रामेण हनुमत्कार्यश्लाघनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
41 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 39 lines
gor-hi 39 lines
crit 33 lines
gr 39 lines
dr-mula 38 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಶ್ರುತ್ವಾ ಹನುಮತೊ ವಾಕ್ಯಂ ಯಥಾವದಭಿಭಾಷಿತಮ್ । | 6.1.1aश्रुत्वा हनूमतो वाक्यं यथावदभिभाषितम् । | 6.1.1aश्रुत्वा हनुमतो वाक्यं यथावदभिभाषितम् । | 6.1.1aश्रुत्वा हनुमतो वाक्यम् यथावदभिभाषितम् । | 6.1.1aश्रुत्वा हनुमतो वाक्यं यथावदभिभाषितम्। | ||
| 2 | #1bರಾಮಃ ಪ್ರೀತಿಸಮಾಯುಕ್ತೋ ವಾಕ್ಯಮುತ್ತರಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.1.1bरामः प्रीतिसमायुक्तो वाक्यमुत्तरमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.1.1bरामः प्रीतिसमायुक्तो वाक्यमुत्तरमब्रवीत् ॥6.1.1॥ | 6.1.1bरामः प्रीतिसमायुक्तो वाक्यमुत्तरमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.1.1bरामः प्रीतिसमायुक्तो वाक्यमुत्तरमब्रवीत् ॥ 6.1.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಕೃತಂ ಹನೂಮತಾ ಕಾರ್ಯಂ ಸುಮಹದ್ಭುವಿ ದುರ್ಲಭಮ್ । | 6.1.2aकृतं हनूमता कार्यं सुमहद् भुवि दुर्लभम् । | 6.1.2aकृतं हनुमता कार्यं सुमहद्भुवि दुष्करम् । | 6.1.2aकृतम् हनुमता कार्यम् सुमहद्भुवि दुर्लभम् । | 6.1.2aकृतं हनुमता कार्यं सुमहद्भुवि दुर्लभम्। | ||
| 4 | #2bಮನಸಾಪಿ ಯದನ್ಯೇನ ನ ಶಕ್ಯಂ ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 6.1.2bमनसापि यदन्येन न शक्यं धरणीतले ॥ २ ॥ | 6.1.2bमनसापि यदन्येन न शक्यं धरणीतले ॥6.1.2॥ | 6.1.2bमनसापि यदन्येन न शक्यम् धरणीतले ॥ २ ॥ | 6.1.2bमनसाऽपि यदन्येन न शक्यं धरणीतले ॥ 6.1.2 ॥ | ||
| 5 | #3aನ ಹಿ ತಂ ಪರಿಪಶ್ಯಾಮಿ ಯಸ್ತರೇತ ಮಹೋದಧಿಮ್ । | 6.1.3aनहि तं परिपश्यामि यस्तरेत महोदधिम् । | 6.1.3aन हि तं परिपश्यामि यस्तरेत महार्णवम् । | 6.1.3aन हि तम् परिपश्यामि यस्तरेत महार्णवम् । | 6.1.3aन हि तं परिपश्यामि यस्तरेत महार्णवम्। | ||
| 6 | #3bಅನ್ಯತ್ರ ಗರುಡಾದ್ವಾಯೋರನ್ಯತ್ರ ಚ ಹನೂಮತಃ ॥ | 6.1.3bअन्यत्र गरुडाद् वायोरन्यत्र च हनूमतः ॥ ३ ॥ | 6.1.3bअन्यत्र गरुणाद्वायोरन्यत्र च हनूमतः ॥6.1.3॥ | 6.1.3bअन्यत्र गुरुडाद्वायोरन्यत्र च हनूमतः ॥ ३ ॥ | 6.1.3bअन्यत्र गरुडाद्वायोरन्यत्र च हनूमतः ॥ 6.1.3 ॥ | ||
