त्रिजटया सीतासमाश्वासनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
79 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 74 lines
gor-hi 74 lines
crit 74 lines
gr 75 lines
dr-mula 72 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಭರ್ತಾರಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 6.48.1aभर्तारं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं च महाबलम् । | 6.38.1aभर्तारं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं च महाबलम् । | 6.48.1aभर्तारं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं च महाबलम् । | 6.48.1aभर्तारं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं च महावलम्। | ||
| 2 | #1bವಿಲಲಾಪ ಭೃಶಂ ಸೀತಾ ಕರುಣಂ ಶೋಕಕರ್ಶಿತಾ ॥ | 6.48.1bविललाप भृशं सीता करुणं शोककर्शिता ॥ १ ॥ | 6.38.1bविललाप भृशं सीता करुणं शोककर्शिता ॥6.38.1॥ | 6.48.1bविललाप भृशं सीता करुणं शोककर्शिता ॥ १ ॥ | 6.48.1bविललाप भृशं सीता करुणं शोककर्शिता ॥ 6.48.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಊಚುರ್ಲಾಕ್ಷಣಿಕಾ ಯೇ ಮಾಂ ಪುತ್ರಿಣ್ಯವಿಧವೇತಿ ಚ । | 6.48.2aऊचुर्लाक्षणिका ये मां पुत्रिण्यविधवेति च । | 6.38.2aऊचुर्लक्षणिका ये मां पुत्रिण्यविधवेति च । | 6.48.2aऊचुर्लक्षणिनो ये मां पुत्रिण्यविधवेति च । | 6.48.2aऊचुर्लक्षणिनो ये मां पुत्रिण्यविधवेति च। | ||
| 4 | #2bತೇಽದ್ಯ ಸರ್ವೇ ಹತೇ ರಾಮೇ ಜ್ಞಾನಿನೋಽನೃತವಾದಿನಃ ॥ | 6.48.2bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ २ ॥ | 6.38.2bतेऽस्य सर्वे हते रामेऽज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥6.38.2॥ | 6.48.2bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ २ ॥ | 6.48.2bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ 6.48.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಯಜ್ವನೋ ಮಹಿಷೀಂ ಯೇ ಮಾಮೂಚುಃ ಪತ್ನೀಂ ಚ ಸತ್ರಿಣಃ । | 6.48.3aयज्वनो महिषीं ये मामूचुः पत्नीं च सत्रिणः । | 6.38.3aयज्वनो महिषीं ये मामूचुः पत्नीं च सत्रिणः । | 6.48.3aयज्वनो महिषीं ये मामूचुः पत्नीं च सत्रिणः । | 6.48.3aयज्वनो महिषीं ये मामूचुः पत्नीं च सत्रिणः। | ||
| 6 | #3bತೇಽದ್ಯ ಸರ್ವೇ ಹತೇ ರಾಮೇ ಜ್ಞಾನಿನೋಽನೃತವಾದಿನಃ ॥ | 6.48.3bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ ३ ॥ | 6.38.3bतेऽद्य सर्वे हते रामेऽज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥6.38.3॥ | ||||
| 7 | #4aವೀರಪಾರ್ಥಿವಪತ್ನೀನಾಂ ಯೇ ವಿದುರ್ಭತೃ ಪೂಜಿತಾಮ್ । | 6.48.4aवीरपार्थिवपत्नीनां ये विदुर्भर्तृपूजिताम् । | 6.38.4aवीरपार्थिवपत्नी त्वं ये धन्येति च मां विदुः । | ||||
| 8 | #4bತೇಽದ್ಯ ಸರ್ವೇ ಹತೇ ರಾಮೇ ಜ್ಞಾನಿನೋಽನೃತವಾದಿನಃ ॥ | 6.48.4bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ ४ ॥ | 6.38.4bतेऽद्य सर्वे हते रामेऽज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥6.38.4॥ | 6.48.3bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ ३ ॥ | 6.48.3bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ 6.48.3 ॥ | ||
| 9 | #5aಊಚುಃ ಸಂಶ್ರವಣೇ ಯೇ ಮಾಂ ದ್ವಿಜಾಃ ಕಾರ್ತಾಂತಿಕಾಃ ಶುಭಾಮ್ । | 6.48.5aऊचुः संश्रवणे ये मां द्विजाः कार्तान्तिकाः शुभाम् । | 6.38.5aऊचुः संश्रवणे ये मां द्विजाः कार्तान्तिकाः शुभाम् । | 6.48.4aऊचुः संश्रवणे ये मां द्विजाः कार्तान्तिकाः शुभाम् । | 6.48.4aऊचुः संश्रवणे ये मां द्विजाः कार्तान्तिकाः शुभाम्। | ||
