रावणेन युद्धभूमिप्रवेशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
312 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 293 lines
gor-hi 294 lines
crit 273 lines
gr 296 lines
dr-mula 285 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಸ್ಮಿನ್ಹತೇ ರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯ ಪಾಲೇ ಪ್ಲವಂಗಮಾನಾಮೃಷಭೇಣ ಯುದ್ಧೇ । | 6.59.1aतस्मिन् हते राक्षससैन्यपाले प्लवङ्गमानामृषभेण युद्धे । | 6.47.1aतस्मिन्हते राक्षससैन्यपाले प्लवंगमानामृषभेण युद्धे । | 6.59.1aतस्मिन्हते राक्षससैन्यपाले प्लवङ्गमानामृषभेण युद्धे । | 6.59.1aतस्मिन् हते राक्षससैन्यपाले प्लवङ्गमानामृषभेण युद्धे। | ||
| 2 | #1bಭೀಮಾಯುಧಂ ಸಾಗರವೇಗಂ ತುಲ್ಯ ವಿದುದ್ರುವೇ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಸೈನ್ಯಮ್ ॥ | 6.59.1bभीमायुधं सागरवेगतुल्यं विदुद्रुवे राक्षसराजसैन्यम् ॥ १ ॥ | 6.47.1bभीमायुधं सागरतुल्यवेगं प्रदुद्रुवे राक्षसराजसैन्यम् ॥6.47.1॥ | 6.59.1bभीमायुधं सागरतुल्यवेगं विदुद्रुवे राक्षसराजसैन्यम् ॥ १ ॥ | 6.59.1bभीमायुधं सागरतुल्यवेगं विदुद्रुवे राक्षसराजसैन्यम् ॥ 6.59.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಗತ್ವಾತು ರಕ್ಷೋಧಿಪತೇಃ ಶಶಂಸುಃ ಸೇನಾಪತಿಂ ಪಾವಕಸೂನುಶಸ್ತಮ್ । | 6.59.2aगत्वा तु रक्षोधिपतेः शशंसुः सेनापतिं पावकसूनुशस्तम् । | 6.47.2aगत्वा तु रक्षोऽधिपतेः शशंसुः सेनापतिं पावकसूनुशस्तम् । | 6.59.2aगत्वाऽथ रक्षोधिपतेः शशंसुः सेनापतिं पावकसुनुशस्तम् । | 6.59.2aगत्वाऽथ रक्षोधिपतेः शशंसुः सेनापतिं पावकसूनुशस्तम्। | ||
| 4 | #2bತಚ್ಚಾಪಿ ತೇಷಾಂ ವಚನಂ ನಿಶಮ್ಯ ರಕ್ಷೋಧಿಪಃ ಕ್ರೋಧವಶಂ ಜಗಾಮ ॥ | 6.59.2bतच्चापि तेषां वचनं निशम्य रक्षोधिपः क्रोधवशं जगाम ॥ २ ॥ | 6.47.2bतच्चापि तेषां वचनं निशम्य रक्षोऽधिपः क्रोधवशं जगाम ॥6.47.2॥ | 6.59.2bतच्चापि तेषां वचनं निशम्य रक्षोधिपः क्रोधवशं जगाम ॥ २ ॥ | 6.59.2bतच्चापि तेषां वचनं निशम्य रक्षोधिपः क्रोधवशं जगाम ॥ 6.59.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸಂಖ್ಯೇ ಪ್ರಹಸ್ತಂ ನಿಹತಂ ನಿಶಮ್ಯ ಶೋಕಾರ್ದಿತಃ ಕ್ರೋಧಪರೀತಚೇತಾಃ । | 6.59.3aसङ्ख्ये प्रहस्तं निहतं निशम्य क्रोधार्दितः शोकपरीतचेताः । | 6.47.3aसंख्ये प्रहस्तं निहतं निशम्य शोकार्दितः क्रोधपरीतचेताः । | 6.59.3aसंख्ये ग्रहस्तं निहतं निशम्य शोकार्दितः क्रोधपरीतचेताः । | 6.59.3aसङ्ख्ये प्रहस्तं निहतं निशम्य शोकार्दितः क्रोधपरीतचेताः। | ||
| 6 | #3bಉವಾಚ ತಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಯೂಥಮುಖ್ಯಾ ನಿಂದ್ರೋ ಯಥಾ ನಿರ್ಜರ ಯೂಥಮುಖ್ಯಾನ್ ॥ | 6.59.3bउवाच तान् राक्षसयूथमुख्या- निन्द्रो यथा निर्जरयूथमुख्यान् ॥ ३ ॥ | 6.47.3bउवाच तान्नैरृतयोधमुख्या निन्द्रो यथा चामरयोधमुख्यान् ॥6.47.3॥ | 6.59.3bउवाच तान्नैर्ऋतयोधमुख्यानिन्द्रो यथा चामरयोधमुख्यान् ॥ ३ ॥ | 6.59.3bउवाच तान्नैर्ऋतयोधमुख्यानिन्द्रो यथा चामरयोधमुख्यान् ॥ 6.59.3 ॥ | ||
| 7 | #4aನಾವಜ್ಞಾ ರಿಪವೇ ಕಾರ್ಯಾಯೈರಿಂದ್ರಬಲಸಾದನಃ । | 6.59.4aनावज्ञा रिपवे कार्या यैरिन्द्रबलसादनः । | 6.47.4aनावज्ञा रिपवे कार्या यैरिन्द्रबलसूदनः । | 6.59.4aनावज्ञा रिपवे कार्या यैरिन्द्रबलसूदनः । | 6.59.4aनावज्ञा रिपवे कार्या यैरिन्द्रबलसूदनः। | ||
| 8 | #4bಸೂದಿತಃ ಸೈನ್ಯಪಾಲೋ ಮೇ ಸಾನುಯಾತ್ರಃ ಸಕುಂಜರಃ ॥ | 6.59.4bसूदितः सैन्यपालो मे सानुयात्रः सकुञ्जरः ॥ ४ ॥ | 6.47.4bसूदितः सैन्यपालो मे सानुयात्रः सकुञ्जरः ॥6.47.4॥ | 6.59.4bसूदितः सैन्यपालो मे सानुयात्रः सकुञ्जरः ॥ ४ ॥ | 6.59.4bसूदितः सैन्यपालो मे सानुयात्रः सकुञ्जरः ॥ 6.59.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಸೋಽಹಂ ರಿಪುವಿನಾಶಾಯ ವಿಜಯಾಯಾ ವಿಚಾರಯನ್ । | 6.59.5aसोऽहं रिपुविनाशाय विजयायाविचारयन् । | 6.47.5aसोऽहं रिपुविनाशाय विजयायाविचारयन् । | 6.59.5aसोहं रिपुविनाशाय विजयायाविचारयन् । | 6.59.5aसोऽहं रिपुविनाशाय विजयायाविचारयन्। | ||
| 10 | #5bಸ್ವಯಮೇವ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ರಣಶೀರ್ಷಂ ತದದ್ಭುತಮ್ ॥ | 6.59.5bस्वयमेव गमिष्यामि रणशीर्षं तदद्भुतम् ॥ ५ ॥ | 6.47.5bस्वयमेव गमिष्यामि रणशीर्षं तदद्भुतम् ॥6.47.5॥ | 6.59.5bस्वयमेव गमिष्यामि रणशीर्षं तदद्भुतम् ॥ ५ ॥ | 6.59.5bस्वयमेव गमिष्यामि रणशीर्षं तदद्भुतम् ॥ 6.59.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಅದ್ಯ ತದ್ವಾನರಾನೀಕಂ ರಾಮಂ ಚ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.59.6aअद्य तद् वानरानीकं रामं च सहलक्ष्मणम् । | 6.47.6aअद्य तद्वानरानीकं रामं च सहलक्ष्मणम् । | 6.59.6aअद्य तद्वानरानीकं रामं च सहलक्ष्मणम् । | 6.59.6aअद्य तद्वानरानीकं रामं च सहलक्ष्मणम्। | ||
| 12 | #6bನಿರ್ದಹಿಷ್ಯಾಮಿ ಬಾಣೌಘೈರ್ವನಂ ದೀಪ್ತೈರಿವಾಗ್ನಿ ಭಿಃ । | 6.59.6bनिर्दहिष्यामि बाणौघैर्वनं दीप्तैरिवाग्निभिः । | 6.47.6bनिर्दहिष्यामि बाणौघैर्वनं दीप्तैरिवाग्निभिः ॥6.47.6॥ | 6.59.6bनिर्दहिष्यामि बाणौघैर्वनं दीप्तैरिवाग्निभिः ॥ ६ ॥ | 6.59.6bनिर्दहिष्यामि वाणौघैर्वनं दीप्तैरिवाग्निभिः ॥ 6.59.6 ॥ | ||
| 13 | #6cಅದ್ಯ ಸಂತರ್ಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪೃಥಿವೀಂ ಕಪಿಶೋಣಿತೈಃ ॥ | 6.59.6cअद्य सन्तर्पयिष्यामि पृथिवीं कपिशोणितैः ॥ ६ ॥ | 6.59.7a[ अद्य संतर्पयिष्यामि पृथिवीं कपिशोणितैः । | ||||
| 14 | 6.59.7bरामं च लक्ष्मणं चैव प्रेषयिष्ये यमक्षयम् ॥ ७ ॥ | ||||||
| 15 | 6.59.7c] | ||||||
| 16 | #7aಸ ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಜ್ವಲನಪ್ರಕಾಶಂ ರಥಂ ತುರಂಗೋತ್ತಮರಾಜಿಯುಕ್ತಮ್ । | 6.59.7aस एवमुक्त्वा ज्वलनप्रकाशं रथं तुरङ्गोत्तमराजियुक्तम् । | 6.47.7aस एवमुक्त्वा ज्वलनप्रकाशं रथं तुरंगोत्तमराजियुक्तम् । | 6.59.8aस एवमुक्त्वा ज्वलनप्रकाशं रथं तुरङ्गोत्तमराजयुक्तम् । | 6.59.7aस एवमुक्त्वा ज्वलनप्रकाशं रथं तुरङ्गोत्तमराजयुक्तम्। | ||
| 17 | #7bಪ್ರಕಾಶಮಾನಂ ವಪುಷಾ ಜ್ವಲಂತಂ ಸಮಾರುರೋಹಾಮರರಾಜಶತ್ರುಃ ॥ | 6.59.7bप्रकाशमानं वपुषा ज्वलन्तं समारुरोहामरराजशत्रुः ॥ ७ ॥ | 6.47.7bप्रकाशमानं वपुषा ज्वलन्तं समारुरोहामरराजशत्रुः ॥6.47.7॥ | 6.59.8bप्रकाशमानं वपुषा ज्वलन्तं समारुरोहामरराजशत्रुः ॥ ८ ॥ | 6.59.7bप्रकाशमानं वपुषा ज्वलन्तं समारुरोहामरराजशत्रुः ॥ 6.59.7 ॥ | ||
| 18 | #8aಸ ಶಂಖ ಭೇರೀಪಣವಪ್ರಣಾದೈ- ರಾಸ್ಫೋಟಿತಕ್ಷ್ವೇಲಿತ ಸಿಂಹನಾದೈಃ । | 6.59.8aस शङ्खभेरीपणवप्रणादै- रास्फोटितक्ष्वेडितसिंहनादैः । | 6.47.8aस शङ्खभेरीपटह प्रणादै रास्फोटितक्ष्वेडितसिंहनादैः । | 6.59.9aस शङ्खभेरीपणवप्रणादैरास्फोटितक्ष्वेलितसिंहनादैः । | 6.59.8aस शङ्खभैरीपणवप्रणादैरास्फोटितक्ष्वेलितसिंहनादैः। | ||
| 19 | #8bಪುಣ್ಯೈಃ ಸ್ತವೈಶ್ಚಾಪಿ ಸುಪೂಜ್ಯಮಾನ ಸ್ತದಾ ಯಯೌ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಮುಖ್ಯಃ ॥ | 6.59.8bपुण्यैः स्तवैश्चापि सुपूज्यमान- स्तदा ययौ राक्षसराजमुख्यः ॥ ८ ॥ | 6.47.8bपुण्यैः स्तवैश्चाप्यभिपूज्यमान स्तदा ययौ राक्षसराजमुख्यः ॥6.47.8॥ | 6.59.9bपुण्यैः स्तवैश्चाप्यभिपूज्यमानस्तदा ययौ राक्षसराजमुख्यः ॥ ९ ॥ | 6.59.8bपुण्यैः स्तवैश्चाप्यभिपूज्यमानस्तदा ययौ राक्षसराजमुख्यः ॥ 6.59.8 ॥ | ||
| 20 | #9aಸ ಶೈಲಜೀಮೂತನಿಕಾಶರೂಪೈ- ರ್ಮಾಂಸಾಶನೈಃ ಪಾವಕದೀಪ್ತನೇತ್ರೈಃ । | 6.59.9aस शैलजीमूतनिकाशरूपै- र्मांसाशनैः पावकदीप्तनेत्रैः । | 6.47.9aस शैलजीमूतनिकाश रूपै र्मांसाशनैः पावकदीप्तनेत्रैः । | 6.59.10aस शैलजीमूतनिकाश रूपैर्मांसादनैः पावकदीप्तनेत्रैः । | 6.59.9aस शैलजीमूतनिकाशरूपैर्मांसादनैः पावकदीप्तनेत्रेः। | ||
| 21 | #9bಬಭೌ ವೃತೋ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಮುಖ್ಯೋ ಭೂತೈರ್ವೃತೋ ರುದ್ರ ಇವಾಮರೇಶಃ ॥ | 6.59.9bबभौ वृतो राक्षसराजमुख्यो भूतैर्वृतो रुद्र इवामरेशः ॥ ९ ॥ | 6.47.9bबभौ वृतो राक्षसराजमुख्यै र्भूतैर्वृतो रुद्र इवामरेशः ॥6.47.9॥ | 6.59.10bबभौ वृतो राक्षसराजमुख्यो भूतैर्वृतो रुद्र ईवासुरेशः ॥ १० ॥ | 6.59.9bबभौ वृतो राक्षसराजमुख्यो भूतैर्वृतो रुद्र इवासुरेशः ॥ 6.59.9 ॥ | ||
| 22 | #10aತತೋ ನಗರ್ಯಾಃ ಸಹಸಾ ಮಹೌಜಾ ನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ತದ್ವಾನರಸೈನ್ಯಮುಗ್ರಮ್ । | 6.59.10aततो नगर्याः सहसा महौजा निष्क्रम्य तद् वानरसैन्यमुग्रम् । | 6.47.10aततो नगर्याः सहसा महौजा निष्क्रम्य तद्वानरसैन्यमुग्रम् । | 6.59.10aततो नगर्याः सहसा महौजा निष्क्रम्य तद्वानरसैन्यमुग्रम्। | |||
| 23 | #10bಮಹಾರ್ಣವಾಭ್ರಸ್ತನಿತಂ ದದರ್ಶ ಸಮುದ್ಯತಂ ಪಾದಪಶೈಲಹಸ್ತಮ್ ॥ | 6.59.10bमहार्णवाभ्रस्तनितं ददर्श समुद्यतं पादपशैलहस्तम् ॥ १० ॥ | 6.47.10bमहार्णवाभ्रस्तनितं ददर्श समुद्यतं पादपशैलहस्तम् ॥6.47.10॥ | 6.59.10bमहार्णवाभ्रस्तनितं ददर्शं समुद्यतं पादपशैलहस्तम् ॥ 6.59.10 ॥ | |||
| 24 | #11aತದ್ರಾಕ್ಷಸಾನೀಕಮತಿಪ್ರಚಂಡ ಮಾಲೋಕ್ಯ ರಾಮೋ ಭುಜಗೇಂದ್ರ ಬಾಹುಃ । | 6.59.11aतद् राक्षसानीकमतिप्रचण्ड- मालोक्य रामो भुजगेन्द्रबाहुः । | 6.47.11aतद्राक्षसानीकमतिप्रचण्ड मालोक्य रामो भुजगेन्द्रबाहुः । | 6.59.12aतद्राक्षसानीकमतिप्रचण्डमालोक्य रामो भुजगेन्द्रबाहुः । | 6.59.11aतद्राक्षसानीकमतिप्रचण्डमालोक्य रामो भुजगेन्द्रबाहुः। | ||
| 25 | #11bವಿಭೀಷಣಂ ಶಸ್ತ್ರಭೃತಾಂ ವರಿಷ್ಠ- ಮುವಾಚ ಸೇನಾನುಗತಃ ಪೃಥುಶ್ರೀಃ ॥ | 6.59.11bविभीषणं शस्त्रभृतां वरिष्ठ- मुवाच सेनानुगतः पृथुश्रीः ॥ ११ ॥ | 6.47.11bविभीषणं शस्त्रभृतां वरिष्ठ मुवाच सेनानुगतः पृथुश्रीः ॥6.47.11॥ | 6.59.12bविभीषणं शस्त्रभृतां वरिष्ठमुवाच सेनानुगतः पृथुश्रीः ॥ १२ ॥ | 6.59.11bविभीषणं शस्त्रभृतां वरिष्ठमुवाच सेनानुगतः पृथुश्रीः ॥ 6.59.11 ॥ | ||
| 26 | #12aನಾನಾ ಪತಾಕಾಧ್ವಜಛತ್ರಜುಷ್ಟಂ ಪ್ರಾಸಾಸಿ ಶೂಲಾಯುಧ ಶಸ್ತ್ರಜುಷ್ಟಮ್ । | 6.59.12aनानापताकाध्वजछत्रजुष्टं प्रासासिशूलायुधशस्त्रजुष्टम् । | 6.47.12aनानापताकाध्वजशस्त्रजुष्टं प्रासासिशूलायुधचक्रजुष्टम् । | 6.59.13aनानापताकाध्वजशस्त्रजुष्टं प्रासासिशूलायुधशस्त्रजुष्टम् । | 6.59.12aनानापताकाध्वजशस्त्रजुष्टं प्रासासिशूलायुधशस्त्रजुष्टम्। | ||
| 27 | #12bಕಸ್ಯೇದಮಕ್ಷೋಭ್ಯಮಭೀರುಜುಷ್ಟಂ ಸೈನ್ಯಂ ಮಹೇಂದ್ರೋಪಮನಾಗಜುಷ್ಟಮ್ ॥ | 6.59.12bकस्येदमक्षोभ्यमभीरुजुष्टं सैन्यं महेन्द्रोपमनागजुष्टम् ॥ १२ ॥ | 6.47.12bसैन्यं नगेन्द्रोपमनागजुष्टं कस्येदमक्षोभ्यमभीरुजुष्टम् ॥6.47.12॥ | 6.59.13bसैन्यं गजेन्द्रोपमनागजुष्टं कस्येदमक्षोभ्यमभीरुजुष्टम् ॥ १३ ॥ | 6.59.12bसैन्यं गजेन्द्रोपमनागजुष्टं कस्येदमक्षोभ्यमभीरुजुष्टम् ॥ 6.59.12 ॥ | ||
| 28 | #13aತತಸ್ತು ರಾಮಸ್ಯ ನಿಶಮ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ವಿಭೀಷಣಃ ಶಕ್ರಸಮಾನವೀರ್ಯಃ । | 6.59.13aततस्तु रामस्य निशम्य वाक्यं विभीषणः शक्रसमानवीर्यः । | 6.47.13aततस्तु रामस्य निशम्य वाक्यं विभीषणः शक्रसमानवीर्यः । | 6.59.14aततस्तु रामस्य निशम्य वाक्यं विभीषणः शक्रसमानवीर्यः । | 6.59.13aततस्तु रामस्य निशम्य वाक्यं विभीषणः शक्रसमानवीर्यः। | ||
