रक्षः-कपीनां युद्धम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
103 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 93 lines
gor-hi 94 lines
crit 93 lines
gr 96 lines
dr-mula 89 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಯುದ್ಧ್ಯತಾಂ ತು ತತಸ್ತೇಷಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 6.43.1aयुध्यतां तु ततस्तेषां वानराणां महात्मनाम् । | 6.33.1aयुध्यतां तु ततस्तेषां वानराणां महात्मनाम् । | 6.43.1aयुध्यतां तु ततस्तेषां वानराणां महात्मनाम् । | 6.43.1aयुद्ध्यातां तु ततस्तेषां वानराणां महात्मनाम्। | ||
| 2 | #1bರಕ್ಷಸಾಂ ಸಂಬಭೂವಾಥ ಬಲರೋಷಃ ಸುದಾರುಣಃ ॥ | 6.43.1bरक्षसां सम्बभूवाथ बलरोषः सुदारुणः ॥ १ ॥ | 6.33.1bरक्षसां संबभूवाथ बलकोपः सुदारुणः ॥6.33.1॥ | 6.43.1bरक्षसां संबभूवाथ बलकोपः सुदारुणः ॥ १ ॥ | 6.43.1bरक्षसां सम्बभूवाथ बलकोपः सुदारुणः ॥ 6.43.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತೇ ಹಯೈಃ ಕಾಂಚನಾಪೀಡೈರ್ಗಜೈಶ್ಚಾಗ್ನಿ ಶಿಖೋಪಮೈಃ । | 6.43.2aते हयैः काञ्चनापीडैर्गजैश्चाग्निशिखोपमैः । | 6.33.2aते हयैः काञ्चनापीडैर्ध्वजैश्चाग्निशिखोपमैः । | 6.43.2aते हयैः काञ्चनापीडैर्ध्वजैश्वाग्निशिखोपमैः । | 6.43.2aते हयैः काञ्चनापीडैर्ध्वजैश्चाग्निशिखोपमैः। | ||
| 4 | #2bರಥೈಶ್ಚಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶೈಃ ಕವಚೈಶ್ಚ ಮನೋರಮೈಃ ॥ | 6.43.2bरथैश्चादित्यसङ्काशैः कवचैश्च मनोरमैः ॥ २ ॥ | 6.33.2bरथैश्चादित्यसंकाशैः कवचैश्च मनोरमैः ॥6.33.2॥ | 6.43.2bरथैश्चादित्यसंकाशैः कवचैथ मनोरमैः ॥ २ ॥ | 6.43.2bरथैश्चादित्यसङ्काशैः कवचैश्च मनोरमैः ॥ 6.43.2 ॥ | ||
| 5 | #3aನಿರ್ಯಯೂ ರಾಕ್ಷಸಾ ವೀರಾ ನಾದಯಂತೋ ದಿಶೋ ದಶ । | 6.43.3aनिर्ययू राक्षसा वीरा नादयन्तो दिशो दश । | 6.33.3aनिर्ययू राक्षसव्याघ्रा नादयन्तो दिशो दश । | 6.43.3aनिर्ययू राक्षसव्याघ्रा नादयन्तो दिशो दश । | 6.43.3aनिर्ययू राक्षसव्याघ्रा नादयन्तो दिशो दश। | ||
| 6 | #3bರಾಕ್ಷಸಾ ಭೀಮಕರ್ಮಾಣೋ ರಾವಣಸ್ಯ ಜಯೈಷಿಣಃ ॥ | 6.43.3bराक्षसा भीमकर्माणो रावणस्य जयैषिणः ॥ ३ ॥ | 6.33.3bराक्षसा भीमकर्माणो रावणस्य जयैषिणः ॥6.33.3॥ | 6.43.3bराक्षसा भीमकर्माणो रावणस्य जयैषिणः ॥ ३ ॥ | 6.43.3bराक्षसा भीमकर्माणो रावणस्य जयैषिणः ॥ 6.43.3 ॥ | ||
| 7 | #4aವಾನರಾಣಾಮಪಿ ಚಮೂರ್ಬೃಹತೀ ಜಯಮಿಚ್ಛತಾಮ್ । | 6.43.4aवानराणामपि चमूर्बृहती जयमिच्छताम् । | 6.33.4aवानराणामपि चमूर्महती जयमिच्चताम् । | 6.43.4aवानराणामपि चमूर्बृहती जयमिच्छताम् । | 6.43.4aवानराणामपि चमूर्बृहती जयमिच्छताम्। | ||
| 8 | #4bಅಭ್ಯಧಾವತ ತಾಂ ಸೇನಾಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಘೋರಕರ್ಮಣಾಮ್ ॥ | 6.43.4bअभ्यधावत तां सेनां रक्षसां घोरकर्मणाम् ॥ ४ ॥ | 6.33.4bअभ्यधावत तां सेनां रक्षसां कामरूपिणाम् ॥6.33.4॥ | 6.43.4bअभ्यधावत तां सेनां रक्षसां कामरूपिणाम् ॥ ४ ॥ | 6.43.4bअभ्यधावत तां सेनां रक्षसां कामरूपिणाम् ॥ 6.43.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ತೇಷಾಮನ್ಯೋನ್ಯ ಮಭಿಧಾವತಾಮ್ । | 6.43.5aएतस्मिन्नन्तरे तेषामन्योन्यमभिधावताम् । | 6.33.5aएतस्मिन्नन्तरे तेषामन्योन्यमभिधावताम् । | 6.43.5aएतस्मिन्नन्तरे तेषामन्योन्यमभिधावताम् । | 6.43.5aएतस्मिन्नन्तरे तेषामन्योन्यमभिधावताम्। | ||
| 10 | #5bರಕ್ಷಸಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ದ್ವಂದ್ವ ಯುದ್ಧಮವರ್ತತ ॥ | 6.43.5bरक्षसां वानराणां च द्वन्द्वयुद्धमवर्तत ॥ ५ ॥ | 6.33.5bरक्षसां वानराणां च द्वन्द्वयुद्धमवर्तत ॥6.33.5॥ | 6.43.5bरक्षसां वानराणां च द्वन्द्वयुद्धमवर्तत ॥ ५ ॥ | 6.43.5bरक्षसां वानराणां च द्वन्द्वयुद्धमवर्तत ॥ 6.43.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಅಂಗದೇನೇಂದ್ರಜಿತ್ಸಾರ್ಧಂ ವಾಲಿಪುತ್ರೇಣ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.43.6aअङ्गदेनेन्द्रजित्सार्धं वालिपुत्रेण राक्षसः । | 6.33.6aअङ्गदेनेन्द्रजित्सार्धं वालिपुत्रेण राक्षसः । | 6.43.6aअङ्गदेनेन्द्रजित्सार्धं वालिपुत्रेण राक्षसः । | 6.43.6aअङ्गदेनेन्द्रजित् सार्धं वालिपुत्रेण राक्षसः। | ||
