विभीषणेन प्रहस्तबलवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
130 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 123 lines
gor-hi 123 lines
crit 102 lines
gr 128 lines
dr-mula 117 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6.58.3aश्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः विभीषणेनरामंप्रति तत्प्रश्नेनरणायाभ्यागच्छतः प्रहस्तस्य याथात्म्यनिवेदनम् ॥ १ ॥ | ||||||
| 2 | 6.58.3bद्विविददुर्मुखजांबवत्तारैः क्रमेण नरान्तकसमुन्नतमहानादकुंभहनुनाम्नां प्रहस्तसचिवानांचतुर्णां हननम् ॥ २ ॥ | ||||||
| 3 | 6.58.3cनीलेन महतायुद्धेन प्रहस्तवधः ॥ ३ ॥ | ||||||
| 4 | #1a(ಶ್ಲೋಕ - 1) ತತಃ ಪ್ರಹಸ್ತಂ ನಿರ್ಯಾಂತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಣಕೃತೋದ್ಯಮಮ್ । | 6.58.1aततः प्रहस्तं निर्यान्तं दृष्ट्वा रणकृतोद्यमम् । | 6.58.1aततः ग्रहस्तं निर्यान्तं दृष्ट्वा भीमपराक्रमम् । | 6.58.1aततः प्रहस्तं निर्यान्तं दृष्ट्वा भीमपराक्रमम्। | |||
| 5 | #1bಉವಾಚ ಸಸ್ಮಿತಂ ರಾಮೋ ವಿಭೀಷಣಮರಿಂದಮಃ ॥ | 6.58.1bउवाच सस्मितं रामो विभीषणमरिन्दमः ॥ १ ॥ | 6.58.1bउवाच सस्मितं रामो विभीषणमरिन्दमः ॥ १ ॥ | 6.58.1bउवाच सस्मितं रामो विभीषणमरिन्दमः ॥ 6.58.1 ॥ | |||
| 6 | #2aಕ ಏಷ ಸುಮಹಾಕಾಯೋ ಬಲೇನ ಮಹತಾ ವೃತಃ । | 6.58.2aक एष सुमहाकायो बलेन महता वृतः । | #3aक एष सुमहाकायो बलेन महता वृतः । | ||||
| 7 | #2bಆಗಚ್ಛತಿ ಮಹಾವೇಗಃ ಕಿಂರೂಪ ಬಲಪೌರುಷಃ ॥ | 6.58.2bआगच्छति महावेगः किंरूपबलपौरुषः ॥ २ ॥ | #3b[आगच्छति महावेगः किंरूपबलपौरुषः ॥ | 6.58.2a[आगच्छति महावेगः किंरूपबलपौरुषः। | |||
| 8 | #3c] | ||||||
| 9 | #3aಆಚಕ್ಷ್ವ ಮೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ವೀರ್ಯವಂತಂ ನಿಶಾಚರಮ್ । | 6.58.3aआचक्ष्व मे महाबाहो वीर्यवन्तं निशाचरम् । | 6.58.2आचक्ष्व मे महाबाहो वीर्यवन्तं निशाचरम् ॥ २ ॥ | 6.58.2b] आचक्ष्व मे महाबाहो वीर्यवन्तं निशाचरम् ॥ 6.58.2 ॥ | |||
| 10 | #3bರಾಘವಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.58.3bराघवस्य वचः श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः ॥ ३ ॥ | 6.58.3राघवस्य वचः श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः ॥ ३ ॥ | 6.58.3राघवस्य वचः श्रुत्वा प्रत्युवाच विभीषणः ॥ 6.58.3 ॥ | |||
| 11 | #4aಏಷ ಸೇನಾಪತಿಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಹಸ್ತೋ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.58.4aएष सेनापतिस्तस्य प्रहस्तो नाम राक्षसः । | #6aएष सेनापतिस्तस्य प्रहस्तो नाम राक्षसः । | ||||
| 12 | #4bಲಂಕಾಯಾಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ತ್ರಿಭಾಗ ಬಲಸಂವೃತಃ । | 6.58.4bलङ्कायां राक्षसेन्द्रस्य त्रिभागबलसंवृतः । | #6bलङ्कायां राक्षसेन्द्रस्य त्रिभागवलसंवृतः ॥ | 6.58.4aलङ्कायां राक्षसेन्द्रस्य त्रिभागबलसंवृतः। | |||
| 13 | #4cವೀರ್ಯವಾನಸ್ತ್ರವಿಚ್ಛೂರಃ ಸುಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ | 6.58.4cवीर्यवानस्त्रविच्छूरः सुप्रख्यातपराक्रमः ॥ ४ ॥ | 6.58.4वीर्यवानस्त्रविच्छूरः प्रख्यातश्च पराक्रमे ॥ ४ ॥ | 6.58.4bवीर्यवानस्त्रविच्छूरः प्रख्यातश्च पराक्रमे ॥ 6.58.4 ॥ | |||
| 14 | #5aತತಃ ಪ್ರಹಸ್ತಂ ನಿರ್ಯಾಂತಂ ಭೀಮಂ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಮ್ । | 6.58.5aततः प्रहस्तं निर्यान्तं भीमं भीमपराक्रमम् । | 6.46.1aततः प्रहस्तं निर्यान्तं भीमं भीमपराक्रमम् । | 6.58.5aततः प्रहस्तं निर्यान्तं भीमं भीमपराक्रमम् । | 6.58.5aततः प्रहस्तं निर्यान्तं भीमं भीमपराक्रमम्। | ||
| 15 | #5bಗರ್ಜಂತಂ ಸುಮಹಾಕಾಯಂ ರಾಕ್ಷಸೈರಭಿ ಸಂವೃತಮ್ ॥ | 6.58.5bगर्जन्तं सुमहाकायं राक्षसैरभिसंवृतम् ॥ ५ ॥ | 6.46.1bगर्जन्तं सुमहाकायं राक्षसैरभिसंवृतम् ॥6.46.1॥ | 6.58.5bगर्जन्तं सुमहाकायं राक्षसैरभिसंवृतम् ॥ ५ ॥ | 6.58.5bगर्जन्तं सुमहाकायं राक्षसैरभिसंवृतम् ॥ 6.58.5 ॥ | ||
| 16 | #6aದದರ್ಶ ಮಹತೀ ಸೇನಾ ವಾನರಾಣಾಂ ಬಲೀಯಸಾಮ್ । | 6.58.6aददर्श महती सेना वानराणां बलीयसाम् । | 6.46.2aददर्श महती सेना वानराणां बलीयसाम् । | 6.58.6aददर्श महती सेना वानराणां बलीयसाम् । | 6.58.6aददर्श महती सेना वानराणां बलीयसाम्। | ||
| 17 | #6bಅಭಿಸಂಜಾತ ಘೋಷಾಣಾಂ ಪ್ರಹಸ್ತಮಭಿಗರ್ಜತಾಮ್ ॥ | 6.58.6bअभिसञ्जातघोषाणां प्रहस्तमभिगर्जताम् ॥ ६ ॥ | 6.46.2bअतिसंजातरोषाणां प्रहस्तमभिगर्जताम् ॥6.46.2॥ | 6.58.6bअतिसंजातरोषाणां प्रहस्तमभिगर्जताम् ॥ ६ ॥ | 6.58.6bअतिसञ्जातरोषाणां प्रहस्तमभिगर्जताम् ॥ 6.58.6 ॥ | ||
| 18 | #7aಖಡ್ಗಶಕ್ತ್ಯಷ್ಟಿಶೂಲಾಶ್ಚ ಬಾಣಾನಿ ಮುಸಲಾನಿ ಚ । | 6.58.7aखड्गशक्त्यृष्टिशूलाश्च बाणानि मुसलानि च । | 6.46.3aखड्गशक्त्यष्टिबाणाश्च शूलानि मुसलानि च । | 6.58.7aखड्गशक्त्यृष्टिबाणाश्च शूलानि मुसलानि च । | 6.58.7aखड्गशक्त्यृष्टिबाणाश्च शूलानि मुसलानि च। | ||
| 19 | #7bಗದಾಶ್ಚ ಪರಿಘಾಃ ಪ್ರಾಸಾ ವಿವಿಧಾಶ್ಚ ಪರಶ್ವಧಾಃ ॥ | 6.58.7bगदाश्च परिघाः प्रासा विविधाश्च परश्वधाः ॥ ७ ॥ | 6.46.3bगदाश्च परिघाः प्रासा विविधाश्च परश्वधाः ॥6.46.3॥ | 6.58.7bगदाश्च परिघाः प्रासा विविधाच परश्वधाः ॥ ७ ॥ | 6.58.7bगदाश्च परिघाः प्रासा विविधाश्च परश्वधाः ॥ 6.58.7 ॥ | ||