| 29 | #13bಶಶಂಸ ರಾಮಸ್ಯ ಬಲಪ್ರವೇಕಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಂ ರಾಕ್ಷಸ ಪುಂಗವಾನಾಮ್ ॥ | 6.59.13bशशंस रामस्य बलप्रवेकं महात्मनां राक्षसपुङ्गवानाम् ॥ १३ ॥ | 6.47.13bशशंस रामस्य बलप्रवेकं महात्मनां राक्षसपुंगवानाम् ॥6.47.13॥ | 6.59.14bशशंस रोमस्य बलप्रवेकं महात्मनां राक्षसपुङ्गवानाम् ॥ १४ ॥ | 6.59.13bशशंस रामस्य बलप्रवेकं महात्मनां राक्षसपुङ्गवानाम् ॥ 6.59.13 ॥ | ||
| 30 | #14aಯೋಽಸೌ ಗಜಸ್ಕಂಧಗತೋ ಮಹಾತ್ಮಾ ನವೋದಿತಾರ್ಕೋಪಮತಾಮ್ರವಕ್ತ್ರಃ । | 6.59.14aयोऽसौ गजस्कन्धगतो महात्मा नवोदितार्कोपमताम्रवक्त्रः । | 6.47.14aयोऽसौ गजस्कन्धगतो महात्मा नवोदितार्कोपमताम्रवक्त्रः । | 6.59.15aयोसौ गजस्कन्धगतो महात्मा नवोदितार्कोपमताम्रवक्रः । | 6.59.14aयोऽसौ गजस्कन्धगतो महात्मा नवोदितार्कोपमताम्रवक्त्रः। | ||
| 31 | #14bಪ್ರಕಂಪಯನ್ನಾಗಶಿರೋಽಭ್ಯುಪೈತಿ ಹ್ಯಕಂಪನಂ ತ್ವೇನಮವೇಹಿ ರಾಜನ್ ॥ | 6.59.14bसङ्कम्पयन्नागशिरोऽभ्युपैति ह्यकम्पनं त्वेनमवेहि राजन् ॥ १४ ॥ | 6.47.14bप्रकम्पयन्नागशिरोऽभ्युपैति ह्यकम्पनं त्वेनमवेहि राजन् ॥6.47.14॥ | 6.59.15bप्रकम्पयन्नागशिरोभ्युपैति ह्यकम्पनं त्वेनमवेहि राजन् ॥ १५ ॥ | 6.59.14bप्रकम्पयन्नागशिरोऽभ्युपैति ह्यकम्पनं त्वेनमवेहि राजन् ॥ 6.59.14 ॥ | ||
| 32 | #15aಯೋಽಸೌ ರಥಸ್ಥೋ ಮೃಗರಾಜಕೇತು ರ್ಧುನ್ವನ್ಧನುಃ ಶಕ್ರಧನುಃ ಪ್ರಕಾಶಮ್ । | 6.59.15aयोऽसौ रथस्थो मृगराजकेतु- र्धुन्वन् धनुः शक्रधनुःप्रकाशम् । | 6.47.15aयोऽसौ रथस्थो मृगराजकेतु र्धून्वन्धनुः शक्रधनुःप्रकाशम् । | 6.59.16aयोसौ रथस्थो मृगराजकेतुर्धून्वन्धनुः शक्रधनुःप्रकाशम् । | 6.59.15aयोऽसौ रथस्थो मृगराजकेतुर्धून्वन् धनुः शक्रधनुःप्रकाशम्। | ||
| 33 | #15bಕರೀವ ಭಾತ್ಯುಗ್ರವಿವೃತ್ತದಂಷ್ಟ್ರಃ ಸ ಇಂದ್ರಜಿನ್ನಾಮ ವರಪ್ರಧಾನಃ ॥ | 6.59.15bकरीव भात्युग्रविवृत्तदंष्ट्रः स इन्द्रजिन्नाम वरप्रधानः ॥ १५ ॥ | 6.47.15bकरीव भात्युग्रविवृत्तदंष्ट्रः स इन्द्रजिन्नाम वरप्रधानः ॥6.47.15॥ | 6.59.16bकरीव भात्युग्रविवृत्तदंष्ट्रः स इन्द्रजिन्नाम वरप्रधानः ॥ १६ ॥ | 6.59.15bकरीव भात्युग्रविवृत्तदंष्ट्रः स इन्द्रजिन्नाम वरप्रधानः ॥ 6.59.15 ॥ | ||
| 34 | #16aಯಶ್ಚೈಷ ವಿಂಧ್ಯಾಸ್ತಮಹೇಂದ್ರಕಲ್ಪೋ ಧನ್ವೀ ರಥಸ್ಥೋಽತಿರಥೋಽತಿವೀರಃ । | 6.59.16aयश्चैष विन्ध्यास्तमहेन्द्रकल्पो धन्वी रथस्थोऽतिरथोऽतिवीरः । | 6.47.16aयश्चैष विन्ध्यास्तमहेन्द्रकल्पो धन्वी रथस्थोऽतिरथोऽतिवीर्यः । | 6.59.17aयश्चैष विन्ध्यास्तमहेन्द्रकल्पो धन्वी रथस्थोतिरथोतिवीरः । | 6.59.16aयश्चैष विन्ध्यास्तमहेन्द्रकल्पो धन्वी रथस्थोऽतिरथोऽतिवीरः। | ||
| 35 | #16bವಿಸ್ಫಾರಯಂಶ್ಚಾಪಮತುಲ್ಯಮಾನಂ ನಾಮ್ನಾತಿಕಾಯೋಽತಿವಿವೃದ್ಧ ಕಾಯಃ ॥ | 6.59.16bविस्फारयंश्चापमतुल्यमानं नाम्नातिकायोऽतिविवृद्धकायः ॥ १६ ॥ | 6.47.16bविस्फारयंश्चापमतुल्यमानं नाम्नातिकायोऽतिविवृद्धकायः ॥6.47.16॥ | 6.59.17bविस्फारयंश्चापमतुल्यमानं नाम्नातिकायोतिविवृद्धकायः ॥ १७ ॥ | 6.59.16bविस्फारयंश्चापमतुल्यमानं नाम्नाऽतिकायोऽतिविवृद्धकायः ॥ 6.59.16 ॥ | ||
| 36 | #17aಯೋಽಸೌ ನವಾರ್ಕೋದಿತತಾಮ್ರಚಕ್ಷು- ರಾರುಹ್ಯ ಘಂಟಾನಿನದಪ್ರಣಾದಮ್ । | 6.59.17aयोऽसौ नवार्कोदितताम्रचक्षु- रारुह्य घण्टानिनदप्रणादम् । | 6.47.17aयोऽसौ नवार्कोदितताम्रचक्षु रारुह्य घण्टानिनदप्रणादम् । | 6.59.18aयोसौ नवार्कोदितताम्रचक्षुरारुह्य घण्टानिनदप्रणादम् । | 6.59.17aयोऽसौ नवार्कोदितताम्रचक्षुरारुह्य घण्टानिनदप्रणादम्। | ||
| 37 | #17bಗಜಂ ಖರಂ ಗರ್ಜತಿ ವೈ ಮಹಾತ್ಮಾ ಮಹೋದರೋ ನಾಮ ಸ ಏಷ ವೀರಃ ॥ | 6.59.17bगजं खरं गर्जति वै महात्मा महोदरो नाम स एष वीरः ॥ १७ ॥ | 6.47.17bगजं खरं गर्जति वै महात्मा महोदरो नाम स एष वीरः ॥6.47.17॥ | 6.59.18bगजं खरं गर्जति वै महात्मा महोदरो नाम स एष वीरः ॥ १८ ॥ | 6.59.17bगजं खरं गर्जति वै महात्मा महोदरो नाम स एष वीरः ॥ 6.59.17 ॥ | ||
| 38 | #18aಯೋಽಸೌ ಹಯಂ ಕಾಂಚನಚಿತ್ರಭಾಂಡ- ಮಾರುಹ್ಯ ಸಂಧ್ಯಾಭ್ರಗಿರಿಪ್ರಕಾಶಮ್ । | 6.59.18aयोऽसौ हयं काञ्चनचित्रभाण्ड- मारुह्य सन्ध्याभ्रगिरिप्रकाशम् । | 6.47.18aयोऽसौ हयं काञ्चनचित्रभाण्ड मारुह्य संध्याभ्रगिरिप्रकाशम् । | 6.59.19aयोसौ हयं काञ्चनचित्रभाण्डमारुह्य सन्ध्याभ्रगिरिप्रकाशम् । | 6.59.18aयोऽसौ हयं काञ्चनचित्रभाण्डमारुह्य सन्ध्याभ्रगिरिप्रकाशम्। | ||
| 39 | #18bಪ್ರಾಸಂ ಸಮುದ್ಯಮ್ಯ ಮರೀಚಿನದ್ಧಂ ಪಿಶಾಚ ಏಷೋಽಶನಿತುಲ್ಯವೇಗಃ ॥ | 6.59.18bप्रासं समुद्यम्य मरीचिनद्धं पिशाच एषोऽशनितुल्यवेगः ॥ १८ ॥ | 6.47.18bप्रासं समुद्यम्य मरीचिनद्धं पिशाच एषाशनितुल्यवेगः ॥6.47.18॥ | 6.59.19bप्रासं समुद्यम्य मरीचिनद्धं पिशाच एपोशनितुल्यवेगः ॥ १९ ॥ | 6.59.18bप्रासं समुद्यम्य मरीचिनद्धं पिशाच एषोऽशनितुल्यवेगः ॥ 6.59.18 ॥ | ||
| 40 | #19aಯಶ್ಚೈಷ ಶೂಲಂ ನಿಶಿತಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭಂ ಕಿಂಕರವಜ್ರವೇಗಮ್ । | 6.59.19aयश्चैष शूलं निशितं प्रगृह्य विद्युत्प्रभं किङ्करवज्रवेगम् । | 6.47.19aयश्चैष शूलं निशितं प्रगृह्य विद्युत्प्रभं किंकरवज्रवेगम् । | 6.59.20aयश्चैष शूलं निशितं प्रगृह्य विद्युत्प्रभं किंकरवज्रवेगम् । | 6.59.19aयश्चैष शूलं निशितं प्रगृह्य विद्युत्प्रभं किङ्करवज्रवेगम्। | ||
| 41 | #19bವೃಷೇಂದ್ರಮಾಸ್ಥಾಯ ಶಶಿಪ್ರಕಾಶ- ಮಾಯಾತಿ ಯೋಽಸೌ ತ್ರಿಶಿರಾ ಯಶಸ್ವೀ ॥ | 6.59.19bवृषेन्द्रमास्थाय शशिप्रकाश- मायाति योऽसौ त्रिशिरा यशस्वी ॥ १९ ॥ | 6.47.19bवृषेन्द्रमास्थाय गिरिप्रकाश मायाति सोऽसौ त्रिशिरा यशस्वी ॥6.47.19॥ | 6.59.20bवृषेन्द्रमास्थाय ‘गिरिप्रकाशमायाति योसौ त्रिशिरा यशस्वी ॥ २० ॥ | 6.59.19bवृषेन्द्रमास्थाय गिरिप्रकाशमायाति योऽसौ त्रिशिरा यशस्वी ॥ 6.59.19 ॥ | ||
| 42 | #20aಅಸೌ ಚ ಜೀಮೂತನಿಕಾಶರೂಪಃ ಕುಂಭಃ ಪೃಥುವ್ಯೂಢ ಸುಜಾತವಕ್ಷಾಃ । | 6.59.20aअसौ च जीमूतनिकाशरूपः कुम्भः पृथुव्यूढसुजातवक्षाः । | 6.47.20aअसौ च जीमूतनिकाश रूपः कुम्भः पृथुव्यूढसुजातवक्षाः । | 6.59.21aअसौ च जीमूतनिकाशरूपः कुम्भः पृथुव्यूढसुजातवक्षाः । | 6.59.20aअसौ च जीमूतनिकाशरूपः कुम्भः पृथुव्यूढसुजातवक्षाः। | ||
| 43 | #20bಸಮಾಹಿತಃ ಪನ್ನಗರಾಜಕೇತು- ರ್ವಿಸ್ಫಾರಯನ್ಯಾತಿ ಧನುರ್ವಿಧುನ್ವನ್ ॥ | 6.59.20bसमाहितः पन्नगराजकेतु- र्विस्फारयन् याति धनुर्विधुन्वन् ॥ २० ॥ | 6.47.20bसमाहितः पन्नगराजकेतु र्विस्फारयन्भाति धनुर्विधून्वन् ॥6.47.20॥ | 6.59.21bसमाहितः पन्नगराजकेतुर्विस्फारयन्भाति धनुर्विधून्वन् ॥ २१ ॥ | 6.59.20bसमाहितः पन्नगराजकेतुर्विस्फारयन् भाति धनुर्विधून्वन् ॥ 6.59.20 ॥ | ||
| 44 | #21aಯಶ್ಚೈಷ ಜಾಂಬೂನದವಜ್ರಜುಷ್ಟಂ ದೀಪ್ತಂ ಸಧೂಮಂ ಪರಿಘಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ । | 6.59.21aयश्चैष जाम्बूनदवज्रजुष्टं दीप्तं सधूमं परिघं प्रगृह्य । | 6.47.21aयश्चैष जाम्बूनदवज्रजुष्टं दीप्तं सधूमं परिघं प्रगृह्य । | 6.59.22aयश्चैष जाम्बूनदवज्रजुष्टं दीप्तं सधूमं परिघं प्रगृह्य । | 6.59.21aयश्चैष जाम्बूनदवज्रजुष्टं दीप्तं सधूमं परिघं प्रगृह्य। | ||
| 45 | #21bಆಯಾತಿ ರಕ್ಷೋಬಲ ಕೇತುಭೂತೋ ಯೋಽಸೌ ನಿಕುಂಭೋಽದ್ಭುತ ಘೋರಕರ್ಮಾ ॥ | 6.59.21bआयाति रक्षोबलकेतुभूतो योऽसौ निकुम्भोऽद्भुतघोरकर्मा ॥ २१ ॥ | 6.47.21bआयाति रक्षोबलकेतुभूतः सोऽसौ निकुम्भोऽद्भुतघोरकर्मा ॥6.47.21॥ | 6.59.22bआयाति रक्षोबलकेतुभूतस्त्वसौ निक्कुम्भोद्भुतघोरकर्मा ॥ २२ ॥ | 6.59.21bआयाति रक्षोबलकेतुभूतस्त्वसौ निकुम्भोऽद्भुतघोरकर्मा ॥ 6.59.21 ॥ | ||
| 46 | #22aಯಶ್ಚೈಷ ಚಾಪಾಸಿಶರೌಘಜುಷ್ಟಂ ಪತಾಕಿನಂ ಪಾವಕದೀಪ್ತರೂಪಮ್ । | 6.59.22aयश्चैष चापासिशरौघजुष्टं पताकिनं पावकदीप्तरूपम् । | 6.47.22aयश्चैष चापासिशरौघजुष्टं पताकिनं पावकदीप्तरूपम् । | 6.59.23aयश्चैष चापासिशरौघजुष्टं पताकिनं पावकदीप्तरूपम् । | 6.59.22aयश्चैष चापासिशरौघजुष्टं पताकिनं पावकदीप्तरूपम्। | ||
| 47 | #22bರಥಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ವಿಭಾತ್ಯುದಗ್ರೋ ನರಾಂತಕೋಽಸೌ ನಗಶೃಂಗಯೋಧೀ ॥ | 6.59.22bरथं समास्थाय विभात्युदग्रो नरान्तकोऽसौ नगशृङ्गयोधी ॥ २२ ॥ | 6.47.22bरथं समास्थाय विभात्युदग्रो नरान्तकोऽसौ नगशृङ्गयोधी ॥6.47.22॥ | 6.59.23bरथं समास्थाय विभात्युदग्रो नरान्तकोसौ नगशृङ्गयोधी ॥ २३ ॥ | 6.59.22bरथं समास्थाय विभात्युदग्रो नरान्तकोऽसौ नगशृङ्गयोधी ॥ 6.59.22 ॥ | ||
| 48 | #23aಯಶ್ಚೈಷ ನಾನಾವಿಧಘೋರರೂಪೈ- ರ್ವ್ಯಾಘ್ರೋಷ್ಟ್ರನಾಗೇಂದ್ರಮೃಗಾಶ್ವವಕ್ತೈಃ । | 6.59.23aयश्चैष नानाविधघोररूपै- र्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगाश्ववक्त्रैः । | 6.47.23aयश्चैष नानाविधघोररूपै र्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगेन्द्रवक्त्रैः । | 6.59.24aयश्चैष नानाविधघोररूपैर्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगाश्ववक्रैः । | 6.59.23aयश्चैष नानाविधघोररूपैर्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगाश्ववक्त्रैः। | ||
| 49 | #23bಭೂತೈರ್ವೃತೋ ಭಾತಿ ವಿವೃತ್ತನೇತ್ರೇ- ರ್ಯೋಸೌ ಸುರಾಣಾಮಪಿ ದರ್ಪಹಂತಾ ॥ | 6.59.23bभूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रै- र्योऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥ २३ ॥ | 6.47.23bभूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रैः सोऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥6.47.23॥ | 6.59.24bभूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रैः सोसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥ २४ ॥ | 6.59.23bभूतैर्वृतो भाति विवृत्तनेत्रैः सोऽसौ सुराणामपि दर्पहन्ता ॥ 6.59.23 ॥ | ||
| 50 | #24aಯತ್ರೈತದಿಂದುಪ್ರತಿಮಂ ವಿಭಾತಿ ಛತ್ರಂ ಸಿತಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಶಲಾಕಮಗ್ರ್ಯಮ್ । | 6.59.24aयत्रैतदिन्दुप्रतिमं विभाति छत्रं सितं सूक्ष्मशलाकमग्र्यम् । | 6.47.24aयत्रैतदिन्दुप्रतिमं विभाति च्छत्त्रं सितं सूक्ष्मशलाकमग्र्यम् । | 6.59.25aयत्रैतदिन्दुप्रतिमं विभाति च्छत्रं सितं सूक्ष्मशलाकमग्र्यम् । | 6.59.24aयत्रैतदिन्दुप्रतिमं विभाति च्छत्रं सितं सूक्ष्मशलाकमग्र्यम्। | ||
| 51 | #24bಅತ್ರೈಷ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಭೂತೈರ್ವೃತೋ ರುದ್ರ ಇವಾವಭಾತಿ ॥ | 6.59.24bअत्रैष रक्षोधिपतिर्महात्मा भूतैर्वृतो रुद्र इवावभाति ॥ २४ ॥ | 6.47.24bअत्रैष रक्षोऽधिपतिर्महात्मा भूतैर्वृतो रुद्र इवावभाति ॥6.47.24॥ | 6.59.25bअत्रैष रक्षोधिपतिर्महात्मा भूतैर्वृतो रुद्र इवावभाति ॥ २५ ॥ | 6.59.24bअत्रैष रक्षोधिपतिर्महात्मा भूतैर्वृतो रुद्र इवावभाति ॥ 6.59.24 ॥ | ||
| 52 | #25aಅಸೌ ಕಿರೀಟೀ ಚಲಕುಂಡಲಾಸ್ಯೋ ನಗೇಂದ್ರವಿಂಧ್ಯೋಪಮ ಭೀಮಕಾಯಃ । | 6.59.25aअसौ किरीटी चलकुण्डलास्यो नगेन्द्रविन्ध्योपमभीमकायः । | 6.47.25aअसौ किरीटी चलकुण्डलास्यो नागेन्द्रविन्ध्योपमभीमकायः । | 6.59.26aअसौ किरीटी चलकुण्डलास्यो नगेन्द्रविन्ध्योपमभीमकायः । | 6.59.25aअसौ किरीटी चलुकुण्डलास्यो नगेन्द्रविन्ध्योपमभीमकायः। | ||