| 12 | #6bಅಯುಧ್ಯತ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತಂಬಕೇಣ ಯಥಾಂಧಕಃ ॥ | 6.43.6bअयुध्यत महातेजास्त्र्यम्बकेण यथान्धकः ॥ ६ ॥ | 6.33.6bअयुध्यत महातेजास्त्र्यम्बकेण यथान्धकः ॥6.33.6॥ | 6.43.6bअयुध्यत महातेजास्त्र्यम्बकेण यथाऽन्तकः ॥ ६ ॥ | 6.43.6bअयुध्यत महातेजास्त्र्यम्बकेण यथाऽन्तकः ॥ 6.43.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಪ್ರಜಂಘೇನ ಚ ಸಂಪಾತಿರ್ನಿತ್ಯಂ ದುರ್ಧರ್ಷಣೋ ರಣೇ । | 6.43.7aप्रजङ्घेन च सम्पातिर्नित्यं दुर्धर्षणो रणे । | 6.33.7aप्रजङ्घेन च संपातिर्नित्यं दुर्मर्षणो रणे । | 6.43.7aप्रजङ्घेन च संपातिर्नित्यं दुर्मर्षणो रणे । | 6.43.7aप्रजङ्घेन च सम्पातिर्नित्यं दुर्मर्षणो रणे। | ||
| 14 | #7bಜಂಬುಮಾಲಿನಮಾರಬ್ಧೋ ಹನೂಮಾನಪಿ ವಾನರಃ ॥ | 6.43.7bजम्बुमालिनमारब्धो हनूमानपि वानरः ॥ ७ ॥ | 6.33.7bजम्बूमालिनमारब्धो हनूमानपि वानरः ॥6.33.7॥ | 6.43.7bजम्बुमालिनमारब्धो हनुमानपि वानरः ॥ ७ ॥ | 6.43.7bजम्बुमालिनमारब्धो हनुमानपि वानरः ॥ 6.43.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಸಂಗತಸ್ತು ಮಹಾಕ್ರೋಧೋ ರಾಕ್ಷಸೋ ರಾವಣಾನುಜಃ । | 6.43.8aसङ्गतस्तु महाक्रोधो राक्षसो रावणानुजः । | 6.33.8aसंगतः सुमहाक्रोधो राक्षसो रावणानुजः । | 6.43.8aसंगतः सुमहाक्रोधो राक्षसो रावणानुजः । | 6.43.8aसङ्गतः सुमहाक्रोधो राक्षसो रावणानुजः। | ||
| 16 | #8bಸಮರೇ ತೀಕ್ಷ್ಣ ವೇಗೇನ ಮಿತ್ರುಘ್ನೇನ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.43.8bसमरे तीक्ष्णवेगेन शत्रुघ्नेन विभीषणः ॥ ८ ॥ | 6.33.8bसमरे तीक्ष्णवेगेन मित्रघ्नेन विभीषणः ॥6.33.8॥ | 6.43.8bसमरे तीक्ष्णवेगेन मित्रघ्नेन विभीषणः ॥ ८ ॥ | 6.43.8bसमरे तीक्ष्णवेगेन मित्रघ्नेन विभीषणः ॥ 6.43.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತಪತೇನ ಗಜಃ ಸಾರ್ಧಂ ರಾಕ್ಷಸೇನ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.43.9aतपनेन गजः सार्धं राक्षसेन महाबलः । | 6.33.9aतपनेन गजः सार्धं राक्षसेन महाबलः । | 6.43.9aतपनेन गजः सार्धं राक्षसेन महाबलः । | 6.43.9aतपनेन गजः सार्धं राक्षसेन महाबलः। | ||
| 18 | #9bನಿಕುಂಭೇನ ಮಹಾತೇಜಾ ನೀಲೋಽಪಿ ಸಮಯುಧ್ಯತ ॥ | 6.43.9bनिकुम्भेन महातेजा नीलोऽपि समयुध्यत ॥ ९ ॥ | 6.33.9bनिकुम्भेन महातेजा नीलोऽपि समयुध्यत ॥6.33.9॥ | 6.43.9bनिकुम्भेन महातेजा नीलोपि समयुध्यत ॥ ९ ॥ | 6.43.9bनिकुम्भेन महातेजा नीलोऽपि समयुद्ध्यत ॥ 6.43.9 ॥ | ||
| 19 | #10aವಾನರೇಂದ್ರಸ್ತು ಸುಗ್ರೀವಃ ಪ್ರಘಸೇನ ಸುಸಂಗತಃ । | 6.43.10aवानरेन्द्रस्तु सुग्रीवः प्रघसेन सुसङ्गतः । | 6.33.10aवानरेन्द्रस्तु सुग्रीवः प्रघसेन समागतः । | 6.43.10aवानरेन्द्रस्तु सुग्रीवः प्रघसेन समागतः । | 6.43.10aवानरेन्द्रस्तु सुग्रीवः प्रघसेन समागतः। | ||
| 20 | #10bಸಂಗತಃ ಸಮರೇ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಿರೂಪಾಕ್ಷೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 6.43.10bसङ्गतः समरे श्रीमान् विरूपाक्षेण लक्ष्मणः ॥ १० ॥ | 6.33.10bसंगतः समरे श्रीमान्विरूपाक्षेण लक्ष्मणः ॥6.33.10॥ | 6.43.10bसंगतः समरे श्रीमान्विरूपाक्षेण लक्ष्मणः ॥ १० ॥ | 6.43.10bसङ्गतः समरे श्रीमान् विरूपाक्षेण लक्ष्मणः ॥ 6.43.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಅಗ್ನಿಕೇತುಃ ಸುದುರ್ಧರ್ಷೋ ರಶ್ಮಿಕೇತುಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.43.11aअग्निकेतुः सुदुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । | 6.33.11aअग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । | 6.43.11aअग्निकेतुश्च दुर्घर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । | 6.43.11aआग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः। | ||
| 22 | #11bಸುಪ್ತಘ್ನೋ ಯಜ್ಞಕೋಪಶ್ಚ ರಾಮೇಣ ಸಹ ಸಂಗತಾಃ ॥ | 6.43.11bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामेण सह सङ्गताः ॥ ११ ॥ | 6.33.11bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामेण सह संगताः ॥6.33.11॥ | 6.43.11bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामेण सह संगताः ॥ ११ ॥ | 6.43.11bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामेण सह सङ्गताः ॥ 6.43.11 ॥ | ||
| 23 | #12aವಜ್ರಮುಷ್ಟಿಶ್ಚ ಮೈಂದೇನ ದ್ವಿವಿದೇನಾಶನಿಪ್ರಭಃ । | 6.43.12aवज्रमुष्टिश्च मैन्देन द्विविदेनाशनिप्रभः । | 6.33.12aवज्रमुष्टिस्तु मैन्देन द्विविदेनाशनिप्रभः । | 6.43.12aवज्रमुष्टिस्तु मैन्देन द्विविदेनाशनिप्रभः । | 6.43.12aवज्रमुष्टिस्तु मैन्देन द्विविदानशनिप्रभः। | ||
