रामसमीपे गरुडागमनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
132 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 130 lines
gor-hi 130 lines
crit 128 lines
gr 130 lines
dr-mula 126 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥೋವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾ ಹರಿರಾಜೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.50.1aअथोवाच महातेजा हरिराजो महाबलः । | 6.40.1aअथोवाच महातेजा हरिराजो महाबलः । | 6.50.1aअथोवाच महातेजा हरिराजो महाबलः । | 6.50.1aअथोवाच महातेजा हरिराजो महाबलः। | ||
| 2 | #1bಕಿಮಿಯಂ ವ್ಯಥಿತಾ ಸೇನಾ ಮೂಢವಾತೇವ ನೌರ್ಜಲೇ ॥ | 6.50.1bकिमियं व्यथिता सेना मूढवातेव नौर्जले ॥ १ ॥ | 6.40.1bकिमियं व्यथिता सेना मूढवातेव नौर्जले ॥6.40.1॥ | 6.50.1bकिमियं व्यथिता सेना मूढवातेव नौर्जले ॥ १ ॥ | 6.50.1bकिमियं व्यथिता सेना मूढवातेव नौर्जले ॥ 6.50.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಲಿಪುತ್ರೋಂಽಗದೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 6.50.2aसुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा वालिपुत्रोऽङ्गदोऽब्रवीत् । | 6.40.2aसुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा वालिपुत्रोऽङ्गदोऽब्रवीत् । | 6.50.2सुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा वालिपुत्रोऽङ्गदोऽब्रवीत् ॥ २ ॥ | 6.50.2सुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा वालिपुत्रोऽङ्गदोऽब्रवीत् ॥ 6.50.2 ॥ | ||
| 4 | #2bನ ತ್ವಂ ಪಶ್ಯಸಿ ರಾಮಂ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಚ ಮಹಾರಥಮ್ ॥ | 6.50.2bन त्वं पश्यसि रामं च लक्ष्मणं च महारथम् ॥ २ ॥ | 6.40.2bन त्वं पश्यसि रामं च लक्ष्मणं च महाबलम् ॥6.40.2॥ | #3aनै त्वं पश्यसि रामं च लक्ष्मणं च महाबलम् । | |||
| 5 | #3aಶರಜಾಲಾಚಿತೌ ವೀರಾವುಭೌ ದಶರಥಾತ್ಮಜೌ । | 6.50.3aशरजालाचितौ वीरावुभौ दशरथात्मजौ । | 6.40.3aशरजालाचितौ वीरावुभौ दशरथात्मजौ । | #3bशरजालाचितौ वीरावुभौ दशरथात्मजौ ॥ | 6.50.3aशरजालाचितौ वीरावुभौ दशरथात्मजौ। | ||
| 6 | #3bಶರತಲ್ಪೇ ಮಹಾತ್ಮಾನೌ ಶಯಾನೌ ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತೌ ॥ | 6.50.3bशरतल्पे महात्मानौ शयानौ रुधिरोक्षितौ ॥ ३ ॥ | 6.40.3bशरतल्पे महात्मानौ शयानौ रुधिरोक्षितौ ॥6.40.3॥ | 6.50.3शरतल्पे महात्मानौ शयानौ रुधिरोक्षितौ ॥ ३ ॥ | 6.50.3bशरतल्पे महात्मानौ शयानौ रुधिरोक्षितौ ॥ 6.50.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಅಥಾಬ್ರವೀದ್ ವಾನರೇಂದ್ರಃ ಸುಗ್ರೀವಃ ಪುತ್ರಮಂಗದಮ್ । | 6.50.4aअथाब्रवीद् वानरेन्द्रः सुग्रीवः पुत्रमङ्गदम् । | 6.40.4aअथाब्रवीद्वानरेन्द्रः सुग्रीवः पुत्रमङ्गदम् । | 6.50.4aअथाब्रवीद्वानरेन्द्रः सुग्रीवः पुत्रमङ्गदम् । | 6.50.4aअथाब्रवीद्वानरेन्द्रः सुग्रीवः पुत्रमङ्गदम्। | ||
| 8 | #4bನಾನಿಮಿತ್ತಮಿದಂಮನ್ಯೇ ಭವಿತವ್ಯಂ ಭಯೇನ ತು ॥ | 6.50.4bनानिमित्तमिदं मन्ये भवितव्यं भयेन तु ॥ ४ ॥ | 6.40.4bनानिमित्तमिदं मन्ये भवितव्यं भयेन तु ॥6.40.4॥ | 6.50.4bनानिमित्तमिदं मन्ये भवितव्यं भयेन तु ॥ ४ ॥ | 6.50.4bनानिमित्तमिदं मन्ये भवितव्यं भयेन तु ॥ 6.50.4 ॥ | ||
| 9 | #5aವಿಷಣ್ಣ ವದನಾ ಹ್ಯೇತೇ ತ್ಯಕ್ತಪ್ರಹರಣಾ ದಿಶಃ । | 6.50.5aविषण्णवदना ह्येते त्यक्तप्रहरणा दिशः । | 6.40.5aविषण्णवदना ह्येते त्यक्तप्रहरणा दिशः । | 6.50.5aविषण्णवदना ह्येते त्यक्तप्रहरणा दिशः । | 6.50.5aविषण्णवदना ह्येते त्यक्तप्रहरणा दिशः। | ||
| 10 | #5bಪಲಾಯಂತೇಽತ್ರ ಹರಯಸ್ತ್ರಾಸಾದುತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಾಃ ॥ | 6.50.5bपलायन्तेऽत्र हरयस्त्रासादुत्फुल्ललोचनाः ॥ ५ ॥ | 6.40.5bप्रपलायन्ति हरयस्त्रासादुत्फुल्ललोचनाः ॥6.40.5॥ | 6.50.5bप्रपलायन्ति हरयस्त्रासादुत्फुल्ललोचनाः ॥ ५॥ | 6.50.5bप्रपलायन्ति हरयस्त्रासादुत्फुल्ललोचनाः ॥ 6.50.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಅನ್ಯೋನ್ಯಸ್ಯ ನ ಲಜ್ಜಂತೇ ನ ನಿರೀಕ್ಷಂತಿ ಪೃಷ್ಠತಃ । | 6.50.6aअन्योन्यस्य न लज्जन्ते न निरीक्षन्ति पृष्ठतः । | 6.40.6aअन्योन्यस्य न लज्जन्ते न निरीक्षन्ति पृष्ठतः । | 6.50.6aअन्योन्यस्य न लजन्ते न निरीक्षन्ति पृष्ठतः । | 6.50.6aअन्योन्यस्य न लज्जन्ते न निरीक्षन्ति पृष्ठतः। | ||
| 12 | #6bವಿಪ್ರಕರ್ಷಂತಿ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಪತಿತಂ ಲಂಘಯಂತಿ ಚ ॥ | 6.50.6bविप्रकर्षन्ति चान्योन्यं पतितं लङ्घयन्ति च ॥ ६ ॥ | 6.40.6bविप्रकर्षन्ति चान्योन्यं पतितं लङ्घयन्ति च ॥6.40.6॥ | 6.50.6bविप्रकर्षन्ति चान्योन्यं पतितं लङ्घयन्ति च ॥ ६ ॥ | 6.50.6bविप्रकर्षन्ति चान्योन्यं पतितं लङ्घयन्ति च ॥ 6.50.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ವೀರೋ ಗದಾಪಾಣಿರ್ವಿಭೀಷಣಃ । | 6.50.7aएतस्मिन्नन्तरे वीरो गदापाणिर्विभीषणः । | 6.40.7aएतस्मिन्नन्तरे वीरो गदापाणिर्विभीषणः । | 6.50.7aएतस्मिन्नन्तरे वीरो गदापाणिर्विभीषणः । | 6.50.7aएतस्मिन्नन्तरे वीरो गदापाणिर्विभीषणः। | ||
| 14 | #7bಸುಗ್ರೀವಂ ವರ್ಧಯಾಮಾಸ ರಾಘವಂ ಚ ಜಯಾಶಿಷಾ ॥ | 6.50.7bसुग्रीवं वर्धयामास राघवं च जयाशिषा ॥ ७ ॥ | 6.40.7bसुग्रीवं वर्धयामास राघवं च निरैक्षत ॥6.40.7॥ | 6.50.7bसुग्रीवं वर्धयामास राघवं च निरैक्षत ॥ ७ ॥ | 6.50.7bसुग्रीवं वर्धयामास राघवं च निरैक्षत ॥ 6.50.7 ॥ | ||
| 15 | #8aವಿಭೀಷಣಂ ಚ ಸುಗ್ರೀವೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರಭೀಷಣಮ್ । | 6.50.8aविभीषणं च सुग्रीवो दृष्ट्वा वानरभीषणम् । | 6.40.8aविभीषणं तं सुग्रीवो दृष्ट्वा वानरभीषणम् । | 6.50.8aविभीषणं तं सुग्रीवो दृष्ट्वा वानरभीषणम् । | 6.50.8aविभीषणं तं सुग्रीवो दृष्ट्वा वानरभीषणम्। | ||
| 16 | #8bಋಕ್ಷರಾಜಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಸಮೀಪಸ್ಥಮುವಾಚ ಹ ॥ | 6.50.8bऋक्षराजं महात्मानं समीपस्थमुवाच ह ॥ ८ ॥ | 6.40.8bऋक्षराजं समीपस्थं जाम्बवन्तमुवाच ह ॥6.40.8॥ | 6.50.8bऋक्षराजं समीपस्थं जाम्बवन्तमुवाच ह ॥ ८ ॥ | 6.50.8bऋक्षराजं समीपस्थं जाम्बवन्तमुवाच ह ॥ 6.50.8 ॥ | ||
