रामेण शुकनिर्बन्धनाज्ञा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
93 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 91 lines
gor-hi 91 lines
gr 4 lines
dr-mula 90 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸಾ ವೀರಸಮಿತೀ ರಾಜ್ಞಾ ವಿರರಾಜ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾ । | 6.24.1aसा वीरसमिती राज्ञा विरराज व्यवस्थिता । | 6.24.1aसा वीरसमिती राज्ञा विरराज व्यवस्थिता । | 6.24.1aसा वीरसमिती राज्ञा विरराज व्यवस्थिता। | |||
| 2 | #1bಶಶಿನಾ ಶುಭನಕ್ಷತ್ರಾ ಪೌರ್ಣಮಾಸೀವ ಶಾರದೀ ॥ | 6.24.1bशशिना शुभनक्षत्रा पौर्णमासीव शारदी ॥ १ ॥ | 6.24.1bशशिना शुभिनक्षत्रा पौर्णमासीव शारदी ॥ १ ॥ | 6.24.1bशशिना शुभनक्षत्रा पौर्णमासीव शारदी ॥ 6.24.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಪ್ರಚಚಾಲ ಚ ವೇಗೇನ ತ್ರಸ್ತಾ ಚೈವ ವಸುಂಧರಾ । | 6.24.2aप्रचचाल च वेगेन त्रस्ता चैव वसुन्धरा । | 6.24.2aप्रचचाल च वेगेन त्रस्ता चैव वसुन्धरा । | 6.24.2aप्रचचाल च वेगेन त्रस्ता चैव वसुन्धरा। | |||
| 4 | #2bಪೀಡ್ಯಮಾನಾ ಬಲೌಘೇನ ತೇನ ಸಾಗರವರ್ಚಸಾ ॥ | 6.24.2bपीड्यमाना बलौघेन तेन सागरवर्चसा ॥ २ ॥ | 6.24.2bपीड्यमाना बलौघेन तेन सागरवर्चसा ॥ २ ॥ | 6.24.2bपीड्यमाना बलौघेन तेन सागरवर्चसा ॥ 6.24.2 ॥ | |||
| 5 | #3aತತಃ ಶುಶ್ರುವುರಾಕ್ರುಷ್ಟಂ ಲಂಕಾಯಾಂ ಕಾನನೌಕಸಃ । | 6.24.3aततः शुश्रुवुराक्रुष्टं लङ्कायां काननौकसः । | 6.24.3aततः शुश्रुवुराक्रुष्टं लङ्कायां काननोकसः। | ||||
| 6 | #3bಭೇರೀಮೃದಂಗಸಂಘುಷ್ಟಂ ತುಮುಲಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.24.3bभेरीमृदङ्गसङ्घुष्टं तुमुलं लोमहर्षणम् ॥ ३ ॥ | 6.24.3bभेरीमृदङ्गसङ्घुष्टं तुमुलं रोमहर्षणम् ॥ 6.24.3 ॥ | ||||
| 7 | #4aಬಭೂವುಸ್ತೇನ ಘೋಷೇಣ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ । | 6.24.4aबभूवुस्तेन घोषेण संहृष्टा हरियूथपाः । | 6.24.4aबभूवुस्तेन घोषेण संहृष्टा हरियूथपाः। | ||||
| 8 | #4bಅಮೃಷ್ಯಮಾಣಾಸ್ತದ್ ಘೋಷಂ ವಿನೇದುರ್ಘೋಷವತ್ತರಮ್ ॥ | 6.24.4bअमृष्यमाणास्तद् घोषं विनेदुर्घोषवत्तरम् ॥ ४ ॥ | 6.24.4bअमृष्यमाणास्तं घोषं विनेदुर्घोषवत्तरम् ॥ 6.24.4 ॥ | ||||
| 9 | #5aರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತತ್ ಪ್ಲವಂಗಾನಾಂ ಶುಶ್ರುವುಸ್ತೇಽಪಿ ಗರ್ಜಿತಮ್ । | 6.24.5aराक्षसास्तत् प्लवङ्गानां शुश्रुवुस्तेऽपि गर्जितम् । | 6.24.5aराक्षसास्तु प्लवङ्गानां शुश्रुवुश्चापि गर्जितम्। | ||||
| 10 | #5bನರ್ದತಾಮಿವ ದೃಪ್ತಾನಾಂ ಮೇಘಾನಾಮಂಬರೇ ಸ್ವನಮ್ ॥ | 6.24.5bनर्दतामिव दृप्तानां मेघानामम्बरे स्वनम् ॥ ५ ॥ | 6.24.5bनर्दतामिव दृप्तानां मेघानामम्बरे स्वनम् ॥ 6.24.5 ॥ | ||||