| 24 | #12bರಾಕ್ಷಸಾಭ್ಯಾಂ ಸುಘೋರಾಭ್ಯಾಂ ಕಪಿಮುಖ್ಯೌ ಸಮಾಗತೌ ॥ | 6.43.12bराक्षसाभ्यां सुघोराभ्यां कपिमुख्यौ समागतौ ॥ १२ ॥ | 6.33.12bराक्षसाभ्यां सुघोराभ्यां कपिमुख्यौ समागतौ ॥6.33.12॥ | 6.43.12bराक्षसाभ्यां सुघोराभ्यां कपिमुख्यौ समागतौ ॥ १२ ॥ | 6.43.12bराक्षसाभ्यां सुघोराभ्यां कपिमुख्यौ समागतौ ॥ 6.43.12 ॥ | ||
| 25 | #13aವೀರಃ ಪ್ರತಪನೋ ಘೋರೋ ರಾಕ್ಷಸೋ ರಣದುರ್ಧರಃ । | 6.43.13aवीरः प्रतपनो घोरो राक्षसो रणदुर्धरः । | 6.33.13aवीरः प्रतपनो घोरो राक्षसो रणदुर्धरः । | 6.43.13aवीरः प्रतपनो घोरो राक्षसो रणदुर्धरः । | 6.43.13aवीरः प्रतपनो घोरो राक्षसो रणदुर्धरः। | ||
| 26 | #13bಸಮರೇ ತೀಕ್ಷ್ಣವೇಗೇನ ನಲೇನ ಸಮಯುಧ್ಯತ ॥ | 6.43.13bसमरे तीक्ष्णवेगेन नलेन समयुध्यत ॥ १३ ॥ | 6.33.13bसमरे तीक्ष्णवेगेन नलेन समयुध्यत ॥6.33.13॥ | 6.43.13bसमरे तीक्ष्णवेगेन नलेन समयुध्यत ॥ १३ ॥ | 6.43.13bसमरे तीक्ष्णवेगेन नलेन समयुद्ध्यत ॥ 6.43.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಧರ್ಮಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಬಲವಾನ್ಸುಷೇಣ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ । | 6.43.14aधर्मस्य पुत्रो बलवान् सुषेण इति विश्रुतः । | 6.33.14aधर्मस्य पुत्रो बलवान्सुषेण इति विश्रुतः । | 6.43.14aधर्मस्य पुत्रो बलवान्सुषेण इति विश्रुतः । | 6.43.14aधर्मस्य पुत्रो बलवान् सुषेण इति विश्रुतः। | ||
| 28 | #14bಸ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿನಾ ಸಾರ್ಧಮಯುಧ್ಯತ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 6.43.14bस विद्युन्मालिना सार्धमयुध्यत महाकपिः ॥ १४ ॥ | 6.33.14bस विद्युन्मालिना सार्धमयुध्यत महाकपिः ॥6.33.14॥ | 6.43.14bस विद्युन्मालिना सार्धमयुध्यत महाकपिः ॥ १४ ॥ | 6.43.14bस विद्युन्मालिना सार्धमयुध्यत महाकपिः ॥ 6.43.14 ॥ | ||
| 29 | #15aವಾನರಾಶ್ಚಾಪರೇ ಘೋರಾ ರಾಕ್ಷಸೈರಪರೈಃ ಸಹ । | 6.43.15aवानराश्चापरे घोरा राक्षसैरपरैः सह । | 6.33.15aवानराश्चापरे भीमा राक्षसैरपरैः सह । | 6.43.15aवानराचापरे भीमा राक्षसैरपरैः सह । | 6.43.15aवानराश्चापरे भीमा राक्षसैरपरैः सह। | ||
| 30 | #15bದ್ವ್ವಂದ್ವ ಸಮೀಯುಃ ಸಹಸಾ ಯುದ್ಧ್ವಾಚ ಬಹುಭಿಃ ಸಹ ॥ | 6.43.15bद्वन्द्वं समीयुः सहसा युद्ध्वा च बहुभिः सह ॥ १५ ॥ | 6.33.15bद्वन्द्वं समीयुर्बहुधा युद्धाय बहुभिः सह ॥6.33.15॥ | 6.43.15bद्वन्दं सैमीयुर्वहुधा युद्धाय बहुभिः सह ॥ १५ ॥ | 6.43.15bद्वन्द्वं समीयुर्बहुधा युद्धाय बहुभिः सह ॥ 6.43.15 ॥ | ||
| 31 | #16aತತ್ರಾಸೀತ್ಸುಮಹದ್ಯುದ್ಧಂ ತುಮುಲಂ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ । | 6.43.16aतत्रासीत् सुमहद् युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम् । | 6.33.16aतत्रासीत्सुमहद्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् । | 6.43.16aतत्रासीत्सुमहद्युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम् । | 6.43.16aतत्रासीत् सुमहद्युद्धं तुमुलं रोमहर्षणम्। | ||
| 32 | #16bರಕ್ಷಸಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ವೀರಾಣಾಂ ಜಯಮಿಚ್ಛತಾಮ್ ॥ | 6.43.16bरक्षसां वानराणां च वीराणां जयमिच्छताम् ॥ १६ ॥ | 6.33.16bरक्षसां वानराणां च वीराणां जयमिच्छताम् ॥6.33.16॥ | 6.43.16bरक्षसां वानराणां च वीराणां जयमिच्छताम् ॥ १६ ॥ | 6.43.16bरक्षसां वानराणां च वीराणां जयमिच्छताम् ॥ 6.43.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಹರಿರಾಕ್ಷಸದೇಹೇಭ್ಯಃ ಪ್ರಭೂತಾಃ ಕೇಶಶಾದ್ವಲಾಃ । | 6.43.17aहरिराक्षसदेहेभ्यः प्रभूताः केशशाद्वलाः । | 6.33.17aहरिराक्षसदेहेभ्यः प्रसृताः केशशाड्वलाः । | 6.43.17aहरिराक्षसदेहेभ्यः प्रभूताः केशशाद्वलाः । | 6.43.17aहरिराक्षसदेहेभ्यः प्रभृताः केशशाद्वलाः। | ||
| 34 | #17bಶರೀರಸಂಘಾಟವಹಾಃ ಸುಸ್ರುವುಃ ಶೋಣಿತಾಪಗಾಃ ॥ | 6.43.17bशरीरसङ्घाटवहाः प्रसुस्रुः शोणतापगाः ॥ १७ ॥ | 6.33.17bशरीरसंघाटवहाः प्रसुस्रुः शोणितापगाः ॥6.33.17॥ | 6.43.17bशरीरसंघाटवहाः प्रसस्रुः शोणितापगाः ॥ १७ ॥ | 6.43.17bशरीरसङ्घाटवहाः प्रसस्रुः शोणितापगाः ॥ 6.43.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಆಜಘಾನೇಂದ್ರಜಿತ್ ಕ್ರುದ್ದೋವಜ್ರೇಣೇವ ಶತಕ್ರತುಃ । | 6.43.18aआजघानेन्द्रजित् क्रुद्धो वज्रेणेव शतक्रतुः । | 6.33.18aआजघानेन्द्रजित्क्रुद्धो वज्रेणेव शतक्रतुः । | 6.43.18aआजघानेन्द्रजित्क्रुद्धो वज्रेणेव शतक्रतुः । | 6.43.18aआजघानेन्द्रजित् क्रुद्धो वज्रेणेव शतक्रतुः। | ||