| 10 | 6.48.4bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ ४ ॥ | 6.48.4bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ 6.48.4 ॥ | |||||
| 11 | 6.48.5aवीरपार्थिवपत्नी त्वं ये धन्येति च मां विदुः । | 6.48.5aवीरपार्थिवपत्नी त्वं ये धन्येति च मां विदुः। | |||||
| 12 | #5bತೇಽದ್ಯ ಸರ್ವೇ ಹತೇ ರಾಮೇ ಜ್ಞಾನಿನೋಽನೃತವಾದಿನಃ ॥ | 6.48.5bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ ५ ॥ | 6.38.5bतेऽद्य सर्वे हते रामेऽज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥6.38.5॥ | 6.48.5bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ ५ ॥ | 6.48.5bतेऽद्य सर्वे हते रामे ज्ञानिनोऽनृतवादिनः ॥ 6.48.5 ॥ | ||
| 13 | #6aಇಮಾನಿ ಖಲು ಪದ್ಮಾನಿ ಪಾದಯೋರ್ವೈ ಕುಲಸ್ತ್ರಿಯಃ । | 6.48.6aइमानि खलु पद्मानि पादयोर्वै कुलस्त्रियः । | 6.38.6aइमानि खलु पद्मानि पादयोर्यैः किल स्त्रियः । | 6.48.6aइमानि खलु पद्मानि पौदयोर्यैः किल स्त्रियः । | 6.48.6aइमानि खलु पद्मानि पादयोर्यैः किल स्त्रियः। | ||
| 14 | #6bಅಧಿರಾಜ್ಯೇಽಭಿಷಿಚ್ಯಂತೇ ನರೇಂದ್ರೈಃ ಪತಿಭಿಃ ಸಹ ॥ | 6.48.6bआधिराज्येऽभिषिच्यन्ते नरेन्द्रैः पतिभिः सह ॥ ६ ॥ | 6.38.6bअधिराज्येऽभिषिच्यन्ते नरेन्द्रैः पतिभिः सह ॥6.38.6॥ | 6.48.6bआधिराज्येऽभिषिच्यन्ते नरेन्द्रैः पतिभिः सह ॥ ६ ॥ | 6.48.6bआधिराज्येऽभिषिच्यन्ते नरेन्द्रैः पतिभिः सह ॥ 6.48.6 ॥ | ||
| 15 | #7aವೈಧವ್ಯಂ ಯಾಂತಿ ಯೈರ್ನಾರ್ಯೋಽಲಕ್ಷಣೈರ್ಭಾಗ್ಯದುರ್ಲಭಾಃ । | 6.48.7aवैधव्यं यान्ति यैर्नार्योऽलक्षणैर्भाग्यदुर्लभाः । | 6.38.7aवैधव्यं यान्ति यैर्नार्योऽलक्षणैर्भाग्यदुर्लभाः । | 6.48.7aवैधव्यं यान्ति यैर्नार्यो लक्षणैर्भाग्यदुर्लभाः । | 6.48.7aवैधव्यं यान्ति यैर्नार्यो लक्षणैर्भाग्यदुर्लभाः। | ||
| 16 | #7bನಾತ್ಮನಸ್ತಾನಿ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಪಶ್ಯಂತೀ ಹತಲಕ್ಷಣಾ ॥ | 6.48.7bनात्मनस्तानि पश्यामि पश्यन्ती हतलक्षणा ॥ ७ ॥ | 6.38.7bनात्मनस्तानि पश्यामि पश्यन्ती हतलक्षणा ॥6.38.7॥ | 6.48.7bनात्मनस्तानि पश्यामि पश्यन्ती हतलक्षणा ॥ ७ ॥ | 6.48.7bनात्मनस्तानि पश्यामि पश्यन्ती हतलक्षणा ॥ 6.48.7 ॥ | ||
| 17 | #8aಸತ್ಯನಾಮಾನಿ ಪದ್ಮಾನಿ ಸ್ತ್ರೀಣಾಮುಕ್ತಾನಿ ಲಕ್ಷಣೈಃ । | 6.48.8aसत्यनामानि पद्मानि स्त्रीणामुक्तानि लक्षणैः । | 6.38.8aसत्यानीमानि पद्मानि स्त्रीणामुक्त्वानि लक्षणे । | 6.48.8aसत्यनामानि पद्मानि स्त्रीणामुक्तानि लक्षणैः । | 6.48.8aसत्यनामानि पद्मानि स्त्रीणामुक्तानि लक्षणैः। | ||
| 18 | #8bತಾನ್ಯದ್ಯ ನಿಹತೇ ರಾಮೇ ವಿತಥಾನಿ ಭವಂತಿ ಮೇ ॥ | 6.48.8bतान्यद्य निहते रामे वितथानि भवन्ति मे ॥ ८ ॥ | 6.38.8bतान्यद्य निहते रामे वितथानि भवन्ति मे ॥6.38.8॥ | 6.48.8bतान्यद्य निहते रामे वितथानि भवन्ति मे ॥ ८ ॥ | 6.48.8bतान्यद्य निहते रामे वितथानि भवन्ति मे ॥ 6.48.8 ॥ | ||
| 19 | #9aಕೇಶಾಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಃ ಸಮಾ ನೀಲಾ ಭ್ರುವೌ ಚಾಸಂಹತೇ ಮಮ । | 6.48.9aकेशाः सूक्ष्माः समा नीला भ्रुवौ चासंहते मम । | 6.38.9aकेशाः सूक्ष्माः समा नीला भ्रुवौ चासंगते मम । | 6.48.9aकेशाः सूक्ष्माः समा नीला भ्रुवौ चासंगते मम । | 6.48.9aकेशाः सूक्ष्माः समा नीला भ्रुवौ चासङ्गते मम। | ||
| 20 | #9bವೃತ್ತೇ ಚಾರೋಮಕೆ ಜಂಘೇ ದಂತಾಶ್ಚಾವಿರಲಾ ಮಮ ॥ | 6.48.9bवृत्ते चारोमके जङ्घे दन्ताश्चाविरला मम ॥ ९ ॥ | 6.38.9bवृत्ते चालोमशे जङ्घे दन्ताश्चाविरला मम ॥6.38.9॥ | 6.48.9bवृत्ते चारोमशे जङ्घे दन्ताश्चाविरला मम ॥ ९ ॥ | 6.48.9bवृत्ते चारोमशे जङ्घे दन्ताश्चाविरला मम ॥ 6.48.9 ॥ | ||