| 11 | #6aದೃಷ್ಟ್ವಾ ದಾಶರಥಿರ್ಲಂಕಾಂ ಚಿತ್ರಧ್ವಜಪತಾಕಿನೀಮ್ । | 6.24.6aदृष्ट्वा दाशरथिर्लङ्कां चित्रध्वजपताकिनीम् । | 6.24.6aदृष्ट्वा दाशरथिर्लङ्कां चित्रध्वजपताकिनीम्। | ||||
| 12 | #6bಜಗಾಮ ಮನಸಾ ಸೀತಾಂ ದೂಯಮಾನೇನ ಚೇತಸಾ ॥ | 6.24.6bजगाम मनसा सीतां दूूयमानेन चेतसा ॥ ६ ॥ | 6.24.6bजगाम मनसा सीतां दूयमानेन चेतसा ॥ 6.24.6 ॥ | ||||
| 13 | #7aಅತ್ರ ಸಾ ಮೃಗಶಾವಾಕ್ಷೀ ರಾವಣೇನೋಪರುಧ್ಯತೇ । | 6.24.7aअत्र सा मृगशावाक्षी रावणेनोपरुध्यते । | 6.24.7aअत्र सा मृगशावाक्षी रावणेनोपरुद्ध्यते। | ||||
| 14 | #7bಅಭಿಭೂತಾ ಗ್ರಹೇಣೇವ ಲೋಹಿತಾಂಗೇನ ರೋಹಿಣೀ ॥ | 6.24.7bअभिभूता ग्रहेणेव लोहिताङ्गेन रोहिणी ॥ ७ ॥ | 6.24.7bअभिभूता ग्रहेणेव लोहिताङ्गेन रोहिणी ॥ 6.24.7 ॥ | ||||
| 15 | #8aದೀರ್ಘಮುಷ್ಣಂ ಚ ನಿಃಶ್ವಸ್ಯ ಸಮುದ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.24.8aदीर्घमुष्णं च निःश्वस्य समुद्वीक्ष्य च लक्ष्मणम् । | 6.24.8aदीर्घमुष्णं च निश्वस्य समुद्वीक्ष्य च लक्ष्मणम्। | ||||
| 16 | #8bಉವಾಚ ವಚನಂ ವೀರಸ್ತತ್ಕಾಲಹಿತಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.24.8bउवाच वचनं वीरस्तत्कालहितमात्मनः ॥ ८ ॥ | 6.24.8bउवाच वचनं वीरस्तत्कालहितमात्मनः ॥ 6.24.8 ॥ | ||||
| 17 | #9aಆಲಿಖಂತೀಮಿವಾಕಾಶಮುತ್ಥಿತಾಂ ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 6.24.9aआलिखन्तीमिवाकाशमुत्थितां पश्य लक्ष्मण । | 6.24.9aआलिखन्तीमिवाकाशमुत्थितां पश्य लक्ष्मण। | ||||
| 18 | #9bಮನಸೇವ ಕೃತಾಂ ಲಂಕಾಂ ನಗಾಗ್ರೇ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ ॥ | 6.24.9bमनसेव कृतां लङ्कां नगाग्रे विश्वकर्मणा ॥ ९ ॥ | 6.24.9bमनसेव कृतां लङ्कां नगाग्रे विश्वकर्मणा ॥ 6.24.9 ॥ | ||||
| 19 | #10aವಿಮಾನೈರ್ಬಹುಭಿರ್ಲಂಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣಾ ರಚಿತಾ ಪುರಾ । | 6.24.10aविमानैर्बहुभिर्लङ्का सङ्कीर्णा रचिता पुरा । | 6.24.10aविमानैर्बहुभिर्लङ्का सङ्कीर्णा भुवि राजते। | ||||
| 20 | #10bವಿಷ್ಣೋಃ ಪದಮಿವಾಕಾಶಂ ಛಾದಿತಂ ಪಾಂಡುಭಿರ್ಘನೈಃ ॥ | 6.24.10bविष्णोः पदमिवाकाशं छादितं पाण्डुभिर्घनैः ॥ १० ॥ | 6.24.10bविष्णोः पदमिवाकाशं छादितं पाण्डरैर्घनैः ॥ 6.24.10 ॥ | ||||
| 21 | #11aಪುಷ್ಪಿತೈಃ ಶೋಭಿತಾ ಲಂಕಾ ವನೈಶ್ಚಿತ್ರರಥೋಪಮೈಃ । | 6.24.11aपुष्पितैः शोभिता लङ्का वनैश्चित्ररथोपमैः । | 6.24.11aपुष्पितैः शोभिता लङ्का वनैश्चैत्ररथोपमैः। | ||||
| 22 | #11bನಾನಾಪತಗಸಂಘುಷ್ಟಲಪುಷ್ಪೋಪಗೈಃ ಶುಭೈಃ ॥ | 6.24.11bनानापतगसङ्घुष्टफलपुष्पोपगैः शुभैः ॥ ११ ॥ | 6.24.11bनानापतङ्गसङ्घुष्टैः फलपुष्पोपगैः शुभैः ॥ 6.24.11 ॥ | ||||