| 36 | #18bಅಂಗದಂಗದಯಾ ವೀರಂ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವಿದಾರಣಮ್ ॥ | 6.43.18bअङ्गदं गदया वीरं शत्रुसैन्यविदारणम् ॥ १८ ॥ | 6.33.18bअङ्गदं गदया वीरं शत्रुसैन्यविदारणम् ॥6.33.18॥ | 6.43.18bअङ्गदं गदया वीरं शत्रुसैन्यविदारणम् ॥ १८ ॥ | 6.43.18bअङ्गदं गदया वीरं शत्रुसैन्यविदारणम् ॥ 6.43.18 ॥ | ||
| 37 | #19aತಸ್ಯ ಕಾಂಚನಚಿತ್ರಾಂಗಂ ರಥಂ ಸಾಶ್ವಂ ಸಸಾರಥಿಮ್ । | 6.43.19aतस्य काञ्चनचित्राङ्गं रथं साश्वं ससारथिम् । | 6.33.19aतस्य काञ्चनचित्राङ्गं रथं साश्वं ससारथिम् । | 6.43.19aतस्य काञ्चनचित्राङ्गं रथं साश्वं ससारथिम् । | 6.43.19aतस्य काञ्चनचित्राङ्गं रथं साश्वं ससारथिम्। | ||
| 38 | #19bಜಘಾನ ಗದಯಾ ಶ್ರೀಮಾನಂಗದೋ ವೇಗವಾನ್ ಹರಿಃ ॥ | 6.43.19bजघान गदया श्रीमानङ्गदो वेगवान् हरिः ॥ १९ ॥ | 6.33.19bजघान समरे श्रीमानङ्गदो वेगवान्कपिः ॥6.33.19॥ | 6.43.19bजघान समरे श्रीमानङ्गदो वेगवान्कपिः ॥ १९ ॥ | 6.43.19bजघान समरे श्रीमानङ्गदो वेगवान् कपिः ॥ 6.43.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಸಂಪಾತಿಸ್ತು ಪ್ರಜಂಘೇನ ತ್ರಿಭಿರ್ಬಾಣೈಃ ಸಮಾಹತಃ । | 6.43.20aसम्पातिस्तु प्रजङ्घेन त्रिभिर्बाणैः समाहतः । | 6.33.20aसंपातिस्तु त्रिभिर्बाणैः प्रजङ्घेन समाहतः । | 6.43.20aसंपातिस्तु त्रिभिर्बाणैः प्रजङ्घेन समाहतः । | 6.43.20aसम्पातिस्तु त्रिभिर्बाणैः प्रजङ्घेन समाहतः। | ||
| 40 | #20bನಿಜಘಾನಾಶ್ವಕರ್ಣೇನ ಪ್ರಜಂಘಂ ರಣಮೂರ್ಧನಿ ॥ | 6.43.20bनिजघानाश्वकर्णेन प्रजङ्घं रणमूर्धनि ॥ २० ॥ | 6.33.20bनिजघानाश्वकर्णेन प्रजङ्घं रणमूर्धनि ॥6.33.20॥ | 6.43.20bनिजघानाश्वकर्णेन प्रजङ्गं रणमूर्धनि ॥ २० ॥ | 6.43.20bनिजघानाश्वकर्णेन प्रजङ्घं रणमूर्धनि ॥ 6.43.20 ॥ | ||
| 41 | #21aಜಂಬುಮಾಲೀ ರಥಸ್ಥಸ್ತು ರಥಶಕ್ತ್ಯಾ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.43.21aजम्बुमाली रथस्थस्तु रथशक्त्या महाबलः । | 6.33.21aजम्बूमाली रथस्थस्तु रथशक्त्या महाबलः । | 6.43.21aजम्बुमाली रथस्थस्तु रथशक्त्या महाबलः । | 6.43.21aजम्बुमाली रथस्थस्तु रथशक्त्या महाबलः। | ||
| 42 | #21bಬಿಭೇದ ಸಮರೇ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಹನೂಮಂತಂ ಸ್ತನಾಂತರೇ ॥ | 6.43.21bबिभेद समरे क्रुद्धो हनूमन्तं स्तनान्तरे ॥ २१ ॥ | 6.33.21bबिभेद समरे क्रुद्धो हनूमन्तं स्तनान्तरे ॥6.33.21॥ | 6.43.21bबिभेद समरे क्रुद्धो हनूमन्तं स्तनान्तरे ॥ २१ ॥ | 6.43.21bबिभेद समरे क्रुद्धो हनूमन्तं स्तनान्तरे ॥ 6.43.21 ॥ | ||
| 43 | #22aತಸ್ಯ ತಂ ರಥಮಾಸ್ಥಾಯ ಹನೂಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.43.22aतस्य तं रथमास्थाय हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.33.22aतस्य तं रथमास्थाय हनूमान्मारुतात्मजः । | 6.43.22aतस्य तं रथमास्थाय हनूमान्मारुतात्मजः । | 6.43.22aतस्य तं रथमास्थाय हनूमान् मारुतत्मजः। | ||
| 44 | #22bಪ್ರಮಮಾಥ ತಲೇನಾಶು ಸಹ ತೇನೈವ ರಕ್ಷಸಾ ॥ | 6.43.22bप्रममाथ तलेनाशु सह तेनैव रक्षसा ॥ २२ ॥ | 6.33.22bप्रममाथ तलेनाशु सह तेनैव रक्षसा ॥6.33.22॥ | 6.43.22bप्रममाथ तलेनाशु सह तेनैव रक्षसा ॥ २२ ॥ | 6.43.22bप्रममाथ तलेनाशु सह तेनैव रक्षसा ॥ 6.43.22 ॥ | ||
| 45 | #23aನದನ್ಪ್ರತಪನೋ ಘೋರೋ ನಲಂ ಸೋಽಭ್ಯನುಧಾವತ । | 6.43.23aनदन् प्रतपनो घोरो नलं सोऽभ्यनुधावत । | 6.43.23नदन्प्रतपंनो घोरो नलं सोप्यन्वधावत ॥ २३ ॥ | 6.43.23नदन् प्रतपनो घोरो नलं सोऽप्यन्वधावत ॥ 6.43.23 ॥ | |||
| 46 | #23bನಲಃ ಪ್ರತಪನಸ್ಯಾಶು ಪಾತಯಾಮಾಸ ಚಕ್ಷುಷೀ ॥ | 6.43.23bनलः प्रतपनस्याशु पातयामास चक्षुषी ॥ २३ ॥ | 6.43.24aनलः प्रतपनस्याशु पातयामास चक्षुषी । | 6.43.24aनलः प्रतपनस्याशु पातयामास चक्षुषी। | |||
| 47 | #24aಭಿನ್ನಗಾತ್ರಃ ಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಹಸ್ತೇನ ರಕ್ಷಸಾ । | 6.43.24aभिन्नगात्रः शरैस्तीक्ष्णैः क्षिप्रहस्तेन रक्षसा । | 6.33.23aभिन्नगात्रः शरैस्तीक्ष्णैः क्षिप्रहस्तेन रक्षसा । | 6.43.24bभिन्नगात्रः शरैस्तीक्ष्णैः क्षिप्रहस्तेन रक्षसा ॥ २४ ॥ | 6.43.24bभिन्नगात्रः शरैस्तीक्ष्णैः क्षिप्रहस्तेन रक्षसा ॥ 6.43.24 ॥ | ||
