विभीषणेन रामबाणशक्तिवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
47 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 44 lines
gor-hi 44 lines
gr 43 lines
dr-mula 44 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aನಿಶಾಚರೇಂದ್ರಸ್ಯ ನಿಶಮ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ಸ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಚ ಗರ್ಜಿತಾನಿ । | 6.14.1aनिशाचरेन्द्रस्य निशम्य वाक्यं स कुम्भकर्णस्य च गर्जितानि । | 6.14.1aनिशाचरेन्द्रस्य निशम्य वाक्यम् स कुम्भकर्णस्य च गर्जितानि । | 6.14.1aनिशाचरेन्द्रस्य निशम्य वाक्यं स कुम्भकर्णस्य च गर्जितानि। | |||
| 2 | #1bವಿಭೀಷಣೋ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಮುಖ್ಯ- ಮುವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ಹಿತಮರ್ಥಯುಕ್ತಮ್ ॥ | 6.14.1bविभीषणो राक्षसराजमुख्य- मुवाच वाक्यं हितमर्थयुक्तम् ॥ १ ॥ | 6.14.1bविभीषणो राक्षसराजमुख्य मुवाच वाक्यम् हितमर्थयुक्तम् ॥ १ ॥ | 6.14.1bविभीषणो राक्षसराजमुख्यमुवाच वाक्यं हितमर्थयुक्तम् ॥ 6.14.1 ॥ | |||
| 3 | #2aವೃತೋ ಹಿ ಬಾಹ್ವಂತರಭೋಗರಾಶಿ- ಶ್ಚಿಂತಾವಿಷಃ ಸುಸ್ಮಿತತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಃ । | 6.14.2aवृतो हि बाह्वन्तरभोगराशि- श्चिन्ताविषः सुस्मिततीक्ष्णदंष्ट्रः । | 6.14.2aवृतो हि बाह्वन्तरभोगराशि श्चिन्ताविषः सुस्मिततीक्षणदम्ष्ट्रः । | 6.14.2aवृतो हि बाह्वन्तरभोगराशिश्चिन्ताविषः सुस्मिततीक्ष्णदंष्ट्रः। | |||
| 4 | #2bಪಂಚಾಂಗುಲೀ ಪಂಚಶಿರೋತಿಕಾಯಃ ಸೀತಾಮಹಾಹಿಸ್ತವ ಕೇನ ರಾಜನ್ ॥ | 6.14.2bपञ्चाङ्गुलीपञ्चशिरोऽतिकायः सीतामहाहिस्तव केन राजन् ॥ २ ॥ | 6.14.2bपञ्चाङ्गुलीपञ्चशिरोऽतिकायः सीतामहाहिस्तव केन राजन् ॥ २ ॥ | 6.14.2bपञ्चाङ्गुलीपञ्चशिरोऽतिकायः सीतामहाहिस्तव केन राजन् ॥ 6.14.2 ॥ | |||
| 5 | #3aಯಾವನ್ನ ಲಂಕಾಂ ಸಮಭಿದ್ರವಂತಿ ಬಲೀಮುಖಾಃ ಪರ್ವತಕೂಟಮಾತ್ರಾಃ । | 6.14.3aयावन्न लङ्कां समभिद्रवन्ति बलीमुखाः पर्वतकूटमात्राः । | 6.14.3aयावन्न लङ्का समभिद्रवन्ति वलीमुखाः पर्वतकूटमात्राः । | 6.14.3aयावन्न लङ्कां समभिद्रवन्ति वलीमुखाः पर्वतकूटमात्राः। | |||