| 53 | #25bಮಹೇಂದ್ರ ವೈವಸ್ವತ ದರ್ಪಹಂತಾ ರಕ್ಷೋಧಿಪಃ ಸೂರ್ಯ ಇವಾವಭಾತಿ ॥ | 6.59.25bमहेन्द्रवैवस्वतदर्पहन्ता रक्षोधिपः सूर्य इवावभाति ॥ २५ ॥ | 6.47.25bमहेन्द्रवैवस्वतदर्पहन्ता रक्षोऽधिपः सूर्य इवावभाति ॥6.47.25॥ | 6.59.26bमहेन्द्रवैवस्वतदर्पहन्ता रक्षोधिपः सूर्य इवावभाति ॥ २६ ॥ | 6.59.25bमहेन्द्रवैवस्वतदर्पहन्ता रक्षोधिपः सूर्य इवावभाति ॥ 6.59.25 ॥ | ||
| 54 | #26aಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತತೋ ರಾಮೋ ವಿಭೀಷಣಮರಿಂದಃ । | 6.59.26aप्रत्युवाच ततो रामो विभीषणमरिन्दमः । | 6.47.26aप्रत्युवाच ततो रामो विभीषणमरिंदमम् । | 6.59.27aप्रत्युवाच ततो रामो विभीषणमरिन्दमम् । | 6.59.26aप्रत्युवाच ततो रामो विभीषणमरिन्दमम्। | ||
| 55 | #26bಅಹೋ ದೀಪ್ತಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ ॥ | 6.59.26bअहो दीप्तमहातेजा रावणो राक्षसेश्वरः ॥ २६ ॥ | 6.47.26bअहो दीप्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः ॥6.47.26॥ | 6.59.27bअहो दीप्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः ॥ २७ ॥ | 6.59.26bअहो दीप्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः ॥ 6.59.26 ॥ | ||
| 56 | #27aಆದಿತ್ಯ ಇವ ದುಷ್ಟ್ರೇಕ್ಷೋ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ಭಾತಿ ರಾವಣಃ । | 6.59.27aआदित्य इव दुष्प्रेक्ष्यो रश्मिभिर्भाति रावणः । | 6.47.27aआदित्य इव दुष्प्रेक्ष्यो रश्मिभिर्भाति रावणः । | 6.59.28aआदित्य इव दुष्प्रेक्षो रश्मिभिर्भाति रावणः । | 6.59.27aआदित्य इव दुष्प्रेक्षो रश्मिभिर्भाति रावणः। | ||
| 57 | #27bನ ವ್ಯಕ್ತಂ ಲಕ್ಷಯೇ ಹ್ಯಸ್ಯ ರೂಪಂ ತೇಜಃಸಮಾವೃತಮ್ ॥ | 6.59.27bन व्यक्तं लक्षये ह्यस्य रूपं तेजःसमावृतम् ॥ २७ ॥ | 6.47.27bसुव्यक्तं लक्षये ह्यस्य रूपं तेजःसमावृतम् ॥6.47.27॥ | 6.59.28bसुव्यक्तं लक्षये ह्यस्य रूपं तेजःसमावृतम् ॥ २८ ॥ | 6.59.27bसुव्यक्तं लक्षये ह्यस्य रूपं तेजस्समावृतम् ॥ 6.59.27 ॥ | ||
| 58 | #28aದೇವದಾನಾವವೀರಾಣಾಂ ವಪುರ್ನೈವಂವಿಧಂ ಭವೇತ್ । | 6.59.28aदेवदानववीराणां वपुर्नैवंविधं भवेत् । | 6.47.28aदेवदानववीराणां वपुर्नैवंविधं भवेत् । | 6.59.29aदेवदानववीराणां वपुर्नैवंविधं भवेत् । | 6.59.28aदेवदानववीराणां वपुर्नैवंविधं भवेत्। | ||
| 59 | #28bಯಾದೃಶಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ವಪುರೇತದ್ ವಿರಾಜತೇ ॥ | 6.59.28bयादृशं राक्षसेन्द्रस्य वपुरेतद् विराजते ॥ २८ ॥ | 6.47.28bयादृशं राक्षसेन्द्रस्य वपुरेतत्प्रकाशते ॥6.47.28॥ | 6.59.29bयादृशं राक्षसेन्द्रस्य वपुरेतत्प्रकाशते ॥ २९ ॥ | 6.59.28bयादृशं राक्षसेन्द्रस्य वपुरेतत् प्रकाशते ॥ 6.59.28 ॥ | ||
| 60 | #29aಸರ್ವೇ ಪರ್ವತ ಸಂಕಾಶಾಃ ಸರ್ವೇ ಪರ್ವತಯೋಧಿನಃ । | 6.59.29aसर्वे पर्वतसङ्काशाः सर्वे पर्वतयोधिनः । | 6.47.29aसर्वे पर्वतसंकाशाः सर्वे पर्वतयोधिनः । | 6.59.30aसर्वे पर्वतसंकाशाः सर्वे पर्वतयोधिनः । | 6.59.29aसर्वे पर्वतसङ्काशाः सर्वे पर्वतयोधिनः। | ||
| 61 | #29bಸರ್ವೇ ದೀಪ್ತಾಯುಧಧರಾ ಯೋಧಾಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.59.29bसर्वे दीप्तायुधधरा योधास्तस्य महात्मनः ॥ २९ ॥ | 6.47.29bसर्वे दीप्तायुधधरा योधश्चास्य महौजसः ॥6.47.29॥ | 6.59.30bसर्वे दीप्तायुधधरा योघाश्चास्य महौजसः ॥ ३० ॥ | 6.59.29bसर्वे दीप्तायुधधरा योधाश्चास्य महौजसः ॥ 6.59.29 ॥ | ||
| 62 | #30aವಿಭಾತಿ ರಕ್ಷೋರಾಜೋಽಸೌ ಪ್ರದೀಪ್ತೈರ್ಭೀಮದರ್ಶನೈಃ । | 6.59.30aविभाति रक्षोराजोऽसौ प्रदीप्तैर्भीमदर्शनैः । | 6.47.30aभाति राक्षसराजोऽसौ प्रदीप्तैर्भीमविक्रमैः । | 6.59.31aभाति राक्षसराजोसौ प्रदीप्तैर्भीमविक्रमैः । | 6.59.30aभाति राक्षसराजोऽसौ प्रदीप्तैर्भीमविक्रमैः। | ||
| 63 | #30bಭೂತೈಃ ಪರಿವೃತಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ದೇಹವದ್ಭಿರಿವಾಂತಕಃ ॥ | 6.59.30bभूतैः परिवृतस्तीक्ष्णैर्देहवद्भिरिवान्तकः ॥ ३० ॥ | 6.47.30bभूतैः परिवृतस्तीक्ष्णैर्देहवद्भिरिवान्तकः ॥6.47.30॥ | 6.59.31bभूतैः परिवृतस्तीक्ष्णैर्देहवद्भिरिवान्तकः ॥ ३१ ॥ | 6.59.30bभूतैः परिवृतस्तीक्ष्णैर्देहवद्भिरिवान्तकः ॥ 6.59.30 ॥ | ||
| 64 | #31aದಿಷ್ಟ್ಯಾಯಮದ್ಯ ಪಾಪಾತ್ಮಾ ಮಮ ದೃಷ್ಟಿಪಥಂ ಗತಃ । | 6.59.31aदिष्ट्यायमद्य पापात्मा मम दृष्टिपथं गतः । | 6.59.32aदिष्ट्याऽयमद्य पापात्मा मम दृष्टिपथं गतः । | 6.59.31aदिष्ट्याऽयमद्य पापात्मा मम दृष्टिपथं गतः। | |||
| 65 | #31bಅದ್ಯ ಕ್ರೋಧಂ ವಿಮೋಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸೀತಾಹರಣ ಸಂಭವಮ್ ॥ | 6.59.31bअद्य क्रोधं विमोक्ष्यामि सीताहरणसम्भवम् ॥ ३१ ॥ | 6.59.32bअद्य क्रोघं विमोक्ष्यामि सीताहरणसंभवम् ॥ ३२ ॥ | 6.59.31bअद्य क्रोधं विमोक्ष्यामि सीताहरणसम्भवम् ॥ 6.59.31 ॥ | |||
| 66 | #32aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತತೋ ರಾಮೋಧನುರಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.59.32aएवमुक्त्वा ततो रामो धनुरादाय वीर्यवान् । | 6.47.31aएवमुक्त्वा ततो रामो धनुरादाय वीर्यवान् । | 6.59.33aएवमुक्त्वा ततो रामो धनुरादाय वीर्यवान् । | 6.59.32aएवमुक्त्वा ततो रामो धनुरादाय वीर्यवान्। | ||
| 67 | #32bಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರಸ್ತಸ್ಥೌ ಸಮುದ್ದತ್ಯ ಶರೋತ್ತಮಮ್ ॥ | 6.59.32bलक्ष्मणानुचरस्तस्थौ समुद्धृत्य शरोत्तमम् ॥ ३२ ॥ | 6.47.31bलक्ष्मणानुचरस्तस्थौ समुद्धृत्य शरोत्तमम् ॥6.47.31॥ | 6.59.33bलक्ष्मणानुचरस्तस्थौ समुद्धृत्य शरोत्तमम् ॥ ३३ ॥ | 6.59.32bलक्ष्मणानुचरस्तस्थौ समुद्धृत्य शरोत्तमम् ॥ 6.59.32 ॥ | ||
| 68 | #33aತತಃ ಸ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ತಾನ್ಯಾಹ ಮಹಾಬಲಾನಿ । | 6.59.33aततः स रक्षोधिपतिर्महात्मा रक्षांसि तान्याह महाबलानि । | 6.47.32aततः स रक्षोऽधिपतिर्महात्मा रक्षांसि तान्याह महाबलानि । | 6.59.34aततः स रक्षोधिपतिर्महात्मा रक्षांसि तान्याह महाबलानि । | 6.59.33aततः स रक्षोधिपतिर्महात्मा रक्षांसि तान्याह महाबलानि। | ||
| 69 | #33bದ್ವಾರೇಷು ಚರ್ಯಾಗೃಹ ಗೋಪುರೇಷು ಸುನಿರ್ವೃತಾಸ್ತಿಷ್ಠತ ನಿರ್ವಿಶಂಕಾಃ ॥ | 6.59.33bद्वारेषु चर्यागृहगोपुरेषु सुनिर्वृतास्तिष्ठत निर्विशङ्काः ॥ ३३ ॥ | 6.47.32bद्वारेषु चर्यागृहगोपुरेषु सुनिर्वृतास्तिष्ठत निर्विशङ्काः ॥6.47.32॥ | 6.59.34bद्वारेषु चर्यागृहगोपुरेषु सुनिर्वृतास्तिष्ठत निर्विशङ्काः ॥ ३४ ॥ | 6.59.33bद्वारेषु चर्यागृहगोपुरेषु सुनिर्वृतास्तिष्ठत निर्विशङ्काः ॥ 6.59.33 ॥ | ||
| 70 | #34aಇಹಾಗತಂ ಮಾಂ ಸಹಿತಂ ಭವದ್ಭಿ- ರ್ವನೌಕಸಶ್ಛಿದ್ರಮಿದಂ ವಿದಿತ್ವಾ । | 6.59.34aइहागतं मां सहितं भवद्भि- र्वनौकसश्छिद्रमिदं विदित्वा । | 6.59.35aइहागतं मां सहितं भवद्भिर्वनौकसच्छिद्रमिदं विदित्वा । | 6.59.34aइहागतं मां सहितं भवद्भिर्वनौकसश्छिद्रमिदं विदित्वा। | |||
| 71 | #34bಶೂನ್ಯಾಂ ಪುರೀಂ ದುಷ್ಟ್ರಸಹಾಂ ಪ್ರಮಥ್ಯ ಪ್ರಧರ್ಷಯೇಯುಃ ಸಹಸಾ ಸಮೇತಾಃ ॥ | 6.59.34bशून्यां पुरीं दुष्प्रसहां प्रमथ्य प्रधर्षयेयुः सहसा समेताः ॥ ३४ ॥ | 6.59.35bशून्यां पुरीं दुष्प्रसहां प्रमथ्य प्रघर्षयेयुः सहसा समेताः ॥ ३५ ॥ | 6.59.34bशून्यां पुरीं दुष्प्रसहां प्रमथ्य प्रधर्षयेयुः सहसा समेताः ॥ 6.59.34 ॥ | |||
| 72 | #35aವಿಸರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಸಚಿವಾಂಸ್ತತಸ್ತಾನ್ ಗತೇಷು ರಕ್ಷಸ್ಸು ಯಥಾನಿಯೋಗಮ್ । | 6.59.35aविसर्जयित्वा सचिवांस्ततस्तान् गतेषु रक्षःसु यथानियोगम् । | 6.47.33aविसर्जयित्वा सहसा ततस्ता न्गतेषु रक्षःसु यथानियोगम् । | 6.59.36aविसर्जयित्वा सहितांस्ततस्तान्मतेषु रक्षस्सु यथानियोगम् । | 6.59.35aविसर्जयित्वा सहितांस्ततस्तान् गतेषु रक्षस्सु यथानियोगम्। | ||
| 73 | #35bವ್ಯದಾರಯದ್ ವಾನರಸಾಗರೌಘಂ ಮಹಾಝುಷಃ ಪೂರ್ಣಮಿವಾರ್ಣವೌಘಮ್ ॥ | 6.59.35bव्यदारयद् वानरसागरौघं महाझषः पूर्णमिवार्णवौघम् ॥ ३५ ॥ | 6.47.33bव्यदारयद्वानरसागरौघं महाझषः पूर्ममिवार्णवौघम् ॥6.47.33॥ | 6.59.36bव्यदारयद्वानरसागरौघं महाझषः पूर्णमिवार्णवौघम् ॥ ३६ ॥ | 6.59.35bव्यदारयद्वानरसागरौघं महाझषः पूर्णमिवार्णवौघम् ॥ 6.59.35 ॥ | ||
| 74 | #36aತಮಾಪತಂತೊ ಸಹಸಾ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ದೀಪ್ತೇಷುಚಾಪಂ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಮ್ । | 6.59.36aतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य दीप्तेषुचापं युधि राक्षसेन्द्रम् । | 6.47.34aतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य दीप्तेषुचापं युधि राक्षसेन्द्रम् । | 6.59.37aतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य दीप्तेषुचापं युधि राक्षसेन्द्रम् । | 6.59.36aतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य दीप्तेषुचापं युधि राक्षसेन्द्रम्। | ||
| 75 | #36bಮಹತ್ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಮಹೀಧರಾಗ್ರಂ ದುದ್ರಾವ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿಂ ಹರೀಶಃ ॥ | 6.59.36bमहत् समुत्पाट्य महीधराग्रं दुद्राव रक्षोधिपतिं हरीशः ॥ ३६ ॥ | 6.47.34bमहत्समुत्पाट्य महीधराग्रं दुद्राव रक्षोऽधिपतिं हरीशः ॥6.47.34॥ | 6.59.37bमहत्समुत्पाट्य महीधराग्रं दुद्राव रक्षोधिपतिं हरीशः ॥ ३७ ॥ | 6.59.36bमहत् समुत्पाट्य महीधराग्रं दुद्राव रक्षोधिपतिं हरीशः ॥ 6.59.36 ॥ | ||
| 76 | #37aತಚ್ಛೈಲಶೃಂಗಂ ಬಹುವೃಕ್ಷಸಾನುಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ನಿಶಾಚರಾಯ । | 6.59.37aतच्छैलशृङ्गं बहुवृक्षसानुं प्रगृह्य चिक्षेप निशाचराय । | 6.47.35aतच्छैलशृङ्गं बहुवृक्षसानुं प्रगृह्य चिक्षेप निशाचराय । | 6.59.38aतच्छैलशृङ्गं बहुवृक्षसानुं प्रगृह्य चिक्षेप निशाचराय । | 6.59.37aतच्छैलशृङ्गं बहुवृक्षसानुं प्रगृह्य चिक्षेप निशाचराय। | ||
| 77 | #37bತಮಾಪತಂತಂ ಸಹಸಾ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಚಿಚ್ಛೇದ ಬಾಣೈಸ್ತಪನೀಯಪುಂಖೈಃ ॥ | 6.59.37bतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य चिच्छेद बाणैस्तपनीयपुङ्खैः ॥ ३७ ॥ | 6.47.35bतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य बिभेद बाणैस्तपनीयपुङ्खैः ॥6.47.35॥ | 6.59.38bतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य बिभेद बाणैस्तपनीयपुङ्खैः ॥ ३८ ॥ | 6.59.37bतमापतन्तं सहसा समीक्ष्य बिभेद बाणैस्तपनीयपुङ्खैः ॥ 6.59.37 ॥ | ||
| 78 | #38aತಸ್ಮಿನ್ಪ್ರವೃದ್ಧೋತ್ತ ಮಸಾನುವೃಕ್ಷೇ ಶೃಂಗೇ ವಿದೀರ್ಣೇ ಪತಿತೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್ । | 6.59.38aतस्मिन् प्रवृद्धोत्तमसानुवृक्षे शृङ्गे विदीर्णे पतिते पृथिव्याम् । | 6.47.36aतस्मिन्प्रवृद्धोत्तमसानुवृक्षे शृङ्गे विकीर्णे पतिते पृथिव्याम् । | 6.59.39aतस्मिन्प्रवृद्धोत्तमसानुवृक्षे विकीर्णे पतिते पृथिव्याम् । | 6.59.38aतस्मिन् प्रवृद्धोत्तमसानुवृक्षे शृङ्गे विकीर्णे पतिते पृथिव्याम्। | ||
| 79 | #38bಮಹಾಹಿಕಲ್ಪಂ ಶರಮಂತಕಾಭಂ ಸಮಾದಧೇ ರಾಕ್ಷಸ ಲೋಕನಾಥಃ ॥ | 6.59.38bमहाहिकल्पं शरमन्तकाभं समादधे राक्षसलोकनाथः ॥ ३८ ॥ | 6.47.36bमहाहिकल्पं शरमन्तकाभं समाददे राक्षसलोकनाथः ॥6.47.36॥ | 6.59.39bमहाहिकल्पं शरमन्तकाभं समाददे राक्षसलोकनाथः ॥ ३९ ॥ | 6.59.38bमहाहिकल्पं शरमन्तकाभं समाददे राक्षसलोकनाथः ॥ 6.59.38 ॥ | ||