| 23 | #12aಪಶ್ಯ ಮತ್ತವಿಹಂಗಾನಿ ಪ್ರಲೀನಭ್ರಮರಾಣಿ ಚ । | 6.24.12aपश्य मत्तविहङ्गानि प्रलीनभ्रमराणि च । | 6.24.12aपश्य मत्तविहङ्गानि प्रलीनभ्रमराणि च। | ||||
| 24 | #12bಕೋಕಿಲಾಕುಲಷಂಡಾನಿ ದೋಧವೀತಿ ಶಿವೋಽನಿಲಃ ॥ | 6.24.12bकोकिलाकुलखण्डानि दोधवीति शिवोऽनिलः ॥ १२ ॥ | 6.24.12bकोकिलाकुलषण्डानि दोधवीति शिवोऽनिलः ॥ 6.24.12 ॥ | ||||
| 25 | #13aಇತಿ ದಾಶರಥೀ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸಮಭಾಷತ । | 6.24.13aइति दाशरथी रामो लक्ष्मणं समभाषत । | 6.24.13इति दाशरथी रामो लक्ष्मणं समभाषत ॥ 6.24.13 ॥ | ||||
| 26 | #13bಬಲಂ ಚ ತತ್ರ ವಿಭಜನ್ ಶಾಸ್ತ್ರದೃಷ್ಟೇನ ಕರ್ಮಣಾ ॥ | 6.24.13bबलं च तत्र विभजच्छास्त्रदृष्टेन कर्मणा ॥ १३ ॥ | 6.24.14aबलं च तद्वै विभजन् शास्त्रदृष्टेन कर्मणा। | ||||
| 27 | #14aಶಶಾಸ ಕಪಿಸೇನಾಂ ತಾಂ ಬಲಾದಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.24.14aशशास कपिसेनां तां बलादादाय वीर्यवान् । | 6.24.14bशशास कपिसेनाया बलमादाय वीर्यवान् ॥ 6.24.14 ॥ | ||||
| 28 | #14bಅಂಗದಃ ಸಹ ನೀಲೇನ ತಿಷ್ಠೇದುರಸಿ ದುರ್ಜಯಃ ॥ | 6.24.14bअङ्गदः सह नीलेन तिष्ठेदुरसि दुर्जयः ॥ १४ ॥ | 6.24.15अङ्गदः सह नीलेन तिष्ठेदुरसि दुर्जयः ॥ 6.24.15 ॥ | ||||
| 29 | #15aತಿಷ್ಠೇದ್ ವಾನರವಾಹಿನ್ಯಾ ವಾನರೌಘ ಸಮಾವೃತಃ । | 6.24.15aतिष्ठेद् वानरवाहिन्या वानरौघसमावृतः । | 6.24.16aतिष्ठेद्वानरवाहिन्या वानरौघसमावृतः। | ||||
| 30 | #15bಆಶ್ರಿತೋ ದಕ್ಷಿಣಂ ಪಾರ್ಶ್ವ ಮೃಷಭೋ ನಾಮ ವಾನರಃ ॥ | 6.24.15bआश्रितो दक्षिणं पार्श्वमृषभो नाम वानरः ॥ १५ ॥ | 6.24.16bआश्रित्य दक्षिणं पार्श्वमृषभो वानरर्षभः ॥ 6.24.16 ॥ | ||||
| 31 | #16aಗಂಧ ಹಸ್ತೀವ ದುರ್ಧರ್ಷಸ್ತರಸ್ವೀ ಗಂಧಮಾದನಃ । | 6.24.16aगन्धहस्तीव दुर्धर्षस्तरस्वी गन्धमादनः । | 6.24.17aगन्धहस्तीव दुर्धर्षस्तरस्वी गन्धमादनः। | ||||
| 32 | #16bತಿಷ್ಠೇದ್ವಾನರವಾಹಿನ್ಯಾಃ ಸವ್ಯಂ ಪಾರ್ಶ್ವಮಧಿಷ್ಠಿತಃ ॥ | 6.24.16bतिष्ठेद् वानरवाहिन्याः सव्यं पार्श्वमधिष्ठितः ॥ १६ ॥ | 6.24.17bतिष्ठेद्वानरवाहिन्याः सव्यं पार्श्वं समाश्रितः ॥ 6.24.17 ॥ | ||||
| 33 | #17aಮೂಧ್ನಿ ಸ್ಥಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಯತ್ತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಮನ್ವಿತಃ । | 6.24.17aमूर्ध्नि स्थास्याम्यहं यत्तो लक्ष्मणेन समन्वितः । | 6.24.18मूर्ध्नि स्थास्याम्यहं युक्तो लक्ष्मणेन समन्वितः ॥ 6.24.18 ॥ | ||||
| 34 | #17bಜಾಂಬವಾಂಶ್ಚ ಸುಷೇಣಶ್ಚ ವೇಗದರ್ಶೀ ಚ ವಾನರಃ ॥ | 6.24.17bजाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः ॥ १७ ॥ | 6.24.19aजाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः। | ||||