| 6 | #3bದಂಷ್ಟ್ರಾಯುಧಾಶ್ಚೈವ ನಖಾಯುಧಾಶ್ಚ ಪ್ರದೀಯತಾಂ ದಾಶರಥಾಯ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 6.14.3bदंष्ट्रायुधाश्चैव नखायुधाश्च प्रदीयतां दाशरथाय मैथिली ॥ ३ ॥ | 6.14.3bदंष्ट्रायुधाश्चैव नखायुधाश्च प्रदीयताम् दाशरथाय मैथिली ॥ ३ ॥ | 6.14.3bदंष्ट्रायुधाश्चैव नखायुधाश्च प्रदीयतां दाशरथाय मैथिली ॥ 6.14.3 ॥ | |||
| 7 | #4aಯಾವನ್ನ ಗೃಹ್ಣಂತಿ ಶಿರಾಂಸಿ ಬಾಣಾ ರಾಮೇರಿತಾ ರಾಕ್ಷಸಪುಂಗವಾನಾಮ್ । | 6.14.4aयावन्न गृह्णन्ति शिरांसि बाणा रामेरिता राक्षसपुङ्गवानाम् । | 6.14.4aयावन्न गृह्णन्ति शिराम्सि बाणा रामेरिता राक्षसपुङ्गवानाम् । | 6.14.4aयावन्न गृह्णन्ति शिरांसि बाणा रामेरिता राक्षसपुङ्गवानाम्। | |||
| 8 | #4bವಜ್ರೋಪಮಾ ವಾಯುಸಮಾನ ವೇಗಾಃ ಪ್ರದೀಯತಾಂ ದಾಶರಥಾಯ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 6.14.4bवज्रोपमा वायुसमानवेगाः प्रदीयतां दाशरथाय मैथिली ॥ ४ ॥ | 6.14.4bवज्रोपमा वायुसमानवेगाः प्रदीयताम् दाशरथाय मैथिली ॥ ४ ॥ | 6.14.4bवज्रोपमा वायुसमानवेगाः प्रदीयतां दाशरथाय मैधिली ॥ 6.14.4 ॥ | |||
| 9 | 6.14.5aभित्त्वा न तावत् प्रविशन्ति कायं प्राणान्तिकास्तेऽशनितुल्यवेगाः। | ||||||
| 10 | 6.14.5bशिताः शरा राघव विप्रमुक्ताः प्रहस्त तेनैव विकत्थसे त्वम् ॥ 6.14.5 ॥ | ||||||
| 11 | #5aನ ಕುಂಭಕರ್ಣೇಂದ್ರಜಿತೌ ನ ರಾಜಂ- ಸ್ತಥಾ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವಮಹೋದರೌ ವಾ । | 6.14.5aन कुम्भकर्णेन्द्रजितौ च राजं- स्तथा महापार्श्वमहोदरौ वा । | 6.14.6aन कुम्भकर्णेन्द्रजितौ च राजा तथा महापार्श्वमहोदरौ वा । | 6.14.6aन कुम्भकर्णेन्द्रजितौ न राजा तथा महापार्श्वमहोदरौ वा। | |||
| 12 | #5bನಿಕುಂಭಕುಂಭೌ ಚ ತಥಾತಿಕಾಯಃ ಸ್ಥಾತುಂ ಸಮರ್ಥಾ ಯುಧಿ ರಾಘವಸ್ಯ ॥ | 6.14.5bनिकुम्भकुम्भौ च तथातिकायः स्थातुं समर्था युधि राघवस्य ॥ ५ ॥ | 6.14.6bनिकुम्भकुम्भौ च तथातिकायः स्थातुं सक्ता युधि राघवस्य ॥६॥ | 6.14.6bनिकुम्भकुम्भौ च तथाऽतिकायः स्थातुं न शक्ता युधि राघवस्य ॥ 6.14.6 ॥ | |||