| 17 | #9aವಿಭೀಷಣೋಽಯಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರರ್ಷಭಾಃ । | 6.50.9aविभीषणोऽयं सम्प्राप्तो यं दृष्ट्वा वानरर्षभाः । | 6.40.9aविभीषणोऽयं संप्राप्तो यं दृष्ट्वा वानरर्षभाः । | 6.50.9aविभीषणोऽयं संप्राप्तो यं दृष्ट्वा वानरर्षभाः । | 6.50.9aविभीषणोऽयं सम्प्रप्तो यं दृष्ट्वा वानरर्षभाः। | ||
| 18 | #9bವಿದ್ರವಂತ್ಯಾಯತಸಂತ್ರಾಸಾ ರಾವಣಾತ್ಮಜಶಂಕಯಾ ॥ | 6.50.9bद्रवन्त्यायतसन्त्रासा रावणात्मजशङ्कया ॥ ९ ॥ | 6.40.9bविद्रवन्ति परित्रस्ता रावणात्मजशङ्कया ॥6.40.9॥ | 6.50.9bविद्रवन्ति परित्रस्ता रावणात्मजशङ्कया ॥ ९ ॥ | 6.50.9bविद्रवन्ति परित्रस्ता रावणात्मजशङ्कया ॥ 6.50.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಶೀಘ್ರಮೇತಾನ್ ಸುಸಂತ್ರಸ್ತಾನ್ ಬಹುಧಾ ವಿಪ್ರಧಾವಿತಾನ್ । | 6.50.10aशीघ्रमेतान् सुसन्त्रस्तान् बहुधा विप्रधावितान् । | 6.40.10aशीघ्रमेतान्सुवित्रस्तान्बहुधा विप्रधावितान् । | 6.50.10aशीघ्रमेतान्सुसंत्रस्तान्बहुधा विप्रधावितान् । | 6.50.10aशीघ्रमेतान् सुसन्त्रस्तान् बहुधा विप्रधावितान्। | ||
| 20 | #10bಪರ್ಯವಸ್ಥಾಪಯಾಖ್ಯಾಹಿ ವಿಭೀಷಣಮುಪಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.50.10bपर्यवस्थापयाख्याहि विभीषणमुपस्थितम् ॥ १० ॥ | 6.40.10bपर्यवस्थापयाख्याहि विभीषणमुपस्थितम् ॥6.40.10॥ | 6.50.10bपर्यवस्थापयाख्याहि विभीषणमुपस्थितम् ॥ १० ॥ | 6.50.10bप्रर्यवस्थापयाख्याहि विभीषणमुपस्थितम् ॥ 6.50.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಸುಗ್ರೀವೇಣೈವ ಮುಕ್ತಸ್ತು ಜಾಂಬವಾನೃಕ್ಷಪಾರ್ಥಿವಃ । | 6.50.11aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु जाम्बवानृक्षपार्थिवः । | 6.40.11aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु जाम्बवानृक्षपार्थिवः । | 6.50.11aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु जाम्बवानृक्षपार्थिवः । | 6.50.11aसुग्रीवेणैवमुक्तस्तु जाम्बवानृक्षपार्थिवः। | ||
| 22 | #11bವಾನರಾನ್ಸಾಂತ್ವ್ವಯಾಮಾಸ ಸಂನಿವರ್ತ್ಯ ಪ್ರಧಾವತಃ ॥ | 6.50.11bवानरान् सान्त्वयामास सन्निवर्त्य प्रधावतः ॥ ११ ॥ | 6.40.11bवानरान्सान्त्वयामास संनिवर्त्य प्रहावतः ॥6.40.11॥ | 6.50.11bवानरान्सान्त्वयामास सन्निरुध्य प्रधावतः ॥ ११ ॥ | 6.50.11bवानरान् सान्त्वयामास सन्निरुध्य प्रधावतः ॥ 6.50.11 ॥ | ||
| 23 | #12aತೇ ನಿವೃತ್ತಾಃ ಪುನಃ ಸರ್ವೇ ವಾನರಾಸ್ತ್ಯಕ್ತಸಾಧ್ವಸಾಃ । | 6.50.12aते निवृत्ताः पुनः सर्वे वानरास्त्यक्तसाध्वसाः । | 6.40.12aते निवृत्ताः पुनः सर्वे वानरास्त्यक्तसंभ्रमाः । | 6.50.13aते निवृत्ताः पुनः सर्वे वानरास्त्यक्तसंभ्रमाः । | 6.50.12aते निवृत्ताः पुनः सर्वे वानरास्त्यक्तसम्भ्रमाः। | ||
| 24 | #12bಋಕ್ಷರಾಜವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಂ ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಭೀಷಣಮ್ ॥ | 6.50.12bऋक्षराजवचः श्रुत्वा तं च दृष्ट्वा विभीषणम् ॥ १२ ॥ | 6.40.12bऋक्षराजवचः श्रुत्वा तं च दृष्ट्वा विभीषणम् ॥6.40.12॥ | 6.50.13bऋक्षराजवचः श्रुत्वा तं च दृष्ट्वा विभीषणम् १२ विभीषणस्तु रामस्य दृष्ट्वा गात्रं शरैश्चितम् । | 6.50.12bऋक्षराजवचः श्रुत्वा तं च दृष्ट्वा विभीषणम् ॥ 6.50.12 ॥ | ||
| 25 | #13aವಿಭೀಷಣಸ್ತು ರಾಮಸ್ಯದೃಷ್ಟ್ವಾ ಗಾತ್ರಂ ಶರೈಶ್ಚಿತಮ್ । | 6.50.13aविभीषणस्तु रामस्य दृष्ट्वा गात्रं शरैश्चितम् । | 6.40.13aविभीषणस्तु रामस्य दृष्ट्वा गात्रं शरैश्चितम् । | 6.50.13aविभीषणस्तु रामस्य दृष्ट्वा गात्रं शरैश्चितम्। | |||
| 26 | #13bಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಬಭೂವ ವ್ಯಥಿತಸ್ತದಾ ॥ | 6.50.13bलक्ष्मणस्य तु धर्मात्मा बभूव व्यथितस्तदा ॥ १३ ॥ | 6.40.13bलक्ष्मणस्य च धर्मात्मा बभूव व्यथितेन्द्रियः ॥6.40.13॥ | 6.50.13cलक्ष्मणस्य च धर्मात्मा बभूव व्यथितेन्द्रियः ॥ १३ ॥ | 6.50.13bलक्ष्मणस्य च धर्मात्मा बभूव व्यथितेन्द्रियः ॥ 6.50.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಜಲಕ್ಲಿನ್ನೇನ ಹಸ್ತೇನ ತಯೋರ್ನೇತ್ರೇ ವಿಮೃಜ್ಯ ಚ । | 6.50.14aजलक्लिन्नेन हस्तेन तयोर्नेत्रे विमृज्य च । | 6.40.14aजलक्लिन्नेन हस्तेन तयोर्नेत्रे प्रमृज्य च । | 6.50.14aजलक्लिन्नेन हस्तेन तयोर्नेत्रे प्रमृज्य च । | 6.50.14aजलक्लिन्नेन हस्तेन तयोर्नेत्रे प्रमृज्य च। | ||
| 28 | #14bಶೋಕಸಂಪೀಡಿತಮನಾ ರುರೋದ ವಿಲಲಾಪ ಚ ॥ | 6.50.14bशोकसम्पीडितमना रुरोद विललाप च ॥ १४ ॥ | 6.40.14bशोकसंपीडितमना रुरोद विललाप च ॥6.40.14॥ | 6.50.14bशोकसंपीडितमना रुरोद बिललाप च ॥ १४ ॥ | 6.50.14bशोकसम्पीडितमना रुरोद विललाप च ॥ 6.50.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಇಮೌ ತೌ ಸತ್ತ್ವ ಸಂಪನ್ನೌ ವಿಕ್ರಾಂತೌ ಪ್ರಿಯಸಂಯುಗೌ । | 6.50.15aइमौ तौ सत्त्वसम्पन्नौ विक्रान्तौ प्रियसंयुगौ । | 6.40.15aइमौ तौ सत्त्वसंपन्नौ विक्रान्तौ प्रियसंयुगौ । | 6.50.15aइमौ तौ सत्त्वसंपन्नौ विक्रान्तौ प्रियसंयुगौ । | 6.50.15aइमौ तौ सत्त्वसम्पन्नौ विक्रान्तौ प्रियसंयुगौ। | ||
| 30 | #15bಇಮಾಮವಸ್ಥಾಂ ಗಮಿತೌ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಕೂಟಯೋಧಿಭಿಃ ॥ | 6.50.15bइमामवस्थां गमितौ राक्षसैः कूटयोधिभिः ॥ १५ ॥ | 6.40.15bइमामवस्थां गमितौ राकसैः कूटयोधिभिः ॥6.40.15॥ | 6.50.15bइमामवस्थां गमितौ राक्षसैः कूटयोधिभिः ॥ १५ ॥ | 6.50.15bइमामवस्थां गमितौ राक्षसैः कूटयोधिभिः ॥ 6.50.15 ॥ | ||
| 31 | #16aಭ್ರಾತೃಃ ಪುತ್ರೇಣ ಚೈತೇನ ದುಷ್ಪುತ್ರೇಣ ದುರಾತ್ಮನಾ । | 6.50.16aभ्रातृपुत्रेण चैतेन दुष्पुत्रेण दुरात्मना । | 6.40.16aभ्रातुः पुत्रेण मे तेन दुष्पुत्रेण दुरात्मना । | 6.50.16aभ्रातुः पुत्रेण मे तेन दुष्पुत्रेण दुरात्मना । | 6.50.16aभ्रातुः पुत्रेण मे तेन दुष्पुत्रेण दुरात्मना। | ||