| 80 | #39aಸ ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾನಿಲತುಲ್ಯವೇಗಂ ಸವಿಸ್ಫುಲಿಂಗಜ್ವಲನ ಪ್ರಕಾಶಮ್ । | 6.59.39aस तं गृहीत्वानिलतुल्यवेगं सविस्फुलिङ्गज्वलनप्रकाशम् । | 6.47.37aस तं गृहीत्वानिलतुल्यवेगं सविस्फुलिङ्गज्वलनप्रकाशम् । | 6.59.40aस तं गृहीत्वाऽनिलतुल्यवेगं सविस्फुलिङ्गज्वलनप्रकाशम् । | 6.59.39aस तं गृहीत्वाऽनिलतुल्यवेगं सविस्फुलिङ्गज्वलनप्रकाशम्। | ||
| 81 | #39bಬಾಣಂ ಮಹೇಂದ್ರಾಶನಿತುಲ್ಯವೇಗಂ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸುಗ್ರೀವವಧಾಯ ರುಷ್ಟಃ ॥ | 6.59.39bबाणं महेन्द्राशनितुल्यवेगं चिक्षेप सुग्रीववधाय रुष्टः ॥ ३९ ॥ | 6.47.37bबाणं महेन्द्राशनितुल्यवेगं चिक्षेप सुग्रीववधाय रुष्टः ॥6.47.37॥ | 6.59.40bबाणं महेन्द्राशनितुल्यवेगं चिक्षेप सुग्रीववधाय रुष्टः ॥ ४० ॥ | 6.59.39bबाणं महेन्द्राशनितुल्यवेगं चिक्षेप सुग्रीववधाय रुष्टः ॥ 6.59.39 ॥ | ||
| 82 | #40aಸ ಸಾಯಕೋ ರಾವಣಬಾಹುಮುಕ್ತಃ ಶಕ್ರಾಶನಿಪ್ರಖ್ಯವಪುಃ ಪ್ರಕಾಶಮ್ । | 6.59.40aस सायको रावणबाहुमुक्तः शक्राशनिप्रख्यवपुःप्रकाशम् । | 6.47.38aस सायको रावणबाहुमुक्तः शक्राशनिप्रख्यवपुः शिताग्रः । | 6.59.41aस सायको रावणबाहुमुक्तः शक्राशनिप्रख्यवपुः शिताग्रः । | 6.59.40aस सायको रावणबाहुमुक्तः शक्राशनिप्रख्यवपुः शिताग्रः। | ||
| 83 | #40bಸುಗ್ರೀವಮಾಸಾದ್ಯ ಬಿಭೇದ ವೇಗಾದ್ ಗುಹೇರಿತಾ ಕ್ರೌಂಚಮಿವೋಗ್ರಶಕ್ತಿಃ ॥ | 6.59.40bसुग्रीवमासाद्य बिभेद वेगाद् गुहेरिता क्रौञ्चमिवोग्रशक्तिः ॥ ४० ॥ | 6.47.38bसुग्रीवमासाद्य बिभेद वेगा द्गुहेरिता क्रौचमिवोग्रशक्तिः ॥6.47.38॥ | 6.59.41bसुग्रीवमासाद्य बिभेद वेगाद्गुहेरिता क्रौञ्चमिवोग्रशक्तिः ॥ ४१ ॥ | 6.59.40bसुग्रीवमासाद्य बिभेद वेगाद् गुहेरिता क्रौञ्चमिवोग्रशक्तिः ॥ 6.59.40 ॥ | ||
| 84 | #41aಸ ಸಾಯಕಾರ್ತೋ ವಿಪರೀತ ಚೇತಾಃ ಕೂಜನ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನಿಪಪಾತ ವೀರಃ । | 6.59.41aस सायकार्तो विपरीतचेताः कूजन् पृथिव्यां निपपात वीरः । | 6.47.39aस सायकार्तो विपरीतचेताः कूजन्पृथिव्यां निपपात वीरः । | 6.59.42aस सायकार्तो विपरीतचेताः कूजन्पृथिव्यां निपपात वीरः । | 6.59.41aस सायकार्तो विपरीतचेताः कूजन् पृथिव्यां निपपात वीरः। | ||
| 85 | #41bತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಭೂಮೌ ಪತಿತಂ ವಿಸಂಜ್ಞಂ ನೇದುಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಯುಧಿ ಯಾತುಧಾನಾಃ ॥ | 6.59.41bतं वीक्ष्य भूमौ पतितं विसञ्ज्ञं नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः ॥ ४१ ॥ | 6.47.39bतं प्रेक्ष्य भूमौ पतितं विसंज्मं नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः ॥6.47.39॥ | 6.59.42bतं प्रेक्ष्य भूमौ पतितं विसंज्ञं नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः ॥ ४२ ॥ | 6.59.41bतं प्रेक्ष्य भूमौ पतितं विसञ्ज्ञं नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः ॥ 6.59.41 ॥ | ||
| 86 | #42aತತೋ ಗವಾಕ್ಷೋ ಗವಯಃ ಸುಷೇಣ- ಸ್ತ್ವಥರ್ಷಭೋ ಜ್ಯೋತಿಮುಖೋ ನಲಶ್ಚ । | 6.59.42aततो गवाक्षो गवयः सुषेण- स्त्वथर्षभो ज्योतिमुखो नलश्च । | 6.47.40aततो गवाक्षो गवयः सुदंष्ट्र स्तथर्षभो ज्योतिमुखो नलश्च । | 6.59.43aततो गवालो गवयः सुदंष्ट्रस्तथर्षभो ज्योतिमुखो नभश्च । | 6.59.42aततो गवाक्षो गवयः सुदंष्ट्रस्तथर्षभो ज्योतिमुखो नभश्च। | ||
| 87 | #42bಶೈಲಾನ್ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ವಿವೃದ್ಧಕಾಯಾಃ ಪ್ರದುದ್ರುವುಸ್ತಂ ಪ್ರತಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಮ್ ॥ | 6.59.42bशैलान् समुत्पाट्य विवृद्धकायाः प्रदुद्रुवुस्तं प्रति राक्षसेन्द्रम् ॥ ४२ ॥ | 6.47.40bशैलान्समुद्यम्य विवृद्धकायाः प्रदुद्रुवुस्तं प्रति राक्षसेन्द्रम् ॥6.47.40॥ | 6.59.43bशैलान्समुद्यम्य विवृद्धकायाः प्रदुद्रुवुस्तं प्रति राक्षसेन्द्रम् ॥ ४३ ॥ | 6.59.42bशैलान् समुद्यम्य विवृद्धकायाः प्रदुद्रुवुस्तं प्रति राक्षसेन्द्रम् ॥ 6.59.42 ॥ | ||
| 88 | #43aತೇಷಾಂ ಪ್ರಹಾರಾನ್ ಸ ಚಕಾರ ಮೋಘಾನ್ ರಕ್ಷೋಧಿಪೋ ಬಾಣಶತೈಃ ಶಿತಾಗ್ರೈಃ । | 6.59.43aतेषां प्रहारान् स चकार मोघान् रक्षोधिपो बाणशतैः शिताग्रैः । | 6.47.41aतेषां प्रहारान्स चकार मेघा न्रक्षोऽधिपो बाणगणैः शिताग्रैः । | 6.59.44aतेषां प्रहारान्स चकार मोघान्रक्षोधिपो बाणगणैः शिवाग्रैः । | 6.59.43aतेषां प्रहारान् स चकार मोघान् रक्षोधिपो बाणगणैः शिताग्रैः। | ||
| 89 | #43bತಾನ್ವಾನರೇಂದ್ರಾನಪಿ ಬಾಣಜಾಲೈ ರ್ಬಿಭೇದ ಜಾಂಬೂನದ ಚಿತ್ರಪುಂಖೈಃ ॥ | 6.59.43bतान् वानरेन्द्रानपि बाणजालै- र्बिभेद जाम्बूनदचित्रपुङ्खैः ॥ ४३ ॥ | 6.47.41bतान्वानरेन्द्रानपि बाणजालै र्बिभेद जाम्बूनदचित्रपुङ्खैः ॥6.47.41॥ | 6.59.44bतान्वानरेन्द्रानपि बाणजालैर्बिभेद जाम्बूनदचित्रपुङ्खैः ॥ ४४ ॥ | 6.59.43bतान् वानरेन्द्रानपि बाणजालैर्बिभेद जाम्बूनदचित्रपुङ्खैः ॥ 6.59.43 ॥ | ||
| 90 | #44aತೇ ವಾನರೇಂದ್ರಾಸ್ತ್ರಿದಶಾರಿಬಾಣೈ- ರ್ಭಿನ್ನಾ ನಿಪೇತುರ್ಭುವಿ ಭೀಮಕಾಯಾಃ । | 6.59.44aते वानरेन्द्रास्त्रिदशारिबाणै- र्भिन्ना निपेतुर्भुवि भीमकायाः । | 6.47.42aते वानरेन्द्रास्त्रिदशारिबाणै र्भिन्ना निपेतुर्भुवि भीमरूपाः । | 6.59.45aते वानरेन्द्रास्त्रिदशारिबाणैर्भिंना निपेतुर्भुवि भीमकायाः । | 6.59.44aते वानरेन्द्रास्त्रिदशारिबाणैर्भिन्ना विपेतुर्भुवि भीमकायाः। | ||
| 91 | #44bತತಸ್ತು ತದ್ವಾನರಸೈನ್ಯಮುಗ್ರಂ ಪ್ರಚ್ಛಾದಯಾಮಾಸ ಸ ಬಾಣಜಾಲೈಃ ॥ | 6.59.44bततस्तु तद् वानरसैन्यमुग्रं प्रच्छादयामास स बाणजालैः ॥ ४४ ॥ | 6.47.42bततस्तु तद्वानरसैन्यमुग्रं प्रच्छादयामास स बाणजालैः ॥6.47.42॥ | 6.59.45bतवस्तु तद्वानरसैन्यमुग्रं प्रच्छादयामास स बाणजालैः ॥ ४५ ॥ | 6.59.44bततस्तु तद्वानरसैन्यमुग्रं प्रच्छादयामास स बाणजालैः ॥ 6.59.44 ॥ | ||
| 92 | #45aತೇ ವಧ್ಯಮಾನಾಃ ಪತಿತಾಶ್ಚವೀರಾ ನಾನದ್ಯಮಾನಾ ಭಯಶಲ್ಯವಿದ್ಧಾಃ । | 6.59.45aते वध्यमानाः पतिताश्च वीरा नानद्यमाना भयशल्यविद्धाः । | 6.47.43aते वध्यमानाः पतिताग्र्यवीरा नानद्यमाना भयशल्यविद्धाः । | 6.59.46aते वध्यमानाः पतिताः प्रवीरा नानद्यमाना भयशल्यविद्धाः । | 6.59.45aते वध्यमानाः पतिताः प्रवीरा नानद्यमाना भयशल्यविद्धाः। | ||
| 93 | #45bಶಾಖಾಮೃಗಾ ರಾವಣಸಾಯಕಾರ್ತಾ ಜಗ್ಮುಃ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಸ್ಮ ರಾಮಮ್ ॥ | 6.59.45bशाखामृगा रावणसायकार्ता जग्मुः शरण्यं शरणं स्म रामम् ॥ ४५ ॥ | 6.47.43bशाखामृगा रावणसायकार्ता जग्मुः शरण्यं शरणं स्म रामम् ॥6.47.43॥ | 6.59.46bशाखामृगा रावणसायकार्ता जम्मुः शरण्यं शरणं स्म रामम् ॥ ४६ ॥ | 6.59.45bशाखामृगा रावणसायकार्ता जग्मुः शरण्यं शरणं स्म रामम् ॥ 6.59.45 ॥ | ||
| 94 | #46ತತೋ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸ ಧನುರ್ಧನುಷ್ಮಾ- ನಾದಾಯ ರಾಮಃ ಸಹಸಾ ಜಗಾಮ ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿರಭ್ಯುಪೇತ್ಯ ಉವಾಚ ರಾಮಂ ಪರಮಾರ್ಥಯುಕ್ತಮ್ ॥ | 6.59.46aततो महात्मा स धनुर्धनुष्मा- नादाय रामः सहसा जगाम । | 6.47.44aततो महात्मा स धनुर्धनुष्मा नादाय रामः सहरा जगाम । | 6.59.47aततो महात्मा स धनुर्धनुष्मानादाय रामः सहसा जगाम । | 6.59.46aततो महात्मा स धनुर्धनुष्मानादाय रामः सहसा जगाम। | ||
| 95 | 6.59.46bतं लक्ष्मणः प्राञ्जलिरभ्युपेत्य उवाच रामं परमार्थयुक्तम् ॥ ४६ ॥ | 6.47.44bतं लक्ष्मणः प्राञ्जलिरभ्युपेत्य उवाच वाक्यं परमार्थयुक्तम् ॥6.47.44॥ | 6.59.47bतं लक्ष्मणः प्राञ्जलिरभ्युपेत्य उवाच वाक्यं परमार्थयुक्तम् ॥ ४७ ॥ | 6.59.46bतं लक्ष्मणः प्राञ्जलिरभ्युपेत्य उवाच वाक्यं परमार्थयुक्तम् ॥ 6.59.46 ॥ | |||
| 96 | #47aಕಾಮಮಾರ್ಯ ಸುಪರ್ಯಾಪ್ತೋ ವಧಾಯಾಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 6.59.47aकाममार्य सुपर्याप्तो वधायास्य दुरात्मनः । | 6.47.45aकाममार्यः सुपर्याप्तो वधायास्य दुरात्मनः । | 6.59.48aकाममार्य सुपर्याप्तो वधायास्य दुरात्मनः । | 6.59.47aकाममार्यः सुपर्याप्तो वधायास्य दुरात्मनः। | ||
| 97 | #47bವಿಧಮಿಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಚೈತಮನುಜಾನೀಹಿ ಮಾಂ ವಿಭೋ ॥ | 6.59.47bविधमिष्याम्यहं चैतमनुजानीहि मां विभो ॥ ४७ ॥ | 6.47.45bविधमिष्याम्यहं नीचमनुजानीहि मां विभो ॥6.47.45॥ | 6.59.48bविधमिष्याम्यहं नीचमनुजानीहि मां प्रभो ॥ ४८ ॥ | 6.59.47bविधमिष्याम्यहं नीचमनुजानीहि मां प्रभो ॥ 6.59.47 ॥ | ||
| 98 | #48aತಮಬ್ರವೀನ್ಮಹಾತೇಜಾ ರಾಮಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ । | 6.59.48aतमब्रवीन्महातेजा रामः सत्यपराक्रमः । | 6.47.46aतमब्रवीन्महातेजा रामः सत्यपराक्रमः । | 6.59.49तमब्रवीन्महातेजा रामः सत्यपराक्रमः ॥ ४९ ॥ | 6.59.48तमब्रवीन्महतेजा रामः सत्यपराक्रमः ॥ 6.59.48 ॥ | ||
| 99 | #48bಗಚ್ಛ ಯತ್ನಪರಶ್ಚಾಪಿ ಭವ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 6.59.48bगच्छ यत्नपरश्चापि भव लक्ष्मण संयुगे ॥ ४८ ॥ | 6.47.46bगच्छ यत्नपरश्चापि भव लक्ष्मण संयुगे ॥6.47.46॥ | 6.59.50aगच्छ यत्नपरषापि भव लक्ष्मण संयुगे । | |||
| 100 | #49aರಾವಣೋ ಹಿ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ರಣೇಽದ್ಭುತ ಪರಾಕ್ರಮಃ । | 6.59.49aरावणो हि महावीर्यो रणेऽद्भुतपराक्रमः । | 6.47.47aरावणो हि महावीर्यो रणेऽद्भुतपराक्रमः । | 6.59.50bरावणो हि महावीर्यो रणेऽद्भुतपराक्रमः । | 6.59.49aरावणो हि महावीर्यो रणेऽद्भुतपराक्रमः। | ||
| 101 | #49bತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇನಾಪಿ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ದುಷ್ಟ್ರಸಹ್ಯೋ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 6.59.49bत्रैलोक्येनापि सङ्क्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशयः ॥ ४९ ॥ | 6.47.47bत्रैलोक्येनापि संक्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशयः ॥6.47.47॥ | 6.59.50cत्रैलोक्येनापि संक्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशयः ॥ ५० ॥ | 6.59.49bत्रैलोक्येनापि सङ्क्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशयः ॥ 6.59.49 ॥ | ||
| 102 | #50aತಸ್ಯಚ್ಛಿದ್ರಾಣಿ ಮಾರ್ಗಸ್ವ ಸ್ವಚ್ಛಿದ್ರಾಣಿ ಚ ಲಕ್ಷಯ । | 6.59.50aतस्यच्छिद्राणि मार्गस्व स्वच्छिद्राणि च लक्षय । | 6.47.48aतस्य च्छिद्राणि मार्गस्व स्वच्छिद्राणि च गोपय । | 6.59.51aतस्य च्छिद्राणि मार्गस्व स्वच्छिद्राणि च लक्षय । | 6.59.50aतस्य च्छिद्राणि मार्गस्व स्वच्छिद्राणि च लक्षय। | ||
| 103 | #50bಚಕ್ಷುಷಾ ಧನುಷಾಽಽತ್ಮಾನಂ ಗೋಪಯಸ್ವ ಸಮಾಹಿತಃ ॥ | 6.59.50bचक्षुषा धनुषाऽऽत्मानं गोपायस्व समाहितः ॥ ५० ॥ | 6.47.48bचक्षुषा धनुषा यत्नाद्रक्षात्मानं समाहितः ॥6.47.48॥ | 6.59.51bचक्षुषा धेनुषा यत्नाद्रक्षात्मानं समाहितः ॥ ५१ ॥ | 6.59.50bचक्षुषा धनुषा यत्नाद्रक्षात्मानं समाहितः ॥ 6.59.50 ॥ | ||