| 13 | #6aಜೀವಂಸ್ತು ರಾಮಸ್ಯ ನ ಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ತ್ವಂ ಗುಪ್ತಃ ಸವಿತ್ರಾಪ್ಯಥವಾ ಮರುದ್ಭಿಃ । | 6.14.6aजीवंस्तु रामस्य न मोक्ष्यसे त्वं गुप्तः सवित्राप्यथवा मरुद्भिः । | 6.14.7aजीवम्स्तु रामस्य न मोक्ष्यसे त्वम् गुप्तः सवित्राऽप्यथवा मरुद्भिः । | 6.14.7aजीवंस्तु रामस्य न मोक्ष्यसे त्वं गुप्तः सवित्राप्यथवा मरुद्भिः। | |||
| 14 | #6bನ ವಾಸವಸ್ಯಾಂಕಗತೋ ನ ಮೃತ್ಯೋ ರ್ನಭೋ ಪಾತಾಲಮನುಪ್ರವಿಷ್ಟಃ ॥ | 6.14.6bन वासवस्याङ्कगतो न मृत्यो- र्नभो न पातालमनुप्रविष्टः ॥ ६ ॥ | 6.14.7bन वासवस्याङ्कगतो न मृत्योर्नभो न पातालमनुप्रविष्टः ॥ ७ ॥ | 6.14.7bन वासवस्याङ्कगतो न मृत्योर्नभो न पातालमनुप्रविष्टः ॥ 6.14.7 ॥ | |||
| 15 | #7aನಿಶಮ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ತು ವಿಭೀಷಣಸ್ಯ ತತಃ ಪ್ರಹಸ್ತೋ ವಚನಂ ಬಭಾಷೇ । | 6.14.7aनिशम्य वाक्यं तु विभीषणस्य ततः प्रहस्तो वचनं बभाषे । | 6.14.8aनिशम्य वाक्यम् तु विभीषणस्य ततः प्रहस्तो वचनम् बभाषे । | 6.14.8aनिशम्य वाक्यं तु विभीषणस्य ततः प्रहस्तो वचनं बभाषे। | |||
| 16 | #7bನ ನೋ ಭಯಂ ವಿದ್ಮ ನ ದೈವತೇಭ್ಯೋ ನ ದಾನವೇಭ್ಯೋಽಪ್ಯಥವಾ ಕದಾಚಿತ್ ॥ | 6.14.7bन नो भयं विद्म न दैवतेभ्यो न दानवेभ्योऽप्यथवा कदाचित् ॥ ७ ॥ | 6.14.8bन नो भयं विद्म न दैवतेभ्यो न दानवेभ्योऽह्यथवा कुतश्चित् ॥ ८ ॥ | 6.14.8bन नो भयं विद्म न दैवतेभ्यो न दानवेभ्यो ह्यथवा कुतश्चित् ॥ 6.14.8 ॥ | |||
| 17 | #8aನ ಯಕ್ಷಗಂಧರ್ವಮಹೋರಗೇಭ್ಯೋ ಭಯಂ ನ ಸಂಖ್ಯೇ ಪತಗೋರಗೇಭ್ಯಃ । | 6.14.8aन यक्षगन्धर्वमहोरगेभ्यो भयं न सङ्ख्ये पतगोरगेभ्यः । | 6.14.9aन यक्षगन्धर्वमहोरगेभ्यो भयं न संख्ये पतगोत्तमेभ्यः । | 6.14.9aन यक्षगन्धर्वमहोरगेभ्यो भयं न सङ्ख्ये पतगोत्तमेभ्यः। | |||
| 18 | #8bಕಥಂ ನು ರಾಮಾದ್ಭವಿತಾ ಭಯಂ ನೋ ನರೇಂದ್ರಪುತ್ರಾತ್ಸಮರೇ ಕದಾಚಿತ್ ॥ | 6.14.8bकथं नु रामाद् भविता भयं नो नरेन्द्रपुत्रात् समरे कदाचित् ॥ ८ ॥ | 6.14.9bकथम् नु रामाद्भविता भयम् नो नरेन्द्रपुत्रात्समरे कदाचित् ॥ ९ ॥ | 6.14.9bकथं नु रामाद् भविता भयं नो नरेन्द्रपुत्रात् समरे कदाचित् ॥ 6.14.9 ॥ | |||