| 20 | #8aಧನೂಂಷಿ ಚ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಜಯೈಷಿಣಾಮ್ । | 6.58.8aधनूंषि च विचित्राणि राक्षसानां जयैषिणाम् । | 6.46.4aधनूंषि च विचित्राणि राक्षसानां जयैषिणाम् । | 6.58.8aधनूंषि च विचित्राणि राक्षसानां जयैषिणाम् । | 6.58.8aधनूंषि च विचित्राणि राक्षसानां जयैषिणाम्। | ||
| 21 | #8bಪ್ರಗೃಹೀತಾನ್ಯ ರಾಜಂತಂ ವಾನರಾನಭಿಧಾವತಾಮ್ ॥ | 6.58.8bप्रगृहीतान्यराजन्त वानरानभिधावताम् ॥ ८ ॥ | 6.46.4bप्रगृहीतान्यशोभन्त वानरानभिधावताम् ॥6.46.4॥ | 6.58.8bप्रगृहीतान्यशोभन्त वानरानभिधावताम् ॥ ८ ॥ | 6.58.8bप्रगृहीतान्यशोभन्त वानरानभिधावताम् ॥ 6.58.8 ॥ | ||
| 22 | #9aಜಗೃಹುಃ ಪಾದಪಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಪುಷ್ಟಿತಾಂಸ್ತು ಗಿರೀಂಸ್ತಥಾ । | 6.58.9aजगृहुः पादपांश्चापि पुष्पितांस्तु गिरींस्तथा । | 6.46.5aजगृहुः पादपांश्चापि पुष्पितान्वानरर्षभाः । | 6.58.9aजगृहुः पादपांश्चापि पुष्पितान्वानरर्षभाः । | 6.58.9aजगृहुः पादपांश्चापि पुष्पितान् वानरर्षभाः। | ||
| 23 | #9bಶಿಲಾಶ್ಚ ವಿಪುಲಾ ದೀರ್ಘಾ ಯೋದ್ಧುಕಾಮಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ॥ | 6.58.9bशिलाश्च विपुला दीर्घा योद्धुकामाः प्लवङ्गमाः ॥ ९ ॥ | 6.46.5bशिलाश्च विपुला दीर्घा योद्धुकामाः प्लवंगमाः ॥6.46.5॥ | 6.58.9bशिलाश्च विपुला दीर्घा योद्धुकामाः प्लवङ्गमाः ॥ ९ ॥ | 6.58.9bशिलाश्च विपुला दीर्घा योद्धुकामाः प्लवङ्गमाः ॥ 6.58.9 ॥ | ||
| 24 | #10aತೇಷಾಮನ್ಯೋನ್ಯಮಾಸಾದ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮಃ ಸುಮಹಾನಭೂತ್ । | 6.58.10aतेषामन्योन्यमासाद्य सङ्ग्रामः सुमहानभूत् । | 6.46.6aतेषामन्योन्यमासाद्य संग्रामः सुमहानभूत् । | 6.58.10aतेषामन्योन्यमासाद्य संग्रामः सुमहानभूत् । | 6.58.10aतेषामन्योन्यमासाद्य सङ्ग्रामः सुमहानभूत्। | ||
| 25 | #10bಬಹೂನಾಮಶ್ಮವೃಷ್ಟಿಂ ಚ ಶರವರ್ಷಂ ಚ ವರ್ಷತಾಮ್ ॥ | 6.58.10bबहूनामश्मवृष्टिं च शरवर्षं च वर्षताम् ॥ १० ॥ | 6.46.6bबहूनामश्मवृष्टिं च शरवृष्टिं च वर्षताम् ॥6.46.6॥ | 6.58.10bबहूनामश्मवृष्टिं च शरवृष्टिं च वर्षताम् ॥ १० ॥ | 6.58.10bबहूनामश्मवृष्टिं च शरवृष्टिं च वर्षताम् ॥ 6.58.10 ॥ | ||
| 26 | #11aಬಹವೋ ರಾಕ್ಷಸಾ ಯುದ್ಧೇ ಬಹೂನ್ ವಾನರಪುಂಗವಾನ್ । | 6.58.11aबहवो राक्षसा युद्धे बहून् वानरपुङ्गवान् । | 6.46.7aबहवो राक्षसा युद्धे बहून्वानरयूथपान् । | 6.58.11aबहवो राक्षसा युद्धे बहून्वानरयूथपान् । | 6.58.11aबहवो राक्षसा युद्धे बहून् वानरयूथपान्। | ||
| 27 | #11bವಾನರಾ ರಾಕ್ಷಸಾಂಶ್ಚಾಪಿ ನಿಜಘ್ನುರ್ಬಹವೋ ಬಹೂನ್ ॥ | 6.58.11bवानरा राक्षसांश्चापि निजघ्नुर्बहवो बहून् ॥ ११ ॥ | 6.46.7bवानरा राक्षसांश्चापि निजघ्नुर्बहवो बहून् ॥6.46.7॥ | 6.58.11bवानरा राक्षसांश्चापि निजघ्नुर्बहवो बहून् ॥ ११ ॥ | 6.58.11bवानरा राक्षसांश्चापि निजघ्नुर्बहवो बहून् ॥ 6.58.11 ॥ | ||
| 28 | #12aಶೂಲೈಃ ಪ್ರಮಥಿತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿತ್ತು ಪರಮಾಯುಧೈಃ । | 6.58.12aशूलैः प्रमथिताः केचित् केचित् तु परमायुधैः । | 6.46.8aशूलैः प्रमथिताः केचित्केचित्तु परमायुधैः । | 6.58.12aशूलैः प्रमथिताः केचित्केचिच्च परमायुधैः । | 6.58.12aशूलैः प्रमथिताः केचित् केचिच्च परमायुधैः। | ||
| 29 | #12bಪರಿಘೈರಾಹತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿಚ್ಛಿನ್ನಾಃ ಪರಶ್ವಧೈಃ ॥ | 6.58.12bपरिघैराहताः केचित् केचिच्छिन्नाः परश्वधैः ॥ १२ ॥ | 6.46.8bपरिघैराहताः केचित्केचिच्छिन्नाः परश्वधैः ॥6.46.8॥ | 6.58.12bपरिघैराहताः केचित्केचिच्छिन्नाः परश्वधैः ॥ १२ ॥ | 6.58.12bपरिघैराहताः केचित् केचिच्छिन्नाः परश्वधैः ॥ 6.58.12 ॥ | ||
| 30 | #13aನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸಾಃ ಪುನಃ ಕೇಚಿತ್ಪತಿತಾ ಧರಣೀತಲೇ । | 6.58.13aनिरुच्छ्वासाः पुनः केचित् पतिता जगतीतले । | 6.46.9aनिरुच्छ्वासाः पुनः केचित्पतिता धरणीतले । | 6.58.13aनिरुच्छ्वासाः कृताः केचित्पतिता धरणीतले । | 6.58.13aनिरुच्छ्वासाः कृताः केचित् पतिता धरणीतले। | ||
| 31 | #13bವಿಭಿನ್ನಹೃದಯಾಃ ಕೇಚಿದಿಷುಸಂಧಾನಸಾಧಿತಾಃ ॥ | 6.58.13bविभिन्नहृदयाः केचिदिषुसन्धानसाधिताः ॥ १३ ॥ | 6.46.9bविभिन्नहृदयाः केचिदिषुसंतानसंदिताः ॥6.46.9॥ | 6.58.13bविभिन्नहृदयाः केचिदिषुसंधानसंदिताः ॥ १३ ॥ | 6.58.13bविभिन्नहृदयाः केचिदिषुसन्धानसन्दिताः ॥ 6.58.13 ॥ | ||
| 32 | #14aಕೇಚಿದ್ವಧಾ ಕೃತಾಃ ಖಡ್ಗೈಃ ಸ್ಫುರಂತಃ ಪತಿತಾ ಭುವಿ । | 6.58.14aकेचिद् द्विधा कृताः खड्गैः स्फुरन्तः पतिता भुवि । | 6.46.10aकेचिद्द्विधाकृताः खड्गैः स्फुरन्तः पतिता भुवि । | 6.58.14aकेचिद्विधा कृताः खङ्गैः स्फुरन्तः पतिता भुवि । | 6.58.14aकेचिद्द्विधा कृताः खड्गैः स्फुरन्तः पतिता भुवि। | ||
| 33 | #14bವಾನರಾ ರಾಕ್ಷಸೈಃಶೂರೈಃ ಪಾರ್ಶ್ವತಶ್ಚ ವಿದಾರಿತಾಃ ॥ | 6.58.14bवानरा राक्षसैः शूरैः पार्श्वतश्च विदारिताः ॥ १४ ॥ | 6.46.10bवानरा राक्षसैः शूलैः पार्श्वतश्च विदारिताः ॥6.46.10॥ | 6.58.14bवानरा राक्षसैः शुलैः पार्श्वतश्चावदारिताः ॥ १४ ॥ | 6.58.14bवानरा राक्षसैः शूलैः पार्श्वतश्चावदारिताः ॥ 6.58.14 ॥ | ||
| 34 | #15aವಾನರೈಶ್ಚಾಪಿ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೈ ರಾಕ್ಷಸೌಘಾಃ ಸಮಂತತಃ । | 6.58.15aवानरैश्चापि सङ्क्रुद्धै राक्षसौघाः समन्ततः । | 6.46.11aवानरैश्चापि संक्रुद्धै राक्षसौघाः समन्ततः । | 6.58.15aवानरैचापि संक्रुद्धै राक्षसौघाः समन्ततः । | 6.58.15aवानरैश्चापि सङ्क्रुद्धै राक्षसौघाः समन्ततः। | ||