| 48 | 6.33.23bप्रजघानाद्रिशृङ्गेण तपनं मुष्टिना गजः ॥6.33.23॥ | ||||||
| 49 | #24bಗ್ರಸಂತಮಿವ ಸೈನ್ಯಾನಿ ಪ್ರಘಸಂ ವಾನರಾಧಿಪಃ ॥ | 6.43.24bग्रसन्तमिव सैन्यानि प्रघसं वानराधिपः ॥ २४ ॥ | 6.33.24aग्रसन्तमिव सैन्यानि प्रघसं वानराधिपः । | 6.43.25aग्रसन्तमिव सैन्यानि प्रघसं वानराधिपः । | 6.43.25aग्रसन्तमिव सैन्यानि प्रघसं वानराधिपः। | ||
| 50 | #25aಸುಗ್ರೀವಃ ಸಪ್ತಪರ್ಣೇನ ನಿಜಘಾನ ಜವೇನ ಚ । | 6.43.25aसुग्रीवः सप्तपर्णेन निजघान जवेन च । | 6.33.24bसुग्रीवः सप्तपर्णेन निर्बिभेद जघान च ॥6.33.24॥ | 6.43.25bसुग्रीवः सप्तपर्णेन निर्बिभेद जघान च ॥ २५ ॥ | 6.43.25bसुग्रीवः सप्तपर्णेन निर्बिभेद जघान च ॥ 6.43.25 ॥ | ||
| 51 | #25bಪ್ರಪೀಡ್ಯ ಶರವರ್ಷೇಣ ರಾಕ್ಷಸಂ ಭೀಮದರ್ಶನಮ್ ॥ | 6.43.25bप्रपीड्य शरवर्षेण राक्षसं भीमदर्शनम् ॥ २५ ॥ | 6.33.25aप्रपीड्य शरवर्षेण राक्षसं भीमदर्शनम् । | 6.43.26a[प्रपीड्य शरवर्षेण राक्षसं भीमदर्शनम् । | |||
| 52 | #26aನಿಜಘಾನ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಂ ಶರೇಣೈಕೇನ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ । | 6.43.26aनिजघान विरूपाक्षं शरेणैकेन लक्ष्मणः । | 6.33.25bनिजघान विरूपाक्षं शरेणैकेन लक्ष्मणः ॥6.33.25॥ | 6.43.26bनिजघान विरूपाक्षं शरेणैकेन लक्ष्मणः ॥ २६ ॥ | |||
| 53 | 6.43.26c] | ||||||
| 54 | #26bಅಗ್ನಿಕೇತುಶ್ಚ ದುರ್ಧರ್ಘೋ ರಶ್ಮಿಕೇತುಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.43.26bअग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । | 6.33.26aअग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । | 6.43.27aअग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । | 6.43.26aअग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः। | ||
| 55 | #26cಸುಪ್ತಘ್ನೋ ಯಜ್ಞಕೋಪಶ್ಚ ರಾಮಂ ನಿರ್ಬಿಭಿದುಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.43.26cसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामं निर्बिभिदुः शरैः ॥ २६ ॥ | 6.33.26bसुप्तिघ्नो यज्ञकोपश्च रामं निर्बिभिदुः शरैः ॥6.33.26॥ | 6.43.27bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामं निर्बिभिदुः शरैः ॥ २७ ॥ | 6.43.26bसुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामं निर्बिभिदुः शरैः ॥ 6.43.26 ॥ | ||
| 56 | #27aತೇಷಾಂ ಚತುರ್ಣಾಂ ರಾಮಸ್ತು ಶಿರಾಂಸಿ ಸಮರೇ ಶರೈಃ । | 6.43.27aतेषां चतुर्णां रामस्तु शिरांसि समरे शरैः । | 6.33.27aतेषां चतुर्णां रामस्तु शिरांसि समरे शरैः । | 6.43.28aतेषां चतुर्णां रामस्तु शिरांसि निशितैः शरैः । | 6.43.27aतेषां चतुर्णां रामस्तु शिरांसि निशितैः शरै। | ||
| 57 | #27bಕ್ರುದ್ಧಶ್ಚ ತುರ್ಭಿಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಘೋರೈರಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮೈಃ ॥ | 6.43.27bक्रुद्धश्चतुर्भिश्चिच्छेद घोरैरग्निशिखोपमैः ॥ २७ ॥ | 6.33.27bक्रुद्धश्चतुर्भिश्चिच्छेद घोरैरग्निशिखोपमैः ॥6.33.27॥ | 6.43.28bक्रुद्धचतुर्भिचिच्छेद घोरैरग्निशिखोपमैः ॥ २८ ॥ | 6.43.27bक्रुद्धश्चतुर्भिश्चिच्छेद घोरैरग्निशिखोपमैः ॥ 6.43.27 ॥ | ||
| 58 | #28aವಜ್ರಮುಷ್ಟಿಸ್ತು ಮೈಂದೇನ ಮುಷ್ಟಿನಾ ನಿಹತೋರಣೇ । | 6.43.28aवज्रमुष्टिस्तु मैन्देन मुष्टिना निहतो रणे । | 6.33.28aवज्रमुष्टिस्तु मैन्देन मुष्टिना निहतो रणे । | 6.43.29aवज्रमुष्टिस्तु मैन्देन मुष्टिना निहतो रणे । | 6.43.28aवज्रमुष्टिस्तु मैन्देन मुष्टिना निहतो रणे। | ||
| 59 | #28bಪಪಾತ ಸರಥಃ ಸಾಶ್ವಃ ಸುರಾಟ್ಟ ಇವ ಭೂತಲೇ ॥ | 6.43.28bपपात सरथः साश्वः पुराट्ट इव भूतले ॥ २८ ॥ | 6.33.28bपपात सरथः साश्वः पुराट्ट इव भूतले ॥6.33.28॥ | 6.43.29bपपात सरथः साश्वः पुराट्ट इव भूतले ॥ २९ ॥ | 6.43.28bपपात सरथः साश्वः पुराट्ट इव भूतले ॥ 6.43.28 ॥ | ||
| 60 | 6.33.29aवज्राशनिसमस्पर्शो द्विविदोऽप्यशनिप्रभम् । | ||||||
| 61 | 6.33.29bजघान गिरिशृङ्गेण मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥6.33.29॥ | ||||||
| 62 | 6.33.30aद्विविदं वानरेन्द्रं तु द्रुमयोधिनमाहवे । | ||||||
| 63 | 6.33.30bशरैरशनिसंकाशैः स विव्याधाशनिप्रभः ॥6.33.30॥ | ||||||
| 64 | 6.33.31aस शरैरतिविद्धाङ्गो द्विविदः क्रोधमूर्छितः । | ||||||
| 65 | 6.33.31bसालेन सरथं साश्वं निजघानाशनिप्रभम् ॥6.33.31॥ | ||||||