| 19 | #9aಪ್ರಹಸ್ತವಾಕ್ಯಂ ತ್ವಹಿತಂ ನಿಶಮ್ಯ ವಿಭೀಷಣೋ ರಾಜಹಿತಾನುಕಾಂಕ್ಷೀ । | 6.14.9aप्रहस्तवाक्यं त्वहितं निशम्य विभीषणो राजहितानुकाङ्क्षी । | 6.14.10aप्रहस्तवाक्यम् त्वहितम् निशम्य विभीषणो राजहितानुकाङिक्षी । | 6.14.10aप्रहस्तवाक्यं त्वहितं निशम्य विभीषणो राजहितानुकाङ्क्षी। | |||
| 20 | #9bತತೋ ಮಹಾರ್ಥಂ ವಚನಂ ಬಭಾಷೇ ಧರ್ಮಾರ್ಥ ಕಾಮೇಷು ನಿವಿಷ್ಟಬುದ್ಧಿಃ ॥ | 6.14.9bततो महार्थं वचनं बभाषे धर्मार्थकामेषु निविष्टबुद्धिः ॥ ९ ॥ | 6.14.10bततो महात्मा वचनम् बभाषे धर्मार्थकामेषु निविष्टबुद्धिः ॥ १० ॥ | 6.14.10bततो महात्मा वचनं बभाषे धर्मार्थकामेषु निविष्टबुद्धिः ॥ 6.14.10 ॥ | |||
| 21 | #10aಪ್ರಹಸ್ತ ರಾಜಾ ಚ ಮಹೋದರಶ್ಚ ತ್ವಂ ಕುಂಭಕರ್ಣಶ್ಚ ಯದರ್ಥಜಾತಮ್ । | 6.14.10aप्रहस्त राजा च महोदरश्च त्वं कुम्भकर्णश्च यथार्थजातम् । | 6.14.11aप्रहस्त राजा च महोदरश्च त्वम् कुम्भकर्णश्च यथाऽर्थजातम् । | 6.14.11aप्रहस्त राजा च महोदरश्च त्वं कुम्भकर्णश्च यथाऽर्थजातम्। | |||
| 22 | #10bಬ್ರವೀತ ರಾಮಂ ಪ್ರತಿ ತನ್ನ ಶಕ್ಯಂ ಯಥಾ ಗತಿಃ ಸ್ವರ್ಗಮಧರ್ಮಬುದ್ಧೇಃ ॥ | 6.14.10bब्रवीत रामं प्रति तन्न शक्यं यथा गतिः स्वर्गमधर्मबुद्धेः ॥ १० ॥ | 6.14.11bब्रवीथ रामम् प्रति तन्न शक्यम् यथा गतिः स्वर्गमधर्मबुद्धेः ॥ ११ ॥ | 6.14.11bब्रवीथ रामं प्रति तन्न शक्यं यथा गतिः स्वर्गमधर्मबुद्धेः ॥ 6.14.11 ॥ | |||
| 23 | #11aವಧುಸ್ತು ರಾಮಸ್ಯ ಮಯಾ ತ್ವಯಾ ಚ ಪ್ರಹಸ್ತ ಸರ್ವೈರಪಿ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ವಾ । | 6.14.11aवधस्तु रामस्य मया त्वया च प्रहस्त सर्वैरपि राक्षसैर्वा । | 6.14.12aवधस्तु रामस्य मया त्वया वा प्रहस्त सर्वैरपि राक्षसैर्वा । | 6.14.12aवधस्तु रामस्य मया त्वया वा प्रहस्त सर्वैरपि राक्षसैर्वा। | |||