| 7 | #4aದೇವದಾನವಯಕ್ಷಾಣಾಂ ಗಂಧರ್ವೋರಗರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.1.4aदेवदानवयक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम् । | 6.1.4aदेवदानवयक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम् । | 6.1.4aदेवदानवयक्षाणाम् गन्धर्वोरगरक्षसाम् । | |||
| 8 | #4bಅಪ್ರಧೃಷ್ಯಾಂ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ರಾವಣೇನ ಸುರಕ್ಷಿತಾಮ್ । | 6.1.4bअप्रधृष्यां पुरीं लङ्कां रावणेन सुरक्षिताम् ॥ ४ ॥ | 6.1.4bअप्रधृष्यां पुरीं लङ्कां रावणेन सुरक्षिताम् ॥6.1.4॥ | 6.1.4bअप्रधृष्याम् पुरीम् लङ्काम् रावणेन सुरक्षिताम् ॥ ४ ॥ | |||
| 9 | 6.1.5a[यो वीर्यबलसंपन्नो द्विषद्भिरनिवारितः] । | 6.1.4a[यो वीर्यबलसम्पन्नो द्विषद्भिरनिवारितः। | |||||
| 10 | #4cಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ಸತ್ತ್ವಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಜೀವನ್ ಕೋ ನಾಮ ನಿಷ್ಕೃಮೇತ್ ॥ | 6.1.5aप्रविष्टः सत्त्वमाश्रित्य जीवन् को नाम निष्क्रमेत् । | 6.1.5aप्रविष्टः सत्त्वमाश्रित्य जीवन्को नाम निष्क्रमेत् । | 6.1.5bप्रविष्टः सत्त्वमाश्रित्य श्वसन्को नाम निष्क्रमेत् ॥ ५ ॥ | 6.1.4b] प्रविष्टः सत्त्वमाश्रित्य श्वसन् को नाम निष्क्रमेत् ॥ 6.1.4 ॥ | ||
| 11 | #5ಕೋ ವಿಶೇತ್ಸುದುರಾಧರ್ಷಾಂ ರಾಕ್ಷಸೈಶ್ಚ ಸುರಕ್ಷಿತಾಮ್ ॥ | 6.1.5bको विशेत् सुदुराधर्षां राक्षसैश्च सुरक्षिताम् ॥ ५ ॥ | 6.1.5bको विशेत्सुदुराधर्षां राक्षसैश्च सुरक्षिताम् । | 6.1.6aको विशेत्सुदुराधर्षाम् राक्षसैश्च सुरक्षिताम् । | 6.1.5aको विशेत् सुदुराधर्षां राक्षसैश्च सुरक्षिताम्। | ||
| 12 | #6aಯೋ ವೀರ್ಯಬಲಸಂಪನ್ನೋ ನ ಸಮಃ ಸ್ಯಾದ್ಧನೂಮತಃ । | 6.1.6aयो वीर्यबलसम्पन्नो न समः स्याद्धनूमतः । | 6.1.5cयो वीर्यबलसंपन्नो न समः स्याद्धनूमतः ॥6.1.5॥ | 6.1.6bयो वीर्यबलसम्पन्नो न समः स्याद्धनूमतः ॥ ६ ॥ | 6.1.5bयो वीर्यबलसम्पन्नो न समः स्याद्धनूमतः ॥ 6.1.5 ॥ | ||
| 13 | #6bಭೃತ್ಯಕಾರ್ಯಂ ಹನುಮತಾ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಕೃತಂ ಮಹತ್ । | 6.1.6bभृत्यकार्यं हनुमता सुग्रीवस्य कृतं महत् । | 6.1.6aभृत्यकार्यं हनुमता सुग्रीवस्य कृतं महत् । | 6.1.7aभृत्यकार्यम् हनुमता सुग्रीवस्य कृतम् महत् । | 6.1.6aभृत्यकार्यं हनुमता सुग्रीवस्य कृतं महत्। | ||