| 21 | #10aಶಂಖೇ ನೇತ್ರೇ ಕರೌ ಪಾದೌ ಗುಲ್ಫಾವೂರೂ ಸಮೌ ಚಿತೌ । | 6.48.10aशङ्खे नेत्रे करौ पादौ गुल्फावूरू समौ चितौ । | 6.38.10aशङ्खे नेत्रे करौ पादौ गुल्फावूरू च मे चितौ । | 6.48.10aशङ्खे नेत्रे करौ पादौ गुल्फावूरू च मे चितौ । | 6.48.10aशङ्खे नेत्रे करौ पादौ गुल्फावूरू च मे चितौ। | ||
| 22 | #10bಅನುವೃತ್ತ ನಖಾಃ ಸ್ನಿಗ್ಧಾಃ ಸಮಾಶ್ಚಾಂಗುಲಯೋ ಮಮ ॥ | 6.48.10bअनुवृत्तनखाः स्निग्धाः समाश्चाङ्गुलयो मम ॥ १० ॥ | 6.38.10bअनुवृत्ता नखाः स्निग्धाः समाश्चाङ्गुलयो मम ॥6.38.10॥ | 6.48.10bअनुवृत्तनखाः स्निग्धाः समाचाङ्गुलयो मम ॥ १० ॥ | 6.48.10bअनुवृत्तनखाः स्निग्धाः समाश्चाङ्गुलयो मम ॥ 6.48.10 ॥ | ||
| 23 | #11aಸ್ತನೌ ಚಾವಿರಲೌ ಪೀನೌ ಮಾಮಕೌ ಮಗ್ನಚೂಚುಕೌ । | 6.48.11aस्तनौ चाविरलौ पीनौ मामकौ मग्नचूचुकौ । | 6.38.11aस्तनौ चाविरलौ पीनौ ममेमौ मग्नचूचुकौ । | 6.48.11aस्तनौ चाविरलौ पीनौ ममेमौ मनचूचुकौ । | 6.48.11aस्तनौ चाविरलौ पीनौ ममेमौ मग्नचूचुकौ। | ||
| 24 | #11bಮಗ್ನಾ ಚೋತ್ಸೇಧನೀ ನಾಭಿಃ ಪಾರ್ಶ್ವೋರಸ್ಕಂ ಚ ಮೇ ಚಿತಮ್ ॥ | 6.48.11bमग्ना चोत्सेधनी नाभिः पार्श्वोरस्कं च मे चितम् ॥ ११ ॥ | 6.38.11bमग्ना चोत्सङ्गिनी नाभिः पार्श्वोरस्कं च मे चितम् ॥6.38.11॥ | 6.48.11bमना चोत्सङ्गिनी नाभिः पार्श्वोरस्काश्च मे चिताः ॥ ११ ॥ | 6.48.11bमग्ना चोत्सङ्गिनी नाभिः पार्श्वोरस्काश्च मे चिताः ॥ 6.48.11 ॥ | ||
| 25 | #12aಮಮ ವರ್ಣೋ ಮಣಿನಿಭೋ ಮೃದೂನ್ಯಂಗರುಹಾಣಿ ಚ । | 6.48.12aमम वर्णो मणिनिभो मृदून्यङ्गरुहाणि च । | 6.38.12aमम वर्णो मणिनिभो मृदून्यङ्गरुहाणि च । | 6.48.12aमम वर्णो मणिनिभो मृदून्यङ्गरुहाणि च । | 6.48.12aमम वर्णो मणिनिभो मृदून्यङ्गरुहाणि च। | ||
| 26 | #12bಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಂ ದ್ವಾದಶಭಿರ್ಮಾಮೂಚುಃ ಶುಭಲಕ್ಷಣಾಮ್ ॥ | 6.48.12bप्रतिष्ठितां द्वादशभिर्मामूचुः शुभलक्षणाम् ॥ १२ ॥ | 6.38.12bप्रतिष्ठितां द्वदशभिर्मामूचुः शुभलक्षणाम् ॥6.38.12॥ | 6.48.12bप्रतिष्ठितां द्वादशभिर्मामृचुः शुभलक्षणाम् ॥ १२ ॥ | 6.48.12bप्रतिष्ठितां द्वादशभिर्मामूचुः शुभलक्षणाम् ॥ 6.48.12 ॥ | ||
| 27 | #13aಸಮಗ್ರಯವಮಚ್ಛಿದ್ರಂ ಪಾಣಿಪಾದಂ ಚ ವರ್ಣವತ್ । | 6.48.13aसमग्रयवमच्छिद्रं पाणिपादं च वर्णवत् । | 6.38.13aसमग्रयवमच्छिद्रं पाणिपादं च वर्णवत् । | 6.48.13aसमग्रयवमच्छिद्रं पाणिपादं च वर्णवत् । | 6.48.13aसमग्रयवमच्छिद्रं पाणिपादं च वर्णवत्। | ||
| 28 | #13bಮಂದಸ್ಮಿತೇತ್ಯೇವ ಚ ಮಾಂ ಕನ್ಯಾಲಾಕ್ಷಣಿಕಾ ವಿದುಃ ॥ | 6.48.13bमन्दस्मितेत्येव च मां कन्यालाक्षणिका विदुः ॥ १३ ॥ | 6.38.13bमन्दस्मितेत्येव च मां कन्यालक्षणिका विदुः ॥6.38.13॥ | 6.48.13bमन्दस्मितेत्येव च मां कन्यालक्षणिनो द्विजाः ॥ १३ ॥ | 6.48.13bमन्दस्मितेत्येव च मां कन्यालक्षणिनो द्विजाः ॥ 6.48.13 ॥ | ||
| 29 | #14aಆಧಿರಾಜ್ಯೇಽಭಿಷೇಕೋ ಮೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಪತಿನಾ ಸಹ । | 6.48.14aआधिराज्येऽभिषेको मे ब्राह्मणैः पतिना सह । | 6.38.14aअधिराज्येऽभिषेको मे ब्राह्मणैः पतिना सह । | 6.48.14aआधिराज्येऽभिषेको मे ब्राह्मणैः पतिना सह । | 6.48.14aआधिराज्येऽभिषेको मे ब्राह्मणैः पतिना सह। | ||