| 24 | #11bಕಥಂ ಭವೇದರ್ಥವಿಶಾರದಸ್ಯ ಮಹಾರ್ಣವಂ ತರ್ತುಮಿವಾಪ್ಲವಸ್ಯ ॥ | 6.14.11bकथं भवेदर्थविशारदस्य महार्णवं तर्तुमिवाप्लवस्य ॥ ११ ॥ | 6.14.12bकथम् भवेदर्थविशारदस्य महार्णवम् तर्तु मिवाप्लवस्य ॥ १२ ॥ | 6.14.12bकथं भवेदर्थविशारदस्य महार्णवं तर्तुमिवाप्लवस्य ॥ 6.14.12 ॥ | |||
| 25 | #12aಧರ್ಮಪ್ರಧಾನಸ್ಯ ಮಹಾರಥಸ್ಯ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶ ಪ್ರಭವಸ್ಯ ರಾಜ್ಞಃ । | 6.14.12aधर्मप्रधानस्य महारथस्य इक्ष्वाकुवंशप्रभवस्य राज्ञः । | 6.14.13aधर्मप्रधानस्य महारथस्य इक्स्वाकुवम्शप्रभवस्य राज्ञः । | 6.14.13aधर्मप्रधानस्य महारथस्य इक्ष्वाकुवंशप्रभवस्य राज्ञः। | |||
| 26 | #12bಪುರೋಽಸ್ಯ ದೇವಾಶ್ಚ ತಥಾವಿಧಸ್ಯ ಕೃತ್ಯೇಷು ಶಕ್ತಸ್ಯ ಭವಂತಿ ಮೂಢಾಃ ॥ | 6.14.12bपुरोऽस्य देवाश्च तथाविधस्य कृत्येषु शक्तस्य भवन्ति मूढाः ॥ १२ ॥ | 6.14.13bप्रहस्त देवाश्च तथाविधस्य कृत्येषु शक्तस्य भवन्ति मूढाः ॥ १३ ॥ | 6.14.13bप्रहस्त देवाश्च तथाविधस्य कृत्येषु शक्तस्य भवन्ति मूढाः ॥ 6.14.13 ॥ | |||
| 27 | #13aತೀಕ್ಷ್ಣಾ ನ ತಾವತ್ತವ ಕಂಕಪತ್ರಾ ದುರಾಸದಾ ರಾಘವವಿಪ್ರಮುಕ್ತಾಃ । | 6.14.13aतीक्ष्णा न तावत् तव कङ्कपत्रा दुरासदा राघवविप्रमुक्ताः । | 6.14.14aतीक्ष्णा न ता यत्तव कङ्कपत्रा दुरासदा राघवविप्रमुक्ताः । | 6.14.14aतीक्ष्णा नता यत्तव कङ्कपत्रा दुरासदा राघवविप्रमुक्ताः। | |||
| 28 | #13bಭಿತ್ತ್ವಾ ಶರೀರಂ ಪ್ರವಿಶಂತಿ ಬಾಣಾಃ ಪ್ರಹಸ್ತ ತೇನೈವ ವಿಕತ್ಥಸೇ ತ್ವಮ್ ॥ | 6.14.13bभित्त्वा शरीरं प्रविशन्ति बाणाः प्रहस्त तेनैव विकत्थसे त्वम् ॥ १३ ॥ | 6.14.14bभित्त्वा शरीरम् प्रविशन्ति बाणाः प्रहस्त तेनैव विकत्थसे त्वम् ॥ १४ ॥ | 6.14.14bभित्त्वा शरीरं प्रविशन्ति बाणाः प्रहस्त तेनैव विकत्थसे त्वम् ॥ 6.14.14 ॥ | |||
| 29 | #14aಭಿತ್ತ್ವಾ ನ ತಾವತ್ಪ್ರವಿಶಂತಿ ಕಾಯಂ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕಾಸ್ತೇಽಶನಿ ತುಲ್ಯವೇಗಾಃ । | 6.14.14aभित्त्वा न तावत् प्रविशन्ति कायं प्राणान्तिकास्तेऽशनितुल्यवेगाः । | |||||
| 30 | #14bಶಿತಾಃ ಶರಾ ರಾಘವವಿಪ್ರಮುಕ್ತಾಃ ಪ್ರಹಸ್ತ ತೇನೈವ ವಿಕತ್ಥಸೇ ತ್ವಮ್ ॥ | 6.14.14bशिताः शरा राघवविप्रमुक्ताः प्रहस्त तेनैव विकत्थसे त्वम् ॥ १४ ॥ | |||||
