभिरनिन्दिता ॥ 5.57.38 ॥ | 5.57.38bरक्ष्यमाणा सुघोराभी राक्षसीभिरनिन्दिता ॥ 5.57.38 ॥ | 5.57.38bरक्ष्यमाणा सुघोराभी राक्षसीभिरनिन्दिता ॥ ५।५७।३८ ॥ | 5.57.38bरक्षमाणा सुघोराभी राक्षसीभिरनिन्दिता॥5.57.38॥ |
| 87 | 5.57.39bएकवेणीधरा बाला रामदर्शनलालसा ॥ ३९ ॥ | 5.55.27bएकवेणीधरा बाला रामदर्शनलालसा । | 5.57.39aएकवेणीधरा बाला रामदर्शनलालसा । | 5.57.39aएकवेणीधरा बाला रामदर्शनलालसा। | 5.57.39aएकवेणीधरा बाला रामदर्शनलालसा । | 5.57.39aएकवेणीधरा बाला रामदर्शनलालसा। | |
| 88 | #40aತತೋ ದೃಷ್ಟೇತಿ ವಚನಂ ಮಹಾರ್ಥಮಮೃತೋಪಮಮ್ । | 5.57.40aउपवासपरिश्रान्ता मलिना जटिला कृशा । | 5.55.27cउपवासपरिश्रान्ता मलिना जटिला कृशा ॥5.55.27॥ | 5.57.39bउपवासपरिश्रान्ता जटिला मलिना कृशा ॥ 5.57.39 ॥ | 5.57.39bउपवासपरिश्रान्ता जटिला मलिना कृशा ॥ 5.57.39 ॥ | 5.57.39bउपवासपरिश्रान्ता जटिला मलिना कृशा ॥ ५।५७।३९ ॥ | 5.57.39bउपवासपरिश्रान्ता जटिला मलिना कृशा॥5.57.39॥ |
| 89 | 5.57.3439aहनुमांस्त्वित्यादि । | ||||||
| 90 | 5.57.3439bकुमारमङ्गदं चेति, स्वामित्वादिति भावः ॥ 5.57.3439 ॥ | ||||||
| 91 | #40bನಿಶಮ್ಯ ಮಾರುತೇಃ ಸರ್ವೇ ಮುದಿತಾ ವಾನರಾ ಭವನ್ ॥ | 5.57.40bततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम् ॥ ४० ॥ | 5.55.28aततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम् । | 5.57.40aततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम् । | 5.57.40aततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम्। | 5.57.40aततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम् । | 5.57.40aततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम्। |
| 92 | #41aಕ್ಷ್ವೇಲಂತ್ಯನ್ಯೇ ನದಂತ್ಯನ್ಯೇ ಗರ್ಜಂತ್ಯನ್ಯೇ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 5.57.41aनिशम्य मारुतेः सर्वे मुदिता वानराभवन् । | 5.55.28bनिशम्य मारुतेः सर्वे मुदिता वानरा भवन् ॥5.55.28॥ | 5.57.40bनिशम्य मारुतेः सर्वे मुदिता वानरा भवन् ॥ 5.57.40 ॥ | 5.57.40bनिशम्य मारुतेः सर्वे मुदिता वानरा भवन् ॥ 5.57.40 ॥ | 5.57.40bनिशम्य मारुतेः सर्वे मुदिता वानरा भवन् ॥ ५।५७।४० ॥ | 5.57.40bनिशम्य मारुतेस्सर्वे मुदिता वानराभवन्॥5.57.40॥ |
| 93 | #41bಚಕ್ರುಃ ಕಿಲಿಕಿಲಾಮನ್ಯೇ ಪ್ರತಿಗರ್ಜಂತಿ ಚಾಪರೇ ॥ | 5.57.41bक्ष्वेडन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः ॥ ४१ ॥ | 5.55.29aक्ष्वेडन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः । | 5.57.41aक्ष्वेलन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः । | 5.57.41aक्ष्वेलन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः। | 5.57.41aक्ष्वेलन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः । | 5.57.41aक्ष्वेलन्त्यन्ये नदन्त्यन्ये गर्जन्त्यन्ये महाबलाः। |