| 32 | #16bರಾಕ್ಷಸ್ಯಾ ಜಿಹ್ಮಯಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ವಂಚಿತಾವೃಜುವಿಕ್ರಮೌ ॥ | 6.50.16bराक्षस्या जिह्मया बुद्ध्या वञ्चितावृजुविक्रमौ ॥ १६ ॥ | 6.40.16bराक्षस्या जिह्मया बुद्ध्या छलितावृजुविक्रमौ ॥6.40.16॥ | 6.50.16bराक्षस्या जिह्वया बुद्ध्या चालितावृजुविक्रमौ ॥ १६ ॥ | 6.50.16bराक्षस्या जिह्मया बुद्ध्या चालितावृजुविक्रमौ ॥ 6.50.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಶರೈರಿಮಾವಲಂ ವಿದ್ಧೌ ರುಧಿರೇಣ ಸಮುಕ್ಷಿತೌ । | 6.50.17aशरैरिमावलं विद्धौ रुधिरेण समुक्षितौ । | 6.40.17aशरैरिमावलं विद्धौ रुधिरेण समुक्षितौ । | 6.50.17aशरैरिमावलं विद्धौ रुधिरेण समुक्षितौ । | 6.50.17aशरैरिमावलं विद्धौ रुधिरेण समुक्षितौ। | ||
| 34 | #17bವಸುಧಾಯಾಮಿಮೌ ಸುಪ್ತೌ ದೃಶ್ಯೇತೇ ಶಲ್ಯಕಾವಿವ ॥ | 6.50.17bवसुधायामिमौ सुप्तौ दृश्येते शल्यकाविव ॥ १७ ॥ | 6.40.17bवसुधायामिम सुप्तौ दृश्येते शल्यकाविव ॥6.40.17॥ | 6.50.17bवसुधायामिमौ सुप्तौ दृश्येते शल्यकाविव ॥ १७ ॥ | 6.50.17bवसुधायामिमौ सुप्तौ दृश्येते शल्यकाविव ॥ 6.50.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಯಯೋರ್ವೀರ್ಯಮುಪಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಕಾಂಕ್ಷಿತಾ ಮಯಾ । | 6.50.18aययोर्वीर्यमुपाश्रित्य प्रतिष्ठा काङ्क्षिता मया । | 6.40.18aययोर्वीर्यमुपाश्रित्य प्रतिष्ठा काङ्क्षिता मया । | 6.50.18aययोर्वीर्यमुपाश्रित्य प्रतिष्ठा काङ्क्षिता मया । | 6.50.18aययोर्वीर्यमुपाश्रित्य प्रतिष्ठा काङ्क्षिता मया। | ||
| 36 | #18bತಾವಿಮೌ ದೇಹನಾಶಾಯ ಪ್ರಸುಪ್ತೌ ಪುರುಷರ್ಷಭೌ ॥ | 6.50.18bताविमौ देहनाशाय प्रसुप्तौ पुरुषर्षभौ ॥ १८ ॥ | 6.40.18bतावुभौ देहनाशाय प्रसुप्तौ पुरुषर्षभौ ॥6.40.18॥ | 6.50.18bतावुभौ देहनाशाय प्रसुप्तौ पुरुषर्षभौ ॥ १८ ॥ | 6.50.18bतावुभौ देहनाशाय प्रसुप्तौ पुरुषर्षभौ ॥ 6.50.18 ॥ | ||
| 37 | #19aಜೀವನ್ನದ್ಯ ವಿಪನ್ನೋಽಸ್ಮಿ ನಷ್ಟ ರಾಜ್ಯಮನೋರಥಃ । | 6.50.19aजीवन्नद्य विपन्नोऽस्मि नष्टराज्यमनोरथः । | 6.40.19aजीवन्नद्य विपन्नोऽस्मि नष्टराज्यमनोरथः । | 6.50.19aजीवन्नद्य विपन्नोस्मि नष्टराज्यमनोरथः । | 6.50.19aजीवन्नद्य विपन्नोऽस्मि नष्टराज्यमनोरथः। | ||
| 38 | #19bಪ್ರಾಪ್ತಪ್ರತಿಜ್ಞಶ್ಚ ರಿಪುಃ ಸಕಾಮೋ ರಾವಣಃ ಕೃತಃ ॥ | 6.50.19bप्राप्तप्रतिज्ञश्च रिपुः सकामो रावणः कृतः ॥ १९ ॥ | 6.40.19bप्राप्तप्रतिज्ञश्च रिपुः सकामो रावणः कृतः ॥6.40.19॥ | 6.50.19bप्राप्तप्रतिज्ञश्च रिपुः सकामो रावणः कृतः ॥ १९ ॥ | 6.50.19bप्राप्तप्रतिज्ञश्च रिपुः सकामो रावणः कृतः ॥ 6.50.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಏವಂ ವಿಲಪಮಾನಂ ತಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 6.50.20aएवं विलपमानं तं परिष्वज्य विभीषणम् । | 6.40.20aएवं विलपमानं तं परिष्वज्य विभीषणम् । | 6.50.20aएवं विलपमानं तं परिष्वज्य विभीषणम् । | 6.50.20aएवं विलपमानं तं परिष्वज्य विभीषणम्। | ||
| 40 | #20bಸುಗ್ರೀವಃ ಸತ್ತ್ವಸಂಪನ್ನೋ ಹರಿರಾಜೋಽಬ್ರವೀದಿದಮ್ ॥ | 6.50.20bसुग्रीवः सत्त्वसम्पन्नो हरिराजोऽब्रवीदिदम् ॥ २० ॥ | 6.40.20bसुग्रीवः सत्त्वसंपन्नो हरिराजोऽब्रवीदिदम् ॥6.40.20॥ | 6.50.20bसुग्रीवः सत्वसंपन्नो हरिराजोऽब्रवीदिदम् ॥ २० ॥ | 6.50.20bसुग्रीवः सत्त्वसम्पन्नो हरिराजोऽब्रवीदिदम् ॥ 6.50.20 ॥ | ||
| 41 | #21aರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಲಂಕಾಯಾಂ ನೇಹ ಸಂಶಯಃ । | 6.50.21aराज्यं प्राप्स्यसि धर्मज्ञ लङ्कायां नेह संशयः । | 6.40.21aराज्यं प्राप्स्यसि धर्मज्ञ लङ्कायां नात्र संशयः । | 6.50.21aराज्यं प्राप्स्यसि धर्मज्ञ लङ्कायां नात्र संशयः । | 6.50.21aराज्यं प्राप्स्यसि धर्मज्ञ लङ्कायां नात्र संशयः। | ||
| 42 | #21bರಾವಣಃ ಸಹ ಪುತ್ರೇಣ ಸ್ವಕಾಮಂ ನೇಹ ಲಪ್ಸ್ಯತೇ ॥ | 6.50.21bरावणः सह पुत्रेण स्वकामं नेह लप्स्यते ॥ २१ ॥ | 6.40.21bरावणः सह पुत्रेण स राज्यं नेह लप्स्यते ॥6.40.21॥ | 6.50.21bरावणः सह पुत्रेण स कामं नेह लप्स्यते ॥ २१ ॥ | 6.50.21bरावणः सह पुत्रेण सकामं नेह लप्स्यते ॥ 6.50.21 ॥ | ||
| 43 | #22aಗರುಡಾಧಿಷ್ಠಿತಾವೇತಾವುಭೌ ರಾಘವಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 6.50.22aगरुडाधिष्ठितावेतावुभौ राघवलक्ष्मणौ । | 6.40.22aशरसंपीडितावेतावुभौ राघवलक्ष्मणौ । | 6.50.22aन रुजापीडितावेतावुभौ राघवलक्ष्मणौ । | 6.50.22aन रुजा पीडितावेतावुभौ राघवलक्ष्मणौ। | ||
| 44 | #22bತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮೋಹಂ ವಧಿಷ್ಯೇತೇ ಸಗಣಂ ರಾವಣಂ ರಣೇ ॥ | 6.50.22bत्यक्त्वा मोहं वधिष्येते सगणं रावणं रणे ॥ २२ ॥ | 6.40.22bत्यक्त्वा मोहं वधिष्येते सगणं रावणं रणे ॥6.40.22॥ | 6.50.22bत्यक्त्वा मोहं वधिष्येते सगणं रावणं रणे ॥ २२ ॥ | 6.50.22bत्यक्त्वा मोहं वधिष्येते सगणं रावणं रणे ॥ 6.50.22 ॥ | ||
| 45 | #23aತಮೇವಂ ಸಾಂತ್ವಯಿತ್ವಾ ತು ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ತಪ ರಾಕ್ಷಸಮ್ । | 6.50.23aतमेवं सान्त्वयित्वा तु समाश्वास्य तु राक्षसम् । | 6.40.23aतमेवं सान्त्वयित्वा तु समाश्वास्य च राक्षसं । | 6.50.23aतमेनं सान्त्वयित्वा तु समाश्वास्य च राक्षसम् । | 6.50.23aतमेनं सान्त्वयित्वा तु समाश्वास्य च राक्षसम्। | ||
| 46 | #23bಸುಷೇಣಂ ಶ್ವಶುರಂ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸುಗ್ರೀವಸ್ತಮುವಾಚ ಹ ॥ | 6.50.23bसुषेणं श्वशुरं पार्श्वे सुग्रीवस्तमुवाच ह ॥ २३ ॥ | 6.40.23bसुषेणं श्वशुरं पार्श्वे सुग्रीवस्तमुवाच ह ॥6.40.23॥ | 6.50.23bसुषेणं श्वशुरं पार्श्वे सुग्रीवस्तमुवाच ह ॥ २३ ॥ | 6.50.23bसुषेणं श्वशुरं पार्श्वे सुग्रीवस्तमुवाच ह ॥ 6.50.23 ॥ | ||
| 47 | #24aಸಹ ಶೂರೈರ್ಹರಿಗಣೈರ್ಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞಾವರಿಂದಮೌ । | 6.50.24aसह शूरैर्हरिगणैर्लब्धसञ्ज्ञावरिन्दमौ । | 6.40.24aसह शूरैर्हरिगणैर्लब्धसंज्ञावरिंदमौ । | 6.50.24aसह शूरैर्हरिगणैर्लब्धसंज्ञावरिन्दमौ । | 6.50.24aसह शूरैर्हरिगणैर्लब्धसञ्ज्ञावरिन्दमौ। | ||
| 48 | #24bಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಭ್ರಾತರೌ ಗೃಹ್ಯಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಂ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.50.24bगच्छ त्वं भ्रातरौ गृह्य किष्किन्धां रामलक्ष्मणौ ॥ २४ ॥ | 6.40.24bगच्छ त्वं भ्रातरौ गृह्य किष्किन्धां रामलक्ष्मणौ ॥6.40.24॥ | 6.50.24bगच्छ त्वं भ्रातरौ गृह्य किष्किन्धां रामलक्ष्मणौ ॥ २४ ॥ | 6.50.24bगच्छ त्वं भ्रातरौ गृह्य किष्किन्धां रामलक्ष्मणौ ॥ 6.50.24 ॥ | ||