| 31 | #15aನ ರಾವಣೋ ನಾತಿಬಲಸ್ತ್ರಿಶೀರ್ಷೋ ನ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಸುತೇ ನಿಕುಂಭಃ । | 6.14.15aन रावणो नातिबलस्त्रिशीर्षो न कुम्भकर्णस्य सुतो निकुम्भः । | 6.14.15aन रावणो नातिबलस्त्रीशीर्षो न कुम्भकर्णोस्य सुतो निकुभः । | 6.14.15aन रावणो नातिबलस्त्रिशीर्षो न कुम्भकर्णोऽस्य सुतो निकुम्भः। | |||
| 32 | #15bನ ಚೇಂದ್ರಜಿದ್ ದಾಶರಥಿಂ ಪ್ರವೋಢುಂ ತ್ವಂ ವಾ ರಣೇ ಶಕ್ರಸಮಂ ಸಮರ್ಥಃ ॥ | 6.14.15bन चेन्द्रजिद् दाशरथिं प्रवोढुं त्वं वा रणे शक्रसमं समर्थः ॥ १५ ॥ | 6.14.15bन चेन्द्रजिद्दाशरथिम् प्रसोढुम् त्वम् वा रणे शक्रसमम् समर्थाः ॥ १५ ॥ | 6.14.15bन चेन्द्रजिद्दाशरथिं प्रसोढुं त्वं वा रणे शक्रसमं समर्थाः ॥ 6.14.15 ॥ | |||
| 33 | #16aದೇವಾಂತಕೋ ವಾಪಿ ನರಾಂತಕೋ ವಾ ತಥಾತಿಕಾಯೋಽತಿರಥೋ ಮಹಾತ್ಮಾ। | 6.14.16aदेवान्तको वापि नरान्तको वा तथातिकायोऽतिरथो महात्मा । | 6.14.16aदेवान्तको वापि नरान्तको वा तथाऽतिकायोतिरथो महात्मा । | 6.14.16aदेवान्तको वापि नरान्तको वा तथातिकायोऽतिरथो महात्मा। | |||
| 34 | #16bಅಕಂಪನಶ್ಚಾದ್ರಿಸಮಾನಸಾರಃ ಸ್ಥಾತುಂ ನ ಶಕ್ತಾ ಯುಧಿ ರಾಘವಸ್ಯ ॥ | 6.14.16bअकम्पनश्चाद्रिसमानसारः स्थातुं न शक्ता युधि राघवस्य ॥ १६ ॥ | 6.14.16bअकम्पनश्चाद्रिसमानसारः स्थातुम् न शक्ता युधि राघवस्य ॥ १६ ॥ | 6.14.16bअकम्पनश्चाद्रिसमानसारः स्थातुं न शक्ता युधि राघवस्य ॥ 6.14.16 ॥ | |||
| 35 | #17aಅಯಂ ಚ ರಾಜಾ ವ್ಯಸನಾಭಿಭೂತೋ ಮಿತೈರಮಿತ್ರಪ್ರತಿಮೈರ್ಭವದ್ಭಿಃ । | 6.14.17aअयं च राजा व्यसनाभिभूतो मित्रैरमित्रप्रतिमैर्भवद्भिः । | 6.14.17aअयम् च राजा न्यसनाभिभूतो मित्रैरमित्रप्रतिमैर्भवद्भिः । | 6.14.17aअयं हि राजा व्यसनाभिभूतो मित्रैरमित्रप्रतिमैर्भवद्भिः। | |||
| 36 | #17bಅನ್ವಾಸ್ಯತೇ ರಾಕ್ಷಸನಾಶನಾರ್ಥೇ ತೀಕ್ಷ್ಣಃ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಹ್ಯಸಮೀಕ್ಷಕಾರೀ ॥ | 6.14.17bअन्वास्यते राक्षसनाशनार्थे तीक्ष्णः प्रकृत्या ह्यसमीक्षकारी ॥ १७ ॥ | 6.14.17bअन्वास्यते राक्षसनाशनार्थे तीक्ष्णः प्रकृत्या ह्यसमीक्ष्यकारी ॥ १७ ॥ | 6.14.17bअन्वास्यते राक्षसनाशनार्थे तीक्ष्णः प्रकृत्या ह्यसमीक्ष्यकारी ॥ 6.14.17 ॥ | |||