| 14 | #6cಏವಂ ವಿಧಾಯ ಸ್ವಬಲಂ ಸದೃಶಂ ವಿಕ್ರಮಸ್ಯ ಚ ॥ | 6.1.6cएवं विधाय स्वबलं सदृशं विक्रमस्य च ॥ ६ ॥ | 6.1.6bएवं विधाय स्वबलं सदृशं विक्रमस्य च ॥6.1.6॥ | 6.1.7bएवम् विधाय स्वबलम् सदृशम् विक्रमस्य च ॥ ७ ॥ | 6.1.6bस्वयं विधाय स्वबलं सदृशं विक्रमस्य च ॥ 6.1.6 ॥ | ||
| 15 | #7aಯೋ ಹಿ ಭೃತ್ಯೋ ನಿಯುಕ್ತಃ ಸನ್ ಭರ್ತ್ರಾ ಕರ್ಮಣಿ ದುಷ್ಕರೇ । | 6.1.7aयो हि भृत्यो नियुक्तः सन् भर्त्रा कर्मणि दुष्करे । | 6.1.7aयो हि भृत्यो नियुक्तः सन्भर्त्रा कर्मणि दुष्करे । | 6.1.8aयो हि भृत्यो नियुक्तः सन् भर्त्रा कर्मणि दुष्करे । | 6.1.7aयो हि भृत्यो नियुक्तस्सन् भर्त्रा कर्मणि दुष्करे। | ||
| 16 | #7bಕುರ್ಯಾತ್ತದನುರಾಗೇಣ ತಮಾಹುಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್ ॥ | 6.1.7bकुर्यात् तदनुरागेण तमाहुः पुरुषोत्तमम् ॥ ७ ॥ | 6.1.7bकुर्यात्तदनुरागेण तमाहुः पुरुषोत्तमम् ॥6.1.7॥ | 6.1.8bकुर्यात्तदुनुरागेण तमाहुः पुरुषोत्तमम् ॥ ८ ॥ | 6.1.7bकुर्यात्तदनुरागेण तमाहुः पुरुषोत्तमम् ॥ 6.1.7 ॥ | ||
| 17 | #8aಯೋ ನಿಯುಕ್ತಃ ಪರಂ ಕಾರ್ಯಂ ನ ಕುರ್ಯಾನ್ನೃಪತೇಃ ಪ್ರಿಯಮ್ । | 6.1.8aयो नियुक्तः परं कार्यं न कुर्यान्नृपतेः प्रियम् । | 6.1.9aनियुक्तो यः परम् कार्यम् न कुर्यान्नृपतेः प्रियम् । | 6.1.8aनियिक्तो यः परं कार्यं न कुर्यान्नृपतेः प्रियम्। | |||
| 18 | #8bಭೃತ್ಯೋ ಯುಕ್ತಃ ಸಮರ್ಥಶ್ಚ ತಮಾಹುರ್ಮಧ್ಯಮಂ ನರಮ್ ॥ | 6.1.8bभृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुर्मध्यमं नरम् ॥ ८ ॥ | 6.1.9bभृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुर्मध्यम् नरम् ॥ ९ ॥ | 6.1.8bभृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुर्मध्यमं नरम् ॥ 6.1.8 ॥ | |||
| 19 | #9aನಿಯುಕ್ತೋ ನೃಪತೇಃ ಕಾರ್ಯಂ ನ ಕುರ್ಯಾದ್ಯಃ ಸಮಾಹಿತಃ । | 6.1.9aनियुक्तो नृपतेः कार्यं न कुर्याद् यः समाहितः । | 6.1.8aनियुक्तो नृपतेः कार्यं न कुर्याद्यः समाहितः । | 6.1.10aनियुक्तो नृपतेः कार्यम् न कुर्याद्यः समाहितः । | 6.1.9aनियुक्तो नृपतेः कार्यं न कुर्याद्यः समाहितः। | ||
| 20 | #9bಭೃತ್ಯೋ ಯುಕ್ತಃ ಸಮರ್ಥಶ್ಚ ತಮಾಹುಃ ಪುರುಷಾಧಮಮ್ ॥ | 6.1.9bभृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुः पुरुषाधमम् ॥ ९ ॥ | 6.1.8bभृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुः पुरुषाधमम् ॥6.1.8॥ | 6.1.10bभृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुः पुरुषाधमम् ॥ १० ॥ | 6.1.9bभृत्यो युक्तः समर्थश्च तमाहुः पुरुषाधमम् ॥ 6.1.9 ॥ | ||