| 49 | #25aಅಹಂ ತು ರಾವಣಂ ಹತ್ವಾ ಸಪುತ್ರಂ ಸಹಬಾಂಧವಮ್ । | 6.50.25aअहं तु रावणं हत्वा सपुत्रं सहबान्धवम् । | 6.40.25aअहं तु रावणं हत्वा सपुत्रं सहबान्धवम् । | 6.50.25aअहं तु रावणं हत्वा सपुत्रं सहबान्धवम् । | |||
| 50 | #25bಮೈಥಿಲೀಮಾನಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಶಕ್ರೋ ನಷ್ಟಾಮಿವ ಶ್ರಿಯಮ್ ॥ | 6.50.25bमैथिलीमानयिष्यामि शक्रो नष्टामिव श्रियम् ॥ २५ ॥ | 6.40.25bमैथिलीमानयिष्यामि शक्रो नष्टामिव श्रियम् ॥6.40.25॥ | 6.50.25bमैथिलीमानयिष्यामि शक्रो नष्टामिव श्रियम् ॥ २५ ॥ | 6.50.25aमैथिलीमानयिष्यामि शक्रो नष्टामिव श्रियम्। | ||
| 51 | #26aಶ್ರುತ್ವೈತದ್ವಾನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಸುಷೇಣೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.50.26aश्रुत्वैतद् वानरेन्द्रस्य सुषेणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.40.26aश्रुत्वैतद्वानरेन्द्रस्य सुषेणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.50.26aश्रुत्वैतद्वानरेन्द्रस्य सुषेणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.50.25bश्रुत्वैतद्वानरेन्द्रस्य सुषेणो वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.50.25 ॥ | ||
| 52 | #26bದೇವಾಸುರಂ ಮಹಾಯುದ್ಧಮನುಭೂತಂ ಪುರಾತನಮ್ ॥ | 6.50.26bदेवासुरं महायुद्धमनुभूतं पुरातनम् ॥ २६ ॥ | 6.40.26bदेवासुरं महायुद्धमनुभूतं सुदारुणम् ॥6.40.26॥ | 6.50.26bदैवासुरं महद्युद्धमनुभूतं सुदारुणम् ॥ २६ ॥ | 6.50.26aदैवासुरं महद्युद्धमनुभूतं सुदारुणम्। | ||
| 53 | #27aತದಾ ಸ್ಮ ದಾನವಾ ದೇವಾನ್ ಶರಸಂಸ್ಪರ್ಶಕೋವಿದಾನ್ । | 6.50.27aतदा स्म दानवा देवान् शरसंस्पर्शकोविदान् । | 6.40.27aतदा स्म दानवा देवाञ्शरसंस्पर्शकोविदाः । | 6.50.27aतदा स्म दानवा देवाञ्शरसंस्पर्शकोविदाः । | 6.50.26bतदा स्म दानवा देवान् शरसंस्पर्शकोविदाः ॥ 6.50.26 ॥ | ||
| 54 | #27bನಿಜಘ್ನುಃ ಶಸ್ತ್ರವಿದುಷಶ್ಛಾದಯಂತೋ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 6.50.27bनिजघ्नुः शस्त्रविदुषश्छादयन्तो मुहुर्मुहुः ॥ २७ ॥ | 6.40.27bनिजघ्नुः शस्त्रविदुषश्छादयन्तो मुहुर्मुहुः ॥6.40.27॥ | 6.50.27bनिजघ्नुः शस्त्रविदुषश्छादयन्तो मुहुर्मुहुः ॥ २७ ॥ | 6.50.27निजघ्नुः शस्त्रविदुषश्छादयन्तो मुहुर्मुहुः ॥ 6.50.27 ॥ | ||
| 55 | #28aತಾನಾರ್ತಾನ್ನಷ್ಟಸಂಜ್ಞಾಂಶ್ಚ ಗತಾಸೂಂಶ್ಚ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ । | 6.50.28aतानार्तान् नष्टसञ्ज्ञांश्च गतासूंश्च बृहस्पतिः । | 6.40.28aतानार्तान्नष्टसंज्ञांश्च परासूंश्च बृहस्पतिः । | 6.50.28aतानार्तान्नष्टसंज्ञांच परासूंश्च बृहस्पतिः । | 6.50.28aतानार्तान्नष्टसञ्ज्ञांश्च परासूंश्च बृहस्पतिः। | ||
| 56 | #28bವಿದ್ಯಾಭಿರ್ಮಂತ್ರಯುಕ್ತಾಭಿರೋಷಧೀಭಿಶ್ಚಿಕಿತ್ಸತಿ ॥ | 6.50.28bविद्याभिर्मन्त्रयुक्ताभिरोषधीभिश्चिकित्सति ॥ २८ ॥ | 6.40.28bविध्याभिर्मन्त्रयुक्ताभिरोषधीभिश्चिकित्सति ॥6.40.28॥ | 6.50.28bविद्याभिर्मन्त्रयुक्ताभिरोषधीभिश्चिकित्सति ॥ २८ ॥ | 6.50.28bविद्याभिर्मन्त्रयुक्ताभिरोषधीभिश्चिकित्सति ॥ 6.50.28 ॥ | ||
| 57 | #29aತಾನ್ಯೌಷಧಾನ್ಯಾನಯಿತುಂ ಕ್ಷೀರೋದಂ ಯಾಂತು ಸಾಗರಮ್ । | 6.50.29aतान्यौषधान्यानयितुं क्षीरोदं यान्तु सागरम् । | 6.40.29aतान्यौषधान्यानयितुं क्षीरोदं यान्तु सागरम् । | #29aतान्यौषधान्यानयितुं क्षीरोदं यान्तु सागरम् । | |||
| 58 | #29bಜವೇನ ವಾನರಾಃ ಶೀಘ್ರಂ ಸಂಪಾತಿ ಪನಸಾದಯಃ ॥ | 6.50.29bजवेन वानराः शीघ्रं सम्पातिपनसादयः ॥ २९ ॥ | 6.40.29bजवेन वानराः शीघ्रं संपाति पनसादयः ॥6.40.29॥ | #29bजवेन वानराः शीघ्रं संपातिपनसादयः ॥ | 6.50.29aजवेन वानराः शीघ्रं सम्पातिपनसादयः। | ||
| 59 | #30aಹರಯಸ್ತು ವಿಜಾನಂತಿ ಪಾರ್ವತೀ ತೇ ಮಹೌಷಧೀ । | 6.50.30aहरयस्तु विजानन्ति पार्वती ते महौषधी । | 6.40.30aहरयस्तु विजानन्ति पार्वती ते महौषधी । | 6.50.29हरयस्तु विजानन्ति पार्वतीस्ता महौषधीः ॥ २९ ॥ | 6.50.29bहरयस्तु विजानन्ति पार्वतीस्ता महौषधीः ॥ 6.50.29 ॥ | ||
| 60 | #30bಸಂಜೀವಕರಣೀಂ ದಿವ್ಯಾಂ ವಿಶಲ್ಯಾಂ ದೇವನಿರ್ಮಿತಾಮ್ ॥ | 6.50.30bसञ्जीवकरणीं दिव्यां विशल्यां देवनिर्मिताम् ॥ ३० ॥ | 6.40.30bसंजीवकरणीं दिव्यां विशल्यां देवनिर्मिताम् ॥6.40.30॥ | 6.50.30संजीवकरणीं दिव्यां विशल्यां देवनिर्मिताम् ॥ ३० ॥ | 6.50.30सञ्जीवकरणीं दिव्यां विशल्यां देवनिर्मिताम् ॥ 6.50.30 ॥ | ||
| 61 | #31aಚಂದ್ರಶ್ಚ ನಾಮ ದ್ರೋಣಶ್ಚ ಕ್ಷೀರೋದೇ ಸಾಗರೋತ್ತಮೇ । | 6.50.31aचन्द्रश्च नाम द्रोणश्च क्षीरोदे सागरोत्तमे । | 6.40.31aचन्द्रश्च नाम द्रोणश्च पर्वतौ सागरोत्तमे । | #32aचन्द्रश्च नाम द्रोणश्च क्षीरोदे सागरोत्तमे । | 6.50.31aचन्द्रश्च नाम द्रोणश्च क्षीरोदे सागरोत्तमे। | ||
| 62 | #31bಆಮೃತಂ ಯತ್ರ ಮಥಿತಂ ತತ್ರ ತೇ ಪರಮೌಷಧೀ ॥ | 6.50.31bअमृतं यत्र मथितं तत्र ते परमौषधी ॥ ३१ ॥ | 6.40.31bअमृतं यत्र मथितं तत्र ते परमौषधी ॥6.40.31॥ | #32bअमृतं यत्र मथितं तत्र ते परमौषधी ॥ | 6.50.31bअमृतं यत्र मथितं तत्र ते परमौषधी ॥ 6.50.31 ॥ | ||
| 63 | 6.40.32aते तत्र निहिते देवैः पर्वते परमौषधी । | 6.50.31ते तत्र निहिते देवैः पर्वते परमौषधी ॥ ३१ ॥ | |||||
| 64 | #32aತೌ ತತ್ರ ವಿಹಿತೌ ದೇವೈಃ ಪರ್ವತೌ ತೌ ಮಹಾದಧೌ । | 6.50.32aतौ तत्र विहितौ देवैः पर्वतौ तौ महोदधौ । | |||||
| 65 | #32bಅಯಂ ವಾಯುಸುತೋ ರಾಜನ್ ಹನುಮಾಂಸ್ತತ್ರ ಗಚ್ಛತು ॥ | 6.50.32bअयं वायुसुतो राजन् हनूमांस्तत्र गच्छतु ॥ ३२ ॥ | 6.40.32bअयं वायुसुतो राजन्हनूमांस्तत्र गच्छतु ॥6.40.32॥ | 6.50.32अयं वायुसुतो राजन्हनुमांस्तत्र गच्छतु ॥ ३२ ॥ | 6.50.32अयं वायुसुतो राजन् हनुमांस्तत्र गच्छतु ॥ 6.50.32 ॥ | ||
| 66 | #33aಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ವಾಯುರ್ಮೇಘಾಶ್ಚಾಪಿ ಸವಿದ್ಯುತಃ । | 6.50.33aएतस्मिन्नन्तरे वायुर्मेघाश्चापि सविद्युतः । | 6.40.33aएतस्मिन्नन्तरे वायुर्मेघांश्चापि सविद्युतः । | 6.50.33aएतस्मिन्नन्तरे वायुर्मेघांश्चापि सविद्युतः । | 6.50.33aएतस्मिन्नन्तरे वायुर्मेघांश्चापि सविद्युतः। | ||