| 66 | #29aನಿಕುಂಭಸ್ತು ರಣೇ ನೀಲಂನೀಲಾಂಜನಚಯಪ್ರಭಮ್ । | 6.43.29aनिकुम्भस्तु रणे नीलं नीलाञ्जनचयप्रभम् । | 6.33.32aनिकुम्भस्तु रणे नीलं नीलाञ्जनचयप्रभम् । | 6.43.30aनिकुम्भस्तु रणे नीलं नीलाञ्जनचयप्रभम् । | 6.43.29aनिकुम्भस्तु रणे नीलं नीलाञ्जनचयप्रभम्। | ||
| 67 | #29bನಿರ್ಬಿಭೇದ ಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಕರೈರ್ಮೇಘಮಿವಾಂಶುಮಾನ್ ॥ | 6.43.29bनिर्बिभेद शरैस्तीक्ष्णैः करैर्मेघमिवांशुमान् ॥ २९ ॥ | 6.33.32bनिर्बिभेद शरैस्तीक्ष्णैः करैर्मेघमिवांशुमान् ॥6.33.32॥ | 6.43.30bनिर्बिभेद शरैस्तीक्ष्णैः करैर्मेघमिवांशुमान् ॥ ३० ॥ | 6.43.29bनिर्बिभेद शरैस्तीक्ष्णैः करैर्मेघमिवांशुमान् ॥ 6.43.29 ॥ | ||
| 68 | #30aಪುನಃ ಶರಶತೇನಾಥ ಕ್ಷಿಪ್ರಹಸ್ತೋ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.43.30aपुनः शरशतेनाथ क्षिप्रहस्तो निशाचरः । | 6.33.33aपुनः शरशतेनाथ क्षिप्रहस्तो निशाचरः । | 6.43.31aपुनः शरशतेनाथ क्षिग्रहस्तो निशाचरः । | 6.43.30aपुनः शरशतेनाथ क्षिप्रहस्तो निशाचरः। | ||
| 69 | #30bಬಿಭೇದ ಸಮರೇ ನೀಲಂ ನಿಕುಂಭಃ ಪ್ರಜಹಾಸ ಚ ॥ | 6.43.30bबिभेद समरे नीलं निकुम्भः प्रजहास च ॥ ३० ॥ | 6.33.33bबिभेद समरे नीलं निकुम्भः प्रजहास च ॥6.33.33॥ | 6.43.31bबिभेद समरे नीलं निकुम्भः प्रजहास च ॥ ३१ ॥ | 6.43.30bबिभेद समरे नीलं निकुम्भः प्रजहास च ॥ 6.43.30 ॥ | ||
| 70 | #31aತಸ್ಯೈವ ರಥಚಕ್ರೇಣ ನೀಲೋ ವಿಷ್ಣುರಿವಾಹವೇ । | 6.43.31aतस्यैव रथचक्रेण नीलो विष्णुरिवाहवे । | 6.33.34aतस्यैव रथचक्रेण नीलो विष्णुरिवाहवे । | 6.43.32aतस्यैव रथचक्रेण नीलो विष्णुरिवाहवे । | 6.43.31aतस्यैव रथचक्रेण नीलो विष्णुरिवाहवे। | ||
| 71 | #31bಶಿರಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಸಮರೇ ನಿಕುಂಭಸ್ಯ ಚ ಸಾರಥೇಃ ॥ | 6.43.31bशिरश्चिच्छेद समरे निकुम्भस्य च सारथेः ॥ ३१ ॥ | 6.33.34bशिरश्चिच्छेद समरे निकुम्भस्य च सारथेः ॥6.33.34॥ | 6.43.32bशिरश्चिच्छेद समरे निकुम्भस्य च सारथेः ॥ ३२ ॥ | 6.43.31bशिरश्चिच्छेद समरे निकुम्भस्य च सारथेः ॥ 6.43.31 ॥ | ||
| 72 | #32aವಜ್ರಾಶನಿಸಮಸ್ಪರ್ಶೋ ದ್ವಿವಿದೋಽಪ್ಯಶನಿಪ್ರಭಮ್ । | 6.43.32aवज्राशनिसमस्पर्शो द्विविदोऽप्यशनिप्रभम् । | 6.43.33aवज्राशनिसमस्पर्शो द्विविदोप्यशनिप्रभम् । | 6.43.32aवज्राशनिसमस्पर्शो द्विविदोऽप्यशनिप्रभम्। | |||
| 73 | #32bಜಘಾನ ಗಿರಿಶೃಂಗೇಣ ಮಿಷತಾಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 6.43.32bजघान गिरिशृङ्गेण मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ ३२ ॥ | 6.43.33bजघान गिरिशृङ्गेण मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ ३३ ॥ | 6.43.32bजघान गिरिशृङ्गेण मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ 6.43.32 ॥ | |||
| 74 | #33aದ್ವಿವಿದಂ ವಾನರೇಂದ್ರಂ ತು ದ್ರುಮಯೋಧಿನಮಾಹವೇ । | 6.43.33aद्विविदं वानरेन्द्रं तु द्रुमयोधिनमाहवे । | 6.43.34aद्विविदं वानरेन्द्रं तु नगयोधिनमाहवे । | 6.43.33aद्विविदं वानरेन्द्रं तु नगयोधिनमाहवे। | |||
| 75 | #33bಶರೈರಶನಿಸಂಕಾಶೈಃ ಸ ವಿವ್ಯಾಧಾಶನಿಪ್ರಭಃ ॥ | 6.43.33bशरैरशनिसङ्काशैः स विव्याधाशनिप्रभः ॥ ३३ ॥ | 6.43.34bशरैरशनिसंकाशैः स विव्याधाशनिप्रभः ॥ ३४ ॥ | 6.43.33bशरैरशनि सङ्काशैः स विव्याधाशनिप्रभः ॥ 6.43.33 ॥ | |||
| 76 | #34aಸ ಶರೈರಭಿವಿದ್ಧಾಂಗೋ ದ್ವಿವಿದಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.43.34aस शरैरभिविद्धाङ्गो द्विविदः क्रोधर्मूच्छितः । | 6.43.35aस शरैरैतिविद्धाङ्गो द्विविदः क्रोधमूच्छितः । | 6.43.34aस शरैरतिविद्धाङ्गो द्विविदः क्रोधमूर्च्छितः। | |||
| 77 | #34bಸಾಲೇನ ಸರಥಂ ಸಾಶ್ವಂ ನಿಜಘಾನಾಶನಿಪ್ರಭಮ್ ॥ | 6.43.34bसालेन सरथं साश्वं निजघानाशनिप्रभम् ॥ ३४ ॥ | 6.43.35bसालेन सरथं साश्वं निजधानाशनिप्रभम् ॥ ३५ ॥ | 6.43.34bसालेन सरथं साश्वं निजघानाशनिप्रभम् ॥ 6.43.34 ॥ | |||
| 78 | #35aವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೀ ರಥಸ್ಥಸ್ತು ಶರೈಃ ಕಾಂಚನಭೂಷಣೈಃ । | 6.43.35aविद्युन्माली रथस्थस्तु शरैः काञ्चनभूषणैः । | 6.33.35aविद्युन्माली रथस्थस्तु शरैः काञ्चनभूषणैः । | 6.43.36aविद्युन्माली रथस्थस्तु शरैः काञ्चनभूषणैः । | 6.43.35aविद्युन्माली रथस्थस्तु शरैः काञ्चनभूषणैः। | ||