| 35 | #15bಪಾದಪೈರ್ಗಿರಿಶೃಂಗೈಶ್ಚ ಸಂಪಿಷ್ಟಾ ವಸುಧಾತಲೇ ॥ | 6.58.15bपादपैर्गिरिशृङ्गैश्च सम्पिष्टा वसुधातले ॥ १५ ॥ | 6.46.11bपादपैर्गिरिशृङ्गैश्च संपिष्टा वसुधातले ॥6.46.11॥ | 6.58.15bपादपैर्गिरिश्रृङ्गैश्च संपिष्टा वसुधातले ॥ १५ ॥ | 6.58.15bपादपैर्गिरिशृङ्गैश्च सम्पिष्टा वसुधातले ॥ 6.58.15 ॥ | ||
| 36 | #16aವಜ್ರಸ್ಪರ್ಶತಲೈರ್ಹಸ್ತೈರ್ಮುಷ್ಟಿಭಿಶ್ಚ ಹತಾ ಭೃಶಮ್ । | 6.58.16aवज्रस्पर्शतलैर्हस्तैर्मुष्टिभिश्च हता भृशम् । | 6.46.12aवज्रस्पर्शतलैर्हस्तैर्मुष्टिभिश्च हता भृशम् । | 6.58.16aवज्रस्पर्शतलैर्हस्तैर्मुष्टिभिश्च हता भृशम् । | 6.58.16aवज्रस्पर्शतलैर्हस्तैर्मुष्टिभिश्च हता भृशम्। | ||
| 37 | #16bವಮನ್ಶೋಣಿತಮಾಸ್ಯೇಭ್ಯೋ ವಿಶೀರ್ಣದಶನೇಕ್ಷಣಾಃ ॥ | 6.58.16bवमन् शोणितमास्येभ्यो विशीर्णदशनेक्षणाः ॥ १६ ॥ | 6.46.12bवेमुः शोणितमास्येभ्यो विशीर्णदशनेक्षणः ॥6.46.12॥ | 6.58.16bवेमुः शोणितमास्येभ्यो विशीर्णदशनेक्षणाः ॥ १६ ॥ | 6.58.16bवैमुः शोणितमास्येभ्यो विशीर्णदशनेक्षणाः ॥ 6.58.16 ॥ | ||
| 38 | #17aಆರ್ತಸ್ವನಂ ಚ ಸ್ವನತಾಂ ಸಿಂಹನಾದಂ ಚ ನರ್ದತಾಮ್ । | 6.58.17aआर्तस्वनं च स्वनतां सिंहनादं च नर्दताम् । | 6.46.13aआर्तस्वरं च स्वनतां सिंहनादं च नर्दताम् । | 6.58.17aआर्तस्वनं च स्वनतां सिंहनादं च नर्दताम् । | 6.58.17aआर्तस्वनं च स्वनतां सिंहनादं च नर्दताम्। | ||
| 39 | #17bಬಭೂವ ತುಮುಲಃ ಶಬ್ದೋ ಹರೀಣಾಂ ರಕ್ಷಸಾಮಪಿ ॥ | 6.58.17bबभूव तुमुलः शब्दो हरीणां रक्षसामपि ॥ १७ ॥ | 6.46.13bबभूव तुमुलः शब्दो हरीणां रक्षसां युधि ॥6.46.13॥ | 6.58.17bबभूव तुमुलः शब्दो हरीणां रक्षसां युधि ॥ १७ ॥ | 6.58.17bबभूव तुमुलः शब्दो हरीणां रक्षसां युधि ॥ 6.58.17 ॥ | ||
| 40 | #18aವಾನರಾ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕ್ರುದ್ಧಾ ವೀರಮಾರ್ಗಮನುವ್ರತಾಃ । | 6.58.18aवानरा राक्षसाः क्रुद्धा वीरमार्गमनुव्रताः । | 6.46.14aवानरा राक्षसाः क्रुद्धा वीरमार्गमनुव्रताः । | 6.58.18aवानरा राक्षसाः क्रुद्धा वीरमार्गमनुव्रताः । | 6.58.18aवानरा राक्षसाः क्रुद्धा वीरमार्गमनुव्रताः। | ||
| 41 | #18bವಿವೃತ್ತವದನಾಃ ಕ್ರೂರಾಶ್ಚಕ್ರುಃ ಕರ್ಮಾಣ್ಯಭೀತವತ್ ॥ | 6.58.18bविवृत्तवदनाः क्रूराश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥ १८ ॥ | 6.46.14bविवृत्तनयनाः क्रूराश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥6.46.14॥ | 6.58.18bविवृत्तनयनाः क्रूराश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥ १८ ॥ | 6.58.18bविवृत्तनयनाः क्रूराश्चक्रुः कर्माण्यभीतवत् ॥ 6.58.18 ॥ | ||
| 42 | #19aನರಾಂತಕಃ ಕುಂಭಹನುರ್ಮಹಾನಾದಃ ಸಮುನ್ನತಃ । | 6.58.19aनरान्तकः कुम्भहनुर्महानादः समुन्नतः । | 6.46.15aनरान्तकः कुम्भहनुर्महानादः समुन्नतः । | 6.58.19aनरान्तकः कुम्भहनुर्महानादः समुन्नतः । | 6.58.19aनरान्तकः कुम्भहनुर्महानादः समुन्नतः। | ||
| 43 | #19bಏತೇ ಪ್ರಹಸ್ತಸಚಿವಾಃ ಸರ್ವೇ ಜಘ್ನುರ್ವನೌಕಸಃ ॥ | 6.58.19bएते प्रहस्तसचिवाः सर्वे जघ्नुर्वनौकसः ॥ १९ ॥ | 6.46.15bएते प्रहस्तसचिवाः सर्वे जघ्नुर्वनौकसः ॥6.46.15॥ | 6.58.19bएते प्रहस्तसचिवाः सर्वे जघ्नुर्वनौकसः ॥ १९ ॥ | 6.58.19bएते प्रहस्तसचिवाः सर्वे जघ्नुर्वनौकसः ॥ 6.58.19 ॥ | ||
| 44 | #20aತೇಷಾಂ ನಿಪತತಾಂ ಶೀಘ್ರಂ ನಿಘ್ನತಾಂ ಚಾಪಿ ವಾನರಾನ್ । | 6.58.20aतेषां निपततां शीघ्रं निघ्नतां चापि वानरान् । | 6.46.16aतेषामापततां शीघ्रं निघ्नतां चापि वानरान् । | 6.58.20aतेषामापततां शीघ्रं निघ्नतां चापि वानरान् । | 6.58.20aतेषामापततां शीघ्रं निघ्नतां चापि वानरान्। | ||
| 45 | #20bದ್ವಿವಿದೋ ಗಿರಿಶೃಂಗೇಣ ಜಘಾನೈಕಂ ನರಾಂತಕಮ್ ॥ | 6.58.20bद्विविदो गिरिशृङ्गेण जघानैकं नरान्तकम् ॥ २० ॥ | 6.46.16bद्विविदो गिरिशृङ्गेण जघानैकं नरान्तकम् ॥6.46.16॥ | 6.58.20bद्विविदो गिरिशृङ्गेण जघानैकं नरान्तकम् ॥ २० ॥ | 6.58.20bद्विविदो गिरिशृङ्गेण जघानैकं नरान्तकम् ॥ 6.58.20 ॥ | ||
| 46 | #21aದುರ್ಮುಖಃ ಪುನರುತ್ಥಾಯ ಕಪಿಃ ಸವಿಪುಲದ್ರುಮಮ್ । | 6.58.21aदुर्मुखः पुनरुत्थाय कपिः सविपुलद्रुमम् । | 6.46.17aदुर्मुखः पुनरुत्पाट्य कपिः स विपुलद्रुमम् । | 6.58.21aदुर्मुखः पुनरुत्थाय कपिः स विपुलद्रुमम् । | 6.58.21aदुर्मुखः पुनरुत्थाय कपिः स विपुलद्रुमम्। | ||
| 47 | #21bರಾಕ್ಷಸಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಹಸ್ತಂ ತು ಸಮುನ್ನತಮಪೋಥಯತ್ ॥ | 6.58.21bराक्षसं क्षिप्रहस्तं तु समुन्नतमपोथयत् ॥ २१ ॥ | 6.46.17bराक्षसं क्षिप्रहस्तस्तु समुन्नतमपोथयत् ॥6.46.17॥ | 6.58.21bराक्षसं क्षिप्रहस्तस्तु समुन्नतमपोथयत् ॥ २१ ॥ | 6.58.21bराक्षसं क्षिप्रहस्तस्तु समुन्नतमपोथयत् ॥ 6.58.21 ॥ | ||
| 48 | #22aಜಾಂಬವಾಂಸ್ತು ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಮಹತೀಂ ಶಿಲಾಮ್ । | 6.58.22aजाम्बवांस्तु सुसङ्क्रुद्धः प्रगृह्य महतीं शिलाम् । | 6.46.18aजाम्बवांस्तु सुसंक्रुद्धः प्रगृह्य महतीं शिलाम् । | 6.58.22aजाम्बवांस्तु सुसंक्रुद्धः प्रगृह्य महतीं शिलाम् । | 6.58.22aजाम्बवांस्तु सुसङ्क्रुद्धः प्रगृह्य महतीं शिलाम्। | ||
| 49 | #22bಪಾತಯಾಮಾಸ ತೇಜಸ್ವೀ ಮಹಾನಾದಸ್ಯ ವಕ್ಷಸಿ ॥ | 6.58.22bपातयामास तेजस्वी महानादस्य वक्षसि ॥ २२ ॥ | 6.46.18bपातयामास तेजस्वी महानादस्य वक्षसि ॥6.46.18॥ | 6.58.22bपातयामास तेजस्वी महानादस्य वक्षसि ॥ २२ ॥ | 6.58.22bपातयामास तेजस्वी महानादस्य वक्षसि ॥ 6.58.22 ॥ | ||
