रामेण अङ्गदप्रेषणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
209 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 201 lines
gor-hi 201 lines
crit 175 lines
gr 43 lines
dr-mula 193 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ತಸ್ಮಿನ್ನಿಮಿತ್ತಾನಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾಲಕ್ಷ್ಮಣಪೂರ್ವಜಃ । | 6.41.1aअथ तस्मिन् निमित्तानि दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 6.31.1aअथ तस्मिन्निमित्तानि दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 6.41.1aअथ तस्मिन्निमित्तानि दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः । | 6.41.1aअथ तस्मिन्निमित्तानि दृष्ट्वा लक्ष्मणपूर्वजः। | ||
| 2 | #1bಸುಗ್ರೀವಂ ಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.41.1bसुग्रीवं सम्परिष्वज्य रामो वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.41.1bसुग्रीवं संपरिष्वज्य तदा वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 6.41.1bसुग्रीवं सम्परिष्वज्य तदा वचनमब्रवीत् ॥ 6.41.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಅಸಮ್ಮಂತ್ರ್ಯ ಮಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ತದಿದಂ ಸಾಹಸಂ ಕೃತಮ್ । | 6.41.2aअसम्मन्त्र्य मया सार्धं तदिदं साहसं कृतम् । | 6.41.2aअसंमन्त्र्य मया सार्धं तदिदं साहसं कृतम् । | 6.41.2aअसम्मन्त्र्य मया सार्द्धं तदिदं साहसं कृतम्। | |||
| 4 | #2bಏವಂ ಸಾಹಸಯುಕ್ತಾನಿ ನ ಕುರ್ವಂತಿ ಜನೇಶ್ವರಾಃ ॥ | 6.41.2bएवं साहसयुक्तानि न कुर्वन्ति जनेश्वराः ॥ २ ॥ | 6.41.2bएवं साहसकर्माणि न कुर्वन्ति जनेश्वराः ॥ २ ॥ | 6.41.2bएवं साहसकर्माणि न कुर्वन्ति जनेश्वराः ॥ 6.41.2 ॥ | |||
| 5 | #3aಸಂಶಯೇ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ಮಾಂ ಚೇದಂ ಬಲಂ ಚೇಮಂ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.41.3aसंशये स्थाप्य मां चेदं बलं चेमं विभीषणम् । | 6.41.3aसंशये स्थाप्य मां चेदं बलं च सविभीषणम् । | 6.41.3aसंशये स्थाप्य मां चेदं बलं च सविभीषणम्। | |||
| 6 | #3bಕಷ್ಟಂ ಕೃತಮಿದಂ ವೀರ ಸಾಹಸಂ ಸಾಹಸಪ್ರಿಯ ॥ | 6.41.3bकष्टं कृतमिदं वीर साहसं साहसप्रिय ॥ ३ ॥ | 6.41.3bकष्टं कृतमिदं वीर साहसं साहसप्रिय ॥ ३ ॥ | 6.41.3bकष्टं कृतमिदं वीर साहसं साहसप्रिय ॥ 6.41.3 ॥ | |||
| 7 | #4aಇದಾನೀಂ ಮಾ ಕೃಥಾ ವೀರ ಏವಂ ವಿಧಮರಿಂದಮ । | 6.41.4aइदानीं मा कृथा वीर एवंविधमरिन्दम । | 6.41.4aइदानीं मा कृथा वीर एवंविधैमचिन्तितम् । | 6.41.4aइदानीं मा कृथा वीर एवंविधमचिन्तितम्। | |||
| 8 | #4bತ್ವಯಿ ಕಿಂಚಿತ್ಸಮಾಪನ್ನೇ ಕಿಂ ಕಾರ್ಯಂ ಸೀತಯಾ ಮಮ ॥ | 6.41.4bत्वयि किञ्चित्समापन्ने किं कार्यं सीतया मम ॥ ४ ॥ | 6.41.4bत्वयि किंचित्समापन्ने किं कार्यं सीतया मम ॥४॥ | 6.41.4bत्वयि किञ्चित् समापन्ने किं कार्यं सीतया मम ॥ 6.41.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಭರತೇನ ಮಹಾಬಾಹೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಯವೀಯಸಾ । | 6.41.5aभरतेन महाबाहो लक्ष्मणेन यवीयसा । | 6.41.5aभरतेन महाबाहो लक्ष्मणेन यवीयसा । | 6.41.5aभरतेन महाबाहो लक्ष्मणेन यवीयसा। | |||
| 10 | #5bಶತ್ರುಘ್ನೇನ ಚ ಶತ್ರುಘ್ನ ಸ್ವಶರೀರೇಣ ವಾ ಪುನಃ ॥ | 6.41.5bशत्रुघ्नेन च शत्रुघ्न स्वशरीरेण वा पुनः ॥ ५ ॥ | 6.41.5bशत्रुघ्नेन च शत्रुघ्न स्वशरीरेण वा पुनः॥ ५ ॥ | 6.41.5bशत्रुघ्नेन च शत्रुघ्न स्वशरीरेण वा पुनः ॥ 6.41.5 ॥ | |||
| 11 | #6aತ್ವಯಿ ಚಾನಾಗತೇ ಪೂರ್ವಮಿತಿಮೇ ನಿಶ್ಚಿತಾ ಮತಿಃ । | 6.41.6aत्वयि चानागते पूर्वमिति मे निश्चिता मतिः । | 6.41.6aत्वयि चानागते पूर्वमिति मे निश्चिता मतिः । | 6.41.6aत्वयि चानागते पूर्वमिति मे निश्चिता मतिः। | |||
| 12 | #6bಜಾನತಶ್ಚಾಪಿ ತೇ ವೀರ್ಯಂಮಹೇಂದ್ರ ವರುಣೋಪಮ ॥ | 6.41.6bजानतश्चापि ते वीर्यं महेन्द्रवरुणोपम ॥ ६ ॥ | 6.41.6bजानतश्चापि ते वीर्य महेन्द्रवरुणोपम ॥ ६ ॥ | 6.41.6bजानतश्चापि ते वीर्यं महेन्द्रवरुणोपम ॥ 6.41.6 ॥ | |||
| 13 | #7aಹತ್ವಾಹಂ ರಾವಣಂ ಯುದ್ಧೇ ಸಪುತ್ರಬಲವಾಹನಮ್ । | 6.41.7aहत्वाहं रावणं युद्धे सपुत्रबलवाहनम् । | 6.41.7aहत्वाऽहं रावणं युद्धे सपुत्रबलवाहनम् । | ||||
| 14 | #7bಅಭಿಷಿಚ್ಯ ಚ ಲಂಕಾಯಾಂ ವಿಭೀಷಣಮಥಾಪಿ ಚ ॥ | 6.41.7bअभिषिच्य च लङ्कायां विभीषणमथापि च ॥ ७ ॥ | 6.41.7bअभिषिच्य च लङ्कायां विभीषणमथापि च । | 6.41.7aअभिषिच्य च लङ्कायां विभीषणमथापि च। | |||
| 15 | #8ಭರತೇ ರಾಜ್ಯಮಾರೋಪ್ಯ ತ್ಯಕ್ಷ್ಯೇ ದೇಹಂ ಮಹಾಬಲ ॥ | 6.41.8aभरते राज्यमारोप्य त्यक्ष्ये देहं महाबल । | 6.41.7cभरते राज्यमावेश्य त्यक्ष्ये देहं महाबल ॥ ७ ॥ | 6.41.7bभरते राज्यमावेश्य त्यक्ष्ये देहं महाबल ॥ 6.41.7 ॥ | |||
| 16 | #9ತಮೇವಂ ವಾದಿನಂ ರಾಮಂ ಸುಗ್ರೀವಃ ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ ॥ | 6.41.8bतमेवं वादिनं रामं सुग्रीवः प्रत्यभाषत ॥ ८ ॥ | 6.41.8aतमेवंवादिनं रामं सुग्रीवः प्रत्यभाषत । | 6.41.8तमेवं वादिनं रामं सुग्रीवः प्रत्यभाषत ॥ 6.41.8 ॥ | |||
| 17 | #10aತವ ಭಾರ್ಯಾಪಹರ್ತಾರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಘವ ರಾವಣಮ್ । | 6.41.9aतव भार्यापहर्तारं दृष्ट्वा राघव रावणम् । | 6.41.8bतव भार्यापहर्तारं दृष्ट्वा राघव रावणम् । | 6.41.9aतव भार्यापहर्तारं दृष्ट्वा राघव रावणम्। | |||
| 18 | #10bಮರ್ಷಯಾಮಿ ಕಥಂ ವೀರಜಾನನ್ ವಿಕ್ರಮಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.41.9bमर्षयामि कथं वीर जानन् विक्रममात्मनः ॥ ९ ॥ | 6.41.8cमर्षयामि कथं वीर जानन्पौरुषमात्मनः ॥ ८ ॥ | 6.41.9bमर्षयामि कथं वीर जानन् पौरुषमात्मनः ॥ 6.41.9 ॥ | |||
| 19 | 6.41.10aइत्येवं वादिनं वीरमभिनन्द्य च राघवः । | 6.41.9aइत्येवंवादिनं वीरमभिनन्द्य स राघवः । | 6.41.10aइत्येवं वादिनं वीरमभिनन्द्य स राघवः। | ||||
| 20 | 6.41.10bलक्ष्मणं लक्ष्मिसम्पन्नमिदं वचनमब्रवीत् ॥ १० ॥ | 6.31.1bलक्ष्मणं लक्ष्मिसंपन्नमिदं वचनमब्रवीत् ॥6.31.1॥ | 6.41.9bलक्ष्मणं लक्ष्मिसम्पन्नमिदं वचनमब्रवीत् ॥ ९ ॥ | 6.41.10bलक्ष्मणं लक्ष्मिसम्पन्नमिदं वचनमब्रवीत् ॥ 6.41.10 ॥ | |||
| 21 | #11aಇತ್ಯೇವಂ ವಾದಿನಂ ವೀರಮಭಿನಂದ್ಯ ಚ ರಾಘವಃ । | 6.41.11aपरिगृह्योदकं शीतं वनानि फलवन्ति च । | 6.31.2aपरिगृह्योदकं शीतं वनानि फलवन्ति च । | 6.41.10aपरिगृह्योदकं शीतं वनानि फलवन्ति च । | 6.41.11aपरिगृह्योदकं शीतं वनानि फलवन्ति च। | ||
| 22 | #11bಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಲಕ್ಷ್ಮಿಸಂಪನ್ನಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.41.11bबलौघं संविभज्येमं व्यूह्य तिष्ठाम लक्ष्मण ॥ ११ ॥ | 6.31.2bबलौघं संविभज्येमं व्यूह्य तिष्ठेम लक्ष्मण ॥6.31.2॥ | 6.41.10bबलौघं संविभज्येमं व्यूह्य तिष्ठेम लक्ष्मण ॥ १० ॥ | 6.41.11bबलौघं संविभज्येमं व्यूह्य तिष्ठेम लक्ष्मण ॥ 6.41.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಪರಿಗೃಹ್ಯೋದಕಂ ಶೀತಂ ವನಾನಿ ಫಲವಂತಿ ಚ । | 6.41.12aलोकक्षयकरं भीमं भयं पश्याम्युपस्थितम् । | 6.31.3aलोकक्षयकरं भीमं भयं पश्याम्युपस्थितम् । | 6.41.11aलोकक्षयकरं भीमं भयं पश्याम्युपस्थितम् । | 6.41.12aलोकक्षयकरं भीमं भयं पश्याम्युपस्थितम्। | ||
| 24 | #12bಬಲೌಘಂ ಸಂವಿಭಜ್ಯೇಮಂ ವ್ಯೂಹ್ಯ ತಿಷ್ಠಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 6.41.12bनिबर्हणं प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् ॥ १२ ॥ | 6.31.3bनिबर्हणं प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् ॥6.31.3॥ | 6.41.11bनिबर्हणं प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् ॥ ११ ॥ | 6.41.12bनिबर्हणं प्रवीराणामृक्षवानररक्षसाम् ॥ 6.41.12 ॥ | ||