| 79 | #35bಸುಷೇಣಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ನನಾದ ಚ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 6.43.35bसुषेणं ताडयामास ननाद च मुहुर्मुहुः ॥ ३५ ॥ | 6.33.35bसुषेणं ताडयामास ननाद च मुहुर्मुहुः ॥6.33.35॥ | 6.43.36bसुषेणं ताडयामास ननाद च मुहुर्मुहुः ॥ ३६॥ | 6.43.35bसुषेणं ताडयामास ननाद च मुहुर्मुहुः ॥ 6.43.35 ॥ | ||
| 80 | #36aತಂ ರಥಸ್ಥಮಥೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುಷೇಣೋ ವಾನರೋತ್ತಮಃ । | 6.43.36aतं रथस्थमथो दृष्ट्वा सुषेणो वानरोत्तमः । | 6.33.36aतं रथस्थमथो दृष्ट्वा सुषेणो वानरोत्तमः । | 6.43.37aतं रथस्थमथो दृष्ट्वा सुषेणो वानरोत्तमः । | 6.43.36aतं रथस्थमथो दृष्ट्वा सुषेणो वानरोत्तमः। | ||
| 81 | #36bಗಿರಿಶೃಂಗೇಣ ಮಹತಾ ರಥಮಾಶು ನ್ಯಪಾತಯತ್ ॥ | 6.43.36bगिरिशृङ्गेण महता रथमाशु न्यपातयत् ॥ ३६ ॥ | 6.33.36bगिरिशृङ्गेण महता रथमाशु न्यपातयत् ॥6.33.36॥ | 6.43.37bगिरिशृङ्गेण महता रथमाशु न्यपातयत् ॥ ३७ ॥ | 6.43.36bगिरिशृङ्गेण महता रथमाशु न्यपातयत् ॥ 6.43.36 ॥ | ||
| 82 | #37aಲಾಘವೇನ ತು ಸಂಯುಕ್ತೋ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೀ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.43.37aलाघवेन तु संयुक्तो विद्युन्माली निशाचरः । | 6.33.37aलाघवेन तु संयुक्तो विद्युन्माली निशाचरः । | 6.43.38aलाघवेन तु संयुक्तो विद्युन्माली निशाचरः । | 6.43.37aलाघवेन तु संयुक्तो विद्युन्माली निशाचरः। | ||
| 83 | #37bಅಪಕ್ರಮ್ಯ ರಥಾತ್ತೂರ್ಣಂ ಗದಾಪಾಣಿಃ ಕ್ಷಿತೌ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 6.43.37bअपक्रम्य रथात् तूर्णं गदापाणिः क्षितौ स्थितः ॥ ३७ ॥ | 6.33.37bअपक्रम्य रथात्तूर्णं गदापाणिः क्षितौ स्थितः ॥6.33.37॥ | 6.43.38bअपक्रम्य रथात्तूर्णं गदापाणिः क्षितौ स्थितः ॥ ३८ ॥ | 6.43.37bअपक्रम्य रथात्तूर्णं गदापाणिः क्षितौ स्थितः ॥ 6.43.37 ॥ | ||
| 84 | #38aತತಃ ಕ್ರೋಧಸಮಾವಿಷ್ಟಃ ಸುಷೇಣೋ ಹರಿಪುಂಗವಃ । | 6.43.38aततः क्रोधसमाविष्टः सुषेणो हरिपुङ्गवः । | 6.33.38aततः क्रोधसमाविष्टः सुषेणो हरिपुंगवः । | 6.43.39aततः क्रोधसमाविष्टः सुषेणो हरिपुङ्गवः । | 6.43.38aततः क्रोधसमाविष्टः सुषेणो हरिपुङ्गवः। | ||
| 85 | #38bಶಿಲಾಂ ಸುಮಹತೀಂ ಗೃಹ್ಯ ನಿಶಾಚರಮಭಿದ್ರವತ್ ॥ | 6.43.38bशिलां सुमहतीं गृह्य निशाचरमभिद्रवत् ॥ ३८ ॥ | 6.33.38bशिलां सुमहतीं गृह्य निशाचरमभिद्रवत् ॥6.33.38॥ | 6.43.39bशिलां सुमहतीं गृह्य निशाचरमभिद्रवत् ॥ ३९ ॥ | 6.43.38bशिलां सुमहतीं गृह्य निशाचरमभिद्रवत् ॥ 6.43.38 ॥ | ||
| 86 | #39aತಮಾಪತಂತ ಗದಯಾ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೀ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.43.39aतमापतन्तं गदया विद्युन्माली निशाचरः । | 6.33.39aतमापतन्तं गदया विद्युन्माली निशाचरः । | 6.43.40aतमापतन्तं गदया विद्युन्माली निशाचरः । | 6.43.39aतमापतन्तं गदया विद्युन्माली निशाचरः। | ||
| 87 | #39bವಕ್ಷಸ್ಯಭಿಜಘಾನಾಶು ಸುಷೇಣಂ ಹರಿಪುಂಗವಮ್ ॥ | 6.43.39bवक्षस्यभिजघानाशु सुषेणं हरिपुङ्गवम् ॥ ३९ ॥ | 6.33.39bवक्षस्यभिजग्नानाशु सुषेणं हरिसत्तमम् ॥6.33.39॥ | 6.43.40bवक्षस्यभिजघानाशु सुषेणं हरिसत्तमम् ॥ ४० ॥ | 6.43.39bवक्षस्यभिजघानाशु सुषेणं हरिसत्तमम् ॥ 6.43.39 ॥ | ||
| 88 | #40aಗದಾಪ್ರಹಾರಂ ತಂ ಘೋರಮಚಿಂತ್ಯ ಪ್ಲವಗೋತ್ತಮಃ । | 6.43.40aगदाप्रहारं तं घोरमचिन्त्य प्लवगोत्तमः । | 6.33.40aगदाप्रहारं तं घोरमचिन्त्यप्लवगोत्तमः । | 6.43.41aगदाप्रहारं तं घोरमचिन्त्य लवगोत्तमः । | 6.43.40aगदाप्रहारं तं घोरमचिन्त्य प्लवगोत्तमः। | ||
| 89 | #40bತಾಂ ತೂಷ್ಣೀಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ತಸ್ಯೋರಸಿ ಮಹಾಮೃಧೇ ॥ | 6.43.40bतां तूष्णीं पातयामास तस्योरसि महामृधे ॥ ४० ॥ | 6.33.40bतां शिलां पातयामास तस्योरसि महामृधे ॥6.33.40॥ | 6.43.41bतां शिलां पातयामास तस्योरसि महामृधे ॥ ४१ ॥ | 6.43.40bतां शिलां पातयामास तस्योरसि महामृधे ॥ 6.43.40 ॥ | ||
| 90 | #41aಶಿಲಾಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತೋ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲೀ ನಿಶಾಚರಃ । | 6.43.41aशिलाप्रहाराभिहतो विद्युन्माली निशाचरः । | 6.33.41aशिलाप्रहाराभिहतो विद्युन्माली निशाचरः । | 6.43.42aशिलाप्रहाराभिहतो विद्युन्माली निशाचरः । | 6.43.41aशिलाप्रहाराभिहतो विद्युन्माली निशाचरः। | ||