| 94 | #42aಕೇಚಿದುಚ್ಛ್ರಿತಲಾಂಗೂಲಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಕಪಿಕುಂಜರಾಃ । | 5.57.42aचक्रुः किलकिलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे । | 5.55.29bचक्रुः किल किलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे ॥5.55.29॥ | 5.57.41bचक्रुः किलिकिलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे ॥ 5.57.41 ॥ | 5.57.41bचक्रुः किलिकिलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे ॥ 5.57.41 ॥ | 5.57.41bचक्रुः किलिकिलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे ॥ ५।५७।४१ ॥ | 5.57.41bचक्रुः किलकिलामन्ये प्रतिगर्जन्ति चापरे॥5.57.41॥ |
| 95 | #42bಅಂಚಿತಾಯತದೀರ್ಘಾಣಿ ಲಾಂಗೂಲಾನಿ ಪ್ರವಿವ್ಯಧುಃ ॥ | 5.57.42bकेचिदुच्छ्रितलाङ्गूलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः ॥ ४२ ॥ | 5.55.30aकेचिदुच्छ्रितलाङ्गूलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः । | 5.57.42aकेचिदुच्छ्रितलाङ्गूलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः । | 5.57.42aकेचिदुच्छ्रितलाङ्गूलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः। | 5.57.42aकेचिदुच्छ्रितलाङ्गूलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः । | 5.57.42aकेचिदुच्छ्रितलाङ्गूलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः। |
| 96 | #43aಅಪರೇ ಚ ಹನೂಮಂತಂ ವಾನರಾ ವಾರಣೋಪಮಮ್ । | 5.57.43aआयताञ्चितदीर्घाणि लाङ्गूलानि प्रविव्यधुः । | 5.55.30bअञ्चितायतदीर्घाणि लाङ्गूलानि प्रविव्यधुः ॥5.55.30॥ | 5.57.42bअञ्चिता यतदीर्घाणि लांगूलानि प्रविव्यधुः ॥ 5.57.42 ॥ | 5.57.42bअञ्चिता यतदीर्घाणि लाङ्गूलानि प्रविव्यधुः ॥ 5.57.42 ॥ | 5.57.42bअञ्चिता यतदीर्घाणि लांगूलानि प्रविव्यधुः ॥ ५।५७।४२ ॥ | 5.57.42bआयताञ्चितदीर्घाणि लाङ्गूलानि प्रविव्यधुः॥5.57.42॥ |
| 97 | #43bಆಪ್ಲುತ್ಯ ಗಿರಿಶೃಂಗೇಭ್ಯಃ ಸಂಸ್ಪೃಶಂತಿ ಸ್ಮ ಹರ್ಷಿತಾಃ ॥ | 5.57.43bअपरे तु हनूमन्तं श्रीमन्तं वानरोत्तमम् ॥ ४३ ॥ | 5.55.31aअपरे तु हनूमन्तं वानरा वारणोपमम् । | 5.57.43aअपरे च हनूमन्तं वानरा वारणोपमम् । | 5.57.43aअपरे च हनूमन्तं वानरा वारणोपमम्। | 5.57.43aअपरे च हनूमन्तं वानरा वारणोपमम् । | 5.57.43aअपरे च हनूमन्तं वानरा वारणोपमम्। |