| 25 | #13aಲೋಕಕ್ಷಯಕರಂ ಭೀಮಂ ಭಯಂ ಪಶ್ಯಾಮ್ಯುಪಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.41.13aवाता हि परुषं वान्ति कम्पते च वसुन्धरा । | 6.31.4aवाताश्च परुषं वान्ति कम्पते च वसुंधरा । | 6.41.12aवाताश्च परुषं वान्ति कम्पते च वसुन्धरा । | 6.41.13aवाताश्च परुषा वान्ति कम्पते च वसुन्धरा। | ||
| 26 | #13bನಿಬರ್ಹಣಂ ಪ್ರವೀರಾಣಾಮೃಕ್ಷ ವಾನರರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 6.41.13bपर्वताग्राणि वेपन्ते नदन्ति धरणीधराः ॥ १३ ॥ | 6.31.4bपर्वताग्राणि वेपन्ते पतन्ति धरणीधराः ॥6.31.4॥ | 6.41.12bपर्वताग्राणि वेपन्ते पतन्ति धरणीरुहाः ॥ १२ ॥ | 6.41.13bपर्वताग्राणि वेपन्ते पतन्ति धरणीरुहाः ॥ 6.41.13 ॥ | ||
| 27 | #14aವಾತಾಹಿ ಪರುಷಂ ವಾಂತಿ ಕಂಪತೇ ಚ ವಸುಂಧರಾ । | 6.41.14aमेघाः क्रव्यादसङ्काशाः परुषाः परुषस्वराः । | 6.31.5aमेघाः क्रव्यादसंकाशाः परुषाः परुषस्वनाः । | 6.41.13aमेघाः क्रव्यादसङ्काशाः परुषाः परुषस्वनाः । | 6.41.14aमेघाः क्रव्यादसङ्काशाः परुषाः परुषस्वनाः। | ||
| 28 | #14bಪರ್ವತಾಗ್ರಾಣಿ ವೇಪಂತೇ ನದಂತಿ ಧರಣೀಧರಾಃ ॥ | 6.41.14bक्रूराः क्रूरं प्रवर्षन्ते मिश्रं शोणितबिन्दुभिः ॥ १४ ॥ | 6.31.5bक्रूराः क्रूरं प्रवर्षन्ति मिश्रं शोणितबिन्दुभिः ॥6.31.5॥ | 6.41.13bक्रूराः क्रूरं प्रवर्षन्ति मिश्रं शोणितबिन्दुभिः ॥ १३ ॥ | 6.41.14bक्रूराः क्रूरं प्रवर्षन्ति मिश्रं शोणितबिन्दुभिः ॥ 6.41.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಮೇಘಾಃ ಕ್ರವ್ಯಾದಸಂಕಾಶಾಃ ಪರುಷಾಃ ಪರುಷಸ್ವರಾಃ । | 6.41.15aरक्तचन्दनसङ्काशा सन्ध्या परमदारुणा । | 6.31.6aरक्तचन्दनसंकाशा संध्यापरमदारुणा । | 6.41.14aरक्तचन्दनसङ्काशा सन्ध्या परमदारुणा । | 6.41.15aरक्तचन्दनसङ्काशा सन्ध्या परमदारुणा। | ||
| 30 | #15bಕ್ರೂರಾಃ ಕ್ರೂರಂ ಪ್ರವರ್ಷಂತೇ ಮಿಶ್ರಂ ಶೋಣಿತಬಿಂದುಭಿಃ ॥ | 6.41.15bज्वलच्च निपतत्येतदादित्यादग्निमण्डलम् ॥ १५ ॥ | 6.31.6bज्वलच्च निपतत्येतदादित्यादग्निमण्डलम् ॥6.31.6॥ | 6.41.14bज्वलच्च निपतत्येतदादित्यादग्निमण्डलम् ॥ १४ ॥ | 6.41.15bज्वलच्च निपतत्येतदादित्यादग्निमण्डलम् ॥ 6.41.15 ॥ | ||
| 31 | #16aರಕ್ತಚಂದನ ಸಂಕಾಶಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಪರಮದಾರುಣಾ । | 6.41.16aआदित्यमभिवाश्यन्ति जनयन्तो महद्भयम् । | 6.31.7aआदित्यमभिवाश्यन्ते जनयन्तो महद्भयम् । | 6.41.15aआदित्यमभिवाश्यन्ति जनयन्तो महद्भयम् । | 6.41.16aआदित्यमभिवाश्यन्ति जनयन्तो महद्भयम्। | ||
| 32 | #16bಜ್ವಲಚ್ಚ ನಿಪತತ್ಯೇತದಾದಿತ್ಯಾದಗ್ನಿಮಂಡಲಮ್ ॥ | 6.41.16bदीना दीनस्वरा घोरा अप्रशस्ता मृगद्विजाः ॥ १६ ॥ | 6.31.7bदीना दीनस्वरा घोरा अप्रशस्ता मृगद्विजाः ॥6.31.7॥ | 6.41.15bदीना दीनस्वरा घोरा अप्रशस्ता मृगद्विजाः ॥ १५ ॥ | 6.41.16bदीना दीनस्वरा घोरा अप्रशस्ता मृगद्विजाः ॥ 6.41.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಆದಿತ್ಯ ಮಭಿವಾಶ್ಯಂತಿ ಜನಯಂತೋ ಮಹದ್ಭಯಮ್ । | 6.41.17aरजन्यामप्रकाशश्च सन्तापयति चन्द्रमाः । | 6.31.8aरजन्यामप्रकाशश्च संतापयति चन्द्रमाः । | 6.41.16aरजन्यामप्रकाशश्च सन्तापयति चन्द्रमाः । | 6.41.17aरजन्यामप्रकाशश्च सन्तापयति चन्द्रमाः। | ||
| 34 | #17bದೀನಾ ದೀನಸ್ವರಾ ಘೋರಾ ಅಪ್ರಶಸ್ತಾ ಮೃಗದ್ವಿಜಾಃ ॥ | 6.41.17bकृष्णरक्तांशुपर्यन्तो यथा लोकस्य सङ्क्षये ॥ १७ ॥ | 6.31.8bकृष्णरक्तांशुपर्यन्तो यथा लोकस्य संक्षये ॥6.31.8॥ | 6.41.16bकृष्णरक्तांशुपर्यन्तो यथा लोकस्य सङ्क्षये । | 6.41.17bकृष्णरक्तान्तपर्यन्तो यथा लोकस्य सङ्क्षये ॥ 6.41.17 ॥ | ||
| 35 | #18aರಜನ್ಯಾಮಪ್ರಕಾಶಶ್ಚ ಸಂತಾಪಯತಿ ಚಂದ್ರಮಾಃ । | 6.41.18aह्रस्वो रूक्षोऽप्रशस्तश्च परिवेषः सुलोहितः । | 6.31.9aह्रस्वो रूक्षोऽप्रशस्तश्च परिवेषः सुलोहितः । | 6.41.16cह्रस्वो रूक्षोऽप्रशस्तश्च परिवेषः सुलोहितः ॥ १६ ॥ | 6.41.18ह्रस्वो रूक्षोऽप्रशस्तश्च परिवेषः सुलोहितः ॥ 6.41.18 ॥ | ||
| 36 | #18bಕೃಷ್ಣರಕ್ತಾಂಶುಪರ್ಯಂತೋ ಯಥಾ ಲೋಕಸ್ಯ ಸಂಕ್ಷಯೇ ॥ | 6.41.18bआदित्यमण्डले नीलं लक्ष्म लक्ष्मण दृश्यते ॥ १८ ॥ | 6.31.9bआदित्यमण्डले नीलं लक्ष्म लक्ष्मण दृश्यते ॥6.31.9॥ | 6.41.17aआदित्यमण्डले नीलं लक्ष्म लक्ष्मण दृश्यते । | |||
| 37 | #19aಹ್ರಸ್ವೋ ರೂಕ್ಷೋಽಪ್ರಶಸ್ತಶ್ಚ ಪರಿವೇಷಃ ಸುಲೋಹಿತಃ । | 6.41.19aदृश्यन्ते न यथावच्च नक्षत्राण्यभिवर्तते । | 6.31.10aदृश्यन्ते न यथावच्च नक्षत्राण्यभिवर्तते । | 6.41.17bदृश्यन्ते न यथावच्च नक्षत्राण्यभिवर्तते । | 6.41.19aदृश्यन्ते न यथावच्च नक्षत्राण्यभिवर्तते। | ||
| 38 | #19bಆದಿತ್ಯಮಂಡಲೇ ನೀಲಂ ಲಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ದೃಶ್ಯತೇ ॥ | 6.41.19bयुगान्तमिव लोकस्य पश्य लक्ष्मण शंसति ॥ १९ ॥ | 6.31.10bयुगान्तमिव लोकस्य पश्य लक्ष्मण शंसति ॥6.31.10॥ | 6.41.17cयुगान्तमिव लोकस्य पश्य लक्ष्मण शंसति ॥ १७ ॥ | 6.41.19bयुगान्तमिव लोकस्य पश्य लक्ष्मण शंसति ॥ 6.41.19 ॥ | ||
| 39 | #20aದೃಶ್ಯಂತೇ ನ ಯಥಾವಚ್ಚ ನಕ್ಷತ್ರಾಣ್ಯಭಿವರ್ತತೇ । | 6.41.20aकाकाः श्येनास्तथा गृध्रा नीचैः परिपतन्ति च । | 6.31.11aकाकाः श्येनास्तथा गृध्रा नीचैः परिपतन्ति च । | 6.41.18aकाकाः श्येनास्तथा गृध्रा नीचैः परिपतन्ति च । | 6.41.20aकाकाः श्येनास्तथा गृध्रा नीचैः परिपतन्ति च। | ||
| 40 | #20bಯುಗಾಂತಮಿವ ಲೋಕಸ್ಯ ಪಶ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಶಂಸತಿ ॥ | 6.41.20bशिवाश्चाप्यशुभा वाचः प्रवदन्ति महास्वनाः ॥ २० ॥ | 6.31.11bशिवाश्चाप्यशिवा वाचः प्रवदन्ति महास्वनाः ॥6.31.11॥ | 6.41.18bशिवाश्चाप्यशिवा वाचः प्रवदन्ति महास्वनाः ॥ १८ ॥ | 6.41.20bशिवाश्चाप्यशिवा वाचः प्रवदन्ति महास्वनाः ॥ 6.41.20 ॥ | ||
| 41 | #21aಕಾಕಾಃ ಶ್ಯೇನಾಸ್ತಥಾ ಗೃಧ್ರಾ ನೀಚೈಃ ಪರಿಪತಂತಿ ಚ । | 6.41.21aशैलैः शूलैश्च खड्गैश्च विमुक्तैः कपिराक्षसैः । | |||||
| 42 | #21bಶಿವಾಶ್ಚಾ ಪ್ಯಶುಭಾವಾಚಃ ಪ್ರವದಂತಿ ಮಹಾಸ್ವನಾಃ ॥ | 6.41.21bभविष्यत्यावृता भूमिर्मांसशोणितकर्दमा ॥ २१ ॥ | |||||
| 43 | #22aಶೈಲೈಃ ಶೂಲೈಶ್ಚ ಖಡ್ಗೈಶ್ಚ ವಿಮುಕ್ತೈಃ ಕಪಿರಾಕ್ಷಸೈಃ । | 6.41.22aक्षिप्रमद्य दुराधर्षां पुरीं रावणपालिताम् । | 6.31.12aक्षिप्रमद्य दुराधर्षां पुरीं रावणपालिताम् । | 6.41.21aक्षिप्रमद्य दुराधर्षां लङ्कां रावणपालिताम्। | |||
| 44 | #22bಭವಿಷ್ಯತ್ಯಾವೃತಾ ಭೂಮಿರ್ಮಾಂಸಶೋಣಿತಕರ್ದಮಾ ॥ | 6.41.22bअभियाम जवेनैव सर्वतो हरिभिर्वृताः ॥ २२ ॥ | 6.31.12bअभियाम जवेनैव सर्वतो हरिभिर्वृताः ॥6.31.12॥ | 6.41.21bअभियाम जवेनैव सर्वतो हरिभिर्वृताः ॥ 6.41.21 ॥ | |||
| 45 | #23aಕ್ಷಿಪ್ರಮದ್ಯ ದುರಾಧರ್ಷಾಂ ಪುರೀಂ ರಾವಣ ಪಾಲಿತಾಮ್ । | 6.41.23aइत्येवं तु वदन् वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मणाग्रजः । | 6.31.13aइत्येवं तु वदन्वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मणाग्रजः । | 6.41.22aइत्येवं संवदन् वीरो लक्ष्मणं लक्ष्मणाग्रजः। | |||
| 46 | #23bಅಭಿಯಾಮ ಜವೇನೈವ ಸರ್ವತೋ ಹರಿಭಿರ್ವೃತಾಃ ॥ | 6.41.23bतस्मादवातरच्छीघ्रं पर्वताग्रान्महाबलः ॥ २३ ॥ | 6.31.13bतस्मादवातरच्छीघ्रं पर्वताग्रान्महाबलः ॥6.31.13॥ | 6.41.22bतस्मादवातरच्छीव्रं पर्वताग्रान्महाबलः ॥ 6.41.22 ॥ | |||
| 47 | #24aಇತ್ಯೇವಂ ತು ವದನ್ವೀರೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ । | 6.41.24aअवतीर्य तु धर्मात्मा तस्माच्छैलात् स राघवः । | 6.31.14aअवतीर्य तु धर्मात्मा तस्माच्छैलात्स राघवः । | 6.41.23aअवतीर्यं च धर्मात्मा तस्माच्छैलात् स राघवः। | |||
| 48 | #24bತಸ್ಮಾದವಾತರಚ್ಛೀಘ್ರಂ ಪರ್ವತಾಗ್ರಾನ್ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.41.24bपरैः परमदुर्धर्षं ददर्श बलमात्मनः ॥ २४ ॥ | 6.31.14bपरैः परमदुर्धर्षं ददर्श बलमात्मनः ॥6.31.14॥ | 6.41.23bपरैः परमदुर्धर्षं ददर्श बलमात्मनः ॥ 6.41.23 ॥ | |||