| 35 | #18aಋಕ್ಷಮುಖ್ಯಾ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಕುಕ್ಷಿಂ ರಕ್ಷಂತು ತೇ ತ್ರಯಃ । | 6.24.18aऋक्षमुख्या महात्मानः कुक्षिं रक्षन्तु ते त्रयः । | 6.24.19bऋक्षमुख्या महात्मानः कुक्षिं रक्षन्तु ते त्रयः ॥ 6.24.19 ॥ | ||||
| 36 | #18bಜಘನಂ ಕಪಿಸೇನಾಯಾಃ ಕಪಿರಾಜೋಽಭಿರಕ್ಷತು । | 6.24.18bजघनं कपिसेनायाः कपिराजोऽभिरक्षतु । | 6.24.20aजघनं कपिसेनायाः कपिराजोऽभिरक्षतु। | ||||
| 37 | #18cಪಶ್ಚಾರ್ಧಮಿವ ಲೋಕಸ್ಯ ಪ್ರಚೇತಾಸ್ತೇಜಸಾ ವೃತಃ ॥ | 6.24.18cपश्चार्धमिव लोकस्य प्रचेतास्तेजसा वृतः ॥ १८ ॥ | 6.24.20bपश्चार्धमिव लोकस्य प्रचेतास्तेजसा वृतः ॥ 6.24.20 ॥ | ||||
| 38 | #19aಸುವಿಭಕ್ತಮಹಾವ್ಯೂಹಾ ಮಹಾವಾನರ ರಕ್ಷಿತಾ । | 6.24.19aसुविभक्तमहाव्यूहा महावानररक्षिता । | 6.24.21aसुविभक्तमहाव्यूहा महावानररक्षिता। | ||||
| 39 | #19bಅನೀಕಿನೀ ಸಾ ವಿಬಭೌ ಯಥಾದ್ಯೌಃ ಸಾಭ್ರಸಂಪ್ಲವಾ ॥ | 6.24.19bअनीकिनी सा विबभौ यथा द्यौः साभ्रसम्प्लवा ॥ १९ ॥ | 6.24.21bअनीकिनी सा विभभौ यथा द्यौः साभ्रसम्प्लवा ॥ 6.24.21 ॥ | ||||
| 40 | #20aಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಗಿರಿಶೃಂಗಾಣಿ ಮಹತಶ್ಚ ಮಹೀರುಹಾನ್ । | 6.24.20aप्रगृह्य गिरिशृङ्गाणि महतश्च महीरुहान् । | 6.24.22aप्रगृह्य गिरिशृङ्गाणि महतश्च महीरुहान्। | ||||
| 41 | #20bಆಸೇದುರ್ವಾನರಾ ಲಂಕಾಂ ಮಿಮರ್ದಯಿಷವೋ ರಣೇ ॥ | 6.24.20bआसेदुर्वानरा लङ्कां मिमर्दयिषवो रणे ॥ २० ॥ | 6.24.22bआसेदुर्वानरा लङ्कां विमर्दयिषवो रणे ॥ 6.24.22 ॥ | ||||
| 42 | #21aಶಿಖರೈರ್ವಿಕಿರಾಮೈನಾಂ ಲಂಕಾಂ ಮುಷ್ಟಿಭಿರೇವ ವಾ । | 6.24.21aशिखरैर्विकिरामैनां लङ्कां मुष्टिभिरेव वा । | 6.24.23aशिखरैर्विकिरामैनां लङ्कां मुष्टिभिरेव वा। | ||||
| 43 | #21bಇತಿ ಸ್ಮ ದಧಿರೇ ಸರ್ವೇ ಮನಾಂಸಿ ಹರಿಪುಂಗವಾಃ ॥ | 6.24.21bइति स्म दधिरे सर्वे मनांसि हरिपुङ्गवाः ॥ २१ ॥ | 6.24.23bइति स्म दधिरे सर्वे मनांसि हरिसत्तमाः ॥ 6.24.23 ॥ | ||||
| 44 | #22aತತೋ ರಾಮೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸುಗ್ರೀವಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.24.22aततो रामो महातेजाः सुग्रीवमिदमब्रवीत् । | 6.24.24aततो रामो महातेजाः सुग्रीवमिदमब्रवीत्। | ||||
| 45 | #22bಸುವಿಭಕ್ತಾನಿ ಸೈನ್ಯಾನಿ ಶುಕ ಏಷ ವಿಮುಚ್ಯತಾಮ್ ॥ | 6.24.22bसुविभक्तानि सैन्यानि शुक एष विमुच्यताम् ॥ २२ ॥ | 6.24.24bसुविभक्तानि सैन्यानि शुक एष विमुच्यताम् ॥ 6.24.24 ॥ | ||||
| 46 | #23aರಾಮಸ್ಯ ತು ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾನರೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.24.23aरामस्य तु वचः श्रुत्वा वानरेन्द्रो महाबलः । | 6.24.25aरामस्य वचनं श्रुत्वा वानरेन्द्रो महाबलः। | ||||