| 21 | #10aತನ್ನಿಯೋಗೇ ನಿಯುಕ್ತೇನ ಕೃತಂ ಕೃತ್ಯಂ ಹನೂಮತಾ । | 6.1.10aतन्नियोगे नियुक्तेन कृतं कृत्यं हनूमता । | 6.1.9aतन्नियोगे नियुक्तेन कृतं कृत्यं हनूमता । | 6.1.11aतन्नियोगे नियुक्तेन कृतम् कृत्य हनूमता । | 6.1.10aतन्नियोगे नियुक्तेन कृतं कृत्यं हनूमता। | ||
| 22 | #10bನ ಚಾತ್ಮಾ ಲಘುತಾಂ ನೀತಃ ಸುಗ್ರೀವಶ್ಚಾಪಿ ತೋಷಿತಃ ॥ | 6.1.10bन चात्मा लघुतां नीतः सुग्रीवश्चापि तोषितः ॥ १० ॥ | 6.1.9bन चात्मा लघुतां नीतः सुग्रीवश्चापि तोषितः ॥6.1.9॥ | 6.1.11bन चात्मा लघुताम् नीतः सुग्रीवश्चापि तोषितः ॥ ११ ॥ | 6.1.10bन चात्मा लघुतां नीतः सुग्रीवश्चापि तोषितः ॥ 6.1.10 ॥ | ||
| 23 | #11aಅಹಂ ಚ ರಘುವಂಶಶ್ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.1.11aअहं च रघुवंशश्च लक्ष्मणश्च महाबलः । | 6.1.10aअहं च रघुवंशश्च लक्ष्मणश्च महाबलः । | 6.1.12aअहम् च रघुवंशश्च लक्ष्मणश्च महाबलः । | 6.1.11aअहं च रघुवंशश्च लक्ष्मणश्च महाबलः। | ||
| 24 | #11bವೈದೇಹ್ಯಾ ದರ್ಶನೇನಾದ್ಯ ಧರ್ಮತಃ ಪರಿರಕ್ಷಿತಾಃ ॥ | 6.1.11bवैदेह्या दर्शनेनाद्य धर्मतः परिरक्षिताः ॥ ११ ॥ | 6.1.10bवैदेह्या दर्शनेनाद्य धर्मतः परिरक्षिताः ॥6.1.10॥ | 6.1.12bवैदेह्या दर्शनेनाद्य धर्मतः परिरक्षिताः ॥ १२ ॥ | 6.1.11bवैदेह्या दर्शनेनाद्य धर्मतः परिरक्षिताः ॥ 6.1.11 ॥ | ||
| 25 | #12aಇದಂ ತು ಮಮ ದೀನಸ್ಯ ಮನೋ ಭೂಯಃ ಪ್ರಕರ್ಷತಿ । | 6.1.12aइदं तु मम दीनस्य मनो भूयः प्रकर्षति । | 6.1.11aइदं तु मम दीनस्या मनो भूयः प्रकर्षति । | 6.1.13aइदं तु मम दीनस्य मनो भूयः प्रकर्षति । | 6.1.12aइदं तु मम दीनस्य मनो भूयः प्रकर्षति। | ||
| 26 | #12bಯದಿಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಿಯಾಖ್ಯಾತುರ್ನ ಕುರ್ಮಿ ಸದೃಶಂ ಪ್ರಿಯಮ್ ॥ | 6.1.12bयदिहास्य प्रियाख्यातुर्न कुर्मि सदृशं प्रियम् ॥ १२ ॥ | 6.1.11bयदिहास्य प्रियाख्यातुर्न कुर्मि सदृशं प्रियम् ॥6.1.11॥ | 6.1.13bयदिहास्य प्रियाख्यातुर्न कुर्मि सदृशं प्रियम् ॥१३ ॥ | 6.1.12bयदिहास्य प्रियाख्यातुर्न कुर्मि सदृशं प्रियम् ॥ 6.1.12 ॥ | ||