| 49 | #25aಅವತೀರ್ಯ ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ತಸ್ಮಾಚ್ಛೈಲಾತ್ ಸ ರಾಘವಃ । | 6.41.25aसन्नह्य तु ससुग्रीवः कपिराजबलं महत् । | 6.31.15aसंनह्य तु ससुग्रीवः कपिराजबलं महत् । | 6.41.24aसन्नह्य तु ससुग्रीवः कपिराजबलं महत्। | |||
| 50 | #25bಪರೈಃ ಪರಮದುರ್ಧರ್ಷಂ ದದರ್ಶ ಬಲಮಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.41.25bकालज्ञो राघवः काले संयुगायाभ्यचोदयत् ॥ २५ ॥ | 6.31.15bकालज्ञो राघवः काले संयुगायाभ्यचोदयत् ॥6.31.15॥ | 6.41.24bकालज्ञो राघवः काले संयुगायाभ्यचोदयत् ॥ 6.41.24 ॥ | |||
| 51 | #26aಸಂನಹ್ಯ ತು ಸಸುಗ್ರೀವಃ ಕಪಿರಾಜಬಲಂ ಮಹತ್ । | 6.41.26aततः काले महाबाहुर्बलेन महता वृतः । | 6.31.16aततः काले महाबाहुर्बलेन महता वृतः । | 6.41.25aततः काले महाबाहुर्बलेन महतावृतः। | |||
| 52 | #26bಕಾಲಜ್ಞೋ ರಾಘವಃ ಕಾಲೇ ಸಂಯುಗಾಯಾಭ್ಯಚೋದಯತ್ ॥ | 6.41.26bप्रस्थितः पुरतो धन्वी लङ्कामभिमुखः पुरीम् ॥ २६ ॥ | 6.31.16bप्रस्थितः पुरतो धन्वी लङ्कामभिमुखः पुरीम् ॥6.31.16॥ | 6.41.25bप्रस्थितः पुरतो धन्वी लङ्कामभिमुखः पुरीम् ॥ 6.41.25 ॥ | |||
| 53 | #27aತತಃ ಕಾಲೇ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಬಲೇನ ಮಹತಾ ವೃತಃ । | 6.41.27aतं विभीषणसुग्रीवौ हनूमाञ्जाम्बवान् नलः । | 6.31.17aतं विभीषण सुग्रीवौ हनूमाञ्जाम्बवान्नलः । | 6.41.26aतं विभीषणसुग्रीवौ हनुमान् जाम्बवान्नलः। | |||
| 54 | #27bಪ್ರಸ್ಥಿತಃ ಪುರತೋ ಧನ್ವೀ ಲಂಕಾಮಭಿಮುಖಃ ಪುರೀಮ್ ॥ | 6.41.27bऋक्षराजस्तथा नीलो लक्ष्मणश्चान्वयुस्तदा ॥ २७ ॥ | 6.31.17bऋक्षराजस्तथा नीलो लक्ष्मणश्चान्ययुस्तदा ॥6.31.17॥ | 6.41.26bऋक्षराजस्तथा नीलो लक्ष्मणश्चान्वयुस्तदा ॥ 6.41.26 ॥ | |||
| 55 | #28aತಂ ವಿಭೀಷಣ ಸುಗ್ರೀವೌ ಹನೂಮಾನ್ ಜಾಂಬವಾನ್ನಲಃ । | 6.41.28aततः पश्चात् सुमहती पृतनर्क्षवनौकसाम् । | 6.31.18aततः पश्चात्सुमहती पृतनर्क्षवनौकसाम् । | 6.41.27aततः पश्चात् सुमहती पृतनर्क्षवनौकसाम्। | |||
| 56 | #28bಋಕ್ಷರಾಜಸ್ತಥಾ ನೀಲೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚಾನ್ವಯುಸ್ತದಾ ॥ | 6.41.28bप्रच्छाद्य महतीं भूमिमनुयाति स्म राघवम् ॥ २८ ॥ | 6.31.18bप्रच्छाद्य महतीं भूमिमनुयाति स्म राघवम् ॥6.31.18॥ | 6.41.27bप्रच्छाद्य महतीं भूमिमनुयाति स्म राघवम् ॥ 6.41.27 ॥ | |||
| 57 | #29aತತಃ ಪಶ್ಚಾತ್ಸುಮಹತೀ ಪೃತನರ್ಕ್ಷವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.41.29aशैलशृङ्गाणि शतशः प्रवृद्धांश्च महीरुहान् । | 6.31.19aशैलशृङ्गाणि शतशः प्रवृद्धांश्च महीरुहाम् । | 6.41.28aशैलशृङ्गाणि शतशः प्रवृद्धांश्च महीरुहान्। | |||
| 58 | #29bಪ್ರಚ್ಛಾದ್ಯ ಮಹತೀಂ ಭೂಮಿಮನುಯಾತಿ ಸ್ಮ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.41.29bजगृहुः कुञ्जरप्रख्या वानराः परवारणाः ॥ २९ ॥ | 6.31.19bजगृहुः कुञ्जरप्रख्या वानराः परवारणाः ॥6.31.19॥ | 6.41.28bजगृहुः कुञ्जरप्रख्या वानराः परवारणाः ॥ 6.41.28 ॥ | |||
| 59 | #30aಶೈಲಶೃಂಗಾಣಿ ಶತಶಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಾಂಶ್ಚ ಮಹೀರುಹಾನ್ । | 6.41.30aतौ त्वदीर्घेण कालेन भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.31.20aतौ त्वदीर्घेण कालेन भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ । | 6.41.29aतौ तु दीर्घेण कालेन भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। | |||
| 60 | #30bಜಗೃಹುಃ ಕುಂಜರಪ್ರಖ್ಯಾ ವಾನರಾಃ ಪರವಾರಣಾಃ ॥ | 6.41.30bरावणस्य पुरीं लङ्कामासेदतुररिन्दमौ ॥ ३० ॥ | 6.31.20bरावणस्य पुरीं लङ्कामासेदतुररिंदमौ ॥6.31.20॥ | 6.41.29bरावणस्य पुरीं लङ्कामासेदतुररिन्दमौ ॥ 6.41.29 ॥ | |||
| 61 | #31aತೌ ತ್ವದೀರ್ಘೇಣ ಕಾಲೇನ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 6.41.31aपताकामालिनीं रम्यामुद्यानवनशोभिताम् । | 6.31.21aपताकामालिनीं रम्यामुद्यानवनशोभिताम् । | 6.41.30aपताकमालिनीं रम्यामुद्यानवनशोभिताम्। | |||
| 62 | #31bರಾವಣಸ್ಯ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಮಾಸೇದತುರರಿಂದಮೌ ॥ | 6.41.31bचित्रवप्रां सुदुष्प्रापामुच्चैः प्राकारतोरणाम् ॥ ३१ ॥ | 6.31.21bचित्रवप्रां सुदुष्प्रापामुच्चप्राकारतोरणाम् ॥6.31.21॥ | 6.41.30bचित्रवप्रां सुदुष्प्रापामुच्चैः प्राकारतोरणाम् ॥ 6.41.30 ॥ | |||
| 63 | #32aಪತಾಕಾಮಾಲಿನೀಂ ರಮ್ಯಾಮುದ್ಯಾನವನ ಶೋಭಿತಾಮ್ । | 6.41.32aतां सुरैरपि दुर्धर्षां रामवाक्यप्रचोदिताः । | 6.31.22aतां सुरैरपि दुर्धर्षां रामवाक्यप्रचोदिताः । | 6.41.31aतां सुरैरपि दुर्धर्षां रामवाक्यप्रचोदिताः। | |||
| 64 | #32bಚಿತ್ರವಪ್ರಾಂ ಸುದುಷ್ಟ್ರಾಪಾಮುಚ್ಛೈಃ ಪ್ರಾಕಾರ ತೋರಣಾಮ್ ॥ | 6.41.32bयथानिदेशं सम्पीड्य न्यविशन्त वनौकसः ॥ ३२ ॥ | 6.31.22bयथानिदेशं संपीड्य न्यविशन्त वनौकसः ॥6.31.22॥ | 6.41.31bयथानिवेशं सम्पीड्य न्यविशन्त वनौकसः ॥ 6.41.31 ॥ | |||
| 65 | #33aತಾಂ ಸುರೈರಪಿ ದುರ್ಧರ್ಷಾಂ ರಾಮವಾಕ್ಯ ಪ್ರಚೋದಿತಾಃ । | 6.41.33aलङ्कायास्तूत्तरद्वारं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् । | 6.31.23aलङ्कायास्तूत्तरद्वारं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् । | 6.41.32aलङ्कायास्तूत्तरद्वारं शलशृङ्गमिवोन्नतम्। | |||
| 66 | #33bಯಥಾನಿದೇಶಂ ಸಂಪೀಡ್ಯ ನ್ಯವಿಶಂತ ವನೌಕಸಃ ॥ | 6.41.33bरामः सहानुजो धन्वी जुगोप च रुरोध च ॥ ३३ ॥ | 6.31.23bरामः सहानुजो धन्वी जुगोप च रुरोध च ॥6.31.23॥ | 6.41.32bरामः सहानुजो धन्वी जुगोप च रुरोध च ॥ 6.41.32 ॥ | |||
| 67 | #34aಲಂಕಾಯಾ ಸ್ತೂತ್ತರದ್ವಾರಂ ಶೈಲಶೃಂಗಮಿವೋನ್ನತಮ್ । | 6.41.34aलङ्कामुपनिविष्टस्तु रामो दशरथात्मजः । | 6.31.24aलङ्कामुपनिविष्टश्च रामो दशरथात्मजः । | ||||
| 68 | #34bರಾಮಃ ಸಹಾನುಜೋ ಧನ್ವೀ ಜುಗೋಪ ಚ ರುರೋಧ ಚ ॥ | 6.41.34bलक्ष्मणानुचरो वीरः पुरीं रावणपालिताम् ॥ ३४ ॥ | 6.31.24bलक्ष्मणानुचरो वीरः पुरीं रावणपालिताम् ॥6.31.24॥ | 6.41.33aलक्ष्मणानुचरो वीरः पुरीं रावणपालिताम्। | |||
| 69 | #35aಲಂಕಾಮುಪನಿವಿಷ್ಟಸ್ತು ರಾಮೋ ದಶರಥಾತ್ಮಜಃ । | 6.41.35aउत्तरद्वारमासाद्य यत्र तिष्ठति रावणः । | 6.31.25aउत्तरद्वारमासाद्य यत्र तिष्ठति रावणः । | 6.41.33bउत्तरद्वारमासाद्य यत्र तिष्ठति रावणः ॥ 6.41.33 ॥ | |||
| 70 | #35bಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರೋ ವೀರಃ ಪುರೀಂ ರಾವಣ ಪಾಲಿತಾಮ್ ॥ | 6.41.35bनान्यो रामाद्धि तद् द्वारं समर्थः परिरक्षितुम् ॥ ३५ ॥ | 6.31.25bनान्यो रामाद्धि तद्द्वारं समर्थः परिरक्षितुम् ॥6.31.25॥ | 6.41.34aनान्यो रामाद्धि तद्द्वारं समर्थः परिरक्षितुम्। | |||
| 71 | #36aಉತ್ತರದ್ವಾರಮಾಸಾದ್ಯ ಯತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ ರಾವಣಃ । | 6.41.36aरावणाधिष्ठितं भीमं वरुणेनेव सागरम् । | 6.31.26aरावणाधिष्ठितं भीमं वरुणेनेव सागरम् । | 6.41.34bरावणाधिष्ठितं भीमं वरुणेनेव सागरम् ॥ 6.41.34 ॥ | |||
| 72 | #36bನಾನ್ಯೋ ರಾಮಾದ್ಧಿ ತದ್ದ್ವಾರಂ ಸಮರ್ಥಃ ಪರಿರಕ್ಷಿತುಮ್ ॥ | 6.41.36bसायुधै राक्षसैर्भीमैरभिगुप्तं समन्ततः ॥ ३६ ॥ | 6.31.26bसायुधौ राक्षसैर्भीमैरभिगुप्तं समन्ततः । | 6.41.35aसायुधै राक्षसैर्भीमैरभिगुप्तं समन्ततः। | |||
| 73 | #37aರಾವಣಾಧಿಷ್ಠಿತಂ ಭೀಮಂ ವರುಣೇನೇವ ಸಾಗರಮ್ । | 6.41.37aलघूनां त्रासजननं पातालमिव दानवैः । | 6.31.26cलघूनां त्रासजननं पातालमिव दानवैः ॥6.31.26॥ | 6.41.35bलघूनां त्रासजननं पातालमिव दानवैः ॥ 6.41.35 ॥ | |||
| 74 | #37bಸಾಯುಧೈ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಭೀಮೈರಭಿಗುಪ್ತಂ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.41.37bविन्यस्तानि च योधानां बहूनि विविधानि च ॥ ३७ ॥ | 6.31.27aविन्यस्तानि च योधानां बहूनि विविधानि च । | 6.41.36aविन्यस्तानि च योधानां बहूनि विविधानि च। | |||