| 67 | #33bಪರ್ಯಸ್ಯಸಾಗರೇ ತೋಯಂ ಕಂಪಯನ್ನಿವ ಪರ್ವತಾನ್ ॥ | 6.50.33bपर्यस्य सागरे तोयं कम्पयन्निव पर्वतान् ॥ ३३ ॥ | 6.40.33bपर्यस्यन्सागरे तोयं कम्पयन्निव पर्वतान् ॥6.40.33॥ | 6.50.33bपर्यस्यन्सागरे तोयं कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ ३३ ॥ | 6.50.33bपर्यस्यन् सागरे तोयं कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ 6.50.33 ॥ | ||
| 68 | #34aಮಹತಾ ಪಕ್ಷವಾತೇನ ಸರ್ವದ್ವೀಪ ಮಹಾದ್ರುಮಾಃ । | 6.50.34aमहता पक्षवातेन सर्वद्वीपमहाद्रुमाः । | 6.40.34aमहता पक्षवातेन सर्वे द्वीपमहाद्रुमाः । | 6.50.34aमहता पक्षवातेन सर्वद्वीपमहाद्रुमाः । | 6.50.34aमहता पक्षवातेन सर्वद्वीपमहाद्रुमाः। | ||
| 69 | #34bನಿಪೇತುರ್ಭಗ್ನವಿಟಪಾಃ ಸಲಿಲೇ ಲವಣಾಂಭಸಿ ॥ | 6.50.34bनिपेतुर्भग्नविटपाः सलिले लवणाम्भसि ॥ ३४ ॥ | 6.40.34bनिपेतुर्भग्नविटपाः समूला लवणाम्भसि ॥6.40.34॥ | 6.50.34bनिपेतुर्भिन्नविटपाः समूला लवणाम्भसि ॥ ३४ ॥ | 6.50.34bनिपेतुर्भिन्नविटपाः समूला लवणाम्भसि ॥ 6.50.34 ॥ | ||
| 70 | #35aಅಭವನ್ ಪನ್ನಗಾಸ್ತ್ರಸ್ತಾ ಭೋಗಿನಸ್ತತ್ರವಾಸಿನಃ । | 6.50.35aअभवन् पन्नगास्त्रस्ता भोगिनस्तत्रवासिनः । | 6.40.35aअभवन्पन्नगास्त्रस्ता भोगिनस्तत्रवासिनः । | 6.50.35aअभवन्पन्नगास्त्रस्ता भोगिनस्तत्रवासिनः । | 6.50.35aअभवन् पन्नगास्त्रस्ता भोगिनस्तत्रवासिनः। | ||
| 71 | #35bಶೀಘ್ರಂ ಸರ್ವಾಣಿ ಯಾದಾಂಸಿ ಜಗ್ಮುಶ್ಚ ಲವಣಾರ್ಣವಮ್ ॥ | 6.50.35bशीघ्रं सर्वाणि यादांसि जग्मुश्च लवणार्णवम् ॥ ३५ ॥ | 6.40.35bशीघ्रं सर्वाणि यादांसि जग्मुश्च लवणार्णवम् ॥6.40.35॥ | 6.50.35bशीघ्रं सर्वाणि यादांसि जग्मुश्च लवणार्णवम् ॥ ३५ ॥ | 6.50.35bशीघ्रं सर्वाणि यादांसि जग्मुश्च लवणार्णवम् ॥ 6.50.35 ॥ | ||
| 72 | #36aತತೋ ಮುಹೂರ್ತಾದ್ಗರುಡಂ ವೈನತೇಯಂ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 6.50.36aततो मुहूर्ताद् गरुडं वैनतेयं महाबलम् । | 6.40.36aततो मुहूर्तद्गरुडं वैनतेयं महाबलम् । | 6.50.36aततो मुहूर्ताद्गरुडं वैनतेयं महाबलम् । | 6.50.36aततो मुहूर्ताद्गरुडं वैनतेयं महाबलम्। | ||
| 73 | #36bವಾನರಾ ದದೃಶುಃ ಸರ್ವೇ ಜ್ವಲಂತಮಿವ ಪಾವಕಮ್ ॥ | 6.50.36bवानरा ददृशुः सर्वे ज्वलन्तमिव पावकम् ॥ ३६ ॥ | 6.40.36bवानरा ददृशुः सर्वे ज्वलन्तमिव पावकम् ॥6.40.36॥ | 6.50.36bवानरा ददृशुः सर्वे ज्वलन्तमिव पावकम् ॥ ३६ ॥ | 6.50.36bवानरा ददृशुः सर्वेज्वलन्तमिव पावकम् ॥ 6.50.36 ॥ | ||
| 74 | #37aತಮಾಗತಮಭಿಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ನಾಗಾಸ್ತೇ ವಿಪ್ರದುದ್ರುವುಃ । | 6.50.37aतमागतमभिप्रेक्ष्य नागास्ते विप्रदुद्रुवुः । | 6.40.37aतमागतमभिप्रेक्ष्य नागास्ते विप्रदुद्रुवुः । | 6.50.37aतमागतमभिप्रेक्ष्य नागास्ते विप्रदुद्रुवुः । | 6.50.37aतमागतमभिप्रेक्ष्य नागास्ते विप्रदुद्रुवुः। | ||
| 75 | #37bಯೈಸ್ತುತೌ ಪುರುಷೌ ಬದ್ಧೌ ಶರಭೂತೈರ್ಮಹಾಬಲೈಃ ॥ | 6.50.37bयैस्तु तौ पुरुषौ बद्धौ शरभूतैर्महाबलैः ॥ ३७ ॥ | 6.40.37bयैस्तौ सत्पुरुषौ बद्धौ शरभूतैर्महाबलौ ॥6.40.37॥ | 6.50.37bयैस्तौ सत्पुरुषौ बद्धौ शरभूतैर्महाबलौ ॥ ३७ ॥ | 6.50.37bयैस्तौ सत्पुरुषौ बद्धौ शरभूतैर्महाबलौ ॥ 6.50.37 ॥ | ||
| 76 | #38aತತಃ ಸುಪರ್ಣಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೌ ಸೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯಭಿನಂದ್ಯ ಚ । | 6.50.38aततः सुपर्णः काकुत्स्थौ स्पृष्ट्वा प्रत्यभिनन्द्य च । | 6.40.38aततः सुपर्णः काकुत्स्थौ दृष्ट्वा प्रत्यभिनन्द्य च । | 6.50.38aततः सुपर्णः काकुत्स्थौ दृष्ट्वा प्रत्यभिनन्दितः । | 6.50.38aततः सुपर्णः काकुत्स्थौ दृष्ट्वा प्रत्यभिनन्दितः। | ||
| 77 | #38bವಿಮಮರ್ಶ ಚ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಂ ಮುಖೇ ಚಂದ್ರಸಮಪ್ರಭೇ ॥ | 6.50.38bविममर्श च पाणिभ्यां मुखे चन्द्रसमप्रभे ॥ ३८ ॥ | 6.40.38bविममर्श च पाणिभ्यां मुखे चन्द्रसमप्रभे ॥6.40.38॥ | 6.50.38bविममर्श च पाणिभ्यां मुखे चन्द्रसमप्रमे ॥ ३८ ॥ | 6.50.38bविममर्श च पाणिभ्यां मुखे चन्द्रसमप्रभे ॥ 6.50.38 ॥ | ||
| 78 | #39aವೈನತೇಯೇನ ಸಂಸ್ಪಷ್ಟಾಸ್ತಯೋಃ ಸಂರುರುಹುರ್ವ್ರಣಾಃ । | 6.50.39aवैनतेयेन संस्पृष्टास्तयोः संरुरुहुर्व्रणाः । | 6.40.39aवैनतेयेन संस्पृष्टास्तयोः संरुरुहुर्व्रणाः । | 6.50.39aवैनतेयेन संस्पृष्टास्तयोः संरुरुहुर्व्रणाः । | 6.50.39aवैनतेयेन संस्पृष्टास्तयोः संरुरुहुर्व्रणाः। | ||
| 79 | #39bಸುವರ್ಣೇ ಚ ತನೂ ಸ್ನಿಗ್ಧೇ ತಯೋರಾಶು ಬಭೂವತುಃ ॥ | 6.50.39bसुवर्णे च तनू स्निग्धे तयोराशु बभूवतुः ॥ ३९ ॥ | 6.40.39bसुवर्णे च तनू स्निग्धे तयोराशु बभूवतुः ॥6.40.39॥ | 6.50.39bसुवर्णे च तनू स्निग्धे तयोराशु बभूवतुः ॥ ३९ ॥ | 6.50.39bसुवर्णे च तनू स्निग्धे तयोराशु बभूवतुः ॥ 6.50.39 ॥ | ||
| 80 | #40aತೇಜೋ ವೀರ್ಯಂ ಬಲಂ ಚೌಜ ಉತ್ಸಾಹಶ್ಚ ಮಹಾಗುಣಾಃ । | 6.50.40aतेजो वीर्यं बलं चौज उत्साहश्च महागुणाः । | 6.40.40aतेजो वीर्यं बलं चौज उत्साहश्च महागुणाः । | 6.50.40aतेजो वीर्य बलं चौज उत्साहश्च महागुणः । | 6.50.40aतेजो वीर्यं बलं चौज उत्साहश्च महागुणः। | ||
| 81 | #40bಪ್ರದರ್ಶನಂ ಚ ಬುದ್ಧಿಶ್ಚ ಸ್ಮತಿಶ್ಚ ದ್ವಿಗುಣಾ ತಯೋಃ ॥ | 6.50.40bप्रदर्शनं च बुद्धिश्च स्मृतिश्च द्विगुणा तयोः ॥ ४० ॥ | 6.40.40bप्रदर्शनं च बुद्धिश्च स्मृतिश्च द्विगुणं तयोः ॥6.40.40॥ | 6.50.40bप्रदर्शनं च बुद्धिश्च स्मृतिश्च द्विगुणं तयोः ॥ ४० ॥ | 6.50.40bप्रदर्शनं च बुद्धिश्च स्मृतिश्च द्विगुणं तयोः ॥ 6.50.40 ॥ | ||
| 82 | #41aತಾವುತ್ಥಾಪ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾ ಗರುಡೋ ವಾಸವೋಪಮೌ । | 6.50.41aतावुत्थाप्य महातेजा गरुडो वासवोपमौ । | 6.40.41aतावुत्थाप्य महावीर्यौ गरुडो वासवोपमौ । | 6.50.41aतावुत्थाप्य महावीर्यौ गरुडो वासवोपमौ । | 6.50.41aतावुत्थाप्य महावीर्यौ गरुडो वासवोपमौ। | ||