| 98 | #44aಉಕ್ತವಾಕ್ಯಂ ಹನೂಮಂತಮಂಗದಸ್ತಮಥಾಬ್ರವೀತ್ । | 5.57.44aआप्लुत्य गिरिशृङ्गेषु संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः । | 5.55.31bआप्लुत्य गिरिशृङ्गेभ्यः संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः ॥5.55.31॥ | 5.57.43bआप्लुत्य गिरिशृङ्गेभ्यः संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः ॥ 5.57.43 ॥ | 5.57.43bआप्लुत्य गिरिशृङ्गेभ्यः संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः ॥ 5.57.43 ॥ | 5.57.43bआप्लुत्य गिरिशृङ्गेभ्यः संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः ॥ ५।५७।४३ ॥ | 5.57.43bआप्लुत्य गिरिशृङ्गेभ्यस्संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः॥5.57.43॥ |
| 99 | 5.57.44bउक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तु तदाब्रवीत् ॥ ४४ ॥ | 5.55.32aउक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तु तदाब्रवीत् । | 5.57.44aउक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तमथाब्रवीत् । | 5.57.44aउक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तमथाब्रवीत्। | 5.57.44aउक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तमथाब्रवीत् । | 5.57.44aउक्तवाक्यं हनूमन्तमङ्गदस्तमथाब्रवीत्। | |
| 100 | #44bಸರ್ವೇಷಾಂ ಹರಿವೀರಾಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ವಾಚಮನುತ್ತಮಾಮ್ ॥ | 5.57.45aसर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वाचमनुत्तमाम् । | 5.55.32bसर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वाचमनुत्तमाम् ॥5.55.32॥ | 5.57.44bसर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वचनमुत्तमम् ॥ 5.57.44 ॥ | 5.57.44bसर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वचनमुत्तमम् ॥ 5.57.44 ॥ | 5.57.44bसर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वचनमुत्तमम् ॥ ५।५७।४४ ॥ | 5.57.44bसर्वेषां हरिवीराणां मध्ये वचनमुत्तमम्॥5.57.44॥ |
| 101 | #45aಸತ್ತ್ವೇ ವೀರ್ಯೇ ನ ತೇ ಕಶ್ಚಿತ್ ಸಮೋ ವಾನರ ವಿದ್ಯತೇ । | 5.57.45bसत्त्वे वीर्ये न ते कश्चित् समो वानर विद्यते ॥ ४५ ॥ | 5.55.33aसत्त्वे वीर्ये न ते कश्चित्समो वानरविद्यते । | 5.57.45aसत्त्वे वीर्ये न ते कश्चित् समो वानर विद्यते । | 5.57.45aसत्त्वे वीर्ये न ते कश्चित् समो वानर विद्यते। | 5.57.45aसत्त्वे वीर्ये न ते कश्चित् समो वानर विद्यते । | 5.57.45aसत्त्वे वीर्ये न ते कश्चित्समो वानर विद्यते। |
| 102 | #45bಯದವಪ್ಲುತ್ಯ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಸಾಗರಂ ಪುನರಾಗತಃ ॥ | 5.57.46aयदवप्लुत्य विस्तीर्णं सागरं पुनरागतः । | 5.55.33bयदवप्लुत्य विस्तीर्णं सागरं पुनरागतः ॥5.55.33॥ | 5.57.45bयदवप्लुत्य विस्तीर्णं सागरं पुनरागतः ॥ 5.57.45 ॥ | 5.57.45bयदवप्लुत्य विस्तीर्णं सागरं पुनरागतः ॥ 5.57.45 ॥ | 5.57.45bयदवप्लुत्य विस्तीर्णं सागरं पुनरागतः ॥ ५।५७।४५ ॥ | 5.57.45bयदवप्लुत्य विस्तीर्णं सागरं पुनरागतः॥5.57.45॥ |