| 75 | #38aಲಘೂನಾಂ ತ್ರಾಸಜನನಂ ಪಾತಾಲಮಿವ ದಾನವೈಃ । | 6.41.38aददर्शायुधजालानि तथैव कवचानि च । | 6.31.27bददर्शायुधजालानि तथैव कवचानि च ॥6.31.27॥ | 6.41.36bददर्शायुधजालानि तत्रैव कवचानि च ॥ 6.41.36 ॥ | |||
| 76 | #38bವಿನ್ಯಸ್ತಾನಿ ಚ ಯೋಧನಾಂ ಬಹೂನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ॥ | 6.41.38bपूर्वं तु द्वारमासाद्य नीलो हरिचमूपतिः ॥ ३८ ॥ | 6.31.28aपूर्वं तु द्वारमासाद्य नीलो हरिचमूपतिः । | 6.41.37aपूर्वं तु द्वारमासाद्य नीलो हरिचमूपतिः। | |||
| 77 | #39aದದರ್ಶಾಯುಧ ಜಾಲಾನಿ ತಥೈವ ಕವಚಾನಿ ಚ । | 6.41.39aअतिष्ठत् सह मैन्देन द्विविदेन च वीर्यवान् । | 6.31.28bअतिष्ठत्सह मैन्देन द्विविदेन च वीर्यवान् ॥6.31.28॥ | 6.41.37bअतिष्ठत् सह मैन्देन द्विविदेन च वीर्यवान् ॥ 6.41.37 ॥ | |||
| 78 | #39bಪೂರ್ವಂ ತು ದ್ವಾರಮಾಸಾದ್ಯ ನೀಲೋ ಹರಿಚಮೂಪತಿಃ ॥ | 6.41.39bअङ्गदो दक्षिणद्वारं जग्राह सुमहाबलः ॥ ३९ ॥ | 6.31.29aअङ्गदो दक्षिणद्वारं जग्राह सुमहाबलः । | 6.41.38aअङ्गदो दक्षिणद्वारं जग्राह सुमहाबलः। | |||
| 79 | #40aಅತಿಷ್ಠತ್ಸಹ ಮೈಂದೇನ ದ್ವಿವಿದೇನ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | ||||||
| 80 | #40bಅಂಗದೋ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರಂ ಜಗ್ರಾಹ ಸುಮಹಾಬಲಃ ॥ | ||||||
| 81 | #41aಋಷಭೇಣ ಗವಾಕ್ಷೇಣ ಗಜೇನ ಗವಯೇನ ಚ । | 6.41.40aऋषभेण गवाक्षेण गजेन गवयेन च । | 6.31.29bऋषभेण गवाक्षेण गजेन गवयेन च ॥6.31.29॥ | 6.41.38bऋषभेण गवाक्षेण गजेन गवयेन च ॥ 6.41.38 ॥ | |||
| 82 | #41bಹನೂಮಾನ್ ಪಶ್ಚಿಮದ್ವಾರಂ ರರಕ್ಷ ಬಲವಾನ್ಕಪಿಃ । | 6.41.40bहनूमान् पश्चिमद्वारं ररक्ष बलवान् कपिः ॥ ४० ॥ | 6.31.30aहनूमान्पश्चिमद्वारं ररक्ष बलवान्कपिः । | 6.41.39aहनुमान् पश्चिमद्वारं ररक्ष बलवान् कपिः। | |||
| 83 | #41cಪ್ರಮಾಥಿಪ್ರಘಸಾಭ್ಯಾಂ ಚ ವೀರೈರನ್ಯೈಶ್ಚ ಸಂಗತಃ । | 6.41.41aप्रमाथिप्रघसाभ्यां च वीरैरन्यैश्च सङ्गतः । | 6.31.30bप्रमाथि प्रघसाभ्यां च वीरैरन्यैश्च संगतः ॥6.31.30॥ | 6.41.39bप्रमाथिप्रघसाभ्यां च वीरैरन्यैश्च सङ्गतः ॥ 6.41.39 ॥ | |||
| 84 | #41dಮಧ್ಯಮೇ ಚ ಸ್ವಯಂ ಗುಲ್ಮೇ ಸುಗ್ರೀವಃ ಸಮತಿಷ್ಠತ ॥ | 6.41.41bमध्यमे च स्वयं गुल्मे सुग्रीवः समतिष्ठत ॥ ४१ ॥ | 6.31.31aमध्यमे च स्वयं गुल्मे सुग्रीवः समतिष्ठत । | 6.41.40aमध्यमे च स्वयं गुल्मे सुग्रीवः समतिष्ठत। | |||
| 85 | #42aಸಹ ಸರ್ವೈರ್ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠೈಃ ಸುಪರ್ಣ ಪವನೋಪಮೈಃ । | 6.41.42aसह सर्वैर्हरिश्रेष्ठैः सुपर्णपवनोपमैः । | 6.31.31bसह सर्वैर्हरिश्रेष्ठैः सुपर्णश्वसनोपमैः ॥6.31.31॥ | 6.41.40bसह सर्वैहरिश्रेष्ठैः सुपर्णश्वसनोपमैः ॥ 6.41.40 ॥ | |||
| 86 | #42bವಾನರಾಣಾಂ ತು ಷಟ್ತ್ರಿಂಶತ್ಕೋಟ್ಯಃ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಯೂಥಪಾಃ ॥ | 6.41.42bवानराणां तु षट्त्रिंशत्कोट्यः प्रख्यातयूथपाः ॥ ४२ ॥ | 6.31.32aवानराणां तु षट्त्रिंशत्कोट्यः प्रख्यातयूथपाः । | 6.41.41aवानाराणां तु षट्त्रिंशत् कोट्यः प्रख्यातयूथपाः। | |||
| 87 | #43aನಿಪೀಡ್ಯೋಪನಿವಿಷ್ಟಾಶ್ಚ ಸುಗ್ರೀವೋ ಯತ್ರ ವಾನರಃ । | 6.41.43aनिपीड्योपनिविष्टाश्च सुग्रीवो यत्र वानरः । | 6.31.32bनिपीड्योपनिविष्टाश्च सुग्रीवो यत्र वानरः ॥6.31.32॥ | 6.41.41bनिपीड्योपनिविष्टाश्च सुग्रीवो यत्र वानरः ॥ 6.41.41 ॥ | |||
| 88 | #43bಶಾಸನೇನ ತು ರಾಮಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಸವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.41.43bशासनेन तु रामस्य लक्ष्मणः सविभीषणः ॥ ४३ ॥ | 6.31.33aशासनेन तु रामस्य लक्ष्मणः सविभीषणः । | 6.41.42aशासनेन तु रामस्य लक्ष्मणः सविभीषणः। | |||
| 89 | #44aದ್ವಾರೇ ದ್ವಾರೇ ಹರೀಣಾಂ ತು ಕೋಟಿಂ ಕೋಟಿರ್ನ್ಯವೇಶಯತ್ । | 6.41.44aद्वारे द्वारे हरीणां तु कोटिं कोटीर्न्यवेशयत् । | 6.31.33bद्वारे द्वारे हरीणां तु कोटिं कोटिं न्यवेशयत् ॥6.31.33॥ | 6.41.42bद्वारे द्वारे हरीणां तु कोटिं कोटिं न्यवेशयत् ॥ 6.41.42 ॥ | |||
| 90 | #44bಪಶ್ಚಿಮೇನ ತು ರಾಮಸ್ಯ ಸುಷೇಣಃ ಸಹಜಾಂಬವಾನ್ ॥ | 6.41.44bपश्चिमेन तु रामस्य सुषेणः सहजाम्बवान् ॥ ४४ ॥ | 6.31.34aपश्चिमेन तु रामस्य सुग्रीवः सह जाम्बवान् । | 6.41.43aपश्चिमेन तु रामस्य सुग्रीवः सहजाम्बवान्। | |||
| 91 | #45aಅದೂರಾನ್ಮಧ್ಯಮೇ ಗುಲ್ಮೇ ತಸ್ಥೌ ಬಹುಬಲಾನುಗಃ । | 6.41.45aअदूरान्मध्यमे गुल्मे तस्थौ बहुबलानुगः । | 6.31.34bअदूरान्मध्यमे गुल्मे तस्थौ बहुबलानुगः ॥6.31.34॥ | 6.41.43bअदूरान्मध्यमे गुल्मे तस्थौ बहुबलानुगः ॥ 6.41.43 ॥ | |||
| 92 | #45bತೇ ತು ವಾನರಶಾರ್ದೂಲಾಃ ಶಾರ್ದೂಲಾ ಇವ ದಂಷ್ಟ್ರಿಣಃ । | 6.41.45bते तु वानरशार्दूलाः शार्दूला इव दंष्ट्रिणः । | 6.31.35aते तु वानरशार्दूलाः शार्दूला इव दंष्ट्रिणः । | 6.41.44aते तु वानरशार्दूलाः शार्दूला इव दंष्ट्रिणः। | |||
| 93 | #45cಗೃಹೀತ್ವಾ ದ್ರುಮಶೈಲಾಗ್ರಾನ್ ಹೃಷ್ಟಾ ಯುದ್ಧಾಯ ತಸ್ಥಿರೇ ॥ | 6.41.45cगृहीत्वा द्रुमशैलाग्रान् हृष्टा युद्धाय तस्थिरे ॥ ४५ ॥ | 6.31.35bगृहीत्वा द्रुमशैलाग्रान्हृष्टा युद्धाय तस्थिरे ॥6.31.35॥ | 6.41.44bगृहीत्वा द्रुमशैलाग्रान् हृष्टा युद्धाय तस्थिरे ॥ 6.41.44 ॥ | |||
| 94 | #46aಸರ್ವೇ ವಿಕೃತಲಾಂಗೂಲಾಃ ಸರ್ವೇ ದಂಷ್ಟ್ರಾನಖಾಯುಧಾಃ । | 6.41.46aसर्वे विकृतलाङ्गूलाः सर्वे दंष्ट्रानखायुधाः । | 6.31.36aसर्वे विकृतलाङ्गूलाः सर्वे दंष्ट्रानखायुधाः । | 6.41.45aसर्वे विकृतलाङ्गूलाः सर्वे दंष्ट्रानखायुधाः। | |||
| 95 | #46bಸರ್ವೇ ವಿಕೃತ ಚಿತ್ರಾಂಗಾಃ ಸರ್ವೇ ಚ ವಿಕೃತಾನನಾಃ ॥ | 6.41.46bसर्वे विकृतचित्राङ्गाः सर्वे च विकृताननाः ॥ ४६ ॥ | 6.31.36bसर्वे विकृतचित्राङ्गाः सर्वे च विकृताननाः ॥6.31.36॥ | 6.41.45bसर्वे विकृतचित्राङ्गाः सर्वे च विकृताननाः ॥ 6.41.45 ॥ | |||
| 96 | #47aದಶನಾಗಬಲಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿದ್ದಶ ಗುಣೋತ್ತರಾಃ । | 6.41.47aदशनागबलाः केचित् केचिद् दशगुणोत्तराः । | 6.31.37aदशनागबलाः केचित्केचिद्दशगुणोत्तराः । | 6.41.46aदशनागबलाः केचित् केचिद्दशगुणोत्तराः। | |||
| 97 | #47bಕೇಚಿನ್ನಾಗ ಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಬಭೂವುಸ್ತುಲ್ಯವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ | 6.41.47bकेचिन्नागसहस्रस्य बभूवुस्तुल्यविक्रमाः ॥ ४७ ॥ | 6.31.37bकेचिन्नागसहस्रस्य बभूवुस्तुल्यविक्रमाः ॥6.31.37॥ | 6.41.46bकेचिन्नागसहस्रस्य बभूवुस्तुल्यविक्रमाः ॥ 6.41.46 ॥ | |||
| 98 | #48aಸಂತಿ ಚೌಘಬಲಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೋಚಿಚ್ಛತ ಗುಣೋತ್ತರಾಃ । | 6.41.48aसन्ति चौघबलाः केचित् केचिच्छतगुणोत्तराः । | 6.31.38aसन्ति चौघा बलाः केचित्केचिच्छतगुणोत्तराः । | 6.41.47aसन्ति चौघबलाः केचित् केचिच्छतगुणोत्तराः। | |||
| 99 | #48bಅಪ್ರಮೇಯ ಬಲಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ತತ್ರಾಸನ್ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ ॥ | 6.41.48bअप्रमेयबलाश्चान्ये तत्रासन् हरियूथपाः ॥ ४८ ॥ | 6.31.38bअप्रमेयबलाश्चान्ये तत्रासन्हरियूथपाः ॥6.31.38॥ | 6.41.47bअप्रमेयबलाश्चान्ये तत्रासन् हरियूथपाः ॥ 6.41.47 ॥ | |||
| 100 | #49aಅದ್ಭುತಶ್ಚ ವಿಚಿತ್ರಶ್ಚ ತೇಷಾಮಾಸೀತ್ಸಮಾಗಮಃ । | 6.41.49aअद्भुतश्च विचित्रश्च तेषामासीत् समागमः । | 6.31.39aअद्भुतश्च विचित्रश्च तेषामासीत्समागमः । | 6.41.48aअद्भुतश्च विचित्रश्च तेषामासीत् समागमः। | |||
| 101 | #49bತತ್ರ ವಾನರ ಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಶಲಭಾನಾಮಿವೋದ್ಗಮಃ ॥ | 6.41.49bतत्र वानरसैन्यानां शलभानामिवोद्गमः ॥ ४९ ॥ | 6.31.39bतत्र वानरसैन्यानां शलभानामिवोद्गमः ॥6.31.39॥ | 6.41.48bतत्र वानरसैन्यानां शलभानामिवोद्यमः ॥ 6.41.48 ॥ | |||