| 30 | #14bಕೃತಾಂತ ಕುಶಲೈರುಕ್ತಂ ತತ್ಸರ್ವಂ ವಿತಥೀಕೃತಮ್ ॥ | 6.48.14bकृतान्तकुशलैरुक्तं तत् सर्वं वितथीकृतम् ॥ १४ ॥ | 6.38.14bकृतान्तकुशलैरुक्तं तत्सर्वं वितथीकृतम् ॥6.38.14॥ | 6.48.14bकृतान्तकुशलैरुक्तं तत्सर्वं वितथीकृतम् ॥ १४ ॥ | 6.48.14bकृतान्तकुशलैरुक्तं तत्सर्वं वितथीकृतम् ॥ 6.48.14 ॥ | ||
| 31 | #15aಶೋಧಯಿತ್ವಾ ಜನಸ್ಥಾನಂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಮುಪಲಭ್ಯ ಚ । | 6.48.15aशोधयित्वा जनस्थानं प्रवृत्तिमुपलभ्य च । | 6.38.15aशोधयित्वा जनस्थानं प्रवृत्तिमुपलभ्य च । | 6.48.15aशोधयित्वा जनस्थानं प्रवृत्तिमुपलभ्य च । | 6.48.15aशोधयित्वा जनस्थानं प्रवृत्तिमुपलभ्य च। | ||
| 32 | #15bತೀರ್ತ್ವಾ ಸಾಗರಮಕ್ಷೋಭ್ಯಂ ಭ್ರಾತರೌ ಗೋಷ್ಪದೇ ಹತೌ ॥ | 6.48.15bतीर्त्वा सागरमक्षोभ्यं भ्रातरौ गोष्पदे हतौ ॥ १५ ॥ | 6.38.15bतीर्त्वा सागरमक्षोभ्यं भ्रातरौ गोष्पदे हतौ ॥6.38.15॥ | 6.48.15bतीर्त्वा सागरमक्षोभ्यं भ्रातरौ गोष्पदे हतौ ॥ १५ ॥ | 6.48.15bतीर्त्वा सागरमक्षोभ्यं भ्रातरौ गोष्पदे हतौ ॥ 6.48.15 ॥ | ||
| 33 | #16aನನು ವಾರುಣಮಾಗ್ನೇಯಮೈಂದ್ರಂ ವಾಯವ್ಯಮೇವ ಚ । | 6.48.16aननु वारुणमाग्नेयमैन्द्रं वायव्यमेव च । | 6.38.16aननु वारुणमाग्नेयमैन्द्रं वायव्यमेव च । | 6.48.16aननु वारुणमाग्नेयमैन्द्रं वायव्यमेव च । | 6.48.16aननु वारुणमाग्नेयमैन्द्रं वायव्यमेव च। | ||
| 34 | #16bಅಸ್ತ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಶಿರಶ್ಚೈವ ರಾಘವೌ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತಮ್ ॥ | 6.48.16bअस्त्रं ब्रह्मशिरश्चैव राघवौ प्रत्यपद्यत ॥ १६ ॥ | 6.38.16bअस्त्रं ब्रह्मशिरश्चैव राघवौ प्रत्यपद्यताम् ॥6.38.16॥ | 6.48.16bअस्त्रं ब्रह्मशिरश्चैव राघवौ प्रेत्यपद्यताम् ॥ १६ ॥ | 6.48.16bअस्त्रं ब्रह्मशिरश्चैव राघवौ प्रत्यपद्यताम् ॥ 6.48.16 ॥ | ||
| 35 | #17aಅದೃಶ್ಯಮಾನೇನ ರಣೇ ಮಾಯಯಾ ವಾಸವೋಪಮೌ । | 6.48.17aअदृश्यमानेन रणे मायया वासवोपमौ । | 6.38.17aअदृश्यमानेन रणे मायया वासवोपमौ । | 6.48.17aअदृश्यमानेन रणे मायया वासवोपमौ । | 6.48.17aअदृश्यमानेन रणे मायया वासवोपमौ। | ||
| 36 | #17bಮಮ ನಾಥಾವನಾಥಾಯಾ ನಿಹತೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.48.17bमम नाथावनाथाया निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥ १७ ॥ | 6.38.17bमम नाथावनाथाया निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥6.38.17॥ | 6.48.17bमम नाथावनाथाया निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥ १७ ॥ | 6.48.17bमम नाथावनाथाया निहतौ रामलक्ष्मणौ ॥ 6.48.17 ॥ | ||
| 37 | #18aನ ಹಿ ದೃಷ್ಟಿ ಪಥಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾಘವಸ್ಯ ರಣೇ ರಿಪುಃ । | 6.48.18aनहि दृष्टिपथं प्राप्य राघवस्य रणे रिपुः । | 6.38.18aन हि दृष्टिपथं प्राप्य राघवस्य रणे रिपुः । | 6.48.18aन हि दृष्टिपथं प्राप्य राघवस्य रणे रिपुः । | 6.48.18aन हि दृष्टिपथं प्राप्य राघवस्य रणे रिपुः। | ||
| 38 | #18bಜೀವನ್ಪ್ರತಿನಿವರ್ತೇತ ಯದ್ಯಪಿ ಸ್ಯಾನ್ಮನೋಜವಃ ॥ | 6.48.18bजीवन् प्रतिनिवर्तेत यद्यपि स्यान्मनोजवः ॥ १८ ॥ | 6.38.18bजीवन्प्रतिनिवर्तेत यद्यपि स्यान्मनोजवः ॥6.38.18॥ | 6.48.18bजीवन्प्रति निवर्तेत यद्यपि स्यान्मनोजवः ॥ १८ ॥ | 6.48.18bजीवन् प्रतिनिवर्तेत यद्यपि स्यान्मनोजवः ॥ 6.48.18 ॥ | ||
| 39 | #19aನ ಕಾಲಸ್ಯಾತಿಭಾರೋಽಸ್ತಿ ಕೃತಾಂತಶ್ಚ ಸುದುರ್ಜಯಃ । | 6.48.19aन कालस्यातिभारोऽस्ति कृतान्तश्च सुदुर्जयः । | 6.38.19aन कालस्यातिभारोऽस्ति कृतान्तश्च सुदुर्जयः । | 6.48.19aन कालस्यातिभारोस्ति कृतान्तश्च सुदुर्जयः । | 6.48.19aन कालस्यातिभारोऽस्ति कृतान्तश्च सुदुर्जयः। | ||