| 83 | #41bಉಭೌ ಚ ಸಸ್ವಜೇ ಹೃಷ್ಟೋ ರಾಮಶ್ಚೈನಮುವಾಚ ಹ ॥ | 6.50.41bउभौ च सस्वजे हृष्टो रामश्चैनमुवाच ह ॥ ४१ ॥ | 6.40.41bउभौ तौ सस्वजे हृष्टौ रामश्चैनमुवाच ह ॥6.40.41॥ | 6.50.41bउभौ तौ सस्वजे हृष्टौ रामश्चैनमुवाच ह ॥ ४१ ॥ | 6.50.41bउभौ तौ सस्वजे हृष्टौ रामश्चैनमुवाच ह ॥ 6.50.41 ॥ | ||
| 84 | #42aಭವತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ ವ್ಯಸನಂ ರಾವಣಿಪ್ರಭವಂ ಮಹತ್ । | 6.50.42aभवत्प्रसादाद् व्यसनं रावणिप्रभवं महत् । | 6.40.42aभवत्प्रसादाद्व्यसनं रावणिप्रभवं महत् । | 6.50.42aभवत्प्रसादाद्व्यसनं रावणिप्रभवं महत् । | 6.50.42aभवत्प्रसादाद्व्यसनं रावणिप्रभवं महत्। | ||
| 85 | #42bಉಪಾಯೇನ ವ್ಯತಿಕ್ರಾಂತೌ ಶೀಘ್ರಂ ಚ ಬಲಿನೌ ಕೃತೌ ॥ | 6.50.42bउपायेन व्यतिक्रान्तौ शीघ्रं च बलिनौ कृतौ ॥ ४२ ॥ | 6.40.42bआवामिह व्यतिक्रान्तौ शीघ्रं च बलिनौ कृतौ ॥6.40.42॥ | 6.50.42bआवामिह व्यतिक्रान्तौ पूर्ववद्बलिनौ कृतौ ॥ ४२ ॥ | 6.50.42bआवामिह व्यतिक्रान्तौ पूर्ववद्बलिनौ कृतौ ॥ 6.50.42 ॥ | ||
| 86 | #43aಯಥಾ ತಾತಂ ದಶರಥಂ ಯಥಾಜಂ ಚ ಪಿತಾಮಹಮ್ । | 6.50.43aयथा तातं दशरथं यथाजं च पितामहम् । | 6.40.43aयथा तातं दशरथं यथाजं च पितामहम् । | 6.50.43aयथा तातं दशरथं यथाऽजं च पितामहम् । | 6.50.43aयथा तातं दशरथं यथाऽजं च पितामहम्। | ||
| 87 | #43bತಥಾಭವಂತಮಾಸಾದ್ಯ ಹೃದಯಂ ಮೇ ಪ್ರಸೀದತಿ ॥ | 6.50.43bतथा भवन्तमासाद्य हृदयं मे प्रसीदति ॥ ४३ ॥ | 6.40.43bतथा भवन्तमासाद्य हृषयं मे प्रसीदति ॥6.40.43॥ | 6.50.43bतथा भवन्तमासाद्य हृदयं मे प्रसीदति ॥ ४३ ॥ | 6.50.43bतथा भवन्तमासाद्य हृदयं मे प्रसीदति ॥ 6.50.43 ॥ | ||
| 88 | #44aಕೋ ಭವಾನ್ ರೂಪಸಂಪನ್ನೋ ದಿವ್ಯಸ್ರಗನುಲೇಪನಃ । | 6.50.44aको भवान् रूपसम्पन्नो दिव्यस्रगनुलेपनः । | 6.40.44aको भवान्रूपसंपन्नो दिव्यस्रगनुलेपनः । | 6.50.44aको भवान्रूपसंपन्नो दिव्यस्रगनुलेपनः । | 6.50.44aको भवान् रूपसम्पन्नो दिव्यस्रगनुलेपनः। | ||
| 89 | #44bವಸಾನೋ ವಿರಜೇ ವಸ್ತ್ರೇ ದಿವ್ಯಾಭರಣಭೂಷಿತಃ ॥ | 6.50.44bवसानो विरजे वस्त्रे दिव्याभरणभूषितः ॥ ४४ ॥ | 6.40.44bवसानो विरजे वस्त्रे दिव्याभरणभूषितः ॥6.40.44॥ | 6.50.44bवसानो बिरजे वस्त्रे दिव्याभरणभूषितः ॥ ४४ ॥ | 6.50.44bवसानो विरजे वस्त्रे दिव्याभरणभूषितः ॥ 6.50.44 ॥ | ||
| 90 | #45aತಮುವಾಚ ಮಹಾತೇಜಾ ವೈನತೇಯೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.50.45aतमुवाच महातेजा वैनतेयो महाबलः । | 6.40.45aतमुवाच महातेजा वैनतेयो महाबलः । | 6.50.45aतमुवाच महातेजा वैनतेयो महाबलः । | 6.50.45aतमुवाच महातेजा वैनतेयो महाबलः। | ||
| 91 | #45bಪತತ್ರಿರಾಜಃ ಪ್ರೀತಾತ್ಮಾ ಹರ್ಷಪರ್ಯಾಕುಲೇಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.50.45bपतत्त्रिराजः प्रीतात्मा हर्षपर्याकुलेक्षणम् ॥ ४५ ॥ | 6.40.45bपतत्रिराजः प्रीतात्मा हर्षपर्याकुलेक्षणः ॥6.40.45॥ | 6.50.45bपतत्रिराजः प्रीतात्मा हर्षपर्याकुलेक्षणः ॥ ४५ ॥ | 6.50.45bपतत्रिराजः प्रीतात्मा हर्षपर्याकुलेक्षणः ॥ 6.50.45 ॥ | ||
| 92 | #46aಅಹಂ ಸಖಾ ತೇ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಪ್ರಿಯಃ ಪ್ರಾಣೋ ಬಹಿಶ್ಚರಃ । | 6.50.46aअहं सखा ते काकुत्स्थ प्रियः प्राणो बहिश्चरः । | 6.40.46aअहं सखा ते काकुत्स्थ प्रियः प्राणो बहिश्चरः । | 6.50.46aअहं सखा ते काकुत्स्थ प्रियः प्राणो बहिश्चरः । | 6.50.46aअहं सखा ते काकुत्स्थ प्रियः प्राणो बहिश्चरः। | ||
| 93 | #46bಗರುತ್ಮಾನಿಹ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯುವಯೋಃ ಸಾಹ್ಯಕಾರಣಾತ್ ॥ | 6.50.46bगरुत्मानिह सम्प्राप्तो युवयोः साह्यकारणात् ॥ ४६ ॥ | 6.40.46bगरुत्मानिह संप्राप्तो युवयोः साह्यकारणात् ॥6.40.46॥ | 6.50.46bगरुत्मानिह संप्राप्तो युवाभ्यां साह्यकारणात् ॥४६॥ | 6.50.46bगरुत्मानिह सम्प्राप्तो युवाभ्यां साह्यकारणात् ॥ 6.50.46 ॥ | ||
| 94 | #47aಅಸುರಾ ವಾ ಮಹಾವೀರ್ಯಾ ದಾನವಾ ವಾ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 6.50.47aअसुरा वा महावीर्या दानवा वा महाबलाः । | 6.40.47aअसुरा वा महावीर्या दानवा वा महाबलाः । | 6.50.47aअसुरा वा महावीर्या दानवा वा महाबलाः । | 6.50.47aअसुरा वा महावीर्या दानवा वा महाबलाः। | ||
| 95 | #47bಸುರಾಶ್ಚಾಪಿ ಸ ಗಂಧರ್ವಾಃ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಶತಕ್ರತುಮ್ ॥ | 6.50.47bसुराश्चापि सगन्धर्वाः पुरस्कृत्य शतक्रतुम् ॥ ४७ ॥ | 6.40.47bसुराश्चापि सगन्धर्वाः पुरस्कृत्य शतक्रतुम् ॥6.40.47॥ | 6.50.47bसुराश्चापि सगन्धर्वाः पुरस्कृत्य शतक्रतुम् ॥ ४७ ॥ | 6.50.47bसुराश्चापि सगन्धर्वाः पुरस्कृत्य शतक्रतुम् ॥ 6.50.47 ॥ | ||
| 96 | #48ನೇಮಂ ಮೋಕ್ಷಯಿತುಂ ಶಕ್ತಾಃ ಶರಬಂಧಂ ಸುದಾರುಣಮ್ ॥ | 6.50.48aनेमं मोक्षयितुं शक्ताः शरबन्धं सुदारुणम् । | 6.40.48aनेमं मोक्षयितुं शक्ताः शरबन्धं सुदारुणम् । | 6.50.48aनेमं मोक्षयितुं शक्ताः शरबन्धं सुदारुणम् । | 6.50.48aनेमं मोक्षयितुं शक्ताः शरबन्धं सुदारुणम्। | ||
| 97 | #49ಮಾಯಾಬಲಾದಿಂದ್ರಜಿತಾ ನಿರ್ಮಿತಂ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಣಾ ॥ | 6.50.48bमायाबलादिन्द्रजिता निर्मितं क्रूरकर्मणा ॥ ४८ ॥ | 6.40.48bमाया बलादिन्द्रजिता निर्मितं क्रूरकर्मणा ॥6.40.48॥ | 6.50.48bमायाबलादिन्द्रजिता निर्मितं क्रूरकर्मणा ॥ ४८ ॥ | 6.50.48bमायाबलादिन्द्रजिता निर्मितं क्रूरकर्मणा ॥ 6.50.48 ॥ | ||
| 98 | #50aಏತೇ ನಾಗಾಃ ಕಾದ್ರವೇಯಾಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಾ ವಿಷೋಲ್ಪಣಾಃ । | 6.50.49aएते नागाः काद्रवेयास्तीक्ष्णदंष्ट्रा विषोल्बणाः । | 6.40.49aएते नागाः काद्रवेयास्तीक्ष्णदंष्ट्राविषोल्बणाः । | 6.50.49aएते नागाः काद्रवेयास्तीक्ष्णदंष्ट्रा विषोल्बणाः । | 6.50.49aएते नागाः काद्रवेया स्तीक्ष्णदंष्ट्रा विषोल्बणाः। | ||
| 99 | #50bರಕ್ಷೋಮಾಯಾಪ್ರಭಾವೇಣ ಶರಾಭೂತಾಸ್ತ್ವದಾಶ್ರಯಾಃ ॥ | 6.50.49bरक्षोमायाप्रभावेण शरभूतास्त्वदाश्रयाः ॥ ४९ ॥ | 6.40.49bरक्षोमाया प्रभावेन शरा भूत्वा त्वदाश्रिताः ॥6.40.49॥ | 6.50.49bरक्षोमायाप्रभावेन शरा भूत्वा त्वदाश्रिताः ॥ ४९ ॥ | 6.50.49bरक्षोमायाप्रभावेन शरा भूत्वा त्वदाश्रिताः ॥ 6.50.49 ॥ | ||