| 102 | #50aಪರಿಪೂರ್ಣಮಿವಾಕಾಶಂ ಸಂಪೂರ್ಣೇವ ಚ ಮೇದಿನೀ । | 6.41.50aपरिपूर्णमिवाकाशं सम्पूर्णेव च मेदिनी । | 6.31.40aपरिपूर्णमिवाकाशं संछन्नेव च मेदिनी । | 6.41.49aपरिपूर्णमिवाकाशं सञ्छन्नेव च मेदिनी। | |||
| 103 | #50bಲಂಕಾಮುಪನಿವಿಷ್ಟೈಶ್ಚ ಸಂಪತದ್ಭಿಶ್ಚ ವಾನರೈಃ ॥ | 6.41.50bलङ्कामुपनिविष्टैश्च सम्पतद्भिश्च वानरैः ॥ ५० ॥ | 6.31.40bलङ्कामुपनिविष्टैश्च संपतद्भिश्च वानरैः ॥6.31.40॥ | 6.41.49bलङ्कामुपनिविष्टैश्च सम्पतद्भिश्च वानरैः ॥ 6.41.49 ॥ | |||
| 104 | #51aಶತಂ ಶತಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಪೃತನರ್ಕ್ಷವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.41.51aशतं शतसहस्राणां पृतनर्क्षवनौकसाम् । | 6.31.41aशतं शतसहस्राणां पृथगृक्षवनौकसाम् । | 6.41.50aशतं शतसहस्राणां पृथगृक्षवनौकसाम्। | |||
| 105 | #51bಲಂಕಾದ್ವಾರಾಣ್ಯುಪಾಜಗ್ಮುರನ್ಯೇ ಯೋದ್ಧುಂ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.41.51bलङ्काद्वाराण्युपाजग्मुरन्ये योद्धुं समन्ततः ॥ ५१ ॥ | 6.31.41bलङ्का द्वाराण्युपाजग्मुरन्ये योद्धुं समन्ततः ॥6.31.41॥ | 6.41.50bलङ्काद्वाराण्युपाजग्मुरन्ये योद्धुं समन्ततः ॥ 6.41.50 ॥ | |||
| 106 | #52aಆವೃತಃ ಸ ಗಿರಿಃ ಸರ್ವೈಸ್ತೈಃ ಸಮಂತಾತ್ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ । | 6.41.52aआवृतः स गिरिः सर्वैस्तैः समन्तात् प्लवङ्गमैः । | 6.31.42aआवृतः स गिरिः सर्वैस्तैः समन्तात्प्लवंगमैः । | 6.41.51आवृतः स गिरिः सर्वैस्तैः समन्तात् प्लवङ्गमैः ॥ 6.41.51 ॥ | |||
| 107 | #52bಅಯುತಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಚ ಪುರೀಂ ತಾಮಭ್ಯ ವರ್ತತ ॥ | 6.41.52bअयुतानां सहस्रं च पुरीं तामभ्यवर्तत ॥ ५२ ॥ | 6.31.42bअयुतानां सहस्रं च पुरीं तामभ्यवर्तत ॥6.31.42॥ | 6.41.52अयुतानां सहस्रं च पुरीं तामभ्यवर्तत ॥ 6.41.52 ॥ | |||
| 108 | #53aವಾನರೈರ್ಬಲವದ್ಭಿಶ್ಚ ಬಭೂವ ದ್ರುಮಪಾಣಿಭಿಃ । | 6.41.53aवानरैर्बलवद्भिश्च बभूव द्रुमपाणिभिः । | 6.31.43aवानरैर्बलवद्भिश्च बभूव द्रुमपाणिभिः । | 6.41.53aवानरैर्बलवद्भिश्च बभूव द्रुमपाणिभिः। | |||
| 109 | #53bಸರ್ವತಃ ಸಂವೃತಾ ಲಂಕಾ ದುಷ್ಟ್ರವೇಶಾಪಿ ವಾಯುನಾ ॥ | 6.41.53bसर्वतः संवृता लङ्का दुष्प्रवेशापि वायुना ॥ ५३ ॥ | 6.31.43bसर्वतः संवृता लङ्का दुष्प्रवेशापि वायुना ॥6.31.43॥ | 6.41.53bसंवृता सर्वतो लङ्का दुष्प्रवेशापि वायुना ॥ 6.41.53 ॥ | |||
| 110 | #54aರಾಕ್ಷಸಾ ವಿಸ್ಮಯಂ ಜಗ್ಮುಃ ಸಹಸಾಭಿನಿಪೀಡಿತಾಃ । | 6.41.54aराक्षसा विस्मयं जग्मुः सहसाभिनिपीडिताः । | 6.31.44aराक्षसा विस्मयं जग्मुः सहसाभिनिपीडिताः । | 6.41.54aराक्षसा विस्मयं जग्मुः सहसाऽभिनिपीडिताः। | |||
| 111 | #54bವಾನರೈರ್ಮೇಘಸಂಕಾಶೈಃ ಶಕ್ರತುಲ್ಯ ಪರಾಕ್ರಮೈಃ ॥ | 6.41.54bवानरैर्मेघसङ्काशैः शक्रतुल्यपराक्रमैः ॥ ५४ ॥ | 6.31.44bवानरैर्मेघसंकाशैः शक्रतुल्यपराक्रमैः ॥6.31.44॥ | 6.41.54bवानरैर्मेघसङ्काशैः शक्रतुल्यपराक्रमैः ॥ 6.41.54 ॥ | |||
| 112 | #55aಮಹಾನ್ಶಬ್ದೋಽಭವತ್ತತ್ರ ಬಲೌಘಸ್ಯಾಭಿವರ್ತತಃ । | 6.41.55aमहाञ्छब्दोऽभवत् तत्र बलौघस्याभिवर्ततः । | 6.31.45aमहाञ्शब्दोऽभवत्तत्र बलौघस्याभिवर्ततः । | 6.41.55aमहान् शब्दोऽभवत्तत्र बलौघस्याभिवर्ततः। | |||
| 113 | #55bಸಾಗರಸ್ಯೇವ ಭಿನ್ನಸ್ಯ ಯಥಾ ಸ್ಯಾತ್ ಸಲಿಲಸ್ವನಃ ॥ | 6.41.55bसागरस्येव भिन्नस्य यथा स्यात् सलिलस्वनः ॥ ५५ ॥ | 6.31.45bसागरस्येव भिन्नस्य यथा स्यात्सलिलस्वनः ॥6.31.45॥ | 6.41.55bसागरस्येव भिन्नस्य यथा स्यात् सलिलस्वनः ॥ 6.41.55 ॥ | |||
| 114 | #56aತೇನ ಶಬ್ದೇನ ಮಹತಾ ಸಪ್ರಾಕಾರಾ ಸತೋರಣಾ । | 6.41.56aतेन शब्देन महता सप्राकारा सतोरणा । | 6.31.46aतेन शब्देन महता सप्राकारा सतोरणा । | 6.41.56aतेन शब्देन महता सप्राकारा सतोरणा। | |||
| 115 | #56bಲಂಕಾ ಪ್ರಚಲಿತಾ ಸರ್ವಾ ಸಶೈಲವನಕಾನನಾ ॥ | 6.41.56bलङ्का प्रचलिता सर्वा सशैलवनकानना ॥ ५६ ॥ | 6.31.46bलङ्का प्रचलिता सर्वा सशैलवनकानना ॥6.31.46॥ | 6.41.56bलङ्का प्रचलिता सर्वा सशैलवनकानना ॥ 6.41.56 ॥ | |||
| 116 | #57aರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಗುಪ್ತಾ ಸಾ ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಚ ವಾಹಿನೀ । | 6.41.57aरामलक्ष्मणगुप्ता सा सुग्रीवेण च वाहिनी । | 6.31.47aरामलक्ष्मणगुप्ता सा सुग्रीवेण च वाहिनी । | 6.41.57aरामलक्ष्मणगुप्ता सा सुग्रीवेण च वाहिनी। | |||
| 117 | #57bಬಭೂವ ದುರ್ಧರ್ಷತರಾ ಸರ್ವೈರಪಿ ಸುರಾಸುರೈಃ ॥ | 6.41.57bबभूव दुर्धर्षतरा सर्वैरपि सुरासुरैः ॥ ५७ ॥ | 6.31.47bबभूव दुर्धर्षतरा सर्वैरपि सुरासुरैः ॥6.31.47॥ | 6.41.57bबभूव दुर्धर्षतरा सर्वैरपि सुरासुरैः ॥ 6.41.57 ॥ | |||
| 118 | #58aರಾಘವಃ ಸಂನಿವೇಶ್ಯೈವಂ ಸ್ವಸೈನ್ಯಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ವಧೇ । | 6.41.58aराघवः सन्निवेश्यैवं स्वसैन्यं रक्षसां वधे । | 6.31.48aराघवः संनिवेश्यैवं सैन्यं स्वं रक्षसां वधे । | ||||
| 119 | #58bಸಮ್ಮಂತ್ರ್ಯಮಂತ್ರಿಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 6.41.58bसम्मन्त्र्य मन्त्रिभिः सार्धं निश्चित्य च पुनः पुनः ॥ ५८ ॥ | 6.31.48bसंमन्त्र्य मन्त्रिभिः सार्धं निश्चित्य च पुनः पुनः ॥6.31.48॥ | 6.41.58aसम्मन्त्र्य मन्त्रिभिः सार्धं निश्चित्य च पुनःपुनः। | |||
| 120 | #59aಆನಂತರ್ಯಮಭಿಪ್ರೇಪ್ಸುಃ ಕ್ರಮಯೋಗಾರ್ಥತತ್ತ್ವವಿತ್ । | 6.41.59aआनन्तर्यमभिप्रेप्सुः क्रमयोगार्थतत्त्ववित् । | 6.31.49aआनन्तर्यमभिप्रेप्सुः क्रमयोगार्थतत्त्ववित् । | 6.41.58bआनन्तर्यमभिप्रेप्सुः क्रमयोगार्थतत्त्ववित् ॥ 6.41.58 ॥ | |||
| 121 | #59bವಿಭೀಷಣಸ್ಯಾನುಮತೇ ರಾಜಧರ್ಮಮನುಸ್ಮರನ್ ॥ | 6.41.59bविभीषणस्यानुमते राजधर्ममनुस्मरन् ॥ ५९ ॥ | 6.31.49bविभीषणस्यानुमते राजधर्ममनुस्मरन् । | 6.41.59aविभीषणस्यानुमते राजधर्मनुस्मरन्। | |||
| 122 | #60ಅಂಗದಂ ವಾಲಿತನಯಂ ಸಮಾಹೂಯೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.41.60aअङ्गदं वालितनयं समाहूयेदमब्रवीत् । | 6.31.49cअङ्गदं वालितनयं समाहूयेदमब्रवीत् ॥6.31.49॥ | 6.41.59bअङ्गदं वालितनयं समाहूयेदमब्रवीत् ॥ 6.41.59 ॥ | |||
| 123 | #61ಗತ್ವಾ ಸೌಮ್ಯ ದಶಗ್ರೀವಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮದ್ವಚನಾತ್ಕಪೇ ॥ | 6.41.60bगत्वा सौम्य दशग्रीवं ब्रूहि मद्वचनात् कपे ॥ ६० ॥ | 6.31.50aगत्वा सौम्य दशग्रीवं ब्रूहि मद्वचनात्कपे । | 6.41.60aगत्वा सोम्य दशग्रीवं ब्रुहि मद्वचनात् कपे। | |||
| 124 | #62aಲಂಘಯಿತ್ವಾ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ಭಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಗತವ್ಯಥಃ । | 6.41.61aलङ्घयित्वा पुरीं लङ्कां भयं त्यक्त्वा गतव्यथः । | 6.31.50bलङ्घयित्वा पुरीं लङ्कां भयं त्यक्त्वा गतव्यथः ॥6.31.50॥ | 6.41.60bलङ्घयित्वा पुरीं लङ्कां भयं त्यक्त्वा गतव्यथः ॥ 6.41.60 ॥ | |||
| 125 | #62bಭ್ರಷ್ಟಶ್ರೀಕಂ ಗತೈಶ್ವರ್ಯಂ ಮುಮೂರ್ಷಾನಷ್ಟ ಚೇತನಮ್ ॥ | 6.41.61bभ्रष्टश्रीकं गतैश्वर्यं मुमूर्षानष्टचेतनम् ॥ ६१ ॥ | 6.31.51aभ्रष्टश्रीकगतैश्वर्यमुमूर्षो नष्टचेतनः । | 6.41.61aभ्रष्टश्रीकगतैश्वर्य मुमूर्षो नष्टचेतन। | |||
| 126 | #63aಋಷೀಣಾಂ ದೇವತಾನಾಂ ಚ ಗಂಧರ್ವಾಪ್ಸ ರಸಾಂ ತಥಾ । | 6.41.62aऋषीणां देवतानां च गन्धर्वाप्सरसां तथा । | 6.31.51bऋषीणां देवतानां च गन्धर्वाप्सरसां तथा ॥6.31.51॥ | 6.41.61bऋषीणां देवतानां च गन्धर्वाप्सरसां तथा ॥ 6.41.61 ॥ | |||
| 127 | #63bನಾಗಾನಾಮಥ ಯಕ್ಷಾಣಾಂ ರಾಜ್ಞಾಂ ಚ ರಜನೀಚರ ॥ | 6.41.62bनागानामथ यक्षाणां राज्ञां च रजनीचर ॥ ६२ ॥ | 6.31.52aनागानामथ यक्षाणां राज्ञां च रजनीचर । | ||||