| 104 | #51aರಾಘವಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಪೂಜ್ಯ ಚ । | 6.59.51aराघवस्य वचः श्रुत्वा सम्परिष्वज्य पूज्य च । | 6.47.49aराघवस्य वचः श्रुत्वा संपरिष्वज्य पूज्य च । | 6.59.52aराघवस्य वचः श्रुत्वा पैरिष्वज्याभिपूज्य च । | 6.59.51aराघवस्य वचः श्रुत्वा परिष्वज्याभिपूज्य च। | ||
| 105 | #51bಅಭಿವಾದ್ಯ ಚ ರಾಮಾಯ ಯಯೌ ಸೌಮಿತ್ರಿರಾಹವೇ ॥ | 6.59.51bअभिवाद्य च रामाय ययौ सौमित्रिराहवे ॥ ५१ ॥ | 6.47.49bअभिवाद्य ततो रामं ययौ सौमित्रिराहवम् ॥6.47.49॥ | 6.59.52bअभिवाद्य ततो रामं ययौ सौमित्रिराहवम् ॥ ५२ ॥ | 6.59.51bअभिवाद्य ततो रामं ययौ सौमित्रिराहवम् ॥ 6.59.51 ॥ | ||
| 106 | #52aಸ ರಾವಣಂ ವಾರಣಹಸ್ತ ಬಾಹುಂ ದದರ್ಶ ಭೀಮೋದ್ಯತದೀಪ್ತಚಾಪಮ್ । | 6.59.52aस रावणं वारणहस्तबाहुं ददर्श भीमोद्यतदीप्तचापम् । | 6.47.50aस रावणं वारणहस्तबाहु र्ददर्श दीप्तोद्यतभीमचापम् । | 6.59.53aस रावणं वारणहस्तबाहुर्ददर्श दीप्तोद्यतभीमचापम् । | 6.59.52aस रावणं वारणहस्तबाहुर्ददर्श दीप्तोद्यतभीमचापम्। | ||
| 107 | #52bಪ್ರಚ್ಛಾದಯಂತಂ ಶರವೃಷ್ಟಿ ಜಾಲೈ- ಸ್ತಾನ್ ವಾನರಾನ್ ಭಿನ್ನ ವಿಕೀರ್ಣದೇಹಾನ್ ॥ | 6.59.52bप्रच्छादयन्तं शरवृष्टिजालै- स्तान् वानरान् भिन्नविकीर्णदेहान् ॥ ५२ ॥ | 6.47.50bप्रच्छादयन्तं शरवृष्टिजालै स्तान्वानरान्भिन्नविकीर्णदेहान् ॥6.47.50॥ | 6.59.53bप्रच्छादयन्तं शरवृष्टिजालैस्तान्वानरान्भिन्नविकीर्णदेहान् ॥ ५३ ॥ | 6.59.52bप्रच्छादयन्तं शरवृष्टिजालैस्तान् वानरान् भिन्नविकीर्णदेहान् ॥ 6.59.52 ॥ | ||
| 108 | #53aತಮಾಲೋಕ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾ ಹನುಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.59.53aतमालोक्य महातेजा हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.47.51aतमालोक्य महातेजा हनूमान्मारुतात्मजा । | 6.59.54aतमालोक्य महातेजा हनुमान्मारुतात्मजः । | 6.59.53aतमालोक्य महातेजा हनुमान् मारुतात्मजः। | ||
| 109 | #53bನಿವಾರ್ಯ ಶರಜಾಲಾನಿ ಪ್ರದುದ್ರಾವ ಸ ರಾವಣಮ್ ॥ | 6.59.53bनिवार्य शरजालानि विदुद्राव स रावणम् ॥ ५३ ॥ | 6.47.51bनिवार्य शरजालानि प्रदुद्राव स रावणम् ॥6.47.51॥ | 6.59.54bनिवार्य शरजालानि प्रदुद्राव स रावणम् ॥ ५४ ॥ | 6.59.53bनिवार्य शरजालानि प्रदुर्द्राव स रावणम् ॥ 6.59.53 ॥ | ||
| 110 | #54aರಥಂ ತಸ್ಯ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಬಾಹುಮುದ್ಯಮ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಮ್ । | 6.59.54aरथं तस्य समासाद्य बाहुमुद्यम्य दक्षिणम् । | 6.47.52aरथं तस्य समासाद्य भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । | 6.59.55aरथं तस्य समासाद्य भुजमुद्यम्य दक्षिणम् । | 6.59.54aरथं तस्य समासाद्य भुजमुद्यम्य दक्षिणम्। | ||
| 111 | #54bತ್ರಾಸಯನ್ ರಾವಣಂ ಧೀಮಾನ್ ಹನೂಮಾನ್ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.59.54bत्रासयन् रावणं धीमान् हनूमान् वाक्यमब्रवीत् ॥ ५४ ॥ | 6.47.52bत्रासयन्रावणं धीमान्हनूमान्वाक्यमब्रवीत् ॥6.47.52॥ | 6.59.55bत्रासयन्रावणं धीमान्हनुमान्वाक्यमब्रवीत् ॥ ५५ ॥ | 6.59.54bत्रासयन् रावणं धीमान् हनुमान् वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.59.54 ॥ | ||
| 112 | #55aದೇವದಾನವಗಂಧರ್ವೈರ್ಯಕ್ಷೈಶ್ಚ ಸಹ ರಾಕ್ಷಸೈಃ । | 6.59.55aदेवदानवगन्धर्वैर्यक्षैश्च सह राक्षसैः । | 6.47.53aदेवदानवगन्धर्वा यक्षाश्च सह राक्षसैः । | 6.59.56aदेवदानवगन्धर्वैर्यक्षैश्च सह राक्षसैः । | 6.59.55aदेवदानवगन्धर्वैर्यक्षैश्च सह राक्षसैः। | ||
| 113 | #55bಅವಧ್ಯತ್ವಂ ತ್ವಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ವಾನರೇಭ್ಯಸ್ತು ತೇ ಭಯಮ್ ॥ | 6.59.55bअवध्यत्वं त्वया प्राप्तं वानरेभ्यस्तु ते भयम् ॥ ५५ ॥ | 6.47.53bअवध्यत्वात्त्वया भग्ना वानरेभ्यस्तु ते भयम् ॥6.47.53॥ | 6.59.56bअवध्यत्वं त्वया प्राप्तं वानरेभ्यस्तु ते भयम् ॥ ५६ ॥ | 6.59.55bअवध्यत्वं त्वया प्राप्तं वानरेभ्यस्तु ते भयम् ॥ 6.59.55 ॥ | ||
| 114 | #56aಏಷ ಮೇ ದಕ್ಷಿಣೋ ಬಾಹುಃ ಪಂಚಶಾಖಃ ಸಮುದ್ಯತಃ । | 6.59.56aएष मे दक्षिणो बाहुः पञ्चशाखः समुद्यतः । | 6.47.54aएष मे दक्षिणो बाहुः पञ्चशाखः समुद्यतः । | 6.59.57aएष मे दक्षिणो बाहुः पञ्चशाखः समुद्यतः । | 6.59.56aएष मे दक्षिणो बाहुः पञ्चशाखः समुद्यतः। | ||
| 115 | #56bವಿಧಮಿಷ್ಯತಿ ತೇ ದೇಹೇಭೂತಾತ್ಮಾನಂ ಚಿರೋಷಿತಮ್ ॥ | 6.59.56bविधमिष्यति ते देहे भूतात्मानं चिरोषितम् ॥ ५६ ॥ | 6.47.54bविधमिष्यति ते देहाद्भूतात्मानं चिरोषितम् ॥6.47.54॥ | 6.59.57bविधमिष्यति ते देहाद्भूतात्मानं चिरोषितम् ॥ ५७ ॥ | 6.59.56bविधमिष्यति ते देहाद्भूतात्मानं चिरोषितम् ॥ 6.59.56 ॥ | ||
| 116 | #57aಶ್ರುತ್ವಾ ಹನುಮತೋ ವಾಕ್ಯಂ ರಾವಣೋ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ । | 6.59.57aश्रुत्वा हनूमतो वाक्यं रावणो भीमविक्रमः । | 6.47.55aश्रुत्वा हनूमतो वाक्यं रावणो भीमविक्रमः । | 6.59.58aश्रुत्वा हनुमतो वाक्यं रावणो भीमविक्रमः । | 6.59.57aश्रुत्वा हनुमतो वाक्यं रावणो भीमविक्रमः। | ||
| 117 | #57bಸಂರಕ್ತನಯನಃ ಕ್ರೋಧಾದಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.59.57bसंरक्तनयनः क्रोधादिदं वचनमब्रवीत् ॥ ५७ ॥ | 6.47.55bसंरक्तनयनः क्रोधादिदं वचनमब्रवीत् ॥6.47.55॥ | 6.59.58bसंरक्तनयनः क्रोधादिदं वचनमब्रवीत् ॥ ५८ ॥ | 6.59.57bसंरक्तनयनः क्रोधादिदं वचनमब्रवीत् ॥ 6.59.57 ॥ | ||
| 118 | #58aಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪ್ರಹರ ನಿಃಶಂಕ ಸ್ಥಿರಾಂ ಕೀರ್ತಿಮವಾಪ್ನುಹಿ । | 6.59.58aक्षिप्रं प्रहर निःशङ्कं स्थिरां कीर्तिमवाप्नुहि । | 6.47.56aक्षिप्रं प्रहर निःशङ्कं स्थिरां कीर्तिमवाप्नुहि । | 6.59.59aक्षिप्रं प्रहर निश्शङ्कं स्थिरां कीर्तिमवाप्नुहि । | 6.59.58aक्षिप्रं प्रहर निश्शङ्कं स्थिरां कीर्तिमवाप्नुहि। | ||
| 119 | #58bತತಸ್ತ್ವಾಂ ಜ್ಞಾತವಿಕ್ರಾಂತಂ ನಾಶಯಿಷ್ಯಾಮಿ ವಾನರ ॥ | 6.59.58bततस्त्वां ज्ञातविक्रान्तं नाशयिष्यामि वानर ॥ ५८ ॥ | 6.47.56bततस्त्वां ज्ञातिविक्रान्तं नाशयिष्यामि वानर ॥6.47.56॥ | 6.59.59bततस्त्वां ज्ञातविक्रान्तं नाशयिष्यामि वानर ॥ ५९ ॥ | 6.59.58bततस्त्वां ज्ञातविक्रान्तं नाशयिष्यामि वानर ॥ 6.59.58 ॥ | ||
| 120 | #59aರಾವಣಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಯುಸೂನುರ್ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 6.59.59aरावणस्य वचः श्रुत्वा वायुसूनुर्वचोऽब्रवीत् । | 6.47.57aरावणस्य वचः श्रुत्वा वायुसूनुर्वचोऽब्रवीत् । | 6.59.60aरावणस्य वचः श्रुत्वा वायुसूनुर्वचोऽब्रवीत् । | 6.59.59aरावणस्य वचः श्रुत्वा वायुसूनुर्वचोऽब्रवीत्। | ||
| 121 | #59bಪ್ರಹೃತಂ ಹಿ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಮಕ್ಷಂ ತವ ಸುತಂ ಸ್ಮರ ॥ | 6.59.59bप्रहतं हि मया पूर्वमक्षं तव सुतं स्मर ॥ ५९ ॥ | 6.47.57bप्रहृतं हि मया पूर्वमक्षं स्मर सुतं तव ॥6.47.57॥ | 6.59.60bप्रहृतं हि मया पूर्वमक्षं स्मर सुतं तव ॥ ६० ॥ | 6.59.59bप्रहृतं हि मया पूर्वमक्षं स्मर सुतं तव ॥ 6.59.59 ॥ | ||
| 122 | #60aಏವಮುಕ್ತೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.59.60aएवमुक्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.47.58aएवमुक्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.59.61aएवमुक्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.59.60aएवमुक्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः। | ||
| 123 | #60bಆಜಘಾನಾನಿಲಸುತಂ ತಲೇನೋರಸಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.59.60bआजघानानिलसुतं तलेनोरसि वीर्यवान् ॥ ६० ॥ | 6.47.58bआजघानानिलसुतं तलेनोरसि वीर्यवान् ॥6.47.58॥ | 6.59.61bआजघानानिलसुतं तलेनोरसि वीर्यवान् ॥ ६१ ॥ | 6.59.60bआजघानानिलसुतं तलेनोरसि वीर्यवान् ॥ 6.59.60 ॥ | ||
| 124 | #61aಸ ತಲಾಭಿಹತಸ್ತೇನ ಚಚಾಲ ಚ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 6.59.61aस तलाभिहतस्तेन चचाल च मुहुर्मुहुः । | 6.47.59aस तलाभिहतस्तेन चचाल च मुहुर्मुहुः । | #61aस तलाभिहतस्तेन चचाल च मुहुर्मुहुः । | |||
| 125 | #61bಸ್ಥಿತ್ವಾ ಮುಹೂರ್ತಂ ತೇಜಸ್ವೀ ಸ್ಥೈರ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಮಹಾಮತಿಃ ॥ | 6.59.61bस्थितो मुहूर्तं तेजस्वी स्थैर्यं कृत्वा महामतिः ॥ ६१ ॥ | #61bस्थित्वा मुहूर्तं तेजस्वी स्थैर्यं कृत्वा महामतिः ॥ | 6.59.61aस्थित्वा मुहूर्तं तेजस्वी स्थैर्यं कृत्वा महामतिः। | |||
| 126 | #62ಆಜಘಾನ ಚ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಸ್ತಲೇನೈವಾಮರದ್ವಿಷಮ್ ॥ | 6.59.62aआजघान च सङ्क्रुद्धस्तलेनैवामरद्विषम् । | 6.47.59bआजघानाभिसंक्रुद्धस्तलेनैवामरद्विषम् ॥6.47.59॥ | 6.59.62आजधानाभिसंक्रुद्धस्तलेनैवामरद्विषम् ॥ ६२ ॥ | 6.59.61bआजघानाभिसङ्क्रुद्धस्तलेनैवामरद्विषम् ॥ 6.59.61 ॥ | ||
| 127 | #63ತತಃ ಸ ತೇನಾಭಿಹತೋ ವಾನರೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.59.62bततः स तेनाभिहतो वानरेण महात्मना ॥ ६२ ॥ | 6.47.60aततस्तलेनाभिहतो वानरेण महात्मना । | 6.59.63aततस्तलेनाभिहतो वानरेण महात्मना । | 6.59.62aततस्तलेनाभिहतो वानरेण महात्मना। | ||
| 128 | #64aದಶಗ್ರೀವಃ ಸಮಾಧೂತೋ ಯಥಾ ಭೂಮಿತಲೇಽಚಲಃ । | 6.59.63aदशग्रीवः समाधूतो यथा भूमितलेऽचलः । | 6.47.60bदशग्रीवः समाधूतो यथा भूमिचलेऽचलः ॥6.47.60॥ | 6.59.63bदशग्रीवः समाधूतो यथा भूमिचलेऽचलः ॥ ६३ ॥ | 6.59.62bदशग्रीवः समाधूतो यथा भूमिचलेऽचलः ॥ 6.59.62 ॥ | ||
| 129 | #64bಸಂಗ್ರಾಮೇ ತಂ ತಥಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾವಣಂ ತಲತಾಡಿತಮ್ ॥ | 6.59.63bसङ्ग्रामे तं तथा दृष्ट्वा रावणं तलताडितम् ॥ ६३ ॥ | 6.47.61aसंग्रामे तं तथा दृष्ट्व रावणं तलताडितम् । | 6.59.64aसंग्रामे तं तथा दृष्ट्वा रावणं तलताडितम् । | 6.59.63aसङ्ग्रामे तं तथा दृष्ट्वा रावणं तलताडितम्। | ||
| 130 | #65aಋಷಯೋ ವಾನರಾಃ ಸಿದ್ಧಾ ನೇದುರ್ದೇವಾಃ ಸಹಾಸುರೈಃ । | 6.59.64aऋषयो वानराः सिद्धा नेदुर्देवाः सहासुरैः । | 6.47.61bऋषयो वानराः सिद्धा नेदुर्देवाः सहासुराः ॥6.47.61॥ | 6.59.64bऋषयो वानराः सिद्धा नेदुर्देवाः सहासुरैः ॥ ६४ ॥ | 6.59.63bऋषयो वानराः सिद्धा नेदुर्देवाः सहासुरैः ॥ 6.59.63 ॥ | ||
| 131 | #65bಅಥಾಶ್ವಸ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.59.64bअथाश्वस्य महातेजा रावणो वाक्यमब्रवीत् ॥ ६४ ॥ | 6.47.62aअथाश्वस्य महातेजा रावणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.59.65aअथाश्वास्य महातेजा रावणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.59.64अथाश्वास्य महातेजा रावणो वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.59.64 ॥ | ||
| 132 | #66aಸಾಧು ವಾನರ ವೀರ್ಯೇಣ ಶ್ಲಾಘನೀಯೋಽಸಿ ಮೇ ರಿಪುಃ । | 6.59.65aसाधु वानर वीर्येण श्लाघनीयोऽसि मे रिपुः । | 6.47.62bसाधु वानरवीर्येण श्लाघनीयोऽसि मे रिपुः ॥6.47.62॥ | 6.59.65bसाधु वानर वीर्येण श्लाघनीयोसि मे रिपुः ॥ ६५ ॥ | 6.59.65aसाधु वानर वीर्येण श्लाघनीयोऽसि मे रिपुः। | ||