| 40 | #19bಯತ್ರ ರಾಮಃ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಶೇತೇ ಯುಧಿ ನಿಪಾತಿತಃ ॥ | 6.48.19bयत्र रामः सह भ्रात्रा शेते युधि निपातितः ॥ १९ ॥ | 6.38.19bयत्र रामः सह भ्रात्रा शेते युधि निपाथितः ॥6.38.19॥ | 6.48.19bयत्र रामः सह भ्रात्रा शेते युधि निपातितः ॥ १९ ॥ | 6.48.19bयत्र रामः सह भ्रात्रा शेते युधि निपातितः ॥ 6.48.19 ॥ | ||
| 41 | 6.38.20aनाहं शोचामि भर्तारं निहतं न च लक्ष्मणम् । | ||||||
| 42 | #20aನ ಶೋಚಾಮಿ ತಥಾ ರಾಮಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚ ಮಹಾರಥಮ್ । | 6.48.20aन शोचामि तथा रामं लक्ष्मणं च महारथम् । | 6.48.20aन शोचामि तथा रामं लक्ष्मणं च महाबलम् । | 6.48.20aन शोचामि तथा रामं लक्ष्मणं च महाबलम्। | |||
| 43 | #20bನಾತ್ಮಾನಂ ಜನನೀಂ ಚಾಪಿ ಯಥಾಶ್ವಶ್ರೂಂ ತಪಸ್ವಿನೀಮ್ ॥ | 6.48.20bनात्मानं जननीं चापि यथा श्वश्रूं तपस्विनीम् ॥ २० ॥ | 6.38.20bनात्मानं जननी चापि यथा श्वश्रूं तपस्विनीम् ॥6.38.20॥ | 6.48.20bनात्मानं जननीं वाऽपि यथा श्वश्रूं तपस्विनीम्॥ २० ॥ | 6.48.20bनात्मानं जननीं वापि यथा श्वश्रूं तपस्विनीम् ॥ 6.48.20 ॥ | ||
| 44 | #21aಸಾನುಚಿಂತಯತೇ ನಿತ್ಯಂ ಸಮಾಪ್ತವ್ರತಮಾಗತಮ್ । | 6.48.21aसा तु चिन्तयते नित्यं समाप्तव्रतमागतम् । | 6.38.21aसा हि चिन्तयते नित्यं समाप्तव्रतमागतम् । | 6.48.21aसाऽनुचिन्तयते नित्यं समाप्तव्रतमागतम् । | 6.48.21aसाऽनुचिन्तयते नित्यं समाप्तव्रतमागतम्। | ||
| 45 | #21bಕದಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸೀತಾಂ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚ ಸರಾಘವಮ್ ॥ | 6.48.21bकदा द्रक्ष्यामि सीतां च लक्ष्मणं च सराघवम् ॥ २१ ॥ | 6.38.21bकदा द्रक्ष्यामि सीतां च रामं च सहलक्ष्मणम् ॥6.38.21॥ | 6.48.21bकदा द्रक्ष्यामि सीतां च लक्ष्मणं च सराघवम् ॥ २१ ॥ | 6.48.21bकदा द्रक्ष्यामि सीतां च लक्ष्मणं च सराघवम् ॥ 6.48.21 ॥ | ||
| 46 | #22aಪರಿದೇವಯಮಾನಾಂ ತಾಂ ರಾಕ್ಷಸೀ ತ್ರಿಜಟಾಬ್ರವೀತ್ । | 6.48.22aपरिदेवयमानां तां राक्षसी त्रिजटाब्रवीत् । | 6.38.22aपरिदेवयमानां तां राक्षसी त्रिजटाब्रवीत् । | 6.48.22परिदेवयमानां तां राक्षसी त्रिजटाऽब्रवीत् ॥ २२ ॥ | 6.48.22परिदेवयमानां तां राक्षसी त्रिजटाऽब्रवीत् ॥ 6.48.22 ॥ | ||
| 47 | #22bಮಾ ವಿಷಾದಂ ಕೃಥಾ ದೇವಿ ಭರ್ತಾಯಂ ತವ ಜೀವತಿ ॥ | 6.48.22bमा विषादं कृथा देवि भर्तायं तव जीवति ॥ २२ ॥ | 6.38.22bमा विषादं कृथा देवि भर्तायं तव जीवति ॥6.38.22॥ | 6.48.23मा विषादं कृथा देवि भर्ताऽयं तव जीवति ॥ २३ ॥ | 6.48.23मा विषादं कृथा देवि भर्ताऽयं तव जीवति ॥ 6.48.23 ॥ | ||
| 48 | #23aಕಾರಣಾನಿ ಚ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮಹಾಂತಿ ಸದೃಶಾನಿ ಚ । | 6.48.23aकारणनि च वक्ष्यामि महान्ति सदृशानि च । | 6.38.23aकारणानि च वक्ष्यामि महान्ति सदृशानि च । | 6.48.24aकारणानि च वक्ष्यामि महान्ति सदृशानि च । | 6.48.24aकारणानि च वक्ष्यामि महान्ति सदृशानि च। | ||
| 49 | #23bಯಥೇಮೌ ಜೀವತೋ ದೇವಿ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.48.23bयथेमौ जीवतो देवि भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ २३ ॥ | 6.38.23bयथेमौ जीवतो देवि भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥6.38.23॥ | 6.48.24bयथेमौ जीवतो देवि भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ २४ ॥ | 6.48.24bयथेमौ जीवतो देवि भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥ 6.48.24 ॥ | ||