| 128 | #64aಯಚ್ಚ ಪಾಪಂ ಕೃತಂ ಮೋಹಾದವಲಿಪ್ತೇನ ರಾಕ್ಷಸ । | 6.41.63aयच्च पापं कृतं मोहादवलिप्तेन राक्षस । | 6.31.52bयच्च पापं कृतं मोहादवलिप्तेन राक्षस ॥6.31.52॥ | 6.41.62aयच्च पापं कृतं मोहादवलिप्तेन राक्षस। | |||
| 129 | #64bನೂನಂತೇ ವಿಗತೋ ದರ್ಪಃ ಸ್ವಯಂಭೂವರದಾನಜಃ । | 6.41.63bनूनं ते विगतो दर्पः स्वयम्भूवरदानजः । | 6.31.53aनूनमद्य गतो दर्पः स्वयम्भू वरदानजः । | ||||
| 130 | #64cತಸ್ಯ ಪಾಪಸ್ಯ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ವ್ಯಷ್ಟಿ ರದ್ಯ ದುರಾಸದಾ ॥ | 6.41.63cतस्य पापस्य सम्प्राप्ता व्युष्टिरद्य दुरासदा ॥ ६३ ॥ | 6.41.62b[तस्य पापस्य सम्प्राप्ता व्युष्टिरद्य दुरासदा] ॥ 6.41.62 ॥ | ||||
| 131 | 6.41.64aयस्य दण्डधरस्तेऽहं दाराहरणकर्शितः । | 6.31.53bयस्य दण्डधरस्तेऽहं दाराहरणकर्शितः । | 6.41.63aयस्य दण्डधरस्तेऽहं दाराहरणकर्शितः। | ||||
| 132 | 6.41.64bदण्डं धारयमाणस्तु लङ्काद्वारे व्यवस्थितः ॥ ६४ ॥ | 6.31.53cदण्डं धारयमाणस्तु लङ्काद्वरे व्यवस्थितः ॥6.31.53॥ | 6.41.63bदण्डं धारयमाणस्तु लङ्काद्वारे व्यवस्थितः ॥ 6.41.63 ॥ | ||||
| 133 | #65aಯಸ್ಯ ದಂಡಧರಸ್ತೇಽಹಂ ದಾರಾಹರಣಕರ್ಶಿತಃ । | 6.41.65aपदवीं देवतानां च महर्षीणां च राक्षस । | 6.31.54aपदवीं देवतानां च महर्षीणां च राक्षस । | 6.41.64aपदवीं देवतानां च महर्षीणां च राक्षस। | |||
| 134 | #65bದಂಡಂ ಧಾರಯಮಾಣಸ್ತು ಲಂಕಾದ್ವಾರೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ॥ | 6.41.65bराजर्षीणां च सर्वेषां गमिष्यसि युधि स्थिरः ॥ ६५ ॥ | 6.31.54bराजर्षीणां च सर्वेषां गमिष्यसि मया हतः ॥6.31.54॥ | 6.41.64bराजर्षीणां च सर्वेषां गमिष्यसि मया हतः ॥ 6.41.64 ॥ | |||
| 135 | #66aಪದವೀಂ ದೇವತಾನಾಂ ಚ ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸ । | 6.41.66aबलेन येन वै सीतां मायया राक्षसाधम । | 6.31.55aबलेन येन वै सीतां मायया राक्षसाधम । | 6.41.65aबलेन येन वै सीतां मायया राक्षसाधम। | |||
| 136 | #66bರಾಜರ್ಷೀಣಾಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ಯುಧಿ ಸ್ಥಿರಃ ॥ | 6.41.66bमामतिक्रमयित्वा त्वं हृतवांस्तन्निदर्शय ॥ ६६ ॥ | 6.31.55bमामतिक्रामयित्वा त्वं हृतवांस्तद्विदर्शय ॥6.31.55॥ | 6.41.65bमामतिक्रामयित्वा त्वं हृतवांस्तन्निदर्शय ॥ 6.41.65 ॥ | |||
| 137 | #67aಬಲೇನ ಯೇನ ವೈ ಸೀತಾಂ ಮಾಯಯಾ ರಾಕ್ಷಸಾಧಮ । | 6.41.67aअराक्षसमिमं लोकं कर्तास्मि निशितैः शरैः । | 6.31.56aअराक्षसमिमं लोकं कर्तास्मि निशितैः शरैः । | 6.41.66aअराक्षसमिमं लोकं कर्तास्मि निशितैः शरैः। | |||
| 138 | #67bಮಾಮತಿಕ್ರಮಯಿತ್ವಾ ತ್ವಂ ಹೃತವಾಂಸ್ತನ್ನಿದರ್ಶಯ ॥ | 6.41.67bन चेच्छरणमभ्येषि तामादाय तु मैथिलीम् ॥ ६७ ॥ | 6.31.56bन चेच्छरणमभ्येषि मामुपादाय मैथिलीम् ॥6.31.56॥ | 6.41.66bन चेच्छरणमभ्येषि मामुपादाय मैथिलीम् ॥ 6.41.66 ॥ | |||
| 139 | #68aಅರಾಕ್ಷಸಮಿಮಂ ಲೋಕಂ ಕರ್ತಾಸ್ಮಿ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ । | 6.41.68aधर्मात्मा राक्षसश्रेष्ठः सम्प्राप्तोऽयं विभीषणः । | 6.31.57aधर्मात्मा रक्षसां श्रेष्ठः संप्राप्तोऽयं विभीषणः । | 6.41.67aधर्मात्मा रक्षसां श्रेष्ठः सम्प्राप्तोऽयं विभीषणः। | |||
| 140 | #68bನ ಚೇಚ್ಛರಣಮಭ್ಯೇಷಿ ತಾಮಾದಾಯತು ಮೈಥಿಲೀಮ್ ॥ | 6.41.68bलङ्कैश्वर्यमिदं श्रीमान् ध्रुवं प्राप्नोत्यकण्टकम् ॥ ६८ ॥ | 6.31.57bलङ्कैश्वर्यं ध्रुवं श्रीमानयं प्राप्नोत्यकण्टकम् ॥6.31.57॥ | 6.41.67bलङ्कैश्वर्यं ध्रुवं श्रीमानयं प्राप्नोत्यकण्टकम् ॥ 6.41.67 ॥ | |||
| 141 | #69aಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ರಕ್ಷಸಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋಽಯಂ ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.41.69aनहि राज्यमधर्मेण भोक्तुं क्षणमपि त्वया । | 6.31.58aन हि राज्यमधर्मेण भोक्तुं क्षणमपि त्वया । | 6.41.68aन हि राज्यमधर्मेण भोक्तुं क्षणमपि त्वया। | |||
| 142 | #69bಲಂಕೈಶ್ವರ್ಯಂ ಮಿದಂ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಧ್ರುವಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯಕಂಟಕಮ್ ॥ | 6.41.69bशक्यं मूर्खसहायेन पापेनाविदितात्मना ॥ ६९ ॥ | 6.31.58bशक्यं मूर्खसहायेन पापेनाविजितात्मना ॥6.31.58॥ | 6.41.68bशक्यं मूर्खसहायेन पापेनाविदितात्मना ॥ 6.41.68 ॥ | |||
| 143 | #70aನಹಿ ರಾಜ್ಯಮಧರ್ಮೇಣ ಭೋಕ್ತುಂ ಕ್ಷಣಮಪಿ ತ್ವಯಾ । | 6.41.70aयुध्यस्व मा धृतिं कृत्वा शौर्यमालम्ब्य राक्षस । | 6.31.59aयुध्यस्व वा धृतिं कृत्वा शौर्यमालम्ब्य राक्षस । | 6.41.69aयुद्ध्यस्व वा धृतिं कृत्वा शौर्यमालम्ब्य राक्षस। | |||
| 144 | #70bಶಕ್ಯಂ ಮೂರ್ಖ ಸಹಾಯೇನ ಪಾಪೇನಾವಿದಿತಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.41.70bमच्छरैस्त्वं रणे शान्तस्ततः पूतो भविष्यसि ॥ ७० ॥ | 6.31.59bमच्छरैस्त्वं रणे शान्तस्ततः पूतो भविष्यसि ॥6.31.59॥ | 6.41.69bमच्छरैस्त्वं रणे शान्तस्ततः पूतो भविष्यसि ॥ 6.41.69 ॥ | |||
| 145 | #71aಯುದ್ಧ್ಯಸ್ವ ಮಾ ಧೃತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಶೌರ್ಯಮಾಲಂಬ್ಯ ರಾಕ್ಷಸ । | 6.41.71aयद्याविशसि लोकांस्त्रीन् पक्षीभूतो निशाचर । | 6.31.60aयद्याविशसि लोकांस्त्रीन्पक्षिभूतो मनोजवः । | 6.41.70aयद्वा विशसि लोकांस्त्रीन् पक्षिभूतो मनोजवः। | |||
| 146 | #71bಮಚ್ಛರೈಸ್ತ್ವಂರಣೇ ಶಾಂತಸ್ತತಃ ಪೂತೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥ | 6.41.71bमम चक्षुःपथं प्राप्य न जीवन् प्रतियास्यसि ॥ ७१ ॥ | 6.31.60bमम चक्षुष्पथं प्राप्य न जीवन्प्रतियास्यसि ॥6.31.60॥ | 6.41.70bमम चक्षुष्पथं प्राप्य न जीवन् प्रतियास्यसि ॥ 6.41.70 ॥ | |||
| 147 | #72aಯದ್ಯಾವಿಶಸಿ ಸ್ತ್ರಿನ್ ಲೋಕಾಂ ಪಕ್ಷಿಭೂತೋ ನಿಶಾಚರ । | 6.41.72aब्रवीमि त्वां हितं वाक्यं क्रियतामौर्ध्वदेहिकम् । | 6.31.61aब्रवीमि त्वां हितं वाक्यं क्रियतामौर्ध्वदेकिकम् । | 6.41.71aब्रवीमि त्वां हितं वाक्यं क्रियतामौर्ध्वदैहिकम्। | |||
| 148 | #72bಮಮ ಚಕ್ಷುಃಪಥಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನ ಜೀವನ್ ಪ್ರತಿಯಾಸ್ಯಸಿ ॥ | 6.41.72bसुदृष्टा क्रियतां लङ्का जीवितं ते मयि स्थितम् ॥ ७२ ॥ | 6.31.61bसुदृष्टा क्रियतां लङ्का जीवितं ते मयि स्थितम् ॥6.31.61॥ | 6.41.71bसुदृष्टा क्रियतां लङ्का जीवितं ते मयि स्थितम् ॥ 6.41.71 ॥ | |||
| 149 | #73aಬ್ರವೀಮಿ ತ್ವಾಂ ಹಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಕ್ರಿಯತಾಮೌರ್ಧ್ವದೈಹಿಕಮ್ । | 6.41.73aइत्युक्तः स तु तारेयो रामेणाक्लिष्टकर्मणा । | 6.31.62aइत्युक्तः स तु तारेयो रामेणाक्लिष्टकर्मणा । | 6.41.72aइत्युक्तः स तु तारेयो रामेणाक्लिष्टकर्मणा। | |||
| 150 | #73bಸುದೃಷ್ಟಾ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಲಂಕಾ ಜೀವಿತಂ ತೇ ಮಯಿ ಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.41.73bजगामाकाशमाविश्य मूर्तिमानिव हव्यवाट् ॥ ७३ ॥ | 6.31.62bजगामाकाशमाविश्य मूर्तिमानिव हव्यवाट् ॥6.31.62॥ | 6.41.72bजगामाकाशमाविश्य मूर्तिमानिव हव्यवाट् ॥ 6.41.72 ॥ | |||
| 151 | #74aಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸ ತು ತಾರೇಯೋ ರಾಮೇಣಾಕ್ಲಿಷ್ಟ ಕರ್ಮಣಾ । | 6.41.74aसोऽतिपत्य मुहूर्तेन श्रीमान् रावणमन्दिरम् । | 6.31.63aसोऽतिपत्य मुहूर्तेन श्रीमान्रावणमन्दिरम् । | 6.41.73aसोऽतिपत्य मुहूर्तेन श्रीमान्रावणमन्दिरम्। | |||
| 152 | #74bಜಗಾಮಾಕಾಶಮಾವಿಶ್ಯ ಮೂರ್ತಿಮಾನಿವ ಹವ್ಯವಾಟ್ ॥ | 6.41.74bददर्शासीनमव्यग्रं रावणं सचिवैः सह ॥ ७४ ॥ | 6.31.63bददर्शासीनमव्यग्रं रावणं सचिवैः सह ॥6.31.63॥ | 6.41.73bददर्शासीनमव्यग्रं रावणं सचिवैः सह ॥ 6.41.73 ॥ | |||