| 103 | #46aಜೀವಿತಸ್ಯ ಪ್ರದಾತಾ ನಸ್ತ್ವಮೇಕೋ ವಾನರೋತ್ತಮ । | 5.57.46bजीवितस्य प्रदाता नस्त्वमेको वानरोत्तम ॥ ४६ ॥ | |||||
| 104 | #46bತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ ಸಮೇಷ್ಯಾಮಃ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಾ ರಾಘವೇಣ ಹ ॥ | 5.57.47aत्वत्प्रसादात् समेष्यामः सिद्धार्था राघवेण ह । | |||||
| 105 | #47aಅಹೋ ಸ್ವಾಮಿನಿ ತೇ ಭಕ್ತಿರಹೋ ವೀರ್ಯಮಹೋ ಧೃತಿಃ । | 5.57.47bअहो स्वामिनि ते भक्तिरहो वीर्यमहो धृतिः ॥ ४७ ॥ | 5.57.46aअहो स्वामिनि ते भक्तिरहो वीर्यमहो धृतिः । | 5.57.46aअहो स्वामिनि ते भक्तिरहो वीर्यमहो धृतिः। | 5.57.46aअहो स्वामिनि ते भक्तिरहो वीर्यमहो धृतिः । | 5.57.46aअहो स्वामिनि ते भक्तिरहो वीर्यमहो धृतिः। | |
| 106 | #47bದಿಷ್ಟ್ಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ತ್ವಯಾ ದೇವೀ ರಾಮಪತ್ನೀ ಯಶಸ್ವಿನೀ । | 5.57.48aदिष्ट्या दृष्टा त्वया देवी रामपत्नी यशस्विनी । | 5.55.34aदिष्ट्या दृष्टा त्वया देवी रामपत्नी यशस्विनी । | 5.57.46bदिष्ट्या दृष्टा त्वया देवी रामपत्नी यशस्विनी ॥ 5.57.46 ॥ | 5.57.46bदिष्ट्या दृष्टा त्वया देवी रामपत्नी यशस्विनी ॥ 5.57.46 ॥ | 5.57.46bदिष्ट्या दृष्टा त्वया देवी रामपत्नी यशस्विनी ॥ ५।५७।४६ ॥ | 5.57.46bदिष्ट्या दृष्टा त्वया देवी रामपत्नी यशस्विनी॥5.57.46॥ |
| 107 | #47cದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತ್ಯಕ್ಷ್ಯತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಶೋಕಂ ಸೀತಾವಿಯೋಗಜಮ್ ॥ | 5.57.48bदिष्ट्या त्यक्ष्यति काकुत्स्थः शोकं सीतावियोगजम् ॥ ४८ ॥ | 5.55.34bदिष्ट्या त्यक्ष्यति काकुत्स्थः शोकं सीता वियोगजम् ॥5.55.34॥ | 5.57.47aदिष्ट्या त्यक्ष्यति काकुत्स्थः शोकं सीतावियोगजम् । | 5.57.47aदिष्ट्या त्यक्ष्यति काकुत्स्थः शोकं सीतावियोगजम्। | 5.57.47aदिष्ट्या त्यक्ष्यति काकुत्स्थः शोकं सीतावियोगजम् । | 5.57.47aदिष्ट्या त्यक्ष्यति काकुत्स्थ श्शोकं सीतावियोगजम्। |
| 108 | #48ತತೋಂಗದಂ ಹನೂಮಂತಂ ಜಾಂಬವಂತಂ ಚ ವಾನರಾಃ ॥ | ||||||
| 109 | #49aಪರಿವಾರ್ಯ ಪ್ರಮುದಿತಾ ಭೇಜಿರೇ ವಿಪುಲಾಃ ಶಿಲಾಃ । | 5.57.49aततोऽङ्गदं हनूमन्तं जाम्बवन्तं च वानराः । | 5.55.35aततोऽङ्गदं हनूमन्तं जाम्बवन्तं च वानराः । | 5.57.47bततो ऽङ्गदं हनूमन्तं जाम्बवन्तं च वानराः ॥ 5.57.47 ॥ | 5.57.47bततोऽङ्गदं हनूमन्तं जाम्बवन्तं च वानराः ॥ 5.57.47 ॥ | 5.57.47bततो ऽङ्गदं हनूमन्तं जाम्बवन्तं च वानराः ॥ ५।५७।४७ ॥ | 5.57.47bततोऽङ्गदं हनूमन्तं जाम्बवन्तं च वानराः॥5.57.47॥ |