| 50 | #24aನಹಿ ಕೋಪಪರೀತಾನಿ ಹರ್ಷಪರ್ಯುತ್ಸುಕಾನಿ ಚ । | 6.48.24aनहि कोपपरीतानि हर्षपर्युत्सुकानि च । | 6.38.24aन हि कोपपरीतानि हर्षपर्युत्सुकानि च । | 6.48.25aन हि कोपपरीतानि हर्षपर्युत्सुकानि च । | 6.48.25aनहि कोपपरीतानि हर्षपर्युत्सुकानि च। | ||
| 51 | #24bಭವಂತಿ ಯುಧಿ ಯೋಧಾನಾಂ ಮುಖಾನಿ ನಿಹತೇ ಪತೌ ॥ | 6.48.24bभवन्ति युधि योधानां मुखानि निहते पतौ ॥ २४ ॥ | 6.38.24bभवन्ति युधि योधानां मुखानि निहते पतौ ॥6.38.24॥ | 6.48.25bभवन्ति युधि योधानां मुखानि निहते पतौ ॥ २५ ॥ | 6.48.25bभवन्ति युधि योधानां मुखानि निहते पतौ ॥ 6.48.25 ॥ | ||
| 52 | #25aಇದಂ ವಿಮಾನಂ ವೈದೇಹಿ ಪುಷ್ಪಕಂ ನಾಮ ನಾಮತಃ । | 6.48.25aइदं विमानं वैदेहि पुष्पकं नाम नामतः । | 6.38.25aइदं विमानं वैदेहि पुष्पकं नाम नामतः । | 6.48.26aइदं विमानं वैदेहि पुष्पकं नाम नामतः । | 6.48.26aइदं विमानं वैदेहि पुष्पकं नाम नामतः। | ||
| 53 | #25bದಿವ್ಯಂ ತ್ವಾಂ ಧಾರಯೇನ್ನೇದಂ ಯದ್ಯೇತೌ ಗತಜೀವಿತೌ ॥ | 6.48.25bदिव्यं त्वां धारयेन् नेदं यद्येतौ गतजीवितौ ॥ २५ ॥ | 6.38.25bदिव्यं त्वां धारयेन्नेदं यद्येतौ गजजीवितौ ॥6.38.25॥ | 6.48.26bदिव्यं त्वां धारयेन्नैवं यद्येतौ गतजीवितौ ॥ २६ ॥ | 6.48.26bदिव्यं त्वां धारयेन्नैवं यद्येतौ गतजीवितौ ॥ 6.48.26 ॥ | ||
| 54 | #26aಹತವೀರಪ್ರಧಾನಾ ಹಿ ಗತೋತ್ಸಾಹಾ ನಿರುದ್ಯಮಾ । | 6.48.26aहतवीरप्रधाना हि गतोत्साहा निरुद्यमा । | 6.38.26aहतवीरप्रधाना हि हतोत्साहा निरुद्यमा । | 6.48.27aहतवीरप्रधाना हि हतोत्साहा निरुद्यमा । | 6.48.27aहतवीरप्रधानां हि हतौत्साहा निरुद्यमा। | ||
| 55 | #26bಸೇನಾ ಭ್ರಮತಿ ಸಂಖ್ಯೇಷು ಹತಕರ್ಣೀವ ನೌರ್ಜಲೇ ॥ | 6.48.26bसेना भ्रमति सङ्ख्येषु हतकर्णेव नौर्जले ॥ २६ ॥ | 6.38.26bसेना भ्रमति संख्येषु हतकर्णेव नौर्जले ॥6.38.26॥ | 6.48.27bसेना भ्रमति संख्येषु हतकर्णेव नौर्जले ॥ २७ ॥ | 6.48.27bसेना भ्रमति सङ्ख्येषु हतकर्णेव नौर्जले ॥ 6.48.27 ॥ | ||
| 56 | #27aಇಯಂ ಪುನರಸಂಭ್ರಾಂತಾ ನಿರುದ್ವಿಗ್ನಾ ತರಸ್ವಿನಿ । | 6.48.27aइयं पुनरसम्भ्रान्ता निरुद्विग्ना तपस्विनि । | 6.38.27aइयं पुनरसंभ्रान्ता निरुद्विग्ना तरस्विनी । | 6.48.28aइयं पुनरसंभ्रान्ता निरुद्विग्ना तैरस्विनी । | 6.48.28aइयं पुनरसम्भ्रान्ता निरुद्विग्ना तरस्विनी। | ||
| 57 | #27bಸೇನಾ ರಕ್ಷತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೌ ಮಯಾ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ನಿವೇದಿತೌ ॥ | 6.48.27bसेना रक्षति काकुत्स्थौ मया प्रीत्या निवेदितौ ॥ २७ ॥ | 6.38.27bसेना रक्षति काकुत्स्थौ मायया निर्जितौ रणे ॥6.38.27॥ | 6.48.28bसेना रक्षति काकुत्स्थौ मया प्रीत्या निवेदितौ ॥ २८ ॥ | 6.48.28bसेना रक्षति काकुत्स्थौ मया प्रीत्या निवेदितौ ॥ 6.48.28 ॥ | ||
| 58 | #28aಸಾ ತ್ವಂ ಭವ ಸುವಿಸ್ರಬ್ಧಾ ಅನುಮಾನೈಃ ಸುಖೋದಯೈಃ । | 6.48.28aसा त्वं भव सुविस्रब्धा अनुमानैः सुखोदयैः । | 6.38.28aसा त्वं भव सुविस्रब्धा अनुमानैः सुखोदयैः । | 6.48.29aसा त्वं भव सुविस्रब्धा अनुमानैः सुखोदयैः । | 6.48.29aसा त्वं भव सुविस्रब्धा अनुमानैः सुखोदयैः। | ||
| 59 | #28bಅಹರೌ ಪಶ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೌ ಸ್ನೇಹಾದೇತದ್ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ ॥ | 6.48.28bअहतौ पश्य काकुत्स्थौ स्नेहादेतद् ब्रवीमि ते ॥ २८ ॥ | 6.38.28bअहतौ पश्य काकुत्स्थौ स्नेहादेतद्ब्रवीमि ते ॥6.38.28॥ | 6.48.29bअहतौ पश्य काकुत्स्थौ स्नेहादेतद्ब्रवीमि ते ॥ २९ ॥ | 6.48.29bअहतौ पश्य काकुत्स्थौ स्नेहादेतद् ब्रवीमि ते ॥ 6.48.29 ॥ | ||