| 153 | #75aಸೋಽತಿಪತ್ಯ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾವಣಮಂದಿರಮ್ । | 6.41.75aततस्तस्याविदूरेण निपत्य हरिपुङ्गवः । | 6.31.64aततस्तस्याविदूरेण निपत्य हरिपुंगवः । | 6.41.74aततस्तस्याविदूरे स निपत्य हरिपुङ्गवः। | |||
| 154 | #75bದದರ್ಶಾಸೀನಮವ್ಯಗ್ರಂ ರಾವಣಂ ಸಚಿವೈಃ ಸಹ ॥ | 6.41.75bदीप्ताग्निसदृशस्तस्थावङ्गदः कनकाङ्गदः ॥ ७५ ॥ | 6.31.64bदीप्ताग्निसदृशस्तस्थावङ्गदः कनकाङ्गदः ॥6.31.64॥ | 6.41.74bदीप्ताग्निसदृशस्तस्थावङ्गदः कनकाङ्गदः ॥ 6.41.74 ॥ | |||
| 155 | #76aತತಸ್ತಸ್ಯಾವಿದೂರೇಣ ನಿಪತ್ಯ ಹರಿಪುಂಗವಃ । | 6.41.76aतद् रामवचनं सर्वमन्यूनाधिकमुत्तमम् । | 6.31.65aतद्रामवचनं सर्वमन्यूनाधिकमुत्तमम् । | 6.41.75aतद्रामवचनं सर्वमन्यूनाधिकमुत्तमम्। | |||
| 156 | #76bದೀಪ್ತಾಗ್ನಿಸದೃಶಸ್ತಸ್ಥಾವಂಗದಃ ಕನಕಾಂಗದಃ ॥ | 6.41.76bसामात्यं श्रावयामास निवेद्यात्मानमात्मना ॥ ७६ ॥ | 6.31.65bसामात्यं श्रावयामास निवेद्यात्मानमात्मना ॥6.31.65॥ | 6.41.75bसामात्यं श्रावयामास निवेद्यात्मानमात्मना ॥ 6.41.75 ॥ | |||
| 157 | #77aತದ್ರಾಮವಚನಂ ಸರ್ವಮನ್ಯೂನಾಧಿಕಮುತ್ತಮಮ್ । | 6.41.77aदूतोऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 6.31.66aदूतोऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः । | 6.41.76aदूतोऽहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। | |||
| 158 | #77bಸಾಮಾತ್ಯಂ ಶ್ರಾವಯಾಮಾಸ ನಿವೇದ್ಯಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.41.77bवालिपुत्रोऽङ्गदो नाम यदि ते श्रोत्रमागतः ॥ ७७ ॥ | 6.31.66bवालिपुत्रोऽङ्गदो नाम यदि ते श्रोत्रमागतः ॥6.31.66॥ | 6.41.76bवालिपुत्रोऽङ्गदो नाम यदि ते श्रोत्रमागतः ॥ 6.41.76 ॥ | |||
| 159 | #78aದೂತೋಽಹಂ ಕೋಸಲೇಂದ್ರಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟ ಕರ್ಮಣಃ । | 6.41.78aआह त्वां राघवो रामः कौसल्यानन्दवर्धनः । | 6.31.67aआह त्वां राघवो रामः कौसल्यानन्दवर्धनः । | 6.41.77aआह त्वां राघवो रामः कौसल्यानन्दवर्धनः। | |||
| 160 | #78bವಾಲಿಪುತ್ರೋಂಽಗದೋ ನಾಮ ಯದಿ ತೇ ಶ್ರೋತ್ರಮಾಗತಃ ॥ | 6.41.78bनिष्पत्य प्रतियुध्यस्व नृशंस पुरुषो भव ॥ ७८ ॥ | 6.31.67bनिष्पत्य प्रतियुध्यस्व नृशंसं पुरुषाधम ॥6.31.67॥ | 6.41.77bनिष्पत्य प्रतियुद्ध्यस्व नृशंस पुरुषो भव ॥ 6.41.77 ॥ | |||
| 161 | #79aಆಹ ತ್ವಾಂ ರಾಘವೋ ರಾಮಃ ಕೌಸಲ್ಯಾನಂದವರ್ಧನಃ । | 6.41.79aहन्तास्मि त्वां सहामात्यं सपुत्रज्ञातिबान्धवम् । | 6.31.68aहन्तास्मि त्वां सहामात्यं सपुत्रज्ञातिबान्धवम् । | 6.41.78aहन्तास्मि त्वां सहामात्यं सपुत्रज्ञातिबान्धवम्। | |||
| 162 | #79bನಿಷ್ಪತ್ಯ ಪ್ರತಿಯುದ್ಧ್ಯಸ್ವ ನೃಶಂಸ ಪುರುಷೋ ಭವ ॥ | 6.41.79bनिरुद्विग्नास्त्रयो लोका भविष्यन्ति हते त्वयि ॥ ७९ ॥ | 6.31.68bनिरुद्विग्नास्त्रयो लोका भविष्यन्ति हते त्वयि ॥6.31.68॥ | 6.41.78bनिरुद्विग्नास्त्रयो लोका भविष्यन्ति हते त्वयि ॥ 6.41.78 ॥ | |||
| 163 | #80aಹಂತಾಸ್ಮಿ ತ್ವಾಂ ಸಹಾಮಾತ್ಯಂ ಸಪುತ್ರಜ್ಞಾತಿಬಾನ್ಧವಮ್ । | 6.41.80aदेवदानवयक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम् । | 6.31.69aदेवदानवयक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम् । | 6.41.79aदेवदानवयक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम्। | |||
| 164 | #80bನಿರುದ್ವಿಗ್ನಾಸ್ತ್ರಯೋ ಲೋಕಾ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಹತೇ ತ್ವಯಿ ॥ | 6.41.80bशत्रुमद्योद्धरिष्यामि त्वामृषीणां च कण्टकम् ॥ ८० ॥ | 6.31.69bशत्रुमद्योद्धरिष्यामि त्वामृषीणां च कण्टकम् ॥6.31.69॥ | 6.41.79bशत्रुमद्योद्धरिष्यामि त्वामृषीणां च कण्टकम् ॥ 6.41.79 ॥ | |||
| 165 | #81aದೇವದಾನವ ಯಕ್ಷಾಣಾಂ ಗಂಧರ್ವೋರಗ ರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.41.81aविभीषणस्य चैश्वर्यं भविष्यति हते त्वयि । | 6.31.70aविभीषणस्य चैश्वर्यं भविष्यति हते त्वयि । | 6.41.80aविभीषणस्य चैश्वर्यं भविष्यति हते त्वयि। | |||
| 166 | #81bಶತ್ರುಮದ್ಯೋದ್ಧರಿಷ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಮೃಷೀಣಾಂ ಚ ಕಂಟಕಮ್ ॥ | 6.41.81bन चेत् सत्कृत्य वैदेहीं प्रणिपत्य प्रदास्यसि ॥ ८१ ॥ | 6.31.70bन चेत्सत्कृत्य वैदेहीं प्रणिपत्य प्रदास्यसि ॥6.31.70॥ | 6.41.80bन चेत् सत्कृत्य वैदेहीं प्रणिपत्य प्रदास्यसि ॥ 6.41.80 ॥ | |||
| 167 | #82aವಿಭೀಷಣಸ್ಯ ಚೈಶ್ವರ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಹತೇ ತ್ವಯಿ । | 6.41.82aइत्येवं परुषं वाक्यं ब्रुवाणे हरिपुङ्गवे । | 6.31.71aइत्येवं परुषं वाक्यं ब्रुवाणे हरिपुंगवे । | 6.41.81aइत्येवं परुषं वाक्यं ब्रुवाणे हरिपुङ्गवे। | |||
| 168 | #82bನ ಚೇತ್ಸತ್ಕೃತ್ಯ ವೈದೇಹೀಂ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಪ್ರದಾಸ್ಯಸಿ ॥ | 6.41.82bअमर्षवशमापन्नो निशाचरगणेश्वरः ॥ ८२ ॥ | 6.31.71bअमर्षवशमापन्नो निशाचरगणेश्वरः ॥6.31.71॥ | 6.41.81bअमर्षवशमापन्नो निशाचरगणेश्वरः ॥ 6.41.81 ॥ | |||
| 169 | #83aಇತ್ಯೇವಂ ಪರುಷಂ ವಾಕ್ಯಂ ಬ್ರುವಾಣೇ ಹರಿಪುಂಗವೇ । | 6.41.83aततः स रोषमापन्नः शशास सचिवांस्तदा । | 6.31.72aततः स रोषताम्राक्षः शशास सचिवांस्तदा । | 6.41.82aततः स रोषताम्राक्षः शशास सचिवांस्तदा। | |||
| 170 | #83bಅಮರ್ಷವಶಮಾಪನ್ನೋ ನಿಶಾಚರಗಣೇಶ್ವರಃ ॥ | 6.41.83bगृह्यतामिति दुर्मेधा वध्यतामिति चासकृत् ॥ ८३ ॥ | 6.31.72bगृह्यतामेष दुर्मेधा वध्यतामिति चासकृत् ॥6.31.72॥ | 6.41.82bगृह्यतामेष दुर्मेधा वध्यतामिति चासकृत् ॥ 6.41.82 ॥ | |||
| 171 | #84aತತಃ ಸ ರೋಷಮಾಪನ್ನಃ ಶಶಾಸ ಸಚಿವಾಂಸ್ತದಾ । | 6.41.84aरावणस्य वचः श्रुत्वा दीप्ताग्निमिव तेजसा । | 6.31.73aरावणस्य वचः श्रुत्वा दीप्ताग्निसमतेजसः । | 6.41.83aरावणस्य वचः श्रुत्वा दीप्ताग्निसमतेजसः। | |||
| 172 | #84bಗೃಹ್ಯತಾಮಿತಿ ದುರ್ಮೇಧಾ ವಧ್ಯತಾಮಿತಿ ಚಾಸಕೃತ್ ॥ | 6.41.84bजगृहुस्तं ततो घोराश्चत्वारो रजनीचराः ॥ ८४ ॥ | 6.31.73bजगृहुस्तं ततो घोराश्चत्वारो रजनीचराः ॥6.31.73॥ | 6.41.83bजगृहुस्तं ततो घोराश्चत्वारो रजनीचराः ॥ 6.41.83 ॥ | |||
| 173 | #85aರಾವಣಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೀಪ್ತಾಗ್ನಿಮಿವತೇಜಸಃ । | 6.41.85aग्राहयामास तारेयः स्वयमात्मानमात्मवान् । | 6.31.74aग्राहयामास तारेयः स्वयमात्मानमात्मना । | 6.41.84aग्राहयामास तारेयः स्वयमात्मानमात्मवान्। | |||
| 174 | #85bಜಗೃಹುಸ್ತಂ ತತೋ ಘೋರಾಶ್ಚತ್ವಾರೋ ರಜನೀಚರಾಃ ॥ | 6.41.85bबलं दर्शयितुं वीरो यातुधानगणे तदा ॥ ८५ ॥ | 6.31.74bबलं दर्शयितुं वीरो यातुधानगणे तदा ॥6.31.74॥ | 6.41.84bबलं दर्शयितुं वीरो यातुधानगणे तदा ॥ 6.41.84 ॥ | |||
| 175 | #86aಗ್ರಾಹಯಾಮಾಸ ತಾರೇಯಃ ಸ್ವಯಮಾತ್ಮಾನಮಾತ್ಮವಾನ್ । | 6.41.86aस तान् बाहुद्वयासक्तानादाय पतगानिव । | 6.31.75aस तान्बाहुद्वये सक्तानादाय पतगानिव । | 6.41.85aस तान् बाहुद्वये सक्तानादाय पतगानिव। | |||
| 176 | #86bಬಲಂ ದರ್ಶಯಿತುಂ ವೀರೋ ಯಾತುಧಾನಗಣೇ ತದಾ ॥ | 6.41.86bप्रासादं शैलसङ्काशमुत्पपाताङ्गदस्तदा ॥ ८६ ॥ | 6.31.75bप्रासादं शैलसंकाशमुत्पापाताङ्गदस्तदा ॥6.31.75॥ | 6.41.85bप्रासादं शैलसङ्कासमुत्पपाताङ्गदस्तदा ॥ 6.41.85 ॥ | |||
| 177 | 6.31.76aतेऽन्तरिक्षाद्विनिर्धूतास्तस्य वेगेन राक्षसाः । | 6.41.86aतेऽन्तरिक्षाद्विनिर्धूतास्तस्य वेगेन राक्षसाः। | |||||
| 178 | #87aಸ ತಾನ್ಬಾಹುದ್ವಯಾ ಸಕ್ತಾನಾದಾಯ ಪತಗಾನಿವ । | 6.41.87aतस्योत्पतनवेगेन निर्धूतास्तत्र राक्षसाः । | |||||
| 179 | #87bಪ್ರಾಸಾದಂ ಶೈಲ ಸಂಕಾಶಮುತ್ಪಪಾತಾಂಗದಸ್ತದಾ ॥ | 6.41.87bभूमौ निपतिताः सर्वे राक्षसेन्द्रस्य पश्यतः ॥ ८७ ॥ | 6.31.76bभुमौ निपतिताः सर्वे राक्षसेन्द्रस्य पश्यतः ॥6.31.76॥ | 6.41.86bभूमौ निपतिताः सर्वे राक्षसेन्द्रस्य पश्यतः ॥ 6.41.86 ॥ | |||