| 50 | #23aಅಥ ಕುಂಭಹನುಸ್ತತ್ರ ತಾರೇಣಾಸಾದ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.58.23aअथ कुम्भहनुस्तत्र तारेणासाद्य वीर्यवान् । | 6.46.19aअथ कुम्भहनुस्तत्र तारेणासाद्य वीर्यवान् । | 6.58.23aअथ कुम्भहनुस्तत्र तारेणासाद्य वीर्यवान् । | 6.58.23aअथ कुम्भहनुस्तत्र तारेणासाद्य वीर्यवान्। | ||
| 51 | #23bವೃಕ್ಷೇಣ ಮಹತಾ ಸದ್ಯಃ ಪ್ರಾಣಾನ್ ಸಂತ್ಯಾಜಯದ್ರಣೇ ॥ | 6.58.23bवृक्षेण महता सद्यः प्राणान् सन्त्याजयद् रणे ॥ २३ ॥ | 6.46.19bवृक्षेणाभिहतो मूर्ध्नि प्राणांस्तत्याज राक्षसः ॥6.46.19॥ | 6.58.23bवृक्षेणाभिहतो मूर्ध्नि प्राणान्संत्याजयद्रणे ॥ २३ ॥ | 6.58.23bवृक्षेणाभिहतो मूर्ध्नि प्राणान् सन्त्याजयद्रणे ॥ 6.58.23 ॥ | ||
| 52 | #24aಅಮೃಷ್ಯಮಾಣಸ್ತತ್ಕರ್ಮ ಪ್ರಹಸ್ತೋ ರಥಮಾಸ್ಥಿತಃ । | 6.58.24aअमृष्यमाणस्तत्कर्म प्रहस्तो रथमास्थितः । | 6.46.20aअमृष्यमाणस्तत्कर्म प्रहस्तो रथमास्थितः । | 6.58.24aअमृष्यमाणस्तत्कर्म प्रहस्तो रथमास्थितः । | 6.58.24aअमृष्यमाणस्तत्कर्म प्रहस्तो रथमास्थितः। | ||
| 53 | #24bಚಕಾರ ಕದನಂ ಘೋರಂ ಧನುಷ್ಪಾಣಿರ್ವನೌಕಸಾಮ್ ॥ | 6.58.24bचकार कदनं घोरं धनुष्पाणिर्वनौकसाम् ॥ २४ ॥ | 6.46.20bचकार कदनं घोरं धनुष्पाणिर्वनौकसाम् ॥6.46.20॥ | 6.58.24bचकार कदनं घोरं धनुष्पाणिर्वनौकसाम् ॥ २४ ॥ | 6.58.24bचकार कदनं घोरं धनुष्पाणिर्वनौकसाम् ॥ 6.58.24 ॥ | ||
| 54 | #25aಆವರ್ತ ಇವ ಸಂಜಜ್ಞೇ ಸೇನಯೋರುಭಯೋಸ್ತದಾ । | 6.58.25aआवर्त इव सञ्जज्ञे सेनयोरुभयोस्तदा । | 6.46.21aआवर्त इव संजज्ञे उभयोः सेनयोस्तदा । | 6.58.25aआवर्त इव संजज्ञे उभयोः सेनयोस्तदा । | 6.58.25aआवर्त इव सञ्जज्ञे उभयोः सेनयोस्तदा। | ||
| 55 | #25bಕ್ಷುಭಿತಸ್ಯಾಪ್ರಮೇಯಸ್ಯ ಸಾಗರಸ್ಯೇವ ನಿಃಸ್ವನಃ ॥ | 6.58.25bक्षुभितस्याप्रमेयस्य सागरस्येव निःस्वनः ॥ २५ ॥ | 6.46.21bक्षुभितस्याप्रमेयस्य सागरस्येव निस्वनः ॥6.46.21॥ | 6.58.25bक्षुभितस्याप्रमेयस्य सागरस्येव निस्वनः ॥ २५ ॥ | 6.58.25bक्षुभितस्याप्रमेयस्य सागरस्येव निस्वनः ॥ 6.58.25 ॥ | ||
| 56 | #26aಮಹತಾ ಹಿ ಶರೌಘೇಣ ರಾಕ್ಷಸೋ ರಣದುರ್ಮದಃ । | 6.58.26aमहता हि शरौघेण राक्षसो रणदुर्मदः । | 6.46.22aमहता हि शरौघेण प्रहस्तो युद्धकोविदः । | 6.58.26aमहता हि शरौघेण प्रहस्तो युद्धकोविदः । | 6.58.26aमहता हि शरौघेण प्रहस्तो युद्धकोविदः। | ||
| 57 | #26bಅರ್ದಯಾಮಾಸ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ವಾನರಾನ್ಪರಮಾಹವೇ ॥ | 6.58.26bअर्दयामास सङ्क्रुद्धो वानरान् परमाहवे ॥ २६ ॥ | 6.46.22bअर्दयामास संक्रुद्धो वानरान्परमाहवे ॥6.46.22॥ | 6.58.26bअर्दयामास संक्रुद्धो वानरान्परमाहवे ॥ २६ ॥ | 6.58.26bअर्दयामास सङ्क्रुद्धो वानरान् परमाहवे ॥ 6.58.26 ॥ | ||
| 58 | #27aವಾನರಾಣಾಂ ಶರೀರೈಸ್ತು ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಮೇದಿನೀ । | 6.58.27aवानराणां शरीरैस्तु राक्षसानां च मेदिनी । | 6.46.23aवानराणां शरीरैस्तु राक्षसानां च मेदिनी । | 6.58.27aवानराणां शरीरैश्च राक्षसानां च मेदिनी । | 6.58.27aवानराणां शरीरैश्च राक्षसानां च मेदिनी। | ||
| 59 | 6.46.23bबभूव निचिता घोरा पतितैरिव पर्वतैः ॥6.46.23॥ | 6.58.27bबभूव निचिता घोरा पतितैरिव पर्वतैः ॥ २७ ॥ | 6.58.27bबभूव निचिता घोरा पतितैरिव पर्वतैः ॥ 6.58.27 ॥ | ||||
| 60 | #27bಬಭೂವಾತಿಚಿತಾ ಘೋರೈಃ ಪರ್ವತೈರಿವ ಸಂವೃತಾ ॥ | 6.58.27bबभूवातिचिता घोरैः पर्वतैरिव संवृता ॥ २७ ॥ | |||||
| 61 | #28aಸಾ ಮಹೀ ರುಧಿರೌಘೇಣ ಪ್ರಚ್ಛನ್ನಾ ಸಂಪ್ರಕಾಶತೇ । | 6.58.28aसा मही रुधिरौघेण प्रच्छन्ना सम्प्रकाशते । | 6.46.24aसा महीरुधिरौघेण प्रच्छन्ना संप्रकाशते । | 6.58.28aसा मही रुधिरौघेण प्रच्छन्ना संप्रकाशते । | 6.58.28aसा मही रुधिरौघेण प्रच्छन्ना सम्प्रकाशते। | ||
| 62 | #28bಸಂಛನ್ನಾ ಮಾಧವೇ ಮಾಸಿ ಪಲಾಶೈರಿವ ಪುಷ್ಪಿತೈಃ ॥ | 6.58.28bसञ्छन्ना माधवे मासि पलाशैरिव पुष्पितैः ॥ २८ ॥ | 6.46.24bसंछन्ना माधवे मासि पलाशैरिव पुष्पितैः ॥6.46.24॥ | 6.58.28bसंछन्ना माधवे मासि पलाशैरिव पुष्पितैः ॥ २८ ॥ | 6.58.28bसञ्छन्ना माधवे मासि पलाशैरिव पुष्पितैः ॥ 6.58.28 ॥ | ||
| 63 | #29aಹತವೀರೌಘವಪ್ರಾಂ ತು ಭಗ್ನಾಯುಧ ಮಹಾದ್ರುಮಾಮ್ । | 6.58.29aहतवीरौघवप्रां तु भग्नायुधमहाद्रुमाम् । | 6.46.25aहतवीरौघवप्रां तु भग्नायुधमहाद्रुमाम् । | 6.58.29aहतवीरौघवप्रां तु भग्नायुधमहाद्रुमाम् । | 6.58.29aहतवीरौघवप्रां तु भग्नायुधमहाद्रुमाम्। | ||
| 64 | #29bಶೋಣಿತೌಘ ಮಹಾತೋಯಾಂ ಯಮಸಾಗರಗಾಮಿನೀಮ್ ॥ | 6.58.29bशोणितौघमहातोयां यमसागरगामिनीम् ॥ २९ ॥ | 6.46.25bशोणितौघमहातोयां यमसागरगामिनीम् ॥6.46.25॥ | 6.58.29bशोणितौघमहातोयां यमसागरगामिनीम् ॥ २९ ॥ | 6.58.29bशोणितौघमहातोयां यमसागरगमिनीम् ॥ 6.58.29 ॥ | ||
| 65 | #30aಯಕೃತ್ಪ್ಲೀಹಮಹಾಪಂಕಾಂ ವಿನಿಕೀರ್ಣಾಂತ್ರಶೈವಲಾಮ್ । | 6.58.30aयकृत् प्लीहमहापङ्कां विनिकीर्णान्त्रशैवलाम् । | 6.46.26aयकृत्प्लीहमहापङ्कां विनिकीर्णान्त्रशैवलाम् । | 6.58.30aयकृत्प्लीहमहापङ्कां विनिकीर्णान्त्रशैवलाम् । | 6.58.30aयकृत्प्लीहमहापङ्कां विनिकीर्णान्त्रशैवलाम्। | ||
| 66 | #30bಭಿನ್ನಕಾಯಶಿರೋಮೀನಾಮಂಗಾವಯವಶಾದ್ವಲಾಮ್ ॥ | 6.58.30bभिन्नकायशिरोमीनामङ्गावयवशाद्वलाम् ॥ ३० ॥ | 6.46.26bभिन्नकायशिरोमीनामङ्गावयवशाड्वलाम् ॥6.46.26॥ | 6.58.30bभिन्नकायशिरोमीनामङ्गावयवशाद्बलाम् ॥ ३० ॥ | 6.58.30bभिन्नकायशिरोमीनामङ्गावयवशाद्वलाम् ॥ 6.58.30 ॥ | ||