| 27 | #13aಏಷ ಸರ್ವಸ್ವಭೂತಸ್ತು ಪರಿಷ್ವಂಗೋ ಹನೂಮತಃ । | 6.1.13aएष सर्वस्वभूतस्तु परिष्वङ्गो हनूमतः । | 6.1.12aएष सर्वस्वभूतस्तु परिष्वङ्गो हनूमतः । | 6.1.14aएष सर्वस्वभूतस्तु परिष्वङ्गो हनूमतः । | 6.1.13aएष सर्वस्वभूतस्तु परिष्वङ्गो हनूमतः। | ||
| 28 | #13bಮಯಾ ಕಾಲಮಿಮಂ ಪ್ರಾಪ್ಯದತ್ತಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.1.13bमया कालमिमं प्राप्य दत्तस्तस्य महात्मनः ॥ १३ ॥ | 6.1.12bमया कालमिमं प्राप्य दत्तस्तस्य महात्मनः ॥6.1.12॥ | 6.1.14bमया कालमिमम् प्राप्य दत्तस्तस्य महात्मनः ॥ १४ ॥ | 6.1.13bमया कालमिमं प्राप्य दत्तश्चास्तु महात्मनः ॥ 6.1.13 ॥ | ||
| 29 | #14aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರೀತಿಹೃಷ್ಟಾಂಗೋ ರಾಮಸ್ತಂ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ । | 6.1.14aइत्युक्त्वा प्रीतिहृष्टाङ्गो रामस्तं परिषस्वजे । | 6.1.15इत्युक्त्वा प्रीतिहृष्टाङ्गो रामस्तम् परिषस्वजे हनुमन्तम् कृतात्मानम् कृतकार्यमुपागतम् ॥ १५ ॥ | 6.1.14aइत्युक्त्वा प्रीतिहृष्टाङ्गो रामस्तं परिषस्वजे। | |||
| 30 | #14bಹನೂಮಂತಂ ಕೃತಾತ್ಮಾನಂ ಕೃತಕಾರ್ಯಮುಪಾಗತಮ್ ॥ | 6.1.14bहनूमन्तं कृतात्मानं कृतकार्यमुपागतम् ॥ १४ ॥ | 6.1.14bहनूमन्तं महात्मानं कृतकार्यमुपागतम् ॥ 6.1.14 ॥ | ||||
| 31 | #15aಧ್ಯಾತ್ವಾ ಪುನರುವಾಚೇದಂ ವಚನಂ ರಘುಸತ್ತಮಃ । | 6.1.15aध्यात्वा पुनरुवाचेदं वचनं रघुसत्तमः । | 6.1.16aध्यात्वा पुनरुवाचेदम् वचनम् रघुनन्दनः । | 6.1.15aध्यात्वा पुनरुवाचेदं वचनं रघुनन्दनः। | |||
| 32 | #15bಹರೀಣಾಮೀಶ್ವರಸ್ಯಾಪಿ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯೋಪಶೃಣ್ವತಃ ॥ | 6.1.15bहरीणामीश्वरस्यापि सुग्रीवस्योपशृण्वतः ॥ १५ ॥ | 6.1.16bहरीनामीश्वरस्यैव सुग्रीवस्योपशृण्वतः ॥ १६ ॥ | 6.1.15bहरीणामीश्वरस्यैव सुग्रीवस्योपशृण्वतः ॥ 6.1.15 ॥ | |||
| 33 | #16aಸರ್ವಥಾ ಸುಕೃತಂ ತಾವತ್ ಸೀತಾಯಾಃ ಪರಿಮಾರ್ಗಣಮ್ । | 6.1.16aसर्वथा सुकृतं तावत् सीतायाः परिमार्गणम् । | 6.1.13aसर्वथा सुकृतं तावत्सीतायाः परिमार्गणम् । | 6.1.17सर्वथा सुकृतम् तावत्सीतायाः परिमार्गणम् सागरम् तु समासाद्य पुनर्नष्टम् मनो मम ॥ १७ ॥ | 6.1.16aसर्वथा सुकृतं तावत् सीतायाः परिमार्गणम्। | ||
| 34 | #16bಸಾಗರಂ ತು ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಪುನರ್ನಷ್ಟಂ ಮನೋ ಮಮ ॥ | 6.1.16bसागरं तु समासाद्य पुनर्नष्टं मनो मम ॥ १६ ॥ | 6.1.13bसागरं तु समासाद्य पुनर्नष्टं मनो मम ॥6.1.13॥ | 6.1.16bसागरं तु समासाद्य पुनर्नष्टं मनो मम ॥ 6.1.16 ॥ | |||