| 37 | #18aಅನಂತಭೋಗೇನ ಸಹಸ್ರಮೂರ್ಧ್ನ ನಾಗೇನ ಭೀಮೇನ ಮಹಾಬಲೇನ । | 6.14.18aअनन्तभोगेन सहस्रमूर्ध्ना नागेन भीमेन महाबलेन । | 6.14.18aअनन्तभोगेन सहस्रमूर्ध्ना नागेन भीमेन महाबलेन । | 6.14.18aअनन्तभोगेन सहस्रमूर्ध्ना नागेन भीमेन महाबलेन। | |||
| 38 | #18bಬಲಾತ್ ಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಮಿಮಂ ಭವಂತೋ ರಾಜಾನಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ವಿಮೋಚಯಂತು ॥ | 6.14.18bबलात् परिक्षिप्तमिमं भवन्तो राजानमुत्क्षिप्य विमोचयन्तु ॥ १८ ॥ | 6.14.18bबलात्परिक्षिप्तमिमम् भवन्तो राजानमुत्क्षिप्य विमोचयन्तु ॥ १८ ॥ | 6.14.18bबलात्परिक्षिप्तमिमं भवन्तो राजानमुत्क्षिप्य विमोचयन्तु ॥ 6.14.18 ॥ | |||
| 39 | #19aಯಾವದ್ಧಿ ಕೇಶಗ್ರಹಣಾತ್ ಸುಹೃದ್ಭಿಃ ಸಮೇತ್ಯ ಸರ್ವೈಃ ಪರಿಪೂರ್ಣಕಾಮೈಃ । | 6.14.19aयावद्धि केशग्रहणात् सुहृद्भिः समेत्य सर्वैः परिपूर्णकामैः । | 6.14.19aयावद्धि केशग्रहणात्सुहृद्भिः समेत्य सर्वैः परिपूर्णकामैः । | 6.14.19aयावद्धि केशग्रहणात् सुहृद्भिः समेत्य सर्वैः परिपूर्णकामैः। | |||
| 40 | #19bನಿಗೃಹ್ಯ ರಾಜಾ ಪರಿರಕ್ಷಿತವ್ಯೋ ಭೂತೈರ್ಯಥಾ ಭೀಮಬಲೈರ್ಗೃಹೀತಃ ॥ | 6.14.19bनिगृह्य राजा परिरक्षितव्यो भूतैर्यथा भीमबलैर्गृहीतः ॥ १९ ॥ | 6.14.19bनिगृह्य राजा परिरक्षितव्यो भूतैर्यथा भीमबलैर्गृहीतः ॥ १९ ॥ | 6.14.19bनिगृह्य राजा परिरक्षितव्यो भृतैर्यथा भीमबलैर्गृहीतः ॥ 6.14.19 ॥ | |||
| 41 | #20aಸುವಾರಿಣಾ ರಾಘವಸಾಗರೇಣ ಪ್ರಚ್ಛಾದ್ಯಮಾನಸ್ತರಸಾ ಭವದ್ಭಿಃ । | 6.14.20aसुवारिणा राघवसागरेण प्रच्छाद्यमानस्तरसा भवद्भिः । | 6.14.20aसंहारिणा राघवसागरेण प्रच्छाद्यमानस्तरसा भवद्भिः । | 6.14.20aसंहारिणा राघवसागरेण प्रच्छाद्यमानस्तरसा भवद्भिः। | |||