| 67 | #31aಗೃಧ್ರಹಂಸವರಾಕೀರ್ಣಾಂ ಕಂಕಸಾರಸಸೇವಿತಾಮ್ । | 6.58.31aगृध्रहंसवराकीर्णां कङ्कसारससेविताम् । | 6.46.27aगृध्रहंसगणाकीर्णां कङ्कसारससेविताम् । | 6.58.31aगृध्रहंसगणाकीर्णी कङ्कसारससेविताम् । | |||
| 68 | #31bಮೇದಃಫೇನ ಸಮಾಕೀರ್ಣಾಮಾರ್ತಸ್ತನಿತನಿಃಸ್ವನಾಮ್ ॥ | 6.58.31bमेदःफेनसमाकीर्णामार्तस्तनितनिःस्वनाम् ॥ ३१ ॥ | 6.46.27bमेधःफेनसमाकीर्णामार्तस्तनितनिस्वनाम् ॥6.46.27॥ | 6.58.31bमेदः फेनसमाकीर्णामार्तस्तनितनिस्वनाम् । | 6.58.31aमेदःफेनसमाकीर्णामार्तस्तनितनिस्वनाम्। | ||
| 69 | #32aತಾಂ ಕಾಪುರುಷದುಸ್ತಾರಾಂ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಮಯೀಂ ನದೀಮ್ । | 6.58.32aतां कापुरुषदुस्तारां युद्धभूमिमयीं नदीम् । | 6.46.28aतां कापुरुषदुस्तारां युद्धभूमिमयीं नदीम् । | 6.58.31cतां कापुरुषदुस्तारां युद्धभूमिमयीं नदीम् ॥ ३१ ॥ | 6.58.31bतां कापुरुषदुस्तारां युद्धभूमिमयीं नदीम् ॥ 6.58.31 ॥ | ||
| 70 | #32bನದೀಮಿವ ಘನಾಪಾಯೇ ಹಂಸಸಾರಸಸೇವಿತಾಮ್ ॥ | 6.58.32bनदीमिव घनापाये हंससारससेविताम् ॥ ३२ ॥ | 6.46.28bनदीमिव घनापाये हंससारससेविताम् ॥6.46.28॥ | 6.58.32aनदीमिव घनापाये हंससारससेविताम् । | 6.58.32aनदीमिव घनापाये हंससारससेविताम्। | ||
| 71 | #33aರಾಕ್ಷಸಾಃ ಕಪಿಮುಖ್ಯಾಸ್ತೇ ತೇರುಸ್ತಾಂ ದುಸ್ತರಾಂ ನದೀಮ್ । | 6.58.33aराक्षसाः कपिमुख्यास्ते तेरुस्तां दुस्तरां नदीम् । | 6.46.29aराक्षसाः कपिमुख्याश्च तेरुस्तां दुस्तरां नदीम् । | 6.58.32bराक्षसाः कपिमुख्याश्च तेरुस्तां दुस्तरां नदीम् ॥ ३२ ॥ | 6.58.32bराक्षसाः कपिमुख्याश्च तेरुस्तां दुस्तरां नदीम् ॥ 6.58.32 ॥ | ||
| 72 | #33bಯಥಾ ಪದ್ಮರಜೋಧ್ವಸ್ತಾಂ ನಲಿನೀಂ ಗಜಯೂಥಪಾಃ ॥ | 6.58.33bयथा पद्मरजोध्वस्तां नलिनीं गजयूथपाः ॥ ३३ ॥ | 6.46.29bयथा पद्मरजोध्वस्तां नलिनीं गजयूथपाः ॥6.46.29॥ | 6.58.33यथा पद्मर जोध्वस्तां नलिनीं गजयूथपाः ॥ ३३ ॥ | 6.58.33यथा पद्मरजोध्वस्तां नलिनीं गजयूथपाः ॥ 6.58.33 ॥ | ||
| 73 | #34aತತಃ ಸೃಜಂತಂ ಬಾಣೌಘಾನ್ ಪ್ರಹಸ್ತಂ ಸ್ಯಂದನೇ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.58.34aततः सृजन्तं बाणौघान् प्रहस्तं स्यन्दने स्थितम् । | 6.46.30aततः सृजन्तं बाणौघान्प्रहस्तं स्यन्दने स्थितम् । | 6.58.34aततः सृजन्तं बाणौघान्प्रहस्तं स्यन्दने स्थितम् । | 6.58.34aततः सृजन्तं बाणौघान् प्रहस्तं स्यन्दने स्थितम्। | ||
| 74 | #34bದದರ್ಶ ತರಸಾ ನೀಲೋ ವಿಧಮಂತಂ ಪ್ಲವಂಗಮಾನ್ ॥ | 6.58.34bददर्श तरसा नीलो विधमन्तं प्लवङ्गमान् ॥ ३४ ॥ | 6.46.30bददर्श तरसा नीलो विनिघ्नन्तं प्लवंगमान् ॥6.46.30॥ | 6.58.34bददर्श तरसा नीलो विनिघ्नन्तं प्लवङ्गमान् ॥ ३४ ॥ | 6.58.34bददर्श तरसा नीलो विनिघ्नन्तं प्लवङ्गमान् ॥ 6.58.34 ॥ | ||
| 75 | #35aಉದ್ಧೂತ ಇವ ವಾಯುಃ ಖೇ ಮಹದಭ್ರಬಲಂ ಬಲಾತ್ । | 6.58.35aउद्धूत इव वायुः खे महदभ्रबलं बलात् । | 6.58.35aउद्धूत इव वायुः खे महदभ्रबलं बलात् । | ||||
| 76 | #35bಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾಭಿದ್ರುತಂ ಯುದ್ಧೇ ಪ್ರಹಸ್ತೋ ವಾಹಿನೀಪತಿಃ । | 6.58.35bसमीक्ष्याभिद्रुतं युद्धे प्रहस्तो वाहिनीपतिः ॥ ३५ ॥ | 6.58.35bसमीक्ष्याभिद्रुतं युद्धे प्रहस्तो वाहिनीपतिः । | 6.58.35aसमीक्ष्याभिद्रुतं युद्धे प्रहस्तो वाहिनीपतिः। | |||
| 77 | #35cರಥೇನಾದಿತ್ಯವರ್ಣೇನ ನೀಲಮೇವಾಭಿದುದ್ರುವೇ ॥ | 6.58.36aरथेनादित्यवर्णेन नीलमेवाभिदुद्रुवे । | 6.58.35cरथेनादित्यवर्णेन नीलमेवाभिदुद्रुवे ॥ ३५ ॥ | 6.58.35bरथेनादित्यवर्णेन नीलमेवाभिदुद्रुवे ॥ 6.58.35 ॥ | |||
| 78 | #36ಸ ಧನುರ್ಧನ್ವಿನಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವಿಕೃಷ್ಯ ಪರಮಾಹವೇ ॥ | 6.58.36bस धनुर्धन्विनां श्रेष्ठो विकृष्य परमाहवे ॥ ३६ ॥ | 6.58.36aस धनुर्धन्विनां श्रेष्ठो विकृष्य परमाहवे । | 6.58.36aस धनुर्धन्विनां श्रेष्ठो विकृष्य परमाहवे। | |||
| 79 | #37aನೀಲಾಯ ವ್ಯಸೃಜದ್ಬಾಣಾನ್ ಪ್ರಹಸ್ತೋ ವಾಹಿನೀಪತಿಃ । | 6.58.37aनीलाय व्यसृजद् बाणान् प्रहस्तो वाहिनीपतिः । | 6.58.36bनीलाय व्यसृजद्बाणान्प्रहस्तो वाहिनीपतिः ॥ ३६ ॥ | 6.58.36bनीलाय व्यसृजद्बाणान् प्रहस्तो वाहिनीपतिः ॥ 6.58.36 ॥ | |||
| 80 | #37bತೇ ಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿಶಿಖಾ ನೀಲಂ ವಿನಿರ್ಭಿದ್ಯ ಸಮಾಹಿತಾಃ ॥ | 6.58.37bते प्राप्य विशिखा नीलं विनिर्भिद्य समाहिताः ॥ ३७ ॥ | 6.58.37aते प्राप्य विशिखा नीलं विनिर्भिद्य समाहिताः । | 6.58.37aते प्राप्य विशिखा नीलं विनिर्भिद्य समाहिताः। | |||
| 81 | #38aಮಹೀಂ ಜಗ್ಮುರ್ಮಹಾವೇಗಾ ರೋಷಿತಾ ಇವ ಪನ್ನಗಾಃ । | 6.58.38aमहीं जग्मुर्महावेगा रोषिता इव पन्नगाः । | 6.58.37bमहीं जग्मुर्महावेगा रुषिता इव पन्नगाः ॥ ३७ ॥ | 6.58.37bमहीं जग्मुर्महावेगा रुषिता इव पन्नगाः ॥ 6.58.37 ॥ | |||
| 82 | #38bನೀಲಃ ಶರೈರಭಿಹತೋ ನಿಶಿತೈರ್ಜ್ವಲನೋಪಮೈಃ ॥ | 6.58.38bनीलः शरैरभिहतो निशितैर्ज्वलनोपमैः ॥ ३८ ॥ | 6.58.38aनीलः शरैरभिहतो निशितैर्ज्वलनोपमैः । | 6.58.38aनीलः शरैरभिहतो निशितैर्ज्वलनोपमैः। | |||
| 83 | #39aಸ ತಂ ಪರಮದುರ್ಧರ್ಷಮಾಪತಂತಂ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 6.58.39aस तं परमदुर्धर्षमापतन्तं महाकपिः । | 6.46.31aस तं परमदुर्धर्षमापतन्तं महाकपिः । | 6.58.38bस तं परमदुर्धर्षमापतन्तं महाकपिः । | 6.58.38bस तं परमदुर्धर्षमापतन्तं महाकपिः ॥ 6.58.38 ॥ | ||