| 91 | #41bನಿಷ್ಪಿಷ್ಟಹೃದಯೋ ಭೂಮೌ ಗತಾಸುರ್ನಿಪಪಾತ ಹ ॥ | 6.43.41bनिष्पिष्टहृदयो भूमौ गतासुर्निपपात ह ॥ ४१ ॥ | 6.33.41bनिष्पिष्टहृदयो भूमौ गतासुर्निपपात ह ॥6.33.41॥ | 6.43.42bनिष्पिष्टहृदयो भूमौ गतासुर्निपपात ह ॥ ४२ ॥ | 6.43.41bनिष्पिष्टहृदयो भूमौ गतासुर्निपपात ह ॥ 6.43.41 ॥ | ||
| 92 | #42aಏವಂ ತೈರ್ವಾನರೈಃ ಶೂರೈಃ ಶೂರಾಸ್ತೇ ರಜನೀಚರಾಃ । | 6.43.42aएवं तैर्वानरैः शूरैः शूरास्ते रजनीचराः । | 6.33.42aएवं तैर्वानरैः शूरैः शूरास्ते रजनीचराः । | 6.43.43aएवं तैर्वानरैः शूरैः शूरास्ते रजनीचराः । | 6.43.42aएवं तैर्वानरैः शूरैः शूरास्ते रजनीचराः। | ||
| 93 | #42bದ್ವಂದ್ವ್ವೇ ವಿಮೃಥಿತಾಸ್ತತ್ರ ದೈತ್ಯಾ ಇವ ದಿವೌಕಸೈಃ ॥ | 6.43.42bद्वन्द्वे विमथितास्तत्र दैत्या इव दिवौकसैः ॥ ४२ ॥ | 6.33.42bद्वन्द्वे विमृदितास्तत्र दैत्या इव दिवौकसैः ॥6.33.42॥ | 6.43.43bद्वन्द्वे विमृदितास्तत्र दैत्या इव दिवौकसैः ॥ ४३ ॥ | 6.43.42bद्वन्द्वे विमृदितास्तत्र दैत्या इव दिवौकसैः ॥ 6.43.42 ॥ | ||
| 94 | #43aಭಬ್ಲೈಶ್ಚಾನ್ಯೈರ್ಗದಾಭಿಶ್ಚ ಶಕ್ತಿತೋಮರಸಾಯಕೈಃ । | 6.43.43aभल्लैश्चान्यैर्गदाभिश्च शक्तितोमरसायकैः । | 6.33.43aभल्लैः खड्गैर्गदाभिश्च शक्तितोमर पट्टसैः । | 6.43.44aभैग्नैः खङ्गैर्गदाभिश्च शक्तितोमैरपट्टिशैः । | |||
| 95 | #43bಅಪವಿದ್ಧೈಶ್ಚಾಪಿ ರಥೈಸ್ತಥಾ ಸಾಂಗ್ರಾಮಿಕೈರ್ಹಯೈಃ ॥ | 6.43.43bअपविद्धैश्चापि रथैस्तथा साङ्ग्रामिकैर्हयैः ॥ ४३ ॥ | 6.33.43bअपविद्धश्च भिन्नश्च रथैः सांग्रामिकैर्हयैः ॥6.33.43॥ | 6.43.44bअपविद्धैश्च भिन्नैश्च रथैः सांग्रामिकैर्हयैः ॥ ४४ ॥ | |||
| 96 | #44ನಿಹತೈಃ ಕುಂಜರೈರ್ಮತ್ತೈಸ್ತಥಾ ವಾನರರಾಕ್ಷಸೈಃ ಚಕ್ರಾಕ್ಷಯುಗದಂಡೈಶ್ಚ ಭಗ್ನೈರ್ಧರಣಿಸಂಶ್ರಿತೈಃ ॥ | 6.43.44aनिहतैः कुञ्जरैर्मत्तैस्तथा वानरराक्षसैः । | 6.33.44aनिहतैः कुञ्जरैर्मत्तैस्तथा वानरराक्षसैः । | 6.43.45aनिहतैः कुञ्जरैर्मत्तैस्तथा वानरराक्षसैः । | |||
| 97 | 6.43.44bचक्राक्षयुगदण्डैश्च भग्नैर्धरणिसंश्रितैः ॥ ४४ ॥ | 6.33.44bचक्राक्षयुगदण्डैश्च भग्नैर्धरणिसंश्रितैः । | 6.43.45bचक्राक्षयुगदण्डैश्च भग्नैर्धरणिसंश्रितैः । | 6.43.43aचक्राक्षयुगदण्डैश्च भग्नैर्धरणिसंश्रितैः। | |||
| 98 | #45aಬಭೂವಾಯೋಧನಂ ಘೋರಂ ಗೋಮಾಯು ಗಣಸೇವಿತಮ್ । | 6.43.45aबभूवायोधनं घोरं गोमायुगणसेवितम् । | 6.33.44cबभूवायोधनं घोरं गोमायुगणसेवितम् ॥6.33.44॥ | 6.43.45cबभूवायोधनं घोरं गोमायुगणसंकुलम् ॥ ४५ ॥ | 6.43.43bबभूवायोधनं घोरं गोमायुगणसङ्कुलम् ॥ 6.43.43 ॥ | ||
| 99 | #45bಕಬಂಧಾನಿ ಸಮುತ್ಪೇತುರ್ದಿಕ್ಷು ವಾನರರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.43.45bकबन्धानि समुत्पेतुर्दिक्षु वानररक्षसाम् । | 6.33.45aकबन्धानि समुत्पेतुर्दिक्षु वानररक्षसाम् । | 6.43.46aकबन्धानि समुत्पेतुर्दिक्षु वानररक्षसाम् । | 6.43.44aकबन्धानि समुत्पेतुर्दिक्षु वानररक्षसाम्। | ||
| 100 | #45cವಿಮರ್ದೇ ತುಮುಲೇ ತಸ್ಮಿನ್ ದೇವಾಸುರರಣೋಪಮೇ ॥ | 6.43.45cविमर्दे तुमुले तस्मिन् देवासुररणोपमे ॥ ४५ ॥ | 6.33.45bविमर्दे तुमुले तस्मिन्देवासुररणोपमे ॥6.33.45॥ | 6.43.46bविमर्दे तुमुले तस्सिन्देवासुररणोपमे ॥ ४६ ॥ | 6.43.44bविमर्दे तुमुले तस्मिन् देवासुररणोपमे ॥ 6.43.44 ॥ | ||
| 101 | #46aನಿಹನ್ಯಮಾನಾ ಹರಿಪುಂಗವೈಸ್ತದಾ ನಿಶಾಚರಾಃ ಶೋಣಿತಗಂಧಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾಃ । | 6.43.46aनिहन्यमाना हरिपुङ्गवैस्तदा निशाचराः शोणितगन्धमूर्च्छिताः । | 6.33.46aविदार्यमाणा हरिपुंगवैस्तदा निशाचराः शोणितदिग्धगात्राः । | #47विदार्यमाणा हरिपुङ्गवैस्तदा निशाचराः शोणितदिग्धगात्राः ॥ | 6.43.45aविदार्यमाणा हरिपुङ्गवैस्तदा निशाचराः शोणितदिग्धगात्राः। | ||
| 102 | #46bಪುನಃ ಸುಯುದ್ಧಂ ತರಸಾ ಸಮಾಶ್ರಿತಾ ದಿವಾಕರಸ್ಯಾಸ್ತಮಯಾಭಿಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 6.43.46bपुनः सुयुद्धं तरसा समाश्रिता दिवाकरस्यास्तमयाभिकाङ्क्षिणः ॥ ४६ ॥ | 6.33.46bपुनः सुयुद्धं तरसा समाश्रिता दिवाकरस्यास्तमयाभिकाङ्क्षिणः ॥6.33.46॥ | 6.43.47पुनः सुयुद्धं तरसा समास्थिता दिवाकरस्यास्तमयाभिकाङ्क्षिणः ॥ ४७ ॥ | 6.43.45bपुनः सुयुद्धं तरसा समास्थिता दिवाकरस्यास्तमयाभिकाङ्क्षिणः ॥ 6.43.45 ॥ | ||
| 103 | 6.43.43इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने त्रिचत्वारिंशः सर्गः ॥ ४३ ॥ |