| 110 | #49bಶ್ರೋತುಕಾಮಾಃ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಲಂಘನಂ ವಾನರೋತ್ತಮಾಃ ॥ | 5.57.49bपरिवार्य प्रमुदिता भेजिरे विपुलाः शिलाः ॥ ४९ ॥ | 5.55.35bपरिवार्य प्रमुदिता भेजिरे विपुलाः शिलाः ॥5.55.35॥ | 5.57.48aपरिवार्य प्रमुदिता भेजिरे विपुलाः शिलाः । | 5.57.48aपरिवार्य प्रमुदिता भेजिरे विपुलाः शिलाः। | 5.57.48aपरिवार्य प्रमुदिता भेजिरे विपुलाः शिलाः । | 5.57.48aपरिवार्य प्रमुदिता भेजिरे विपुलाश्शिलाः। |
| 111 | #50aದರ್ಶನಂ ಚಾಪಿ ಲಂಕಾಯಾಃ ಸೀತಾಯಾ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ । | 5.57.50aउपविष्टा गिरेस्तस्य शिलासु विपुलासु ते । | |||||
| 112 | #50bತಸ್ಥುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಯಃ ಸರ್ವೇ ಹನುಮದ್ವದನೋನ್ಮುಖಾಃ ॥ | 5.57.50bश्रोतुकामाः समुद्रस्य लङ्घनं वानरोत्तमाः ॥ ५० ॥ | 5.55.36aश्रोतुकामाः समुद्रस्य लङ्घनं वानरोत्तमाः । | 5.57.48bश्रोतुकामाः समुद्रस्य लङ्घनं वानरोत्तमाः ॥ 5.57.48 ॥ | 5.57.48bश्रोतुकामाः समुद्रस्य लङ्घनं वानरोत्तमाः ॥ 5.57.48 ॥ | 5.57.48bश्रोतुकामाः समुद्रस्य लङ्घनं वानरोत्तमाः ॥ ५।५७।४८ ॥ | 5.57.48bश्रोतुकामास्समुद्रस्य लङ्घनं वानरोत्तमाः॥5.57.48॥ |
| 113 | #51aತಸ್ಥೌ ತತ್ರಾಂಗದಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾನರೈರ್ಬಹುಭಿರ್ವೃತಃ । | 5.57.51aदर्शनं चापि लङ्कायाः सीताया रावणस्य च । | 5.55.36bदर्शनं चापि लङ्कायाः सीताया रावणस्य च । | 5.57.49aदर्शनं चापि लङ्कायाः सीताया रावणस्य च । | 5.57.49aदर्शनं चापि लङ्कायाः सीताया रावणस्य च। | 5.57.49aदर्शनं चापि लङ्कायाः सीताया रावणस्य च । | 5.57.49aदर्शनं चापि लङ्कायास्सीताया रावणस्य च। |
| 114 | #51bಉಪಾಸ್ಯಮಾನೋ ವಿಬುಧೈರ್ದಿವಿ ದೇವಪತಿರ್ಯಥಾ ॥ | 5.57.51bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे हनूमद्वदनोन्मुखाः ॥ ५१ ॥ | 5.55.36cतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे हनूमद्वदनोन्मुखाः ॥5.55.36॥ | 5.57.49bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे हनुमद्वदनोन्मुखाः ॥ 5.57.49 ॥ | 5.57.49bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे हनुमद्वदनोन्मुखाः ॥ 5.57.49 ॥ | 5.57.49bतस्थुः प्राञ्जलयः सर्वे हनुमद्वदनोन्मुखाः ॥ ५।५७।४९ ॥ | 5.57.49bतस्थुः प्राञ्जलयस्सर्वे हनुमद्वचनोन्मुखाः॥5.57.49॥ |