| 84 | #39bಪ್ರಹಸ್ತಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ವೃಕ್ಷಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.58.39bप्रहस्तं ताडयामास वृक्षमुत्पाट्य वीर्यवान् ॥ ३९ ॥ | 6.46.31bप्रहस्तं ताडयामास वृक्षमुत्पाट्य वीर्यवान् ॥6.46.31॥ | 6.58.38cप्रहस्तं ताडयामास वृक्षमुत्पाट्य वीर्यवान् ॥ ३८ ॥ | 6.58.39प्रहस्तं ताडयामास वृक्षमुत्पाट्य वीर्यवान् ॥ 6.58.39 ॥ | ||
| 85 | #40aಸ ತೇನಾಭಿಹತಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ನರ್ದನ್ರಾಕ್ಷಸಪುಂಗವಃ । | 6.58.40aस तेनाभिहतः क्रुद्धो नर्दन् राक्षसपुङ्गवः । | 6.46.32aस तेनाभिहतः क्रुद्धो नदन्राक्षसपुंगवः । | 6.58.39aस तेनाभिहतः क्रुद्धो नदन्राक्षसपुङ्गवः । | 6.58.40aस तेनाभिहतः क्रुद्धो नदन् राक्षसपुङ्गवः। | ||
| 86 | #40bವವರ್ಷ ಶರವರ್ಷಾಣಿ ಪ್ಲವಂಗಾನಾಂ ಚಮೂಪತೌ ॥ | 6.58.40bववर्ष शरवर्षाणि प्लवङ्गानां चमूपतौ ॥ ४० ॥ | 6.46.32bववर्ष शरवर्षाणि प्लवगानां चमूपतौ ॥6.46.32॥ | 6.58.39bववर्ष शरवर्षाणि प्लवङ्गानां चमूपतौ ॥ ३९ ॥ | 6.58.40bववर्ष शरवर्षाणि प्लवङ्गानां चमूपतौ ॥ 6.58.40 ॥ | ||
| 87 | #41aತಸ್ಯ ಬಾಣಗಣಾನೇವ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 6.58.41aतस्य बाणगणानेव राक्षसस्य दुरात्मनः । | 6.58.40aतस्य बाणगणान्घोरान्राक्षसस्य महाबलः । | 6.58.41aतस्य बाणगणान् घोरान् राक्षसस्य महाबलः। | |||
| 88 | #41bಅಪಾರಯನ್ ವಾರಯಿತುಂ ಪ್ರತ್ಯಗೃಹ್ಣಾನ್ನಿಮೀಲಿತಃ । | 6.58.41bअपारयन् वारयितुं प्रत्यगृह्णान्निमीलितः । | 6.46.33aअपारयन्वारयितुं प्रत्यगृह्णान्निमीलितः । | 6.58.40bअपारयन्वारयितुं प्रत्यगृह्णान्निमीलितः ॥ ४० ॥ | 6.58.41bअपारयन् वारयितुं प्रत्यगृह्णान्निमीलितः ॥ 6.58.41 ॥ | ||
| 89 | #41cಯಥೈವ ಗೋವೃಷೋ ವರ್ಷಂ ಶಾರದಂ ಶೀಘ್ರಮಾಗತಮ್ ॥ | 6.58.41cयथैव गोवृषो वर्षं शारदं शीघ्रमागतम् ॥ ४१ ॥ | 6.46.33bयथैव गोवृषो वर्षं शारदं शीघ्रमागतम् ॥6.46.33॥ | #44aयथैव गोवृषो वर्षे शारदं शीघ्रमागतम् । | |||
| 90 | #42aಏವಮೇವ ಪ್ರಹಸ್ತಸ್ಯ ಶರವರ್ಷಾನ್ ದುರಾಸದಾನ್ । | 6.58.42aएवमेव प्रहस्तस्य शरवर्षान् दुरासदान् । | 6.46.34aएवमेव प्रहस्तस्य शरवर्षं दुरासदम् । | #44bएवमेव प्रहस्तस्य शरवर्षं दुरासदम् ॥ | 6.58.42aएवमेव प्रहस्तस्य शरवर्षं दुरासदम्। | ||
| 91 | #42bನಿಮೀಲಿತಾಕ್ಷಃ ಸಹಸಾ ನೀಲಃ ಸೇಹೇ ಸುದಾಸದಾನ್ ॥ | 6.58.42bनिमीलिताक्षः सहसा नीलः सेहे दुरासदान् ॥ ४२ ॥ | 6.46.34bनिमीलिताक्षः सहसा नीलः सेहे सुदारुणम् ॥6.46.34॥ | 6.58.41निमीलिताक्षः सहसा नीलः सेहे सुदारुणम् ॥ ४१ ॥ | 6.58.42bनिमीलिताक्षः सहसा नीलः सेहे सुदारुणम् ॥ 6.58.42 ॥ | ||
| 92 | #43aರೋಷಿತಃ ಶರವರ್ಷೇಣ ಸಾಲೇನ ಮಹತಾ ಮಹಾನ್ । | 6.58.43aरोषितः शरवर्षेण सालेन महता महान् । | 6.46.35aरोषितः शरवर्षेण सालेन महता महान् । | 6.58.42aरोषितः शरवर्षेण सालेन महता महान् । | 6.58.43aरोषितः शरवर्षेण सालेन महता महान्। | ||
| 93 | #43bಪ್ರಜಘಾನ ಹಯಾನ್ನೀಲಃ ಪ್ರಹಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.58.43bप्रजघान हयान् नीलः प्रहस्तस्य महाबलः ॥ ४३ ॥ | 6.46.35bप्रजघान हयान्नीलः प्रहस्तस्य मनोजवान् ॥6.46.35॥ | 6.58.42bप्रजघान हयान्नीलः प्रहस्तस्य मनोजवान् ॥ ४२ ॥ | 6.58.43bप्रजघान हयान्नीलः प्रहस्तस्य मनोजवान् ॥ 6.58.43 ॥ | ||
| 94 | 6.58.43aततः स चापमुद्गृह्य प्रहस्तस्य महाबलः । | 6.58.44aततः स चापमुद्गृह्य प्रहस्तस्य महाबलः। | |||||
| 95 | #44aತತೋ ರೋಷಪರೀತಾತ್ಮಾ ಧನುಸ್ತಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 6.58.44aततो रोषपरीतात्मा धनुस्तस्य दुरात्मनः । | |||||
| 96 | #44bಬಭಂಜ ತರಸಾ ನೀಲೋ ನನಾದ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 6.58.44bबभञ्ज तरसा नीलो ननाद च पुनः पुनः ॥ ४४ ॥ | 6.58.43bबभञ्ज तरसा नीलो ननाद च पुनः पुनः ॥ ४३ ॥ | 6.58.44bबभञ्ज तरसा नीलो ननाद च पुनःपुनः ॥ 6.58.44 ॥ | |||
| 97 | #45aವಿಧನುಃ ಸ ಕೃತಸ್ತೇನ ಪ್ರಹಸ್ತೋ ವಾಹಿನೀಪತಿಃ । | 6.58.45aविधनुः स कृतस्तेन प्रहस्तो वाहिनीपतिः । | 6.46.36aविधनुस्तु कृतस्तेन प्रहस्तो वाहिनीपतिः । | 6.58.44aविधनुस्तु कृतस्तेन प्रहस्तो वाहिनीपतिः । | 6.58.45aविधनुस्तु कृतस्तेन प्रहस्तो वाहिनीपतिः। | ||
| 98 | #45bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಮುಸಲಂ ಘೋರಂ ಸ್ಯಂದನಾದವಪುಪ್ಲುವೇ ॥ | 6.58.45bप्रगृह्य मुसलं घोरं स्यन्दनादवपुप्लुवे ॥ ४५ ॥ | 6.46.36bप्रगृह्य मुसलं घोरं स्यन्दनादवपुप्लुवे ॥6.46.36॥ | 6.58.44bप्रगृह्य मुसलं घोरं स्यन्दनादवपुप्लुवे ॥ ४४ ॥ | 6.58.45bप्रगृह्य मुसलं घोरं स्यन्दनादवपुप्लुवे ॥ 6.58.45 ॥ | ||
| 99 | #46aತಾವುಭೌ ವಾಹಿನೀಮುಖ್ಯೌ ಜಾತವೈರೌ ತರಸ್ವಿನೌ । | 6.58.46aतावुभौ वाहिनीमुख्यौ जातवैरौ तरस्विनौ । | 6.46.37aतावुभौ वाहिनीमुख्यौ जातरोषौ तरस्विनौ । | 6.58.45aतावुभौ वाहिनीमुख्यौ जातवैरौ तरस्विनौ । | 6.58.46aतावुभौ वाहिनीमुख्यौ जातवैरौ तरस्विनौ। | ||
| 100 | #46bಸ್ಥಿತೌ ಕ್ಷತಜಸಿಕ್ತಾಂಗೌ ಪ್ರಭಿನ್ನಾವಿವ ಕುಂಜರೌ ॥ | 6.58.46bस्थितौ क्षतजसिक्ताङ्गौ प्रभिन्नाविव कुञ्जरौ ॥ ४६ ॥ | 6.46.37bस्थितौ क्षतजदिग्धाङ्गौ प्रभिन्नाविव कुञ्जरौ ॥6.46.37॥ | 6.58.45bस्थितौ क्षतजदिग्धाङ्गौ प्रभिन्नाविव कुञ्जरौ ॥ ४५ ॥ | 6.58.46bस्थितौ क्षतजदिग्धाङ्गौ प्रभिन्नाविव कुञ्जरौ ॥ 6.58.46 ॥ | ||