| 47 | #23bಮೋಚಯಾಮಾಸ ತಂ ದೂತಂ ಶುಕಂ ರಾಮಸ್ಯ ಶಾಸನಾತ್ ॥ | 6.24.23bमोचयामास तं दूतं शुकं रामस्य शासनात् ॥ २३ ॥ | 6.24.25bमोचयामास तं दूतं शुकं रामस्य शासनात् ॥ 6.24.25 ॥ | ||||
| 48 | #24aಮೋಚಿತೋ ರಾಮವಾಕ್ಯೇನ ವಾನರೈಶ್ಚ ನಿಪೀಡಿತಃ । | 6.24.24aमोचितो रामवाक्येन वानरैश्च निपीडितः । | 6.24.26aमोचितो रामवाक्येन वानरैश्चाभिपीडितः। | ||||
| 49 | #24bಶುಕಃ ಪರಮಸಂತ್ರಸ್ತೋ ರಕ್ಷೋಧಿಪಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.24.24bशुकः परमसन्त्रस्तो रक्षोधिपमुपागमत् ॥ २४ ॥ | 6.24.26bशुकः परमसन्त्रस्तो रक्षोधिपमुपागमत् ॥ 6.24.26 ॥ | ||||
| 50 | #25aರಾವಣಃ ಪ್ರಹಸನ್ನೇವ ಶುಕಂ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ಹ । | 6.24.25aरावणः प्रहसन्नेव शुकं वाक्यमुवाच ह । | |||||
| 51 | #25bಕಿಮಿಮೌ ತೇ ಸಿತೌ ಪಕ್ಷೌ ಲೂನಪಕ್ಷಶ್ಚ ದೃಶ್ಯಸೇ ॥ | 6.24.25bकिमिमौ ते सितौ पक्षौ लूनपक्षश्च दृश्यसे ॥ २५ ॥ | 6.24.27aकिमिमौ ते सितौ पक्षौ लूनपक्षश्च दृश्यसे। | ||||
| 52 | #26aಕಚ್ಚಿನ್ನಾನೇಕಚಿತ್ತಾನಾಂ ತೇಷಾಂ ತ್ವಂ ವಶಮಾಗತಃ । | 6.24.26aकच्चिन्नानेकचित्तानां तेषां त्वं वशमागतः । | 6.24.27bकच्चिन्नानेकचित्तानां तेषां त्वं वशमागतः ॥ 6.24.27 ॥ | ||||
| 53 | #26bತತಃ ಸ ಭಯಸಂವಿಗ್ನಸ್ತೇನ ರಾಜ್ಞಾಭಿಚೋದಿತಃ । | 6.24.26bततः स भयसंविग्नस्तेन राज्ञाभिचोदितः । | 6.24.28aततः स भयसंविग्नस्तथा राज्ञाऽभिचोदितः। | ||||
| 54 | #26cವಚನಂ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 6.24.26cवचनं प्रत्युवाचेदं राक्षसाधिपमुत्तमम् ॥ २६ ॥ | 6.24.28bवचनं प्रत्युवाचेदं राक्षसाधिपमुत्तमम् ॥ 6.24.28 ॥ | ||||
| 55 | #27aಸಾಗರಸ್ಯೋತ್ತರೇ ತೀರೇಽಬ್ರುವಂ ತೇ ವಚನಂ ತಥಾ । | 6.24.27aसागरस्योत्तरे तीरेऽब्रुवं ते वचनं तथा । | 6.24.29aसागरस्योत्तरे तीरे ब्रुवंस्ते वचनं तथा। | ||||
| 56 | #27bಯಥಾ ಸಂದೇಶಮಕ್ಲಿಷ್ಟಂ ಸಾಂತ್ವಯನ್ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಯಾ ಗಿರಾ ॥ | 6.24.27bयथा सन्देशमक्लिष्टं सान्त्वयन् श्लक्ष्णया गिरा ॥ २७ ॥ | 6.24.29bयथासन्देशमक्लिष्टं सान्त्वयं श्लक्ष्णया गिरा ॥ 6.24.29 ॥ | ||||
| 57 | #28aಕ್ರುದ್ಧೈಸ್ತೈರಹಮುತ್ಪ್ಲುತ್ಯ ದೃಷ್ಟಮಾತ್ರಃ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ । | 6.24.28aक्रुद्धैस्तैरहमुत्प्लुत्य दृष्टमात्रः प्लवङ्गमैः । | 6.24.30aक्रुद्धैस्तैरहमुत्प्लुत्य दृष्टमात्रैः प्लवङ्गमेः। | ||||