| 60 | #29aಅನೃತಂ ನೋಕ್ತಪೂರ್ವಂ ಮೇ ನ ಚ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮೈಥಿಲಿ । | 6.48.29aअनृतं नोक्तपूर्वं मे न च वक्ष्यामि मैथिलि । | 6.38.29aअनृतं नोक्तपूर्वं मे न च वक्ष्ये कदाचन । | 6.48.30aअनृतं नोक्तपूर्वं मे न च वक्ष्ये कदाचन । | 6.48.30aअनृतं नोक्तपूर्वं मे न च वक्ष्ये कदाचन। | ||
| 61 | #29bಚಾರಿತ್ರಸುಖಶೀಲತ್ವಾತ್ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾಸಿ ಮನೋ ಮಮ ॥ | 6.48.29bचारित्रसुखशीलत्वात् प्रविष्टासि मनो मम ॥ २९ ॥ | 6.38.29bचारित्रसुखशीलत्वात्प्रविष्टासि मनो मम ॥6.38.29॥ | 6.48.30bचारित्रसुखशीलत्वात्प्रविष्टासि मनो मम ॥ ३० ॥ | 6.48.30bचारित्रसुखशीलत्वात् प्रविष्टाऽसि मनो मम ॥ 6.48.30 ॥ | ||
| 62 | #30aನೇವೌ ಶಕ್ಯೌ ರಣೇ ಜೇತುಂ ಸೇಂದ್ರೈರಪಿ ಸುರಾಸುರೈಃ । | 6.48.30aनेमौ शक्यौ रणे जेतुं सेन्द्रैरपि सुरासुरैः । | 6.38.30aनेमौ शक्यौ रणे जेतुं सेन्द्रैरपि सुरासुरैः । | 6.48.31aनेमौ शक्यौ रणे जेतुं सेन्द्रैरपि सुरासुरैः । | |||
| 63 | #30bತಾದೃಶಂ ದರ್ಶನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಯಾ ಚೋದೀರಿತಂ ತವ ॥ | 6.48.30bतादृशं दर्शनं दृष्ट्वा मया चोदीरितं तव ॥ ३० ॥ | 6.38.30bएतयोराननं दृष्ट्वा मया चावेदितं तव ॥6.38.30॥ | 6.48.31bतादृशं दर्शनं दृष्ट्वा मया चौवेदितं तव । | 6.48.31aतादृशं दर्शनं दृष्ट्वा मया चावेदितं तव। | ||
| 64 | #31aಇದಂ ತು ಸುಮಹಚ್ಚಿತ್ರಂ ಶರೈಃ ಪಶ್ಯಸ್ವ ಮೈಥಿಲಿ । | 6.48.31aइदं तु सुमहच्चित्रं शरैः पश्यस्व मैथिलि । | 6.38.31aइदं च सुमहच्चिह्नं शनैः पश्यस्व मैथिलि । | 6.48.31cइदं च सुमहच्चिह्नं शनैः पश्यस्व मैथिलि ॥ ३१ ॥ | 6.48.31bइदं च सुमहच्चिह्नं शनैः पश्यस्व मैथिलि ॥ 6.48.31 ॥ | ||
| 65 | 6.38.31bनिःसंज्ञावप्युभावेतौ नैव लक्ष्मीर्वियुज्यते ॥6.38.31॥ | 6.48.32aनिःसंज्ञावप्युभावेतौ नैव लक्ष्मीर्वियुज्यते । | |||||
| 66 | #31bವಿಸಂಜ್ಞೌಪತಿತಾವೇತೌ ನೈವ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ವಿಮುಂಚತಿ ॥ | 6.48.31bविसञ्ज्ञौ पतितावेतौ नैव लक्ष्मीर्विमुञ्चति ॥ ३१ ॥ | |||||
| 67 | #32aಪ್ರಾಯೇಣ ಗತಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಪುರುಷಾಣಾಂ ಗತಾಯುಷಾಮ್ । | 6.48.32aप्रायेण गतसत्त्वानां पुरुषाणां गतायुषाम् । | 6.38.32aप्रायेण गतसत्त्वानां पुरुषाणां गतायुषाम् । | 6.48.32bप्रायेण गतसवानां पुरुषाणां गतायुषाम् । | 6.48.32aप्रायेण गतसत्त्वानां पुरुषाणां गतायुषाम्। | ||
| 68 | #32bದೃಶ್ಯಮಾನೇಷು ವಕ್ತ್ರೇಷು ಪರಂ ಭವತಿ ವೈಕೃತಮ್ ॥ | 6.48.32bदृश्यमानेषु वक्त्रेषु परं भवति वैकृतम् ॥ ३२ ॥ | 6.38.32bदृश्यमानेषु वक्त्रेषु परं भवति वैकृतम् ॥6.38.32॥ | 6.48.32cदृश्यमानेषु वक्त्रेषु परं भवति वैकृतम् ॥ ३२ ॥ | 6.48.32bदृश्यमानेषु वक्त्रेषु परं भवति वैकृतम् ॥ 6.48.32 ॥ | ||
| 69 | #33aತ್ಯಜ ಶೋಕಂ ಚ ದುಃಖಂ ಚ ಮೋಹಂ ಚ ಜನಕಾತ್ಮಜೇ । | 6.48.33aत्यज शोकं च दुःखं च मोहं च जनकात्मजे । | 6.38.33aत्यज शोकं च दुःखं च मोहं च जनकात्मजे । | 6.48.33aत्यज शोकं च मोहं च दुःखं च जनकात्मजे । | 6.48.33aत्यज शोकं च मोहं च दुःखं च जनकात्मजे। | ||