| 133 | #66bರಾವಣೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಮಾರುತಿರ್ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.59.65bरावणेनैवमुक्तस्तु मारुतिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ ६५ ॥ | 6.47.63aरावणेनैवमुक्तस्तु मारुतिर्वाक्यमब्रवीत् । | 6.59.66aरावणेनैवमुक्तस्तु मारुतिर्वाक्यमब्रवीत् । | 6.59.65bरावणेनैवमुक्तस्तु मारुतिर्वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.59.65 ॥ | ||
| 134 | #67aಧಿಗಸ್ತು ಮಮ ವೀರ್ಯಸ್ಯ ಯತ್ತ್ವಂ ಜೀವಸಿ ರಾವಣ । | 6.59.66aधिगस्तु मम वीर्यस्य यत् त्वं जीवसि रावण । | 6.47.63bधिगस्तु मम वीर्यं तु यत्त्वं जीवसि रावण ॥6.47.63॥ | 6.59.66bधिगस्तु मम वीर्येण यस्त्वं जीवसि रावण ॥ ६६ ॥ | |||
| 135 | #67bಸಕೃತ್ತು ಪ್ರಹರೇದಾನೀಂ ದುರ್ಬುದ್ಧೇ ಕಿಂ ವಿಕತ್ಥಸೇ ॥ | 6.59.66bसकृत् तु प्रहरेदानीं दुर्बुद्धे किं विकत्थसे ॥ ६६ ॥ | 6.47.64aसकृत्तु प्रहरेदानीं दुर्बुद्धे किं विकत्थसे । | 6.59.67aसकृत्तु प्रहरेदानीं दुर्बुद्धे किं विकत्थसे । | 6.59.66aसकृत्तु प्रहरेदानीं दुर्बुद्धे किं विकत्थसे। | ||
| 136 | #68aತತಸ್ತ್ವಾಂ ಮಾಮಕೋ ಮುಷ್ಟಿರ್ನಯಿಷ್ಯತಿ ಯಮಕ್ಷಯಮ್ । | 6.59.67aततस्त्वां मामको मुष्टिर्नयिष्यति यमक्षयम् । | 6.47.64bततस्त्वां मामको मुष्टिर्नयिष्यामि यथाक्षयम् । | 6.59.67bततस्त्वां मामिका मुष्टिर्नयिष्यति यमक्षयम् ॥ ६७ ॥ | 6.59.66bततस्त्वां मामिका मुष्टिर्नयिष्यति यमक्षयम् ॥ 6.59.66 ॥ | ||
| 137 | #68bತತೋ ಮಾರುತಿವಾಕ್ಯೇನ ಕೋಪಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಜಜ್ವಲೇ ॥ | 6.59.67bततो मारुतिवाक्येन कोपस्तस्य प्रजज्वले ॥ ६७ ॥ | 6.47.64cततो मारुतिवाक्येन क्रोधस्तस्य तदाज्वलत् ॥6.47.64॥ | #68aततो मारुतिवाक्येन क्रोधस्तस्य तदाऽज्वलत् । | 6.59.67ततो मारुतिवाक्येन क्रोदस्तस्य तदाऽज्वलत् ॥ 6.59.67 ॥ | ||
| 138 | #69aಸಂರಕ್ತನಯನೋ ಯತ್ನಾನ್ಮುಷ್ಟಿಮಾವೃತ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಮ್ । | 6.59.68aसंरक्तनयनो यत्नान्मुष्टिमावृत्य दक्षिणम् । | 6.47.65aसंरक्तनयनो यत्नान्मुष्टिमुद्यम्य दक्षिणम् । | #68bसंरक्तनयनो यत्नान्मुष्टिमुद्यम्य दक्षिणम् ॥ | 6.59.68aसंरक्तनयनो यत्नान्मुष्टिमुद्यम्य दक्षिणम्। | ||
| 139 | #69bಪಾತಯಾಮಾಸ ವೇಗೇನ ವಾನರೋರಸಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.59.68bपातयामास वेगेन वानरोरसि वीर्यवान् ॥ ६८ ॥ | 6.47.65bपातयामास वेगेन वानरोरसि वीर्यवान् । | 6.59.68पातयामास बेगेन वानरोरसि वीर्यवान् ॥ ६८ ॥ | 6.59.68bपातयामास वेगेन वानरोरसि वीर्यवान् ॥ 6.59.68 ॥ | ||
| 140 | 6.47.65cहनूमान्वक्षसि व्यूधे संचचाल हतः पुनः ॥6.47.65॥ | ||||||
| 141 | #70aಹನುಮಾನ್ವಕ್ಷಸಿ ವ್ಯೂಢೇ ಸಂಚಚಾಲ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 6.59.69aहनूमान् वक्षसि व्यूढे सञ्चचाल पुनः पुनः । | 6.59.69हनुमान्वक्षसि व्यूढे संचचाल हतः पुनः ॥ ६९ ॥ | 6.59.69हनुमान् वक्षसि व्यूढे सञ्चचाल पुनःपुनः ॥ 6.59.69 ॥ | |||
| 142 | #70bವಿಹ್ವಲಂ ತು ತದಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹನೂಮಂತಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 6.59.69bविह्वलं तु तदा दृष्ट्वा हनूमन्तं महाबलम् ॥ ६९ ॥ | 6.47.66aविह्वलं तं तदा दृष्ट्वा हनूमन्तं महाबलम् । | 6.59.70aविह्वलं तु तदा दृष्ट्वा हनुमन्तं महाबलम् । | 6.59.70aविह्वलं तु तदा दृष्ट्वा हनुमन्तं महाबलम्। | ||
| 143 | #71aರಥೇನಾತಿರಥಃ ಶೀಘ್ರಂ ನೀಲಂ ಪ್ರತಿ ಸಮಭ್ಯಗಾತ್ । | 6.59.70aरथेनातिरथः शीघ्रं नीलं प्रति समभ्यगात् । | 6.47.66bरथेनातिरथः शीघ्रं नीलं प्रति समभ्यगात् ॥6.47.66॥ | 6.59.70bरथेनातिरथः शीघ्रं नीलं प्रति समभ्यगात् ॥ ७० ॥ | 6.59.70bरथेनातिरथः शीघ्रं नीलं प्रति समभ्यगात् ॥ 6.59.70 ॥ | ||
| 144 | #71bರಾಕ್ಷಸಾನಾಮಧಿಪತಿರ್ದಶಗ್ರೀವಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ॥ | 6.59.70bराक्षसानामधिपतिर्दशग्रीवः प्रतापवान् ॥ ७० ॥ | #72aराक्षसानामधिपतिर्दशग्रीवः प्रतापवान् । | ||||
| 145 | #72aಪನ್ನಗಪ್ರತಿಮೈರ್ಭೀಮೈಃ ಪರಮರ್ಮಾಭಿಭೇದನೈಃ । | 6.59.71aपन्नगप्रतिमैर्भीमैः परमर्माभिभेदनैः । | 6.47.67aपन्नगप्रतिमैर्भीमैः परमर्मातिभेदिभिः । | #72bपन्नगप्रतिमैर्भीमैः परमर्मातिभेदिभिः ॥ | 6.59.71aपन्नगप्रतिमैर्भीमैः परमर्मातिभेदिभिः। | ||
| 146 | #72bಶರೈರಾದೀಪಯಾಮಾಸ ನೀಲಂ ಹರಿಚಮೂಪತಿಮ್ ॥ | 6.59.71bशरैरादीपयामास नीलं हरिचमूपतिम् ॥ ७१ ॥ | 6.47.67bशरैरादीपयामास नीलं हरिचमूपतिम् ॥6.47.67॥ | 6.59.71शरैरादीपयामास नीलं हरिचमूपतिम् ॥ ७१ ॥ | 6.59.71bशरैरादीपयामास नीलं हरिचमूपतिम् ॥ 6.59.71 ॥ | ||
| 147 | #73aಸ ಶರೌಘಸಮಾಯಸ್ತೋ ನೀಲೋ ಹರಿಚಮೂಪತಿಃ । | 6.59.72aस शरौघसमायस्तो नीलो हरिचमूपतिः । | 6.47.68aस शरौघसमायस्तो नीलः कपिचमूपतिः । | 6.59.72aस शरौघसमायस्तो नीलः कपिचमूपतिः । | 6.59.72aस शरौघसमायस्तो नीलः कपिचमूपतिः। | ||
| 148 | #73bಕರೇಣೈಕೇನ ಶೈಲಾಗ್ರಂ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಯೇಽಸೃಜತ್ ॥ | 6.59.72bकरेणैकेन शैलाग्रं रक्षोधिपतयेऽसृजत् ॥ ७२ ॥ | 6.47.68bकरेणैकेन शैलाग्रं रक्षोऽधिपतयेऽसृजत् ॥6.47.68॥ | 6.59.72bकरेणैकेन शैलाग्रं रक्षोधिपतयेऽसृजत् ॥ ७२ ॥ | 6.59.72bकरेणैकेन शेलाग्रं रक्षोधिपतयेऽसृजत् ॥ 6.59.72 ॥ | ||
| 149 | #74aಹನುಮಾನಪಿ ತೇಜಸ್ವೀ ಸಮಾಶ್ವಸ್ತೋ ಮಹಾಮನಾಃ । | 6.59.73aहनूमानपि तेजस्वी समाश्वस्तो महामनाः । | 6.47.69aहनूमानपि तेजस्वी समाश्वस्तो महामनाः । | 6.59.73aहनुमानपि तेजस्वी समाश्वस्तो महामनाः । | 6.59.73aहनुमानपि तेजस्वी समाश्वस्तो महामनाः। | ||
| 150 | #74bವಿಪ್ರೇಕ್ಷಮಾಣೋ ಯುದ್ಧೇಪ್ಸುಃ ಸರೋಷಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.59.73bविप्रेक्षमाणो युद्धेप्सुः सरोषमिदमब्रवीत् ॥ ७३ ॥ | 6.47.69bविप्रेक्षमाणो युद्धेप्सुः सरोषमिदमब्रवीत् ॥6.47.69॥ | 6.59.73bविप्रेक्षमाणो युद्धेप्सुः सरोषमिदमब्रवीत् ॥ ७३ ॥ | 6.59.73bविप्रेक्षमाणो युद्धेप्सुः सरोषमिदमब्रवीत् ॥ 6.59.73 ॥ | ||
| 151 | #75aನೀಲೇನ ಸಹ ಸಂಯುಕ್ತಂ ರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಮ್ । | 6.59.74aनीलेन सह संयुक्तं रावणं राक्षसेश्वरम् । | 6.47.70aनीलेन सह संयुक्तं रावणं राक्षसेश्वरम् । | 6.59.74aनीलेन सह संयुक्तं रावणं राक्षसेश्वरम् । | 6.59.74aनीलेन सह संयुक्तं रावणं राक्षसेश्वरम्। | ||
| 152 | #75bಅನ್ಯೇನ ಯುಧ್ಯಮಾನಸ್ಯ ನ ಯುಕ್ತಮಭಿಧಾವನಮ್ ॥ | 6.59.74bअन्येन युध्यमानस्य न युक्तमभिधावनम् ॥ ७४ ॥ | 6.47.70bअन्येन युध्यमानस्य न युक्तमभिधावनम् ॥6.47.70॥ | 6.59.74bअन्येन युध्यमानस्य न युक्तमभिधावनम् ॥ ७४ ॥ | 6.59.74bअन्येन युद्ध्यमानस्य न युक्तमभिधावनम् ॥ 6.59.74 ॥ | ||
| 153 | #76aರಾವಣೋಽಥ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತಂ ಶೃಂಗಂ ಸಪ್ತಭಿಃ ಶರೈಃ । | 6.59.75aरावणोऽथ महातेजास्तं शृङ्गं सप्तभिः शरैः । | 6.47.71aरावणोऽपि महातेजास्तच्छृङ्गं सप्तभिः शरैः । | 6.59.75aरावणोपि महातेजास्तच्छृङ्गं सप्तभिः शरैः । | 6.59.75aरावणोऽपि महातेजास्तच्छृङ्गं सप्तभिः शरैः। | ||
| 154 | #76bಆಜಘಾನ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರೈಸ್ತದ್ ವಿಕೀರ್ಣಂ ಪಪಾತ ಹ ॥ | 6.59.75bआजघान सुतीक्ष्णाग्रैस्तद् विकीर्णं पपात ह ॥ ७५ ॥ | 6.47.71bआजघान सुतीक्ष्णाग्रैस्तद्विकीर्णं पपात ह ॥6.47.71॥ | 6.59.75bआजघान सुतीक्ष्णाग्रैस्तद्विकीर्णं पपात ह ॥ ७५ ॥ | 6.59.75bआजघान सुतीक्ष्णाग्रैस्तद्विकीर्णं पपात ह ॥ 6.59.75 ॥ | ||
| 155 | #77aತದ್ವಿಕೀರ್ಣಂ ಗಿರೇಃ ಶೃಂಗಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹರಿಚಮೂಪತಿಃ । | 6.59.76aतद् विकीर्णं गिरेः शृङ्गं दृष्ट्वा हरिचमूपतिः । | 6.47.72aतद्विकीर्णं गिरेः शृङ्गं दृष्ट्वा हरिचमूपतिः । | 6.59.76aतद्विकीर्णं गिरेः शृङ्खं दृष्ट्वा हरिचमूपतिः । | 6.59.76aतद्विकीर्णं गिरेः शृङ्गं दृष्ट्वा हरिचमूपतिः। | ||
| 156 | #77bಕಾಲಾಗ್ನಿರಿವ ಜಜ್ವಾಲ ಕೋಪೇನ ಪರವೀರಹಾ ॥ | 6.59.76bकालाग्निरिव जज्वाल कोपेन परवीरहा ॥ ७६ ॥ | 6.47.72bकालाग्निरिव जज्वाल क्रोधेन परवीरहा ॥6.47.72॥ | 6.59.76bकालाग्निरिव जज्वाल क्रोधेन परवीरहा ॥ ७६ ॥ | 6.59.76bकालाग्निरिव जज्वाल क्रोधोन परवीरहा ॥ 6.59.76 ॥ | ||
| 157 | #78aಸೋಽಶ್ವಕರ್ಣದ್ರುಮಾನ್ ಶಾಲಾಂಶ್ಚೂತಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಸುಪುಷ್ಟಿತಾನ್ । | 6.59.77aसोऽश्वकर्णद्रुमान् शालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान् । | 6.47.73aसोऽश्वकर्णान्धवान्सालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान् । | 6.59.77aसोश्वकर्णान्धवान्सालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान् । | 6.59.77aसोऽश्वकर्णान् धवान् सालांश्चूतांश्चापि सुपुष्पितान्। | ||
| 158 | #78bಅನ್ಯಾಂಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ವೃಕ್ಷಾನ್ನೀಲಶ್ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 6.59.77bअन्यांश्च विविधान् वृक्षान् नीलश्चिक्षेप संयुगे ॥ ७७ ॥ | 6.47.73bअन्यांश्च विविधान्वृक्षान्नीलश्चिक्षेप संयुगे ॥6.47.73॥ | 6.59.77bअन्यांश्च विविधान्वृक्षान्नीलश्विक्षेप संयुगे ॥ ७७ ॥ | 6.59.77bअन्यांश्च विविधान् वृक्षान्नीलश्चिक्षेप संयुगे ॥ 6.59.77 ॥ | ||
| 159 | #79aಸ ತಾನ್ವೃಕ್ಷಾನ್ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಪ್ರತಿಚಿಚ್ಛೇದ ರಾವಣಃ । | 6.59.78aस तान् वृक्षान् समासाद्य प्रतिचिच्छेद रावणः । | 6.47.74aस तान्वृक्षान्समासाद्य प्रतिचिच्छेद रावणः । | 6.59.78aस तान्वृक्षान्समासाद्य प्रतिचिच्छेद रावणः । | 6.59.78aस तान् वृक्षान् समासाद्य प्रतिचिच्छेद रावणः। | ||
| 160 | #79bಅಭ್ಯವರ್ಷಚ್ಚ ಘೋರೇಣ ಶರವರ್ಷೇಣ ಪಾವಕಿಮ್ ॥ | 6.59.78bअभ्यवर्षच्च घोरेण शरवर्षेण पावकिम् ॥ ७८ ॥ | 6.47.74bअभ्यवर्षत्सुघोरेण शरवर्षेण पावकिम् ॥6.47.74॥ | 6.59.78bअभ्यवर्षत्सुघोरेण शरवर्षेण पावकिम् ॥ ७८ ॥ | 6.59.78bअभ्यवर्षत् सुघोरेण शरवर्षेण पावकिम् ॥ 6.59.78 ॥ | ||
| 161 | #80aಅಭಿವೃಷ್ಟಃ ಶರೌಘೇಣ ಮೇಘೇನೇವ ಮಹಾಚಲಃ । | 6.59.79aअभिवृष्टः शरौघेण मेघेनेव महाचलः । | 6.47.75aअभिवृष्टः शरौघेण मेघेनेव महाचलः । | 6.59.79aअभिसृष्टः शरौघेण मेघेनेव महाचलः । | 6.59.79aअभिवृष्टः शरौघेण मेघेनेव महाचलः। | ||
| 162 | #80bಹ್ರಸ್ವಂ ಕೃತ್ವಾ ತತೋ ರೂಪಂ ಧ್ವಜಾಗ್ರೇ ನಿಪಪಾತ ಹ ॥ | 6.59.79bह्रस्वं कृत्वा ततो रूपं ध्वजाग्रे निपपात ह ॥ ७९ ॥ | 6.47.75bह्रस्वं कृत्वा तदा रूपं ध्वजाग्रे निपपात ह ॥6.47.75॥ | 6.59.79bहृस्वं कृत्वा तदा रूपं ध्वजाग्रे निपपात ह ॥ ७९ ॥ | 6.59.79bह्रस्वं कृत्वा तदा रूपं ध्वजाग्रे निपपात ह ॥ 6.59.79 ॥ | ||
| 163 | #81aಪಾವಕಾತ್ಮಜಮಾಲೋಕ್ಯ ಧ್ವಜಾಗ್ರೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್ । | 6.59.80aपावकात्मजमालोक्य ध्वजाग्रे समवस्थितम् । | 6.47.76aपावकात्मजमालोक्य ध्वजाग्रे समवस्थितम् । | 6.59.80aपावकात्मजमालोक्य ध्वजाग्रे समुपस्थितम् । | 6.59.80aपावकात्मजमालोक्य ध्वजाग्रे समुपस्थितम्। | ||