| 100 | #51aಸಭಾಗ್ಯಶ್ಚಾಸಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ರಾಮ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮ । | 6.50.50aसभाग्यश्चासि धर्मज्ञ राम सत्यपराक्रम । | 6.40.50aसभाग्यश्चासि धर्मज्ञ राम सत्यपराक्रम । | 6.50.50aसभाग्यश्वासि धर्मज्ञ राम सत्यपराक्रम । | 6.50.50aसभाग्यश्चासि धर्मज्ञ राम सत्यपराक्रम। | ||
| 101 | #51bಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಸಮರೇ ರಿಪುಘಾತಿನಾ ॥ | 6.50.50bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा समरे रिपुघातिना ॥ ५० ॥ | 6.40.50bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा समरे रिपुघातिना ॥6.40.50॥ | 6.50.50bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा समरे रिपुघातिना ॥ ५० ॥ | 6.50.50bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा समरे रिपुघातिना ॥ 6.50.50 ॥ | ||
| 102 | #52aಇಮಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ವೃತ್ತಾಂತಂ ತ್ವರಮಾಣೋಽಹಮಾಗತಃ । | 6.50.51aइमं श्रुत्वा तु वृत्तान्तं त्वरमाणोऽहमागतः । | 6.40.51aइमं श्रुत्वा तु वृत्तान्तं त्वरमाणोऽहमागतः । | 6.50.51aइमं श्रुत्वा तु वृत्तान्तं त्वरमाणोऽहमागतः । | 6.50.51aइमं श्रुत्वा तु वृत्तान्तं त्वरमाणोऽहमागतः। | ||
| 103 | #52bಸಹಸೈವಾವಯೋಃಸ್ನೇಹಾತ್ಸಖಿತ್ವ ಮನುಪಾಲಯನ್ ॥ | 6.50.51bसहसैवावयोः स्नेहात् सखित्वमनुपालयन् ॥ ५१ ॥ | 6.40.51bसहसा युवयोः स्नेहात्सखित्वमनुपालयन् ॥6.40.51॥ | 6.50.51bसंहसा युवयोः स्नेहात्सखित्वमनुपालयन् ॥ ५१ ॥ | 6.50.51bसहसा युवयोः स्नेहात् सखित्वमनुपालयन् ॥ 6.50.51 ॥ | ||
| 104 | #53aಮೋಕ್ಷಿತೌ ಚ ಮಹಾಘೋರಾದಸ್ಮಾತ್ ಸಾಯಕ ಬಂಧನಾತ್ । | 6.50.52aमोक्षितौ च महाघोरादस्मात् सायकबन्धनात् । | 6.40.52aमोक्षितौ च महाघोरादस्मात्सायकबन्धनात् । | 6.50.52aमोक्षितौ च महाघोरादस्मात्सायकबन्धनात् । | 6.50.52aमोक्षितौ च महाघोरादस्मात् सायकबन्धनात्। | ||
| 105 | #53bಅಪ್ರಮಾದಶ್ಚ ಕರ್ತವ್ಯೋ ಯುವಾಭ್ಯಾಂ ನಿತ್ಯಮೇವ ಹಿ ॥ | 6.50.52bअप्रमादश्च कर्तव्यो युवाभ्यां नित्यमेव हि ॥ ५२ ॥ | 6.40.52bअप्रमादश्च कर्तव्यो युवाभ्यां नित्यमेव हि ॥6.40.52॥ | 6.50.52bअप्रमादश्च कर्तव्यो युवाभ्यां नित्यमेव हि ॥ ५२ ॥ | 6.50.52bअप्रमादश्च कर्तव्यो युवाभ्यां नित्यमेव हि ॥ 6.50.52 ॥ | ||
| 106 | #54aಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಕೂಟಯೋಧಿನಃ । | 6.50.53aप्रकृत्या राक्षसाः सर्वे सङ्ग्रामे कूटयोधिनः । | 6.40.53aप्रकृत्या राक्षसाः सर्वे संग्रामे कूटयोधिनः । | 6.50.53aप्रकृत्या राक्षसाः सर्वे संग्रामे कूटयोधिनः । | 6.50.53aप्रकृत्या राक्षसाः सर्वे सङ्ग्रामे कूटयोधिनः। | ||
| 107 | #54bಶೂರಾಣಾಂ ಶುದ್ಧ ಭಾವಾನಾಂ ಭವತಾಮಾರ್ಜವಂ ಬಲಮ್ ॥ | 6.50.53bशूराणां शुद्धभावानां भवतामार्जवं बलम् ॥ ५३ ॥ | 6.40.53bशूराणां शुद्धभावानां भवतामार्जवं बलम् ॥6.40.53॥ | 6.50.53bशूराणां शुद्धभावानां भवतामार्जवं बलम् ॥ ५३ ॥ | 6.50.53bशूराणां शुद्धभावानां भवतामार्जवं बलम् ॥ 6.50.53 ॥ | ||
| 108 | #55aತನ್ನ ವಿಶ್ವಸನೀಯಂ ವೋ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ರಣಾಜಿರೇ । | 6.50.54aतन्न विश्वसनीयं वो राक्षसानां रणाजिरे । | 6.40.54aतन्न विश्वसितव्यं वो राक्षसानां रणाजिरे । | 6.50.54aतन्न विश्वसितव्यं वो राक्षसानां रणाजिरे । | 6.50.54aतन्न विश्वसितव्यं वो राक्षसानां रणाजिरे। | ||
| 109 | #55bಏತೇನೈವೋಪಮಾನೇನ ನಿತ್ಯಂ ಜಿಹ್ಮಾ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 6.50.54bएतेनैवोपमानेन नित्यं जिह्मा हि राक्षसाः ॥ ५४ ॥ | 6.40.54bएतेनैवोपमानेन नित्यजिह्मा हि राक्षसाः ॥6.40.54॥ | 6.50.54bएतेनैवोपमानेन नित्यं जिह्ना हि राक्षसाः ॥ ५४ ॥ | 6.50.54bएतेनैवोपमानेन नित्यं जिह्मा हि राक्षसाः ॥ 6.50.54 ॥ | ||
| 110 | #56aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತದಾ ರಾಮಂ ಸುಪರ್ಣಃ ಸುಮಹಾಬಲಃ । | 6.50.55aएवमुक्त्वा तदा रामं सुपर्णः स महाबलः । | 6.40.55aएवमुक्त्वा ततो रामं सुपर्णः सुमहाबलः । | 6.50.55aएवमुक्त्वा ततो रामं सुपर्णः सुमहाबलः । | 6.50.55aएवमुक्त्वा ततो रामं सुपर्णः सुमहाबलः। | ||
| 111 | #56bಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ಸುಸ್ನಿಗ್ಧಮಾಪ್ರಷ್ಟುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 6.50.55bपरिष्वज्य च सुस्निग्धमाप्रष्टुमुपचक्रमे ॥ ५५ ॥ | 6.40.55bपरिष्वज्य सुहृत्स्निग्धमाप्रष्टुमुपचक्रमे ॥6.40.55॥ | 6.50.55bपरिष्वज्य सुहृत्स्नग्धमाप्रष्टुमुपचक्रमे ॥ ५५ ॥ | 6.50.55bपरिष्वज्य सुहृत् स्निग्धमाप्रष्टुमुपचक्रमे ॥ 6.50.55 ॥ | ||
| 112 | #57aಸಖೇ ರಾಘವ ಧರ್ಮಜ್ಞ ರಿಪೂಣಾಮಪಿ ವತ್ಸಲ । | 6.50.56aसखे राघव धर्मज्ञ रिपूणामपि वत्सल । | 6.40.56aसखे राघव धर्मज्ञ रिपूणामपि वत्सल । | 6.50.56aसखे राघव धर्मज्ञ रिपूणामपि वत्सल । | 6.50.56aसखे राघव धर्मज्ञ रिपूणामपि वत्सल। | ||
| 113 | #57bಅಭ್ಯನುಜ್ಞಾತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾಸುಖಮ್ ॥ | 6.50.56bअभ्यनुज्ञातुमिच्छामि गमिष्यामि यथासुखम् ॥ ५६ ॥ | 6.40.56bअभ्यनुज्ञातुमिच्छामि गमिष्यामि यथागतम् ॥6.40.56॥ | 6.50.56bअभ्यनुज्ञातुमिच्छामि गमिष्यामि यथागतम् ॥ ५६ ॥ | 6.50.56bअभ्यनुज्ञातुमिच्छामि गमिष्यामि यथागतम् ॥ 6.50.56 ॥ | ||
| 114 | #58aನ ಚ ಕೌತೂಹಲಂ ಕಾರ್ಯಂ ಸಖಿತ್ವಂ ಪ್ರತಿ ರಾಘವ । | 6.50.57aन च कौतूहलं कार्यं सखित्वं प्रति राघव । | 6.50.57aन च कौतूहलं कार्य सखित्वं प्रति राघव । | 6.50.57aन च कौतूहलं कार्यं सखित्वं प्रति राघव। | |||
| 115 | #58bಕೃತಕರ್ಮಾ ರಣೇ ವೀರ ಸಖಿತ್ವಂ ಪ್ರತಿವೇತ್ಸ್ಯಸಿ ॥ | 6.50.57bकृतकर्मा रणे वीर सखित्वं प्रतिवेत्स्यसि ॥ ५७ ॥ | 6.50.57bकृतकर्मा रणे वीर सखित्वमनुवेत्स्यसि ॥ ५७ ॥ | 6.50.57bकृतकर्मा रणे वीरः सखित्वमनुवेत्स्यसि ॥ 6.50.57 ॥ | |||
| 116 | #59aಬಾಲವೃದ್ಧಾವಶೇಷಾಂ ತು ಲಂಕಾಕೃತ್ವಾ ಶರೋರ್ಮಿಭಿಃ । | 6.50.58aबालवृद्धावशेषां तु लङ्कां कृत्वा शरोर्मिभिः । | 6.40.57aबालवृद्धावशेषां तु लङ्कां कृत्वा शरोर्मिभिः । | 6.50.58aबालवृद्धावशेषां तु लङ्कां कृत्वा शरोर्मिभिः । | 6.50.58aबालवृद्धावशेषां तु लङ्कां कृत्वा शरोर्मिभिः। | ||