| 115 | #52aಹನೂಮತಾ ಕೀರ್ತಿಮತಾ ಯಶಸ್ವಿನಾ ತಥಾಂಗದೇನಾಂಗದಬದ್ಧ ಬಾಹುನಾ । | 5.57.52aतस्थौ तत्राङ्गदः श्रीमान् वानरैर्बहुभिर्वृतः । | 5.55.37aतस्थौ तत्राङ्गदः श्रीमान्वानरैर्बहुभिर्वृतः । | 5.57.50aतस्थौ तत्राङ्गदः श्रीमान् वानरैर्बहुभिर्वृतः । | 5.57.50aतस्थौ तत्राङ्गदः श्रीमान् वानरैर्बहुभिर्वृतः। | 5.57.50aतस्थौ तत्राङ्गदः श्रीमान् वानरैर्बहुभिर्वृतः । | 5.57.50aतस्थौ तत्राङ्गदः श्रीमान् वानरैर्बहुभिर्वृतः। |
| 116 | #52bಮುದಾ ತದಾಭ್ಯಾಸಿತಮುನ್ನತಂ ಮಹನ್ ಮಹೀಧರಾಗ್ರಂ ಜ್ವಲಿತಂ ಶ್ರಿಯಾಭವತ್ ॥ | 5.57.52bउपास्यमानो विबुधैर्दिवि देवपतिर्यथा ॥ ५२ ॥ | 5.55.37bउपास्यमानो विबुधैर्दिवि देवपतिर्यथा ॥5.55.37॥ | 5.57.50bउपास्यमानो विबुधैर्दिवि देवपतिर्यथा ॥ 5.57.50 ॥ | 5.57.50bउपास्यमानो विबुधैर्दिवि देवपतिर्यथा ॥ 5.57.50 ॥ | 5.57.50bउपास्यमानो विबुधैर्दिवि देवपतिर्यथा ॥ ५।५७।५० ॥ | 5.57.50bउपास्यमानो विबुधैर्दिवि देवपतिर्यथा॥5.57.50॥ |
| 117 | 5.57.53aहनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाङ्गदेनाङ्गदनद्धबाहुना । | 5.55.38aहनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाङ्गदेनाङ्गदबद्धबाहुना । | 5.57.51aहनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाऽङ्गदेनाङ्गदबद्धबाहुना। | 5.57.51aहनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाङ्गदेनाङ्गदबद्धबाहुना। | |||
| 118 | 5.57.53bमुदा तदाध्यासितमुन्नतं मह- न्महीधराग्रं ज्वलितं श्रियाभवत् ॥ ५३ ॥ | 5.55.38bमुदा तदाध्यासितमुन्नतं मह न्महीधराग्रं ज्वलितं श्रियाभवत् ॥5.55.38॥ | 5.57.51bमुदा तदाध्यासितमुन्नतं महन्महीधराग्रं ज्वलितं श्रियाऽभवत् ॥ 5.57.51 ॥ | 5.57.51bमुदा तदाऽध्यासितमुन्नतं महन्महीधराग्रं ज्वलितं श्रियाभवत्॥5.57.51॥ | |||
| 119 | 5.57.4550aसत्त्व इति । | 5.57.4550aसत्त्व इति । | |||||
| 120 | 5.57.4550bअवप्लुत्य विस्तीर्णमित्यङ्गदेतरव्यावृत्तिः । | 5.57.4550bअवप्लुत्य विस्तीर्णमित्यङ्गदेतरव्यावृत्तिः । | |||||
| 121 | 5.57.4550cपुनरागत इत्यङ्गदव्यावृत्तिः ॥ 5.57.4550 ॥ | 5.57.4550cपुनरागत इत्यङ्गदव्यावृत्तिः ॥ ५।५७।४५५० ॥ | |||||
| 122 | #54सुन्दरकाण्डव्याख्याने सप्तपञ्चाशः सर्गः ॥ ५।५७ ॥ | ||||||
| 123 | 5.57.51aकीर्तिमतेति हनुमद्विशेषणम् । | ||||||
| 124 | 5.57.51bयशस्विनेत्यङ्गदविशेषणम् । | ||||||
| 125 | 5.57.51cभृत्यकीर्त्या स्वामिनः कीर्तिः । | ||||||
| 126 | 5.57.51dअन्यथा पौनरुक्त्यात् । | ||||||
| 127 | 5.57.51eयद्वा बुद्धिमत्त्वजन्या कीर्तिः । | ||||||
| 128 | 5.57.51fशौर्यजन्यं यशः ॥ ५।५७।५१ ॥ | ||||||
| 129 | 5.57.51aहनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथा ऽङ्गदेनाङ्गदबद्धबाहुना । | ||||||
| 130 | 5.57.51bमुदा तदाध्यासितमुन्नतं महन्महीधराग्रं ज्वलितं श्रिया ऽभवत् ॥ 5.57.51 ॥ |