| 180 | #88aತಸ್ಯೋತ್ಪತನವೇಗೇನ ನಿರ್ಧೂತಾಸ್ತತ್ರ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.41.88aततः प्रासादशिखरं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् । | 6.31.77aततः प्रासादशिखरं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् । | 6.41.87aततः प्रासादशिखरं शैलशृङ्गमिवोन्नतम्। | |||
| 181 | #88bಭೂಮೌ ನಿಪತಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಪಶ್ಯತಃ ॥ | 6.41.88bचक्राम राक्षसेन्द्रस्य वालिपुत्रः प्रतापवान् ॥ ८८ ॥ | 6.41.87bददर्श राक्षसेन्द्रस्य वालिपुत्रः प्रतापवान् ॥ 6.41.87 ॥ | ||||
| 182 | #89aತತಃ ಪ್ರಾಸಾದಶಿಖರಂ ಶೈಲಶೃಂಗಮಿವೋನ್ನತಮ್ । | 6.41.89aपफाल च तदाक्रान्तं दशग्रीवस्य पश्यतः । | 6.31.77bतत्पफाल तदाक्रान्तं दशग्रीवस्य पश्यतः ॥6.31.77॥ | 6.41.88aतत्पफाल पदाक्रान्तं दशग्रीवस्य पश्यतः। | |||
| 183 | #89bಚಕ್ರಾಮ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ವಾಲಿಪುತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ॥ | 6.41.89bपुरा हिमवतः शृङ्गं वज्रेणेव विदारितम् ॥ ८९ ॥ | 6.41.88bपुरा हिमवतः शृङ्गं वज्रिणेव विदारितम् ॥ 6.41.88 ॥ | ||||
| 184 | #90aಪಫಾಲ ಚ ಪದಾಕ್ರಾಂತಂ ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ ಪಶ್ಯತಃ । | 6.41.90aभङ्क्त्वा प्रासादशिखरं नाम विश्राव्य चात्मनः । | 6.31.78aभङ्क्त्वा प्रासादशिखरं नाम विश्राव्य चात्मनः । | 6.41.89aभङ्क्त्वा प्रासादशिखरं नाम विश्राव्य चात्मनः। | |||
| 185 | #90bಪುರಾ ಹಿಮವತಃ ಶೃಂಗಂ ವಜ್ರೇಣೇವ ವಿದಾರಿತಮ್ ॥ | 6.41.90bविनद्य सुमहानादमुत्पपात विहायसा ॥ ९० ॥ | 6.31.78bविनद्य सुमहानादमुत्पपात विहायसा ॥6.31.78॥ | 6.41.89bविनद्य सुमहानादमुत्पपात विहायसम् ॥ 6.41.89 ॥ | |||
| 186 | #91aಭಂಕ್ತ್ವಾಪ್ರಾಸಾದಶಿಖರಂ ನಾಮ ವಿಶ್ರಾವ್ಯಚಾತ್ಮನಃ । | 6.41.91aव्यथयन् राक्षसान् सर्वान् हर्षयंश्चापि वानरान् । | 6.41.90aव्यथयन् राक्षसान् सर्वान् हर्षयंश्चापि वानरान्। | ||||
| 187 | #91bವಿನದ್ಯ ಸುಮಹಾನಾದಮುತ್ಪಪಾತ ವಿಹಾಯಸಾ ॥ | 6.41.91bस वानराणां मध्ये तु रामपार्श्वमुपागतः ॥ ९१ ॥ | 6.41.90bस वानराणां मध्ये तु रामपार्श्वमुपागतः ॥ 6.41.90 ॥ | ||||
| 188 | #92aವ್ಯಥಯನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಹರ್ಷಯಂಶ್ಚಾಪಿ ವಾನರಾನ್ । | 6.41.92aरावणस्तु परं चक्रे क्रोधं प्रासादधर्षणात् । | 6.31.79aरावणस्तु परं चक्रे क्रोधं प्रासादधर्षणात् । | 6.41.91aरावणस्तु परं चक्रे क्रोधं प्रासादधर्षणात्। | |||
| 189 | #92bಸ ವಾನರಾಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ತು ರಾಮಪಾರ್ಶ್ವ ಮುಪಾಗತಃ ॥ | 6.41.92bविनाशं चात्मनः पश्यन् निःश्वासपरमोऽभवत् ॥ ९२ ॥ | 6.31.79bविनाशं चात्मनः पश्यन्निःश्वासपरमोऽभवत् ॥6.31.79॥ | 6.41.91bविनाशं चात्मनः पश्यन्निश्वासपरमोऽभवत् ॥ 6.41.91 ॥ | |||
| 190 | #93aರಾವಣಸ್ತು ಪರಂ ಚಕ್ರೇ ಕ್ರೋಧಂ ಪ್ರಾಸಾದಧರ್ಷಣಾತ್ । | 6.41.93aरामस्तु बहुभिर्हृष्टैर्विनदद्भिः प्लवङ्गमैः । | 6.31.80aरामस्तु बहुभिर्हृष्टैर्निनदद्भिः प्लवंगमैः । | 6.41.92aरामस्तु बहुभिर्हृष्टैर्निनदद्भिः प्लवङ्गमैः। | |||
| 191 | #93bವಿನಾಶಂ ಚಾತ್ಮನಃ ಪಶ್ಯನ್ ನಿಃಶ್ವಾಸ ಪರಮೋಽಭವತ್ ॥ | 6.41.93bवृतो रिपुवधाकाङ्क्षी युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥ ९३ ॥ | 6.31.80bवृतो रिपुवधाकाङ्क्षी युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥6.31.80॥ | 6.41.92bवृतो रिपुवधाकाङ्क्षी युद्धायैवाभ्यवर्तत ॥ 6.41.92 ॥ | |||
| 192 | #94aರಾಮಸ್ತು ಬಹುಭಿರ್ಹೃಷ್ಟೈರ್ವಿನದದ್ಭಿಃ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ । | 6.41.94aसुषेणस्तु महावीर्यो गिरिकूटोपमो हरिः । | 6.31.81aसुषेणस्तु महावीर्यो गिरिकूटोपमो हरिः । | 6.41.93aसुषेणस्तु महावीर्यो गिरिकूटोपमो हरिः। | |||
| 193 | #94bವೃತೋ ರಿಪುವಧಾಕಾಂಕ್ಷೀ ಯುದ್ಧಾಯೈವಾಭ್ಯವರ್ತತ ॥ | 6.41.94bबहुभिः संवृतस्तत्र वानरैः कामरूपिभिः ॥ ९४ ॥ | 6.31.81bबहुभिः संवृतस्तत्र वानरैः कामरूपिभिः ॥6.31.81॥ | 6.41.93bबहुभिः संवृतस्तत्र वानरैः कामरूपिभिः ॥ 6.41.93 ॥ | |||
| 194 | #95aಸುಷೇಣಸ್ತು ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಗಿರಿಕೂಟೋಪಮೋ ಹರಿಃ । | 6.41.95aस तु द्वाराणि संयम्य सुग्रीववचनात् कपिः । | 6.31.82aचतुर्द्वाराणि सर्वाणि सुग्रीववचनात्कपिः । | 6.41.94aचतुर्द्वाराणि सर्वाणि सुग्रीववचनात् कपिः। | |||
| 195 | #95bಬಹುಭಿಃ ಸಂವೃತಸ್ತತ್ರ ವಾನರೈಃ ಕಾಮರೂಪಿಭಿಃ ॥ | 6.41.95bपर्यक्रामत दुर्धर्षो नक्षत्राणीव चन्द्रमाः ॥ ९५ ॥ | 6.31.82bपर्याक्रमत दुर्धर्षो नक्षत्राणीव चन्द्रमाः ॥6.31.82॥ | 6.41.94bपर्यक्रामत दुर्धर्षो नक्षत्राणीव चन्द्रमाः ॥ 6.41.94 ॥ | |||
| 196 | #96aಸ ತು ದ್ವಾರಾಣಿ ಸಂಯಮ್ಯ ಸುಗ್ರೀವವಚನಾತ್ ಕಪಿಃ । | 6.41.96aतेषामक्षौहिणिशतं समवेक्ष्य वनौकसाम् । | 6.31.83aतेषामक्षौहिणिशतं समवेक्ष्य वनौकसाम् । | 6.41.95aतेषामक्षौहिणिशतं समवेक्ष्य वनौकसाम्। | |||
| 197 | #96bಪರ್ಯಕ್ರಾಮತ ದುರ್ಧರ್ಷೋ ನಕ್ಷತ್ರಾಣೀವ ಚಂದ್ರಮಾಃ ॥ | 6.41.96bलङ्कामुपनिविष्टानां सागरं चाभिवर्तताम् ॥ ९६ ॥ | 6.31.83bलङ्कामुपनिविष्टानां सागरं चातिवर्तताम् ॥6.31.83॥ | 6.41.95bलङ्कामुपनिविष्टानां सागरं चाभिवर्तताम् ॥ 6.41.95 ॥ | |||
| 198 | #97aತೇಷಾಮಕ್ಷೌಹಿಣಿಶತಂ ಸಮವೇಕ್ಷ್ಯವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.41.97aराक्षसा विस्मयं जग्मुस्त्रासं जग्मुस्तथापरे । | 6.31.84aराक्षसा विस्मयं जग्मुस्त्रासं जग्मुस्तथापरे । | 6.41.96aराक्षसा विस्मयं जग्मुस्त्रासं जग्मुस्तथाऽपरे। | |||
| 199 | #97bಲಂಕಾಮುಪನಿವಿಷ್ಟಾನಾಂ ಸಾಗರಂ ಚಾಭಿ ವರ್ತತಾಮ್ ॥ | 6.41.97bअपरे समरे हर्षाद्धर्षमेवोपपेदिरे ॥ ९७ ॥ | 6.31.84bअपरे समरोद्धर्षाद्धर्षमेवोपपेदिरे ॥6.31.84॥ | 6.41.96bअपरे समरोद्धर्षाद्धर्षमेव प्रपेदिरे ॥ 6.41.96 ॥ | |||
| 200 | #98aರಾಕ್ಷಸಾ ವಿಸ್ಮಯಂ ಜಗ್ಮುಸ್ತ್ರಾಸಂ ಜಗ್ಮುಸ್ತಥಾಪರೇ । | 6.41.98aकृत्स्नं हि कपिभिर्व्याप्तं प्राकारपरिखान्तरम् । | 6.31.85aकृत्स्नं हि कपिभिर्व्याप्तं प्राकारपरिखान्तरम् । | 6.41.97aकृत्स्नं हि कपिभिर्व्याप्तं प्राकारपरिखान्तरम्। | |||
| 201 | #98bಅಪರೇ ಸಮರೇ ಹರ್ಷಾದ್ಧರ್ಷಮೇವೋಪಪೇದಿರೇ ॥ | ||||||
| 202 | #99aಕೃತ್ಸ್ನಂ ಹಿ ಕಪಿಭಿರ್ವ್ಯಾಪ್ತಂ ಪ್ರಾಕಾರ ಪರಿಖಾಂತರಮ್ । | ||||||
| 203 | #99bದದೃಶೂ ರಾಕ್ಷಸಾ ದೀನಾಃ ಪ್ರಾಕಾರಂ ವಾನರೀಕೃತಮ್ । | 6.41.98bददृशू राक्षसा दीनाः प्राकारं वानरीकृतम् । | 6.31.85bददृशू राक्षसा दीनाः प्राकारं वानरीकृतम् ॥6.31.85॥ | 6.41.97bददृशू राक्षसा दीनाः प्राकारं वानरीकृतम् ॥ 6.41.97 ॥ | |||
| 204 | #99cಹಾಹಾಕಾರ ಮಕುರ್ವಂತಿರಾಕ್ಷಸಾ ಭಯಮಾಗತಾಃ ॥ | 6.41.98cहाहाकारमकुर्वन्त राक्षसा भयमागताः ॥ ९८ ॥ | 6.41.98हाहाकारं प्रकुर्वन्ति राक्षसा भयमोहिताः ॥ 6.41.98 ॥ | ||||
| 205 | #100aತಸ್ಮಿನ್ಮಹಾಭೀಷಣಕೇ ಪ್ರವೃತ್ತೇ ಕೋಲಾಹಲೇ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಯೋಧಾಃ । | 6.41.99aतस्मिन् महाभीषणके प्रवृत्ते कोलाहले राक्षसराजयोधाः । | 6.31.86aतस्मिन्महाभीषणके प्रवृत्ते कोलाहले राक्षसराजधान्याम् । | 6.41.99aतस्मिन् महाभीषणके प्रवृत्ते कोलाहले राक्षसराजधान्याम्। | |||
| 206 | #100bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಮಹಾಯುಧಾನಿ ಯುಗಾಂತವಾತಾ ಇವ ಸಂವಿಚೇರುಃ ॥ | 6.41.99bप्रगृह्य रक्षांसि महायुधानि युगान्तवाता इव संविचेरुः ॥ ९९ ॥ | 6.31.86bप्रगृह्य रक्षांसि महायुधानि युगान्तवाता इव संविचेरुः ॥6.31.86॥ | 6.41.99bप्रगृह्य रक्षांसि महायुधानि युगान्तवाता इव संविचेरुः ॥ 6.41.99 ॥ | |||
| 207 | 6.41.19a[ शैलैः शूलश्च खड्गैश्च विमुक्तैः कपिराक्षसैः । | ||||||
| 208 | 6.41.19bभविष्यत्यावृता भूमिर्मांसशोणितकर्दमा ॥ १९ ॥ | ||||||
| 209 | 6.41.19c] |