| 117 | #59bರಾವಣಂ ತು ರಿಪುಂ ಹತ್ವಾ ಸೀತಾಂ ತ್ವಮುಪಲಪ್ಸ್ಯಸೇ ॥ | 6.50.58bरावणं तु रिपुं हत्वा सीतां त्वमुपलप्स्यसे ॥ ५८ ॥ | 6.40.57bरावणं च रिपुं हत्वा सीतां समुपलप्स्यसे ॥6.40.57॥ | 6.50.58bरावणं च रिपुं हत्वा सीतां सर्मुपलप्स्यसे ॥ ५८ ॥ | 6.50.58bरावणं च रिपुं हत्वा सीतां समुपलप्स्यसे ॥ 6.50.58 ॥ | ||
| 118 | #60aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ವಚನಂ ಸುಪರ್ಣಃ ಶೀಘ್ರವಿಕ್ರಮಃ । | 6.50.59aइत्येवमुक्त्वा वचनं सुपर्णः शीघ्रविक्रमः । | 6.40.58aइत्येवमुक्त्वा वचनं सुपर्णः शीघ्रविक्रमः । | 6.50.59aइत्येवमुक्त्वा वचनं सुपर्णः शीघ्रविक्रमः । | 6.50.59aइत्येवमुक्त्वा वचनं सुपर्णः शीघ्रविक्रमः। | ||
| 119 | #60bರಾಮಂ ಚ ನೀರುಜಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಧ್ಯೇ ತೇಷಾಂ ವನೌಕಸಾಮ್ ॥ | 6.50.59bरामं च नीरुजं कृत्वा मध्ये तेषां वनौकसाम् ॥ ५९ ॥ | 6.40.58bरामं च विरुजं कृत्वा मध्ये तेषां वनौकसाम् ॥6.40.58॥ | 6.50.59bरामं च विरुजं कृत्वा मध्ये तेषां वनौकसाम् ॥ ५९ ॥ | 6.50.59bरामं च विरुजं कृत्वा मध्ये तेषां वनौकसाम् ॥ 6.50.59 ॥ | ||
| 120 | #61aಪ್ರದಕ್ಷಿಣಂ ತತಃಕೃತ್ವಾ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.50.60aप्रदक्षिणं ततः कृत्वा परिष्वज्य च वीर्यवान् । | 6.40.59aप्रदक्षिणं ततः कृत्वा परिष्वज्य च वीर्यवान् । | 6.50.60aप्रदक्षिणं ततः कृत्वा परिष्वज्य च वीर्यवान् । | 6.50.60aप्रदक्षिणं ततः कृत्वा परिष्वज्य च वीर्यवान्। | ||
| 121 | #61bಜಗಾಮಾಕಾಶಮಾವಿಶ್ಯ ಸುಪರ್ಣಃ ಪವನೋ ಯಥಾ ॥ | 6.50.60bजगामाकाशमाविश्य सुपर्णः पवनो यथा ॥ ६० ॥ | 6.40.59bजगामाकाशमाविश्य सुपर्णः पवनो यथा ॥6.40.59॥ | 6.50.60bजगामाकाशमाविश्य सुपर्णः पवनो यथा ॥ ६० ॥ | 6.50.60bजगामाकाशमाविश्य सुपर्णः पवनो यथा ॥ 6.50.60 ॥ | ||
| 122 | #62aನೀರುಜೌ ರಾಘವೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತೋ ವಾನರಯೂಥಪಾಃ । | 6.50.61aनीरुजौ राघवौ दृष्ट्वा ततो वानरयूथपाः । | 6.40.60aविरुजौ राघवौ दृष्ट्वा ततो वानरयूथपाः । | 6.50.61aनिरुजौ राघवौ दृष्ट्वा ततो वानरयूथपाः । | 6.50.61aविरुजौ राघवौ दृष्ट्वा ततो वानरयूथपाः। | ||
| 123 | #62bಸಿಂಹನಾದಂ ತದಾ ನೇದುರ್ಲಾಂಗೂಲಂ ದುಧುವುಶ್ಚ ತೇ ॥ | 6.50.61bसिंहनादं तदा नेदुर्लाङ्गूलं दुधुवुश्च ते ॥ ६१ ॥ | 6.40.60bसिंहनादांस्तदा नेदुर्लाङ्गूलं दुधुवुश्च ते ॥6.40.60॥ | 6.50.61bसिंहनादांस्तदा नेदुर्लाङ्गूलान्दुधुवुस्तदा ॥ ६१ ॥ | 6.50.61bसिंहनादांस्तदा नेदुर्लाङ्गूलान् दुधुवुस्तदा ॥ 6.50.61 ॥ | ||
| 124 | #63aತತೋ ಭೇರೀಃ ಸಮಾಜಘ್ನುರ್ಮೃದಂಗಾಂಶ್ಚಾಪ್ಯನಾದಯನ್ । | 6.50.62aततो भेरीः समाजघ्नुर्मृदङ्गांश्चाप्यवादयन् । | 6.40.61aततो भेरीः समाजघ्नुर्मृदङ्गांश्च व्यनादयन् । | 6.50.62aततो भेरीः समाजघ्नुर्मृदङ्गांश्चाप्यनादयन् । | 6.50.62aततो भेरीः समाजघ्नुर्मृदङ्गांश्चाप्यनादयन्। | ||
| 125 | #63bದಧ್ಮುಃ ಶಂಖಾನ್ ಸಂಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ಕ್ಷ್ವೇಲಂತ್ಯಪಿ ಯಥಾಪುರಮ್ ॥ | 6.50.62bदध्मुः शङ्खान् सम्प्रहृष्टाः क्ष्वेलन्त्यपि यथापुरम् ॥ ६२ ॥ | 6.40.61bदध्मुः शङ्खान्संप्रहृष्टाः क्ष्वेलन्त्यपि यथापुरम् ॥6.40.61॥ | 6.50.62bदध्मः शङ्खान्संप्रहृष्टाः क्ष्वेलन्त्यपि यथापुरम् ॥ ६२ ॥ | 6.50.62bदध्मुः शङ्खान् सम्प्रहृष्टाः क्ष्वेलन्त्यपि यथापुरम् ॥ 6.50.62 ॥ | ||
| 126 | #64aಅಪರೇಸ್ಪೋಟ್ಯ ವಿಕ್ರಾಂತಾ ವಾನರಾ ನಗಯೋಧಿನಃ । | 6.50.63aअपरे स्फोट्य विक्रान्ता वानरा नगयोधिनः । | 6.40.62aआस्फोट्यास्फोट्य विक्रान्ता वानरा नगयोधिनः । | 6.50.63aआस्फोट्यास्फोट्य विक्रान्ता वानरा नगयोधिनः । | 6.50.63aआस्फोट्यास्फोट्य विक्रान्ता वानरा नगयोधिनः। | ||
| 127 | #64bದ್ರುಮಾನುತ್ಪಾಟ್ಯ ವಿವಿಧಾಂಸ್ತಸ್ಥುಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 6.50.63bद्रुमानुत्पाट्य विविधांस्तस्थुः शतसहस्रशः ॥ ६३ ॥ | 6.40.62bद्रुमानुत्पाट्य विविधांस्तस्थुः शतसहस्रशः ॥6.40.62॥ | 6.50.63bद्रुमानुत्पाट्य विविधांस्तस्थुः शतसहस्रशः ॥६३॥ | 6.50.63bद्रुमानुत्पाट्य विविधांस्तस्थुः शतसहस्रशः ॥ 6.50.63 ॥ | ||
| 128 | #65aವಿಸೃಜಂತೋ ಮಹಾನಾದಾಂಸ್ತ್ರಾಸಯಂತೋ ನಿಶಾಚರಾನ್ । | 6.50.64aविसृजन्तो महानादांस्त्रासयन्तो निशाचरान् । | 6.40.63aविसृजन्तो महानादांस्त्रासयन्तो निशाचरान् । | 6.50.64aविसृजन्तो महानादांस्त्रासयन्तो निशाचरान् । | 6.50.64aविसृजन्तो महानादांस्त्रासयन्तो निशाचरान्। | ||
| 129 | #65bಲಂಕಾದ್ವಾರಾಣ್ಯುಷಾಜಗ್ಮುರ್ಯೋದ್ಧು ಕಾಮಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ॥ | 6.50.64bलङ्काद्वाराण्युपाजग्मुर्योद्धुकामाः प्लवङ्गमाः ॥ ६४ ॥ | 6.40.63bलङ्काद्वाराण्युपाजग्मुर्योद्धुकामाः प्लवंगमाः ॥6.40.63॥ | 6.50.64bलङ्काद्वाराण्युपाजग्मुर्योद्धुकामाः प्लवङ्गमाः ॥ ६४ ॥ | 6.50.64bलङ्काद्वारण्युपाजग्मुर्योद्धुकामाः प्लवङ्गमाः ॥ 6.50.64 ॥ | ||
| 130 | #66aತೇಷಾಂ ಸುಭೀಮಸ್ತುಮುಲೋ ನಿನಾದೋ ಬಭೂವ ಶಾಖಾಮೃಗ ಯೂಥಪಾನಾಮ್ । | 6.50.65aतेषां सुभीमस्तुमुलो निनादो बभूव शाखामृगयूथपानाम् । | 6.40.64aततस्तु भीमस्तुमुलो निनादो बभूव शाखामृगयूथपानाम् । | 6.50.65aततस्तु भीमस्तुमुलो निनादो बभूव शाखामृगयूथपानाम् । | 6.50.65aततस्तु भीमस्तुमुलो निनादो बभूव शाखामृगयूथपानाम्। | ||
| 131 | #66bಕ್ಷಯೇ ನಿದಾಘಸ್ಯ ಯಥಾ ಘನಾನಾಂ ನಾದಃ ಸುಭೀಮೋ ನದತಾಂ ನಿಶೀಥೇ ॥ | 6.50.65bक्षये निदाघस्य यथा घनानां नादः सुभीमो नदतां निशीथे ॥ ६५ ॥ | 6.40.64bक्षये निदाघस्य यथा घनानां नादः सुभीमो नदतां निशीथे ॥6.40.64॥ | 6.50.65bक्षये निदाघस्य यथा घनानां नादः सुभीमो नदतां निशीथे ॥ ६५ ॥ | 6.50.65bक्षये निदाघस्य यथा घनानां नादः सुभीमो नदतां निशीथे ॥ 6.50.65 ॥ | ||
| 132 | 6.50.50इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटा ख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने पञ्चाशः सर्गः ॥ ५० ॥ |