| 101 | #47aಉಲ್ಲಿಖಂತೌ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಾಭಿರ್ದ್ರಂಷ್ಟ್ರಾಭಿರಿತರೇತರಮ್ । | 6.58.47aउल्लिखन्तौ सुतीक्ष्णाभिर्दंष्ट्राभिरितरेतरम् । | 6.46.38aउल्लिखन्तौ सुतीक्ष्णाभिर्दंष्ट्राभिरितरेतरम् । | 6.58.46aउल्लिखन्तौ सुतीक्ष्णाभिर्दंष्ट्राभिरितरेतरम् । | 6.58.47aउल्लिखन्तौ सुतीक्ष्णाभिर्दंष्ट्राभिरितरेतरम्। | ||
| 102 | #47bಸಿಂಹಶಾರ್ದೂಲ ಸದೃಶೌ ಸಿಂಹಶಾರ್ದೂಲಚೇಷ್ಟಿತೌ ॥ | 6.58.47bसिंहशार्दूलसदृशौ सिंहशार्दूलचेष्टितौ ॥ ४७ ॥ | 6.46.38bसिंहशार्दूलसदृशौ सिंहशार्दूलचेष्टितौ ॥6.46.38॥ | 6.58.46bसिंहशार्दूलसदृशौ सिंहशार्दूलचेष्टितौ ॥ ४६ ॥ | 6.58.47bसिंहशार्दूलसदृशौ सिंहशार्दूलचेष्टितौ ॥ 6.58.47 ॥ | ||
| 103 | #48aವಿಕ್ರಾಂತ ವಿಜಯೌ ವೀರೌ ಸಮರೇಷ್ವ ನಿವರ್ತಿನೌ । | 6.58.48aविक्रान्तविजयौ वीरौ समरेष्वनिवर्तिनौ । | 6.46.39aविक्रान्तविजयौ वीरौ समरेष्वनिवर्तिनौ । | 6.58.47aविक्रान्तविजयौ वीरौ समरेष्वनिवर्तिनौ । | 6.58.48aविक्रान्तविजयौ वीरौ समरेष्वनिवर्तिनौ। | ||
| 104 | #48bಕಾಂಕ್ಷಮಾಣೌ ಯಶಃ ಪ್ರಾಪ್ತುಂ ವೃತ್ರವಾಸವಯೋರಿವ ॥ | 6.58.48bकाङ्क्षमाणौ यशः प्राप्तुं वृत्रवासवयोरिव ॥ ४८ ॥ | 6.46.39bकाङ्क्षमाणौ यशः प्राप्तुं वृत्रवासवयोः समौ ॥6.46.39॥ | 6.58.47bकाङ्क्षमाणौ यशः प्राप्तुं वृत्रवासवयोः समौ ॥ ४७ ॥ | 6.58.48bकाङ्क्षमाणौ यशः प्राप्तुं वृत्रवासवयोः समौ ॥ 6.58.48 ॥ | ||
| 105 | #49aಆಜಘಾನ ತದಾ ನೀಲಂ ಲಲಾಟೇ ಮುಸಲೇನ ಸಃ । | 6.58.49aआजघान तदा नीलं ललाटे मुसलेन सः । | 6.46.40aआजघान तदा नीलं ललाटे मुसलेन सः । | 6.58.48aआजधान तदा नीलं ललाटे मुसलेन सः । | 6.58.49aआजघान तदा नीलं ललाटे मुसलेन सः। | ||
| 106 | #49bಪ್ರಹಸ್ತಃ ಪರಮಾಯತ್ತಸ್ತತಃ ಸುಸ್ರಾವ ಶೋಣಿತಮ್ ॥ | 6.58.49bप्रहस्तः परमायत्तस्ततः सुस्राव शोणितम् ॥ ४९ ॥ | 6.46.40bप्रहस्तः परमायस्तस्तस्य सुस्राव शोणितम् ॥6.46.40॥ | 6.58.48bप्रहस्तः परमायत्तस्तस्य सुस्राव शोणितम् ॥ ४८ ॥ | 6.58.49bप्रहस्तः परमायत्तस्तस्य सुस्राव शोणितम् ॥ 6.58.49 ॥ | ||
| 107 | #50aತತಃ ಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಂಗಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಚ ಮಹಾತರುಮ್ । | 6.58.50aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रगृह्य च महातरुम् । | 6.46.41aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रगृह्य सुमहातरुम् । | 6.58.49aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रगृह्य सुमहातरुम् । | 6.58.50aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रगृह्य सुमहातरुम्। | ||
| 108 | #50bಪ್ರಹಸ್ತ ಸ್ಯೋರಸಿ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಿಸಸರ್ಜ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 6.58.50bप्रहस्तस्योरसि क्रुद्धो विससर्ज महाकपिः ॥ ५० ॥ | 6.46.41bप्रहस्तस्योरसि क्रुद्धो विससर्ज महाकपिः ॥6.46.41॥ | 6.58.49bप्रहस्तस्योरसि क्रुद्धो विससर्ज महाकपिः ॥ ४९ ॥ | 6.58.50bप्रहस्तस्योरसि क्रुद्धो विससर्ज महाकपिः ॥ 6.58.50 ॥ | ||
| 109 | #51aತಮಚಿಂತ್ಯಪ್ರಹಾರಂ ಸ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಮುಸಲಂ ಮಹತ್ । | 6.58.51aतमचिन्त्यप्रहारं स प्रगृह्य मुसलं महत् । | 6.46.42aतमचिन्त्यप्रहारं स प्रगृह्य मुसलं महत् । | 6.58.50aतमचिन्त्य प्रहारं स प्रगृह्य मुसलं महत् । | 6.58.51aतमचिन्त्य प्रहारं स प्रगृह्य मुसलं महत्। | ||
| 110 | #51bಅಭಿದುದ್ರಾವ ಬಲಿನಂ ಬಲಾನ್ನೀಲಂ ಪ್ಲವಂಗಮಮ್ ॥ | 6.58.51bअभिदुद्राव बलिनं बलान्नीलं प्लवङ्गमम् ॥ ५१ ॥ | 6.46.42bअभिदुद्राव बलिनं बली नीलं प्लवंगमम् ॥6.46.42॥ | 6.58.50bअभिदुद्राव बलिनं बलान्नीलं प्लवङ्गमम् ॥ ५० ॥ | 6.58.51bअभिदुद्राव बलिनं बलान्नीलं प्लवङ्गमम् ॥ 6.58.51 ॥ | ||
| 111 | #52aತಮುಗ್ರವೇಗಂ ಸಂರಬ್ಧಮಾಪತಂತಂ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 6.58.52aतमुग्रवेगं संरब्धमापतन्तं महाकपिः । | 6.46.43aतमुग्रवेगं संरब्धमापतन्तं महाकपिः । | 6.58.51aतमुग्रवेगं संरब्धमापतन्तं महाकपिः । | 6.58.52aतमुग्रवेगं संरब्धमापतन्तं महाकपिः। | ||
| 112 | #52bತತಃ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಜಗ್ರಾಹ ಮಹಾವೇಗೋ ಮಹಾಶಿಲಾಮ್ ॥ | 6.58.52bततः सम्प्रेक्ष्य जग्राह महावेगो महाशिलाम् ॥ ५२ ॥ | 6.46.43bततः संप्रेक्ष्य जग्राह महावेगो महाशिलाम् ॥6.46.43॥ | 6.58.51bततः संप्रेक्ष्य जग्राह महावेगो महाशिलाम् ॥ ५१ ॥ | 6.58.52bततः सम्प्रेक्ष्य जग्राह महावेगो महाशिलाम् ॥ 6.58.52 ॥ | ||
| 113 | #53aತಸ್ಯ ಯುದ್ಧಾಭಿಕಾಮಸ್ಯ ಮೃಧೇ ಮುಸಲಯೋಧಿನಃ । | 6.58.53aतस्य युद्धाभिकामस्य मृधे मुसलयोधिनः । | 6.46.44aतस्य युद्धाभिकामस्य मृधे मुसलयोधिनः । | 6.58.52aतस्य युद्धाभिकामस्य मृधे मुसलयोधिनः । | 6.58.53aतस्य युद्धाभिकामस्य मृधे मुसलयोधिनः। | ||
| 114 | #53bಪ್ರಹಸ್ತಸ್ಯ ಶಿಲಾಂ ನೀಲೋ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ತೂರ್ಣಮಪಾತಯತ್ ॥ | 6.58.53bप्रहस्तस्य शिलां नीलो मूर्ध्नि तूर्णमपातयत् ॥ ५३ ॥ | 6.46.44bप्रहस्तस्य शिलां नीलो मूर्ध्नि तूर्णमपातयत् ॥6.46.44॥ | 6.58.52bप्रहस्तस्य शिलां नीलो मूर्ध्नि तूर्णमपातयत् ॥ ५२ ॥ | 6.58.53bप्रहस्तस्य शिलां नीलो मूर्ध्नि तूर्णमपातयत् ॥ 6.58.53 ॥ | ||