| 70 | #33bರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಯೋರರ್ಥೇ ನಾದ್ಯ ಶಕ್ಯಮಜೀವಿತುಮ್ ॥ | 6.48.33bरामलक्ष्मणयोरर्थे नाद्य शक्यमजीवितुम् ॥ ३३ ॥ | 6.38.33bरामलक्ष्मणयोरर्थे नाद्य शक्यमजीवितुम् ॥6.38.33॥ | 6.48.33bरामलक्ष्मणयोरर्थे नाद्य शक्यमजीवितुम् ॥ ३३ ॥ | 6.48.33bरामलक्ष्मणयोरर्थे नाद्य शक्यमजीवितुम् ॥ 6.48.33 ॥ | ||
| 71 | #34aಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವಚನಂ ತಸ್ಯಾಃ ಸೀತಾ ಸುರಸುತೋಪಮಾ । | 6.48.34aश्रुत्वा तु वचनं तस्याः सीता सुरसुतोपमा । | 6.38.34aश्रुत्वा तु वचनं तस्याः सीता सुरसुतोपमा । | 6.48.34aश्रुत्वा तु वचनं तस्याः सीता सुरसुतोपमा । | 6.48.34aश्रुत्वा तु वचनं तस्याः सीता सुरसुतोपमा। | ||
| 72 | #34bಕೃತಾಂಜಲಿರುವಾಚೇಮಾಮೇವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ಮೈಥಿಲೀ ॥ | 6.48.34bकृताञ्जलिरुवाचेमामेवमस्त्विति मैथिली ॥ ३४ ॥ | 6.38.34bकृताञ्जलिरुवाचेदमेवमस्त्विति मैथिली ॥6.38.34॥ | 6.48.34bकृताञ्जलिरुवाचेद मेवमस्त्विति मैथिली ॥ ३४ ॥ | 6.48.34bकृताञ्जलिरुवाचेदमेवमस्त्विति मैथिली ॥ 6.48.34 ॥ | ||
| 73 | #35aವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ತತ್ತು ಸಂವಿವರ್ತ್ಯ ಮನೋಜವಮ್ । | 6.48.35aविमानं पुष्पकं तत्तु सन्निवर्त्य मनोजवम् । | 6.38.35aविमानं पुष्पकं तत्तु समिवर्त्य मनोजवम् । | 6.48.35aविमानं पुष्पकं तत्तु सन्निवर्त्य मनोजवम् । | 6.48.35aविमानं पुष्पकं तत्तु सन्निवर्त्य मनोजवम्। | ||
| 74 | #35bದೀನಾ ತ್ರಿಜಟಯಾ ಸೀತಾ ಲಂಕಾಮೇವ ಪ್ರವೇಶಿತಾ ॥ | 6.48.35bदीना त्रिजटया सीता लङ्कामेव प्रवेशिता ॥ ३५ ॥ | 6.38.35bदीना त्रिजटया सीता लङ्कामेव प्रवेशिता ॥6.38.35॥ | 6.48.35bदीना त्रिजटया सीता लङ्कामेव प्रवेशिता ॥ ३५ ॥ | 6.48.35bदीना त्रिजटया सीता लङ्कामेव प्रवेशिता ॥ 6.48.35 ॥ | ||
| 75 | #36aತತಸ್ತ್ರಿಜಟಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಪುಷ್ಪಕಾದವರುಹ್ಯ ಸಾ । | 6.48.36aततस्त्रिजटया सार्धं पुष्पकादवरुह्य सा । | 6.38.36aततस्त्रिजटया सार्धं पुष्पकादवरुह्य सा । | 6.48.36aततस्त्रिजटया सार्धें पुष्पकादवरुह्य सा । | 6.48.36aततस्त्रिजटया सार्धं पुष्पकादवरुह्य सा। | ||
| 76 | #36bಅಶೋಕವನಿಕಾಮೇವ ರಾಕ್ಷಸೀಭಿಃ ಪ್ರವೇಶಿತಾ ॥ | 6.48.36bअशोकवनिकामेव राक्षसीभिः प्रवेशिता ॥ ३६ ॥ | 6.38.36bअशोकवनिकामेव रक्षसीभिः प्रवेशिता ॥6.38.36॥ | 6.48.36bअशोकवनिकामेव राक्षसीभिः प्रवेशिता ॥ ३६ ॥ | 6.48.36bअशोकवनिकामेव राक्षसीभिः प्रवेशिता ॥ 6.48.36 ॥ | ||
| 77 | #37aಪ್ರವಿಶ್ಯ ಸೀತಾ ಬಹುವೃಕ್ಷಷಂಡಾಂ ತಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ವಿಹಾರಭೂಮಿಮ್ । | 6.48.37aप्रविश्य सीता बहुवृक्षखण्डां तां राक्षसेन्द्रस्य विहारभूमिम् । | 6.38.37aप्रविश्य सीता बहुवृक्षषण्डां तां राक्षसेन्द्रस्य विहारभूमिम् । | 6.48.37aप्रविश्य सीता बहुवृक्षषण्डां तां राक्षसेन्द्रस्य विहारभूमिम् । | 6.48.37aप्रविश्य सीता बहुवृक्षषण्डां तां राक्षसेन्द्रस्य विहारभूमिम्। | ||
| 78 | #37bಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಸಂಚಿನ್ತ್ಯ ಚ ರಾಜಪುತ್ರೌ ಪರಂ ವಿಷಾದಂ ಸಮುಪಾಜಗಾಮ ॥ | 6.48.37bसम्प्रेक्ष्य सञ्चिन्त्य च राजपुत्रौ परं विषादं समुपाजगाम ॥ ३७ ॥ | 6.38.37bसंप्रेक्ष्य संचिन्त्य च राजपुत्रौ परं विषादं समुपाजगाम ॥6.38.37॥ | 6.48.37bसंप्रेक्ष्य संचिन्त्य च राजपुत्रौ परं विषादं समुपाजगाम ॥ ३७ ॥ | 6.48.37bसम्प्रेक्ष्य सञ्चिन्त्य च राजपुत्रौ परं विषादं समुपाजगाम ॥ 6.48.37 ॥ | ||
| 79 | 6.48.48इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने अष्टचत्वारिंशः सर्गः ॥ ४८ ॥ |