| 35 | #17aಕಥಂ ನಾಮ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ದುಷ್ಪಾರಸ್ಯ ಮಹಾಂಭಸಃ । | 6.1.17aकथं नाम समुद्रस्य दुष्पारस्य महाम्भसः । | 6.1.14aकथं नाम समुद्रस्य दुष्पारस्य महाम्भसः । | 6.1.18aकथम् नाम समुद्रस्य दुष्पारस्य महाम्भसः । | 6.1.17aकथं नाम समुद्रस्य दुष्पारस्य महाम्भसः। | ||
| 36 | #17bಹರಯೋ ದಕ್ಷಿಣಂ ಪಾರಂ ಗಮಿಷ್ಯಂತಿ ಸಮಾಗತಾಃ ॥ | 6.1.17bहरयो दक्षिणं पारं गमिष्यन्ति समागताः ॥ १७ ॥ | 6.1.14bहरयो दक्षिणं पारं गमिष्यन्ति समाहिताः ॥6.1.14॥ | 6.1.18bहरयो दक्षिणम् पारम् गमिष्यन्ति समाहिताः ॥ १८ ॥ | 6.1.17bहरयो दक्षिणं पारं गमिष्यन्ति समाहिताः ॥ 6.1.17 ॥ | ||
| 37 | #18aಯದ್ಯಪ್ಯೇಷು ತು ವೃತ್ತಾಂತೋ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಗದಿತೋ ಮಮ । | 6.1.18aयद्यप्येष तु वृत्तान्तो वैदेह्या गदितो मम । | 6.1.15aयद्यप्येष तु वृत्तान्तो वैदेह्या गदितो मम । | 6.1.19aयद्यप्येष तु वृत्तान्तो वैदेह्या गदितो मम । | 6.1.18aयद्यप्येष तु वृत्तान्तो वैदेह्या गदितो मम। | ||
| 38 | #18bಸಮುದ್ರಪಾರಗಮನೇ ಹರಿಣಾಂ ಕಿಮಿವೋತ್ತರಮ್ ॥ | 6.1.18bसमुद्रपारगमने हरीणां किमिवोत्तरम् ॥ १८ ॥ | 6.1.15bसमुद्रपारगमने हरीणां किमिवोत्तरम् ॥6.1.15॥ | 6.1.19bसमुद्रपारगमने हरीणाम् किमिवोत्तरम् ॥ १९ ॥ | 6.1.18bसमुद्रपारगमने हरीणां किमिवोत्तरम् ॥ 6.1.18 ॥ | ||
| 39 | #19aಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಶೋಕಸಂಭ್ರಾಂತೋ ರಾಮಃ ಶತ್ರುನಿಬರ್ಹಣಃ । | 6.1.19aइत्युक्त्वा शोकसम्भ्रान्तो रामः शत्रुनिबर्हणः । | 6.1.16aइत्युक्त्वा शोकसंभ्रान्तो रामः शत्रुनिबर्हणः । | 6.1.20aइत्युक्त्वा शोकसम्भ्रान्तो रामह् शत्रुनिबर्हणः । | 6.1.19aइत्युक्त्वा शोकसम्भ्रान्तो रामः शत्रुनिबर्हणः। | ||
| 40 | #19bಹನೂಮಂತಂ ಮಹಾಬಾಹುಸ್ತತೋ ಧ್ಯಾನಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.1.19bहनूमन्तं महाबाहुस्ततो ध्यानमुपागमत् ॥ १९ ॥ | 6.1.16bहनूमन्तं महाबाहुस्ततो ध्यानमुपागमत् ॥6.1.16॥ | 6.1.20bहनूमन्तम् महाबाहुस्ततो ध्यानमुपागमत् ॥ २० ॥ | 6.1.19bहनुमन्तं महाबाहुस्ततो ध्यानमुपागमत् ॥ 6.1.19 ॥ | ||
| 41 | 6.1.1इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने प्रथम सर्गः ॥ १ ॥ |