| 58 | #28bಗೃಹಿತೋಽಸ್ಮ್ಯಪಿ ಚಾರಬ್ಧೋ ಹಂತುಂ ಲೋಪ್ತುಂ ಚಮುಷ್ಟಿ ಭಿಃ ॥ | 6.24.28bगृहीतोऽस्म्यपि चारब्धो हन्तुं लोप्तुं च मुष्टिभिः ॥ २८ ॥ | 6.24.30bगृहीतोऽस्म्यपि चारब्धो हन्तुं लोप्तुं च मुष्टिभिः ॥ 6.24.30 ॥ | ||||
| 59 | #29aನ ತೇ ಸಂಭಾಷಿತುಂ ಶಕ್ಯಾಃ ಸಂಪ್ರಶ್ನೋಽತ್ರ ನ ವಿದ್ಯತೇ । | 6.24.29aन ते सम्भाषितुं शक्याः सम्प्रश्नोऽत्र न विद्यते । | 6.24.31aनैव सम्भाषितुं शक्याः सम्प्रश्नोऽत्र न लभ्यते। | ||||
| 60 | #29bಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಕೋಪನಾಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಾ ವಾನರಾ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪ ॥ | 6.24.29bप्रकृत्या कोपनास्तीक्ष्णा वानरा राक्षसाधिप ॥ २९ ॥ | 6.24.31bप्रकृत्या कोपनास्तीक्ष्णा वानरा राक्षसाधिप ॥ 6.24.31 ॥ | ||||
| 61 | #30aಸ ಚ ಹಂತಾ ವಿರಾಧಸ್ಯ ಕಬಂಧಸ್ಯ ಖರಸ್ಯ ಚ । | 6.24.30aस च हन्ता विराधस्य कबन्धस्य खरस्य च । | 6.24.32aस च हन्ता विराधस्य कबन्धस्य खरस्य च। | ||||
| 62 | #30bಸುಗ್ರೀವ ಸಹಿತೋ ರಾಮಃ ಸೀತಾಯಾಃ ಪದಮಾಗತಃ ॥ | 6.24.30bसुग्रीवसहितो रामः सीतायाः पदमागतः ॥ ३० ॥ | 6.24.32bसुग्रीवसहितो रामः सीतायाः पदमागतः ॥ 6.24.32 ॥ | ||||
| 63 | #31aಸ ಕೃತ್ವಾ ಸಾಗರೇ ಸೇತುಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ಚ ಲವಣೋದಧಿಮ್ । | 6.24.31aस कृत्वा सागरे सेतुं तीर्त्वा च लवणोदधिम् । | 6.24.33aस कृत्वा सागरे सेतुं तीर्त्वा च लवणोदधिम्। | ||||
| 64 | #31bಏಷ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ನಿರ್ಧೂಯ ಧನ್ವೀ ತಿಷ್ಠತಿ ರಾಘವಃ ॥ | 6.24.31bएष रक्षांसि निर्धूय धन्वी तिष्ठति राघवः ॥ ३१ ॥ | 6.24.33bएष रक्षांसि निर्धूय धन्वी तिष्ठति राघवः ॥ 6.24.33 ॥ | ||||
| 65 | #32aಋಕ್ಷವಾನರಸಂಘಾನಾಮನೀಕಾನಿ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 6.24.32aऋक्षवानरसङ्घानामनीकानि सहस्रशः । | 6.24.34aऋक्षवानरसङ्घानामनीकानि सहस्रशः। | ||||
| 66 | #32bಗಿರಿಮೇಘ ನಿಕಾಶಾನಾಂ ಛಾದಯಂತಿ ವಸುಂಧರಾಮ್ ॥ | 6.24.32bगिरिमेघनिकाशानां छादयन्ति वसुन्धराम् ॥ ३२ ॥ | 6.24.34bगिरिमेघनिकाशानां छादयन्ति वसुन्धराम् ॥ 6.24.34 ॥ | ||||
| 67 | #33aರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಬಲೌಘಸ್ಯ ವಾನರೇಂದ್ರಬಲಸ್ಯ ಚ । | 6.24.33aराक्षसानां बलौघस्य वानरेन्द्रबलस्य च । | 6.24.35aराक्षसानां बलौघस्य वानरेन्द्रबलस्य च। | ||||
| 68 | #33bನೈತಯೋರ್ವಿದ್ಯತೇ ಸಂಧಿರ್ದೇವ ದಾನವಯೋರಿವ ॥ | 6.24.33bनैतयोर्विद्यते सन्धिर्देवदानवयोरिव ॥ ३३ ॥ | 6.24.35bनैतयोर्विद्यते सन्धिर्देवदानवयोरिव ॥ 6.24.35 ॥ | ||||