| 115 | #54aನೀಲೇನ ಕಪಿಮುಖ್ಯೇನ ವಿಮುಕ್ತಾ ಮಹತೀ ಶಿಲಾ । | 6.58.54aनीलेन कपिमुख्येन विमुक्ता महती शिला । | 6.46.45aसा तेन कपिमुख्येन विमुक्ता महती शिला । | 6.58.53aसा तेन कपिमुख्येन विमुक्ता महती शिला । | 6.58.54aसा तेन कपिमुख्येन विमुक्ता महती शिला। | ||
| 116 | #54bಬಿಭೇದ ಬಹುಧಾ ಘೋರಾ ಪ್ರಹಸ್ತಸ್ಯ ಶಿರಸ್ತದಾ ॥ | 6.58.54bबिभेद बहुधा घोरा प्रहस्तस्य शिरस्तदा ॥ ५४ ॥ | 6.46.45bबिभेद बहुधा घोरा प्रहस्तस्य शिरस्तदा ॥6.46.45॥ | 6.58.53bबिभेद बहुधा घोरा प्रहस्तस्य शिरस्तदा ॥ ५३ ॥ | 6.58.54bबिभेद बहुधा घोरा प्रहस्तस्य शिरस्तदा ॥ 6.58.54 ॥ | ||
| 117 | #55aಸ ಗತಾಸುರ್ಗತಶ್ರೀಕೋ ಗತಸತ್ತ್ವೋ ಗತೇಂದ್ರಿಯಃ । | 6.58.55aस गतासुर्गतश्रीको गतसत्त्वो गतेन्द्रियः । | 6.46.46aस गतासुर्गतश्रीको गतसत्त्वो गतेन्द्रियः । | 6.58.54aस गतासुर्गतश्रीको गतसत्त्वो गतेन्द्रियः । | 6.58.55aस गतासुर्गतश्रीको गतसत्त्वो गतेन्द्रियः। | ||
| 118 | #55bಪಪಾತ ಸಹಸಾ ಭೂಮೌ ಛಿನ್ನಮೂಲ ಇವ ದ್ರುಮಃ ॥ | 6.58.55bपपात सहसा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः ॥ ५५ ॥ | 6.46.46bपपात सहसा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः ॥6.46.46॥ | 6.58.54bपपात सहसा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः ॥ ५४ ॥ | 6.58.55bपपात सहसा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः ॥ 6.58.55 ॥ | ||
| 119 | #56aವಿಭಿನ್ನ ಶಿರಸಸ್ತಸ್ಯ ಬಹು ಸುಸ್ರಾವ ಶೋಣಿತಮ್ । | 6.58.56aविभिन्नशिरसस्तस्य बहु सुस्राव शोणितम् । | 6.46.47aविभिन्नशिरसस्तस्य बहु सुस्रावशोणितम् । | 6.58.55aप्रभिन्नशिरसस्तस्य बहु सुस्राव शोणितम् । | 6.58.56aप्रभिन्नशिरसस्तस्य बहु सुस्राव शोणितम्। | ||
| 120 | #56bಶರೀರಾದಪಿ ಸುಸ್ರಾವ ಗಿರೇಃ ಪ್ರಸ್ರವಣಂ ಯಥಾ ॥ | 6.58.56bशरीरादपि सुस्राव गिरेः प्रस्रवणं यथा ॥ ५६ ॥ | 6.46.47bशरीरादपि सुस्राव गिरेः प्रस्रवणं यथा ॥6.46.47॥ | 6.58.55bशरीरादपि सुस्राव गिरेः प्रस्रवणं यथा ॥ ५५ ॥ | 6.58.56bशरीरादपि सुस्राव गिरेः प्रस्रवणं यथा ॥ 6.58.56 ॥ | ||
| 121 | #57aಹತೇ ಪ್ರಹಸ್ತೇ ನೀಲೇನ ತದಕಂಪ್ಯಂ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 6.58.57aहते प्रहस्ते नीलेन तदकम्प्यं महाबलम् । | 6.46.48aहते प्रहस्ते नीलेन तदकम्प्यं महद्बलम् । | 6.58.56aहते प्रहस्ते नीलेन तदकम्प्यं महद्बलम् । | 6.58.57aहते प्रहस्ते नीलेन तदकम्प्यं महद्बलम्। | ||
| 122 | #57bರಾಕ್ಷಸಾನಾಮಹೃಷ್ಟಾನಾಂ ಲಂಕಾಮಭಿಜಗಾಮ ಹ ॥ | 6.58.57bराक्षसानामहृष्टानां लङ्कामभिजगाम ह ॥ ५७ ॥ | 6.46.48bरक्षसामप्रहृष्टानां लङ्कामभिजगाम ह ॥6.46.48॥ | 6.58.56bरक्षसामप्रहृष्टानां लङ्कामभिजगाम ह ॥ ५६ ॥ | 6.58.57bरक्षसामप्रहृष्टानां लङ्कामभिजगाम ह ॥ 6.58.57 ॥ | ||
| 123 | #58aನ ಶೇಕುಃ ಸಮವಸ್ಥಾತುಂ ನಿಹತೇ ವಾಹಿನೀಪತೌ । | 6.58.58aन शेकुः समवस्थातुं निहते वाहिनीपतौ । | 6.46.49aन शेकुः समवस्थातुं निहते वाहिनीपतौ । | 6.58.57aन शेकुः समरे स्थातुं निहते वाहिनीपतौ । | 6.58.58aन शेकुः समरे स्थातुं निहते वाहिनीपतौ। | ||
| 124 | #58bಸೇತುಬಂಧಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ವಿಶೀರ್ಣಂ ಸಲಿಲಂ ಯಥಾ ॥ | 6.58.58bसेतुबन्धं समासाद्य विशीर्णं सलिलं यथा ॥ ५८ ॥ | 6.46.49bसेतुबन्धं समासाद्य विशीर्णं सलिलं यथा ॥6.46.49॥ | 6.58.57bसेतुबन्धं समासाद्य विकीर्णं सलिलं यथा ॥ ५७ ॥ | 6.58.58bसेतुबन्धं समासाद्य विकीर्णं सलिलं यथा ॥ 6.58.58 ॥ | ||
| 125 | #59aಹತೇ ತಸ್ಮಿಂಶ್ಚಮೂಮುಖ್ಯೇ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತೇ ನಿರುದ್ಯಮಾಃ । | 6.58.59aहते तस्मिंश्चमूमुख्ये राक्षसास्ते निरुद्यमाः । | 6.46.50aहते तस्मिंश्चमूमुख्ये राक्षसस्ते निरुद्यमाः । | 6.58.58aहते तस्मिंश्चमूमुख्ये राक्षसास्ते निरुद्यमाः । | |||
| 126 | #59bರಕ್ಷಃ ಪತಿಗೃಹಂ ಗತ್ವಾ ಧ್ಯಾನಮೂಕತ್ವ ಮಾಗತಾಃ ॥ | 6.58.59bरक्षःपतिगृहं गत्वा ध्यानमूकत्वमागताः ॥ ५९ ॥ | 6.46.50bरक्षःपतिगृहं गत्वा ध्यानमूकत्वमागताः ॥6.46.50॥ | 6.58.58bरक्षः पतिगृहं गत्वा ध्यानमूकत्वमास्थिताः । | 6.58.59aरक्षःपतिगृहं गत्वा ध्यानमूकत्वमास्थिताः। | ||
| 127 | #60ಪ್ರಾಪ್ತಾಃ ಶೋಕಾರ್ಣವಂ ತೀವ್ರಂ ವಿಸಂಜ್ಞಾ ಇವ ತೇಽಭವನ್ ॥ | 6.58.60प्राप्ताः शोकार्णवं तीव्रं विसञ्ज्ञा इव तेऽभवन् ॥ ६० ॥ | 6.58.58cप्राप्ताः शोकार्णवं तीव्रं निःसंज्ञा इव तेऽभवन् ॥ ५८ ॥ | 6.58.59bप्राप्ताः शोकार्णवं तीव्रं निस्सञ्ज्ञा इव तेऽभवन् ॥ 6.58.59 ॥ | |||
| 128 | #61aತತಸ್ತು ನೀಲೋ ವಿಜಯೀ ಮಹಾಬಲಃ ಪ್ರಶಸ್ಯಮಾನಃ ಸುಕೃತೇನ ಕರ್ಮಣಾ । | 6.58.61aततस्तु नीलो विजयी महाबलः प्रशस्यमानः सुकृतेन कर्मणा । | 6.46.51aततस्तु नीलो विजयी महाबलः प्रशस्यमानः स्वकृतेन कर्मणा । | 6.58.59aततस्तु नीलो विजयी महाबलः प्रशस्यमानः स्वकृतेन कर्मणा । | 6.58.60aततस्तु नीलो विजयी महाबलः प्रशस्यमानः स्वकृतेन कर्मणा। | ||
| 129 | #61bಸಮೇತ್ಯ ರಾಮೇಣ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಪ್ರಹೃಷ್ಟರೂಪಸ್ತು ಬಭೂವ ಯೂಥಪಃ ॥ | 6.58.61bसमेत्य रामेण सलक्ष्मणेन प्रहृष्टरूपस्तु बभूव यूथपः ॥ ६१ ॥ | 6.46.51bसमेत्य रामेण सलक्ष्मणेन प्रहृष्टरूपस्तु बभूव यूथपः ॥6.46.51॥ | 6.58.59bसमेत्य रामेण सलक्ष्मणेन च प्रहृष्टरूपस्तु बभूव यूथपः ॥ ५९ ॥ | 6.58.60bसमेत्य रामेण सलक्ष्मणेन च प्रहृष्टरूपस्तु बभूव यूथपः ॥ 6.58.60 ॥ | ||
| 130 | 6.58.58इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने अष्टपञ्चाशः सर्गः ॥ ५८ ॥ |