| 164 | #81bಜಜ್ವಾಲ ರಾವಣಃ ಕ್ರೋಧಾತ್ತತೋ ನೀಲೋ ನನಾದ ಚ ॥ | 6.59.80bजज्वाल रावणः क्रोधात् ततो नीलो ननाद च ॥ ८० ॥ | 6.47.76bजज्वाल रावणः क्रोधात्ततो नीलो ननाद ह ॥6.47.76॥ | 6.59.80bजज्वाल रावणः क्रोधात्ततो नीलो ननाद च ॥ ८० ॥ | 6.59.80bजज्वाल रावणः क्रोधात्ततो नीलो ननाद च ॥ 6.59.80 ॥ | ||
| 165 | #82aಧ್ವಜಾಗ್ರೇ ಧನುಷಶ್ಚಾಗ್ರೇ ಕಿರೀಟಾಗ್ರೇ ಚ ತಂ ಹರಿಮ್ । | 6.59.81aध्वजाग्रे धनुषश्चाग्रे किरीटाग्रे च तं हरिम् । | 6.47.77aध्वजाग्रे धनुषश्चाग्रे किरीटाग्रे च तं हरिम् । | 6.59.81aध्वजाग्रे धनुषथाग्रे किरीटाग्रे च तं हरिम् । | 6.59.81aध्वजाग्रे धनुषश्चाग्रे किरीटाग्रे च तं हरिम्। | ||
| 166 | #82bಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽಥ ಹನೂಮಾಂಶ್ಚ ರಾಮಶ್ಚಾಪಿ ಸುವಿಸ್ಮಿತಾಃ ॥ | 6.59.81bलक्ष्मणोऽथ हनूमांश्च रामश्चापि सुविस्मिताः ॥ ८१ ॥ | 6.47.77bलक्ष्मणोऽथ हनूमांश्च दृष्ट्वा रामश्च विस्मिताः ॥6.47.77॥ | 6.59.81bलक्ष्मणोथ हनुमांच दृष्ट्वा रामश्च विस्मिताः ॥ ८१ ॥ | 6.59.81bलक्ष्मणोऽथ हनूमांश्च दृष्ट्वा रामश्च विस्मिताः ॥ 6.59.81 ॥ | ||
| 167 | #83aರಾವಣೋಽಪಿ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಕಪಿಲಾಘವವಿಸ್ಮಿತಃ । | 6.59.82aरावणोऽपि महातेजाः कपिलाघवविस्मितः । | 6.47.78aरावणोऽपि महातेजाः कपिलाघवविस्मितः । | 6.59.82aरावणोपि महातेजाः कपिलाघवविस्मितः । | 6.59.82aरावणोऽपि महातेजाः कपिलाघवविस्मितः। | ||
| 168 | 6.59.82bअस्त्रमाहारयामास दीप्तमाग्नेयमद्भुतम् ॥ ८२ ॥ | 6.47.78bअस्त्रमाहारयामास दीप्तमाग्नेयमद्भुतम् ॥6.47.78॥ | 6.59.82bअस्त्रमाहारयामास दीप्तमात्रेयमद्भुतम् ॥ ८२ ॥ | 6.59.82bअस्त्रमाहारयामास दीप्तमाग्नेयमद्भुतम् ॥ 6.59.82 ॥ | |||
| 169 | 6.59.83aततस्ते चुक्रुशुर्हृष्टा लब्धलक्षाः प्लवङ्गमाः । | 6.47.79aततस्ते चुक्रुशुर्हृष्टा लब्धलक्ष्याः प्लवंगमाः । | 6.59.83aततस्ते चुक्रुशुर्हृष्टा लब्धलक्षाः प्लवङ्गमाः । | 6.59.83aततस्ते चुक्रुशुर्हृष्टा लब्धलक्षाः प्लवङ्गमाः। | |||
| 170 | #83bಅಸಮಾಹಾರಯಾಮಾಸ ದೀಪ್ತಮಾಗ್ನೇಯಮದ್ಭುತಮ್ ॥ | 6.59.83bनीललाघवसम्भ्रान्तं दृष्ट्वा रावणमाहवे ॥ ८३ ॥ | 6.47.79bनीललाघवसंभ्रान्तं दृष्ट्वा रावणमाहवे ॥6.47.79॥ | 6.59.83bनीललाघवसंभ्रान्तं दृष्ट्वा रावणमाहवे ॥ ८३ ॥ | 6.59.83bनीललाघवसम्भ्रान्तं दृष्ट्वा रावणमाहवे ॥ 6.59.83 ॥ | ||
| 171 | #84aತತಸ್ತೇ ಚುಕ್ರುಶುರ್ಹೃಷ್ಟಾ ಲಬ್ಧಲಕ್ಷಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 6.59.84aवानराणां च नादेन संरब्धो रावणस्तदा । | 6.47.80aवानराणां च नादेन संरब्धो रावणस्तदा । | 6.59.84aवानराणां च नादेन संरब्धो रावणस्तदा । | 6.59.84aवानराणां च नादेन संरब्धो रावणस्तदा। | ||
| 172 | #84bನೀಲಲಾಘವಸಂಭ್ರಾಂತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾವಣಮಾಹವೇ ॥ | 6.59.84bसम्भ्रमाविष्टहृदयो न किञ्चित् प्रत्यपद्यत ॥ ८४ ॥ | 6.47.80bसंभ्रमाविष्टहृदयो न किंचित्प्रत्यपद्यत ॥6.47.80॥ | 6.59.84bसंभ्रमाविष्टहृदयो न किंचित्प्रत्यपद्यत ॥ ८४ ॥ | 6.59.84bसम्भ्रमाविष्टहृदयो न किञ्चित् प्रत्यपद्यत ॥ 6.59.84 ॥ | ||
| 173 | #85aವಾನರಾಣಾಂ ಚ ನಾದೇನ ಸಂರಬ್ಧೋ ರಾವಣಸ್ತದಾ । | 6.59.85aआग्नेयेनापि संयुक्तं गृहीत्वा रावणः शरम् । | 6.47.81aआग्नेयेनाथ संयुक्तं गृहीत्वा रावणः शरम् । | #87aआग्नेयेनाथ संयुक्तं गृहीत्वा रावणः शरम् । | |||
| 174 | #85bಸಂಭ್ರಮಾವಿಷ್ಟ ಹೃದಯೋ ನ ಕಿಂಚಿತ್ ಪ್ರತ್ಯಪದ್ಯತ ॥ | 6.59.85bध्वजशीर्षस्थितं नीलमुदैक्षत निशाचरः ॥ ८५ ॥ | 6.47.81bध्वजशीर्षस्थितं नीलमुदैक्षत निशाचरः ॥6.47.81॥ | #87bध्वजशीर्षस्थितं नीलमुदैक्षत निशाचरः ॥ | 6.59.85aध्वजशीर्षस्थितं नीलमुदैक्षत निशाचरः। | ||
| 175 | #86aಆಗ್ನೇಯೇನಾಪಿ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ರಾವಣಃ ಶರಮ್ । | 6.59.86aततोऽब्रवीन्महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.47.82aततोऽब्रवीन्महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.59.85ततोऽब्रवीन्महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः ॥ ८५ ॥ | 6.59.85bततोऽब्रवीन्महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः ॥ 6.59.85 ॥ | ||
| 176 | #86bಧ್ವಜಶೀರ್ಷಸ್ಥಿತಂ ನೀಲಮುದೈಕ್ಷತ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 6.59.86bकपे लाघवयुक्तोऽसि मायया परया सह ॥ ८६ ॥ | 6.47.82bकपे लाघवयुक्तोऽसि मायया परयानया ॥6.47.82॥ | 6.59.86aकपे लाघवयुक्तोसि मायया परयाऽनया । | 6.59.86aकपे लाघवयुक्तोऽसि मायया परयाऽनया। | ||
| 177 | #87aತತೋಽಬ್ರವೀನ್ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.59.87aजीवितं खलु रक्षस्व यदि शक्तोऽसि वानर । | 6.47.83aजीवितं खलु रक्षस्व यदि शक्नोषि वानर । | 6.59.86bजीवितं खलु रक्षस्व यदि शक्तोसि वानर ॥ ८६ ॥ | 6.59.86bजीवितं खलु रक्षस्व यदि शक्तोऽसि वानर ॥ 6.59.86 ॥ | ||
| 178 | #87bಕಪೇ ಲಾಘವಯುಕ್ತೋಽಸಿ ಮಾಯಯಾ ಪರಯಾ ಸಹ ॥ | 6.59.87bतानि तान्यात्मरूपाणि सृजसि त्वमनेकशः ॥ ८७ ॥ | 6.47.83bतानि तान्यात्मरूपाणि सृजसे त्वमनेकशः ॥6.47.83॥ | #90aतानितान्यात्मरूपाणि सृजसि त्वमनेकशः । | 6.59.87तानि तान्यात्मरूपाणि सृजसि त्वमनेकशः ॥ 6.59.87 ॥ | ||
| 179 | #88aಜೀವಿತಂ ಖಲು ರಕ್ಷಸ್ವ ಯದಿ ಶಕ್ತೋಽಸಿ ವಾನರ । | 6.59.88aतथापि त्वां मया मुक्तः सायकोऽस्त्रप्रयोजितः । | 6.47.84aतथापि त्वां मया मुक्तः सायकोऽस्त्रप्रयोजितः । | #90bतथापि त्वां मया युक्तः सायकोस्रप्रयोजितः ॥ | 6.59.88aतथापि त्वां मया युक्तः सायकोऽस्त्रप्रयोजितः। | ||
| 180 | #88bತಾನಿ ತಾನ್ಯಾತ್ಮರೂಪಾಣಿ ಸೃಜಸಿ ತ್ವಮನೇಕಶಃ ॥ | 6.59.88bजीवितं परिरक्षन्तं जीविताद् भ्रंशयिष्यति ॥ ८८ ॥ | 6.47.84bजीवितं परिरक्षन्तं जीविताद्भ्रंशयिष्यति ॥6.47.84॥ | 6.59.87जीवितं परिरक्षन्तं जीविताद्भंशयिष्यति ॥ ८७ ॥ | 6.59.88bजीवतं परिरक्षन्तं जीविताद् भ्रंशयिष्यति ॥ 6.59.88 ॥ | ||
| 181 | #89aತಥಾಪಿ ತ್ವಾಂ ಮಯಾ ಮುಕ್ತಃ ಸಾಯಕೋಽಸ್ತ್ರ ಪ್ರಯೋಜಿತಃ । | 6.59.89aएवमुक्त्वा महाबाहू रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.47.85aएवमुक्त्वा महाबाहू रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.59.88aएवमुक्त्वा महाबाहू रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.59.89aएवमुक्त्वा महाबाहू रावणो राक्षसेश्वरः। | ||
| 182 | #89bಜೀವಿತಂ ಪರಿರಕ್ಷಂತಂ ಜೀವಿತಾದ್ ಭ್ರಂಶಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 6.59.89bसन्धाय बाणमस्त्रेण चमूपतिमताडयत् ॥ ८९ ॥ | 6.47.85bसंधाय बाणमस्त्रेण चमूपतिमताडयत् ॥6.47.85॥ | 6.59.88bसंघाय बाणमस्त्रेण चमूपतिमताडयत् ॥ ८८ ॥ | 6.59.89bसन्धाय बाणमस्त्रेण चमूपतिमताडयत् ॥ 6.59.89 ॥ | ||
| 183 | #90aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹೂ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.59.90aसोऽस्त्रमुक्तेन बाणेन नीलो वक्षसि ताडितः । | 6.47.86aसोऽस्त्रयुक्तेन बाणेन नीलो वक्षसि ताडितः । | 6.59.89aसोस्त्रयुक्तेन बाणेन नीलो वक्षसि ताडितः । | 6.59.90aसोऽस्त्रयुक्तेन बाणेन नीलो वक्षसि ताडितः। | ||
| 184 | #90bಸಂಧಾಯ ಬಾಣಮಸ್ತ್ರೇಣ ಚಮೂಪತಿಮತಾಡಯತ್ ॥ | 6.59.90bनिर्दह्यमानः सहसा स पपात महीतले ॥ ९० ॥ | 6.47.86bनिर्दह्यमानः सहसा निपपात महीतले ॥6.47.86॥ | 6.59.89bनिर्दह्यमानः सहसा निपपात महीतले ॥ ८९ ॥ | 6.59.90bनिर्दह्यमानः सहसा निपपात महीतले ॥ 6.59.90 ॥ | ||
| 185 | #91aಸೋಽಸ್ತ್ರಮುಕ್ತೇನ ಬಾಣೇನ ನೀಲೋ ವಕ್ಷಸಿ ತಾಡಿತಃ । | 6.59.91aपितृमाहात्म्यसंयोगादात्मनश्चापि तेजसा । | 6.47.87aपितृमाहात्म्य संयोगादात्मनश्चापि तेजसा । | 6.59.90aपितृमाहात्म्यसंयोगादात्मनश्चापि तेजसा । | 6.59.91aपितृमाहात्म्यसंयोगादात्मनश्चापि तेजसा। | ||
| 186 | #91bನಿರ್ದಹ್ಯಮಾನಃ ಸಹಸಾ ಸ ಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 6.59.91bजानुभ्यामपतद् भूमौ न तु प्राणैर्वियुज्यत ॥ ९१ ॥ | 6.47.87bजानुभ्यामपतद्भूमौ न च प्राणैर्व्ययुज्यत ॥6.47.87॥ | 6.59.90bजानुभ्यामपतद्भूमौ न च प्राणैर्व्ययुज्यत ॥ ९० ॥ | 6.59.91bजानुभ्यामपतद्भूमौ न च प्राणैर्व्ययुज्यत ॥ 6.59.91 ॥ | ||
| 187 | #92aಪಿತೃಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಸಂಯೋಗಾದಾತ್ಮನಶ್ಚಾಪಿ ತೇಜಸಾ । | 6.59.92aविसञ्ज्ञं वानरं दृष्ट्वा दशग्रीवो रणोत्सुकः । | 6.47.88aविसंज्ञं वानरं दृष्ट्वा दशग्रीवो रणोत्सुकः । | 6.59.91aविसंज्ञं वानरं दृष्ट्वा दशग्रीवो रणोत्सुकः । | 6.59.92aविसञ्ज्ञं वानरं दृष्ट्वा दशग्रीवो रणोत्सुकः। | ||
| 188 | #92bಜಾನುಭ್ಯಾಮಪತದ್ಭೂಮೌ ನ ಚ ಪ್ರಾಣೈರ್ವಿಯುಜ್ಯತ ॥ | 6.59.92bरथेनाम्बुदनादेन सौमित्रिमभिदुद्रुवे ॥ ९२ ॥ | 6.47.88bरथेनाम्बुदनादेन सौमित्रिमभिदुद्रुवे ॥6.47.88॥ | 6.59.91bरथेनाम्बुदनादेन सौमित्रिमभिदुद्रुवे ॥ ९१ ॥ | 6.59.92bरथेनाम्बुदनादेन सौमित्रिमभिदुद्रुवे ॥ 6.59.92 ॥ | ||
| 189 | #93aವಿಸಂಜ್ಞಂ ವಾನರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದಶಗ್ರೀವೋ ರಣೋತ್ಸುಕಃ । | 6.59.93aआसाद्य रणमध्ये तं वारयित्वा स्थितो ज्वलन् । | 6.59.92aआसाद्य रणमध्ये तु वारयित्वा स्थितो ज्वलन् । | 6.59.93aआसाद्य रणमध्ये तु वारयित्वा स्थितो ज्वलन्। | |||
| 190 | #93bರಥೇನಾಂಬುದನಾದೇನ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಭಿದುದ್ರುವೇ ॥ | 6.59.93bधनुर्विस्फारयामास राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् ॥ ९३ ॥ | 6.59.92bधनुर्विस्फारयामास कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ ९२ ॥ | 6.59.93bधनुर्विस्फारयामास कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ 6.59.93 ॥ | |||
| 191 | #94aಆಸಾದ್ಯ ರಣಮಧ್ಯೇ ತಂ ವಾರಯಿತ್ವಾ ಸ್ಥಿತೋ ಜ್ವಲನ್ । | 6.59.94aतमाह सौमित्रिरदीनसत्त्वो विस्फारयन्तं धनुरप्रमेयम् । | 6.47.89aतमाह सौमित्रिरदीनसत्त्वो विस्फारयन्तं धनुरप्रमेयम् । | #97तमाह सौमित्रिरदीनसत्त्वो विस्फारयन्तं धनुरप्रमेयम् ॥ | 6.59.94aतमाह सौमित्रिरदीनसत्त्वो विस्फारयन्तं धनुरप्रमेयम्। | ||
| 192 | #94bಧನುರ್ವಿಸ್ಫಾರಯಾಮಾಸ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ॥ | 6.59.94bअवेहि मामद्य निशाचरेन्द्र न वानरांस्त्वं प्रतियोद्धुमर्हसि ॥ ९४ ॥ | 6.47.89bअन्वेहि मामेव निशाचरेन्द्र न वानरांस्त्वं प्रति योद्धुमर्हसि ॥6.47.89॥ | 6.59.93अभ्येहि मामेव निशाचरेन्द्र न वानरांस्त्वं प्रतियोद्धुमर्हः ॥ ९३ ॥ | 6.59.94bअभ्येहि मामेव निशाचरेन्द्र न वानरांस्त्वं प्रतियोद्धुमर्हः ॥ 6.59.94 ॥ | ||
| 193 | #95aತಮಾಹ ಸೌಮಿತ್ರಿರದೀನಸತ್ತ್ವೋ ವಿಸ್ಫಾರಯಂತಂ ಧನುರಪ್ರಮೇಯಮ್ । | 6.59.95aस तस्य वाक्यं प्रतिपूर्णघोषं ज्याशब्दमुग्रं च निशम्य राजा । | 6.47.90aस तस्य वाक्यं परिपूर्णघोषं ज्याशब्दमुग्रं च निशम्य राजा । | 6.59.94aस तस्य वाक्यं प्रतिपूर्णघोषं ज्याशब्दमुग्रं च निशम्य राजा । | 6.59.95aस तस्य वाक्यं प्रतिपूर्णघोषं ज्याशब्दमुग्रं च निशम्य राजा। | ||