| 42 | #20bಯುಕ್ತಸ್ತ್ವಯಂ ತಾರಯಿತುಂ ಸಮೇತ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಪಾತಾಲಮುಖೇ ಪತನ್ ಸಃ ॥ | 6.14.20bयुक्तस्त्वयं तारयितुं समेत्य काकुत्स्थपातालमुखे पतन् सः ॥ २० ॥ | 6.14.20bयुक्तस्त्वयम् तारयितुम् समेत्य काकुत्स्थपातालमुखे पतन्सः ॥ २० ॥ | 6.14.20bयुक्तस्त्वयं तारयितुं समेत्य काकुत्स्थपातालमुखे पतन् सः ॥ 6.14.20 ॥ | |||
| 43 | #21aಇದಂ ಪುರಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ರಾಜ್ಞಶ್ಚ ಪಥ್ಯಂ ಸಸುಹೃಜ್ಜನಸ್ಯ । | 6.14.21aइदं पुरस्यास्य सराक्षसस्य राज्ञश्च पथ्यं ससुहृज्जनस्य । | 6.14.21aइदम् पुरस्यास्य सराक्षसस्य राज्ञश्च पथ्यम् ससुहृज्जनस्य । | 6.14.21aइदं पुरस्यास्य सराक्षसस्य राज्ञश्च पथ्यं ससुहृज्जनस्य। | |||
| 44 | #21bಸಂಮ್ಯಗ್ ಧಿ ವಾಕ್ಯಂ ಸ್ವಮತಂ ಬ್ರವೀಮಿ ನರೇಂದ್ರಪುತ್ರಾಯ ದದಾತು ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 6.14.21bसम्यग्घि वाक्यं स्वमतं ब्रवीमि नरेन्द्रपुत्राय ददातु मैथिलीम् ॥ २१ ॥ | 6.14.21bसम्यग्घि वाक्यम् स्वमतं ब्रवीमि नरेन्द्रपुत्राय ददाम पत्नीम् ॥ २१ ॥ | 6.14.21bसम्यग्घि वाक्यं स्वमतं ब्रवीमि नरैन्द्रपुत्राय ददाम पत्नीम् ॥ 6.14.21 ॥ | |||
| 45 | #22aಪರಸ್ಯ ವೀರ್ಯಂ ಸ್ವಬಲಂ ಚ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ಸ್ಥಾನಂ ಕ್ಷಯಂ ಚೈವ ತಥೈವ ವೃದ್ಧಿಮ್ । | 6.14.22aपरस्य वीर्यं स्वबलं च बुद्ध्वा स्थानं क्षयं चैव तथैव वृद्धिम् । | 6.14.22aपरस्य वीर्यम् स्वबलं च बुद्ध्वा स्थानं क्षयं चैव तथैव वृद्धिम् । | 6.14.22aपरस्य वीर्यं स्वबलं च बुद्ध्वा स्थानं क्षयं चैव तथैव वृद्धिम्। | |||
| 46 | #22bತಥಾ ಸ್ವಪಕ್ಷೇಽಪ್ಯನುಮೃಶ್ಯ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ವದೇತ್ ಕ್ಷಮಂ ಸ್ವಾಮಿಹಿತಂ ಸ ಮಂತ್ರೀ ॥ | 6.14.22bतथा स्वपक्षेऽप्यनुमृश्य बुद्ध्या वदेत् क्षमं स्वामिहितं स मन्त्री ॥ २२ ॥ | 6.14.22bतथा स्वपक्षे प्यनुमृश्य बुद्ध्या वदेत्क्षमं स्वामिहितं स मन्त्री ॥ २२ ॥ | 6.14.22bतथा स्वपक्षेऽप्यनुमृश्य बुद्ध्या वदेत् क्षमं स्वामिहितं च मन्त्री ॥ 6.14.22 ॥ | |||
| 47 | 6.14.14इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने चतुर्दशः सर्गः ॥ १४ ॥ |