| 69 | #34aಪುರಾ ಪ್ರಾಕಾರಮಾಯಾಂತಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಮೇಕತರಂ ಕುರು । | 6.24.34aपुरा प्राकारमायान्ति क्षिप्रमेकतरं कुरु । | 6.24.36aपुरा प्राकारमायान्ति क्षिप्रमेकतरं कुरु। | ||||
| 70 | #34bಸೀತಾಂ ವಾಸ್ಮೈ ಪ್ರಯಚ್ಛಾಶು ಯುದ್ಧಂ ವಾಪಿ ಪ್ರದೀಯತಾಮ್ ॥ | 6.24.34bसीतां चास्मै प्रयच्छाशु युद्धं वापि प्रदीयताम् ॥ ३४ ॥ | 6.24.36bसीतां वाऽस्मै प्रयच्छाशु सुयुद्धं वा प्रदीयताम् ॥ 6.24.36 ॥ | ||||
| 71 | #35aಶುಕಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾವಣೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.24.35aशुकस्य वचनं श्रुत्वा रावणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.24.37aशुकस्य वचनं श्रुत्वा रावणो वाक्यमब्रवीत्। | ||||
| 72 | #35bರೋಷ ಸಂರಕ್ತನಯನೋ ನಿರ್ದಹನ್ನಿವ ಚಕ್ಷುಷಾ ॥ | 6.24.35bरोषसंरक्तनयनो निर्दहन्निव चक्षुषा ॥ ३५ ॥ | 6.24.37bरोषसंरक्तनयनो निर्दहन्निव चक्षुषा ॥ 6.24.37 ॥ | ||||
| 73 | #36aಯದಿ ಮಾಂ ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧೇರನ್ ದೇವಗಂಧರ್ವದಾನವಾಃ । | 6.24.36aयदि मां प्रति युद्धेरन् देवगन्धर्वदानवाः । | 6.24.38aयदि मां प्रति युद्ध्येरन् देवगन्धर्वदानवाः। | ||||
| 74 | #36bನೈವ ಸೀತಾಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಲೋಕಭಯಾದಪಿ ॥ | 6.24.36bनैव सीतां प्रदास्यामि सर्वलोकभयादपि ॥ ३६ ॥ | 6.24.38bनैव सीतां प्रयच्छामि सर्वलोकभयादपि ॥ 6.24.38 ॥ | ||||
| 75 | 6.24.39aकदा नामाभिधावन्ति राघवं मामकाः शराः। | ||||||
| 76 | #37aಕದಾ ಸಮಭಿಧಾವಂತಿ ಮಾಮಕಾ ರಾಘವಂ ಶರಾಃ । | 6.24.37aकदा समभिधावन्त मामका राघवं शराः । | |||||
| 77 | #37bವಸಂತೇ ಪುಷ್ಪಿತಂ ಮತ್ತಾ ಭ್ರಮರಾ ಇವ ಪಾದಪಮ್ ॥ | 6.24.37bवसन्ते पुष्पितं मत्ता भ्रमरा इव पादपम् ॥ ३७ ॥ | 6.24.39bवसन्ते पुष्पितं मत्ता भ्रमरा इव पादपम् ॥ 6.24.39 ॥ | ||||
| 78 | 6.24.40aकदा तूणीशयैर्दीप्तैर्गणशः कार्मुकच्युतैः। | ||||||
| 79 | #38aಕದಾ ಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಂಗಂ ದೀಪ್ತೈಃ ಕಾರ್ಮುಕವಿಚ್ಯುತೈಃ । | 6.24.38aकदा शोणितदिग्धाङ्गं दीप्तैः कार्मुकविच्युतैः । | |||||
| 80 | #38bಶರೈರಾದೀಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಉಲ್ಕಾಭಿರಿವ ಕುಂಜರಮ್ ॥ | 6.24.38bशरैरादीपयिष्यामि उल्काभिरिव कुञ्जरम् ॥ ३८ ॥ | 6.24.40bशरैरादीपयाम्येनमुल्काभिरिव कुञ्जरम् ॥ 6.24.40 ॥ | ||||
| 81 | #39aತಚ್ಚಾಸ್ಯ ಬಲಮಾದಾಸ್ಯೇ ಬಲೇನ ಮಹತಾ ವೃತಃ । | 6.24.39aतच्चास्य बलमादास्ये बलेन महता वृतः । | 6.24.41aतच्चास्य बलमादास्ये बलेन महता वृतः। | ||||
| 82 | #39bಜ್ಯೋತಿಷಾಮಿವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಪ್ರಭಾಮುದ್ಯನ್ ದಿವಾಕರಃ ॥ | 6.24.39bज्योतिषामिव सर्वेषां प्रभामुद्यन् दिवाकरः ॥ ३९ ॥ | 6.24.41bज्योतिषामिव सर्वेषां प्रभामुद्यन् दिवाकरः ॥ 6.24.41 ॥ | ||||
| 83 | #40aಸಾಗರಸ್ಯೇವ ಮೇ ವೇಗೋ ಮಾರುತಸ್ಯೇವ ಮೇ ಬಲಮ್ । | 6.24.40aसागरस्येव मे वेगो मारुतस्येव मे बलम् । | 6.24.42aसागरस्येव मे वेगो मारुतस्येव मे गतिः। | ||||
| 84 | #40bನ ಚ ದಾಶರಥಿರ್ವೇದ ತೇನ ಮಾಂ ಯೋದ್ಧುಮಿಚ್ಛತಿ ॥ | 6.24.40bन च दाशरथिर्वेद तेन मां योद्धुमिच्छति ॥ ४० ॥ | 6.24.42bन हि दाशरथिर्वेद तेन मां योद्धुमिच्छति ॥ 6.24.42 ॥ | ||||
| 85 | #41aನ ಮೇ ತೂಣೀಶಯಾನ್ ಬಾಣಾನ್ ಸವಿಷಾನಿವ ಪನ್ನಗಾನ್ । | 6.24.41aन मे तूणीशयान् बाणान् सविषानिव पन्नगान् । | 6.24.43aन मे तूणीशयान् बाणान् सविषानिव पन्नगान्। | ||||
| 86 | #41bರಾಮಃ ಪಶ್ಯತಿ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ತೇನ ಮಾಂ ಯೋದ್ಧು ಮಿಚ್ಛತಿ ॥ | 6.24.41bरामः पश्यति सङ्ग्रामे तेन मां योद्धुमिच्छति ॥ ४१ ॥ | 6.24.43bरामः पश्यति सङ्ग्रामे तेन मां योद्धुमिच्छति ॥ 6.24.43 ॥ | ||||
| 87 | #42aನ ಜಾನಾತಿ ಪುರಾ ವೀರ್ಯಂ ಮಮ ಯುದ್ಧೇ ಸ ರಾಘವಃ । | 6.24.42aन जानाति पुरा वीर्यं मम युद्धे स राघवः । | 6.24.44न जानाति पुरा वीर्यं मम युद्धे स राघवः ॥ 6.24.44 ॥ | ||||
| 88 | #42bಮಮ ಚಾಪಮಯೀಂ ವೀಣಾಂ ಶರಕೋಣೈಃ ಪ್ರವಾದಿತಾಮ್ ॥ | 6.24.42bमम चापमयीं वीणां शरकोणैः प्रवादिताम् ॥ ४२ ॥ | 6.24.45aमम चापमयीं वीणां शरकोणैः प्रवादिताम्। | ||||
| 89 | #43aಜ್ಯಾಶಬ್ದ ತುಮುಲಾಂ ಘೋರಾಮಾರ್ತಗೀತ ಮಹಾಸ್ವನಾಮ್ । | 6.24.43aज्याशब्दतुमुलां घोरामार्तगीतमहास्वनाम् । | 6.24.45bज्याशब्दतुमुलां घोरामार्तभीतमहास्वनाम् ॥ 6.24.45 ॥ | ||||
| 90 | #43bನಾರಾಚ ತಲಸನ್ನಾದಾಂ ನದೀಮಹಿತವಾಹಿನೀಮ್ । | 6.24.43bनाराचतलसन्नादां नदीमहितवाहिनीम् । | 6.24.46aनाराचतलसन्नादां तां ममाहितवाहिनीम्। | ||||
| 91 | #43cಅವಗಾಹ್ಯ ಮಹಾರಂಗಂ ವಾದಯಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ರಣೇ ॥ | 6.24.43cअवगाह्य महारङ्गं वादयिष्याम्यहं रणे ॥ ४३ ॥ | 6.24.46bअवगाह्य महारङ्गं वादयिष्याम्यहं रणे ॥ 6.24.46 ॥ | ||||
| 92 | #44aನ ವಾಸವೇನಾಪಿ ಸಹಸ್ರ ಚಕ್ಷುಷಾ ಯುದ್ಧೇಽಸ್ಮಿ ಶಕ್ಯೋ ವರುಣೇನ ವಾ ಸ್ವಯಮ್ । | 6.24.44aन वासवेनापि सहस्रचक्षुषा युद्धेऽस्मि शक्यो वरुणेन वा स्वयम् । | 6.24.47aन वासवेनापि सहस्रचक्षुषा यथाऽस्मि शक्यो वरुणेन वा स्वयम्। | ||||
| 93 | #44bಯಮೇನ ವಾ ಧರ್ಷಯಿತುಂ ಶರಾಗ್ನಿನಾ ಮಹಾಹವೇ ವೈಶ್ರವಣೇನ ವಾ ಪುನಃ ॥ | 6.24.44bयमेन वा धर्षयितुं शराग्निना महाहवे वैश्रवणेन वा पुनः ॥ ४४ ॥ | 6.24.47bयमेन वा धर्षयितुं शराग्निना महाहवे वैश्रवणेन वा पुनः ॥ 6.24.47 ॥ |