| 194 | #95bಅಭ್ಯೇಹಿ ಮಾಮೇವ ನಿಶಾಚರೇಂದ್ರ ನ ವಾನರಾಂಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರತಿಯೋದ್ಧು ಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.59.95bआसाद्य सौमित्रिमुपस्थितं तं रोषान्वितं वाचमुवाच रक्षः ॥ ९५ ॥ | 6.47.90bआसाद्य सौमित्रिमवस्थितं तं कोपान्वितं वाक्यमुवाच रक्षः ॥6.47.90॥ | 6.59.94bआसाद्य सौमित्रिमवस्थितं तं कोपान्वितो वाक्यमुवाच रक्षः ॥ ९४ ॥ | 6.59.95bआसाद्य सौमित्रिमवस्थितं तं कोपान्वितो वाक्यमुवाच रक्षः ॥ 6.59.95 ॥ | ||
| 195 | #96aಸ ತಸ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ಪ್ರತಿಪೂರ್ಣಘೋಷಂ ಜ್ಯಾಶಬ್ದ ಮುಗ್ರಂ ಚ ನಿಶಮ್ಯ ರಾಜಾ । | 6.59.96aदिष्ट्यासि मे राघव दृष्टिमार्गं प्राप्तोऽन्तगामी विपरीतबुद्धिः । | 6.47.91aदिष्ट्यासि मे राघव दृष्टिमार्गं प्राप्तोऽन्तगामी विपरीतबुद्धिः । | 6.59.95aदिट्यासि मे राघव दृष्टिमार्गं प्राप्तोन्तगामी विपरीतबुद्धिः । | 6.59.96aदिष्ट्याऽसि मे राघव दृष्टिमार्गं प्राप्तोऽन्तगामी विपरीतबुद्धिः। | ||
| 196 | #96bಆಸಾದ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಮುಪಸ್ಥಿತಂ ತಂ ರೋಷಾನ್ವಿತಂ ವಾಟಮುವಾಚ ರಕ್ಷಃ ॥ | 6.59.96bअस्मिन् क्षणे यास्यसि मृत्युलोकं संसाद्यमानो मम बाणजालैः ॥ ९६ ॥ | 6.47.91bअस्मिन्क्षणे यास्यसि मृत्युदेशं संसाद्यमानो मम बाणजालैः ॥6.47.91॥ | 6.59.95bअस्मिन्क्षणे यास्यसि मृत्युदेशं संसाद्यमानो मम बाणजालैः ॥ ९५ ॥ | 6.59.96bअस्मिन् क्षणे यास्यसि मृत्युदेशं संसाद्यमानो मम बाणजालैः ॥ 6.59.96 ॥ | ||
| 197 | #97aದಿಷ್ಟ್ಯಾಸಿ ಮೇ ರಾಘವ ದೃಷ್ಟಿ ಮಾರ್ಗಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋಂಽತಗಾಮೀ ವಿಪರೀತ ಬುದ್ಧಿಃ । | 6.59.97aतमाह सौमित्रिरविस्मयानो गर्जन्तमुद्वृत्तशिताग्रदंष्ट्रम् । | 6.47.92aतमाह सौमित्रिरविस्मयानो गर्जन्तमुद्वृत्तसिताग्रदंष्ट्रम् । | 6.59.96aतमाह सौमित्रिरविस्मयानो गर्जन्तमुद्वृत्तशिताग्रदंष्ट्रम् । | 6.59.97aतमाह सौमित्रिरविस्मयानो गर्जन्तमुद्वृत्तसिताग्रदंष्ट्रम्। | ||
| 198 | #97bಅಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷಣೇ ಯಾಸ್ಯಸಿ ಮೃತ್ಯುಲೋಕಂ ಸಂಸಾದ್ಯಮಾನೋ ಮಮ ಬಾಣಜಾಲೈಃ ॥ | 6.59.97bराजन् न गर्जन्ति महाप्रभावा विकत्थसे पापकृतां वरिष्ठ ॥ ९७ ॥ | 6.47.92bराजन्न गर्जन्ति महाप्रभावा विकत्थसे पापकृतां वरिष्ठ ॥6.47.92॥ | 6.59.96bराजन्न गर्जन्ति महाप्रभावा विकत्थसे पापकृतां वरिष्ठ ॥ ९६ ॥ | 6.59.97bराजन्न गर्जन्ति महाप्रभावा विकत्थसे पापकृतां वरिष्ठ ॥ 6.59.97 ॥ | ||
| 199 | #98aತಮಾಹ ಸೌಮಿತ್ರಿರವಿಸ್ಮಯಾನೋ ಗರ್ಜಂತಮುದ್ವತ್ತಶಿತಾಗ್ರದಂಷ್ಟ್ರಮ್ । | 6.59.98aजानामि वीर्यं तव राक्षसेन्द्र बलं प्रतापं च पराक्रमं च । | 6.47.93aजानामि वीर्यं तव राक्षसेन्द्र बलं प्रतापं च पराक्रमं च । | 6.59.97aजानामि वीर्य तव राक्षसेन्द्र वलं प्रतापं च पराक्रमं च । | 6.59.98aजानामि वीर्यं तव राक्षसेन्द्र बलं प्रतापं च पराक्रमं च। | ||
| 200 | #98bರಾಜನ್ನ ಗರ್ಜಂತಿ ಮಹಾಪ್ರಭಾವಾ ವಿಕತ್ಥಸೇ ಪಾಪಕೃತಾಂ ವರಿಷ್ಠ ॥ | 6.59.98bअवस्थितोऽहं शरचापपाणि- रागच्छ किं मोघविकत्थनेन ॥ ९८ ॥ | 6.47.93bअवस्थितोऽहं शरचापपाणि रागच्छ किं मोघविकत्थनेन ॥6.47.93॥ | 6.59.97bअवस्थितोऽहं शरचापपाणिरागच्छ किं मोघविकत्थनेन ॥ ९७ ॥ | 6.59.98bअवस्थितोऽहं शरचापपाणिरागच्छ किं मोघविकत्थनेन ॥ 6.59.98 ॥ | ||
| 201 | #99aಜಾನಾಮಿ ವೀರ್ಯಂ ತವ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರ ಬಲಂ ಪ್ರತಾಪಂ ಚ ಪರಾಕ್ರಮಂ ಚ । | 6.59.99aस एवमुक्तः कुपितः ससर्ज रक्षोधिपः सप्त शरान् सुपुङ्खान् । | 6.47.94aस एवमुक्तः कुपितः ससर्ज रक्षोऽधिपः सप्तशरान्सुपुङ्खान् । | 6.59.98aस एवमुक्तः कुपितः ससर्ज रक्षोधिपः सप्त शरान्सुपुङ्खान् । | 6.59.99aस एवमुक्तः कुपितः ससर्ज रक्षोधिपः सप्त शरान् सुपुङ्खान्। | ||
| 202 | #99bಅವಸ್ಥಿತೋಽಹಂ ಶರಚಾಪಪಾಣಿ- ರಾಗಚ್ಛ ಕಿಂ ಮೋಘವಿಕತ್ಥನೇನ ॥ | 6.59.99bताल्ँ लक्ष्मणः काञ्चनचित्रपुङ्खै- श्चिच्छेद बाणैर्निशिताग्रधारैः ॥ ९९ ॥ | 6.47.94bताँल्लक्ष्मणः काञ्चनचित्रपुङ्खै श्चिच्छेद बाणैर्निशिताग्रधारैः ॥6.47.94॥ | 6.59.98bताल्ँलक्ष्मणः काञ्चनचित्रपुङ्खैश्चिच्छेद बाणैर्निशिताग्रधारैः ॥ ९८ ॥ | 6.59.99bतान् लक्ष्मणः काञ्चनचित्रपुङ्खैश्चिच्छेद बाणैर्निशिताग्रधारैः ॥ 6.59.99 ॥ | ||
| 203 | #100aಸ ಏವಮುಕ್ತಃ ಕುಪಿತಃ ಸಸರ್ಜ ರಕ್ಷೋಧಿಪಃ ಸಪ್ತ ಶರಾನ್ಸುಪುಂಖಾನ್ । | 6.59.100aतान् प्रेक्षमाणः सहसा निकृत्तान् निकृत्तभोगानिव पन्नगेन्द्रान् । | 6.47.95aतान्प्रेक्षमाणः सहसा निकृत्ता न्निकृत्तभोगानिव पन्नगेन्द्रान् । | 6.59.99aतान्प्रेक्षमाणः सहसा निकृत्तान्निकृत्तभोगानिव पन्नगेन्द्रान् । | 6.59.100aतान् प्रेक्षमाणः सहसा निकृत्तान्निकृत्तभोगानिव पन्नगेन्द्रान्। | ||
| 204 | #100bತಾಂಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಕಾಂಚನಚಿತ್ರಪುಂಖೈ- ಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಬಾಣೈರ್ನಿಶಿತಾಗ್ರಧಾರೈಃ ॥ | 6.59.100bलङ्केश्वरः क्रोधवशं जगाम ससर्ज चान्यान् निशितान् पृषत्कान् ॥ १०० ॥ | 6.47.95bलङ्केश्वरः क्रोधवशं जगाम ससर्ज चान्यान्निशितान्पृषत्कान् ॥6.47.95॥ | 6.59.99bलङ्केश्वरः क्रोधवशं जगाम ससर्ज चान्यान्निशितान्पृषत्कान् ॥ ९९ ॥ | 6.59.100bलङ्केश्वरः क्रोधवशं जगाम ससर्ज चान्यान्निशितान् पृषत्कान् ॥ 6.59.100 ॥ | ||
| 205 | #101aತಾನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಮಾಣಃ ಸಹಸಾ ನಿಕೃತ್ತಾನ್ ನಿಕೃತ್ತಭೋಗಾನಿವ ಪನ್ನಗೇಂದ್ರಾನ್ । | 6.59.101aस बाणवर्षं तु ववर्ष तीव्रं रामानुजः कार्मुकसम्प्रयुक्तम् । | 6.47.96aस बाणवर्षं तु ववर्ष तीव्रं रामानुजः कार्मुकसंप्रयुक्तम् । | 6.59.100aस बाणवर्षं तु ववर्ष तीव्रं रामानुजः कार्मुकसंप्रयुक्तम् । | 6.59.101aस बाणवर्षं तु ववर्ष तीव्रं रामानुजः कार्मुकसम्प्रयुक्तम्। | ||
| 206 | #101bಲಂಕೇಶ್ವರಃ ಕ್ರೋಧವಶಂ ಜಗಾಮ ಸಸರ್ಜ ಚಾನ್ಯಾನ್ನಿಶಿತಾನ್ ಪೃಷತ್ಕಾನ್ ॥ | 6.59.101bक्षुरार्धचन्द्रोत्तमकर्णिभल्लैः शरांश्च चिच्छेद न चुक्षुभे च ॥ १०१ ॥ | 6.47.96bक्षुरार्धचन्द्रोत्तमकर्णिभल्लैः शरांश्च चिच्छेद न चुक्षुभे च ॥6.47.96॥ | 6.59.100bक्षुरार्धचन्द्रोत्तमकर्णिभल्लैः शरांश्च चिच्छेद न चुक्षुभे च ॥ १०० ॥ | 6.59.101bक्षुरार्धचन्द्रोत्तमकर्णिभल्लैः शरांश्च चिच्छेद न चुक्षुभे च ॥ 6.59.101 ॥ | ||
| 207 | #102aಸ ಬಾಣವರ್ಷಂ ತು ವವರ್ಷ ತೀವ್ರಂ ರಾಮಾನುಜಃ ಕಾರ್ಮುಕ ಸಂಪ್ರಯುಕ್ತಮ್ । | 6.59.102aस बाणजालान्यपि तानि तानि मोघानि पश्यंस्त्रिदशारिराजः । | 6.59.101aस बाणजालान्यथ तानि तानि मोघानि पश्यंस्त्रिदशारिराजः । | 6.59.102aस बाणजालान्यथ तानि तानि मोघानि पश्यं स्त्रिदशारिराजः। | |||
| 208 | #102bಕ್ಷುರಾರ್ಧಚಂದ್ರೋತ್ತಮಕರ್ಣಿಭಲ್ಲೈಃ ಶರಾಂಶ್ಚ ಚಿಚ್ಛೇದ ನ ಚುಕ್ಷುಭೇ ಚ ॥ | 6.59.102bविसिस्मिये लक्ष्मणलाघवेन पुनश्च बाणान् निशितान् मुमोच ॥ १०२ ॥ | 6.59.101bविसिष्मिये लक्ष्मणलाघवेन पुनश्च बाणान्निशितान्मुमोच ॥ १०१ ॥ | 6.59.102bविसिष्मिये लक्ष्मणलाघवेन पुनश्च बाणान्निशितान् मुमोच ॥ 6.59.102 ॥ | |||
| 209 | #103aಸ ಬಾಣ ಜಾಲಾನ್ಯಪಿ ತಾನಿ ತಾನಿ ಮೋಘಾನಿ ಪಶ್ಯಂಸ್ತ್ರಿದಶಾರಿರಾಜಃ । | 6.59.103aस लक्ष्मणश्चापि शिताञ्शिताग्रान् महेन्द्रतुल्योऽशनिभीमवेगान् । | 6.47.97aस लक्ष्मणश्चाशु शराञ्शिताग्रा न्महेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगान् । | 6.59.102aस लक्ष्मणश्चाशु शराञ्शिताग्रान्महेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगान् । | 6.59.103aस लक्ष्मणश्चाशु शरान् शिताग्रान् महेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगान्। | ||
| 210 | #103bವಿಸಿಸ್ಮಿಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣಲಾಘವೇನ ಪುನಶ್ಚ ಬಾಣಾನ್ನಿಶಿತಾನ್ ಮುಮೋಚ ॥ | 6.59.103bसन्धाय चापे ज्वलनप्रकाशान् ससर्ज रक्षोधिपतेर्वधाय ॥ १०३ ॥ | 6.47.97bसंधाय चापे ज्वलनप्रकाशान् ससर्ज रक्षोऽधिपतेर्वधाय ॥6.47.97॥ | 6.59.102bसंधाय चापे ज्वलनप्रकाशान्ससर्ज रक्षोधिपतेर्वधाय ॥ १०२ ॥ | 6.59.103bसन्धाय चापे ज्वलनप्रकाशान् ससर्ज रक्षोधिपतेर्वधाय ॥ 6.59.103 ॥ | ||
| 211 | #104aಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚಾಪಿ ಶರಾನ್ಶಿತಾಗ್ರಾನ್ ಮಹೇಂದ್ರ ತುಲ್ಯೋಽಶನಿ ಭೀಮವೇಗಾನ್ । | 6.59.104aस तान् प्रचिच्छेद हि राक्षसेन्द्रः शिताञ्शरांल्लक्ष्मणमाजघान । | 6.47.98aस तान्प्रचिच्छेद हि राक्षसेन्द्र श्छित्त्वा च ताँल्लक्ष्मणमाजघान । | 6.59.103aस तान्प्रचिच्छेद हि राक्षसेन्द्रश्छित्वा च ताँलक्ष्मणमाजघान । | 6.59.104aस तान् प्रचिच्छेद हि राक्षसेन्द्रश्छित्त्वा च ताल्ँलक्ष्मणमाजघान। | ||
| 212 | #104bಸಂಧಾಯ ಚಾಪೇ ಜ್ವಲನಪ್ರಕಾಶಾನ್ ಸಸರ್ಜ ರಕ್ಷೋಧಿಪತೇರ್ವಧಾಯ ॥ | 6.59.104bशरेण कालाग्निसमप्रभेण स्वयम्भुदत्तेन ललाटदेशे ॥ १०४ ॥ | 6.47.98bशरेण कालाग्निसमप्रभेण स्वयम्भुदत्तेन ललाटदेशे ॥6.47.98॥ | 6.59.103bशरेण कालाग्रिसमप्रभेण स्वयम्भुदत्तेन ललाटदेशे ॥ १०३ ॥ | 6.59.104bशरेण कालाग्निसमप्रभेण स्वयम्भुदत्तेन ललाटदेशे ॥ 6.59.104 ॥ | ||
| 213 | #105aಸ ತಾನ್ ಪ್ರಚಿಚ್ಛೇದ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ಶಿತಾನ್ ಶರಾಂಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಾಜಘಾನ । | 6.59.105aस लक्ष्मणो रावणसायकार्त- श्चचाल चापं शिथिलं प्रगृह्य । | 6.47.99aस लक्ष्मणो रावणसायकार्त श्चचाल चापं शिथिलं प्रगृह्य । | 6.59.104aस लक्ष्मणो रावणसायकार्तश्चचाल चापं शिथिलं प्रगृह्य । | 6.59.105aस लक्ष्मणो रावणसायकार्तश्चचाल चापं शिथिलं प्रगृह्य। | ||
| 214 | #105bಶರೇಣ ಕಾಲಾಗ್ನಿಸಮಪ್ರಭೇಣ ಸ್ವಯಂಭುದತ್ತೇನ ಲಲಾಟದೇಶೇ ॥ | 6.59.105bपुनश्च सञ्ज्ञां प्रतिलभ्य कृच्छ्रा- च्चिच्छेद चापं त्रिदशेन्द्रशत्रोः ॥ १०५ ॥ | 6.47.99bपुनश्च संज्ञां प्रतिलभ्य कृच्छ्रा च्चिच्छेद चापं त्रिदशेन्द्रशत्रोः ॥6.47.99॥ | 6.59.104bपुनश्च संज्ञां प्रतिलभ्य कृच्छ्राचिच्छेद चापं त्रिदशेन्द्रशत्रोः ॥ १०४ ॥ | 6.59.105bपुनश्च सञ्ज्ञां प्रतिलभ्य कृच्छ्राच्चिच्छेद चापं त्रिदशेन्द्रशत्रोः ॥ 6.59.105 ॥ | ||
| 215 | #106aಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾವಣಸಾಯಕಾರ್ತ- ಶ್ಚಚಾಲ ಚಾಪಂ ಶಿಥಿಲಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ । | 6.59.106aनिकृत्तचापं त्रिभिराजघान बाणैस्तदा दाशरथिः शिताग्रैः । | 6.47.100aनिकृत्तचापं त्रिभिराजघान बाणैस्तदा दाशरथिः शिताग्रैः । | 6.59.105aनिकृत्तचापं त्रिभिराजघान बाणैस्तदा दाशरथिः शिताग्रैः । | 6.59.106aनिकृत्तचापं त्रिभिराजघान बाणैस्तदा दाशरथिः शिताग्रः। | ||
| 216 | #106bಪುನಶ್ಚ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪ್ರತಿಲಭ್ಯ ಕೃಚ್ಛ್ರಾ- ಚ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಚಾಪಂ ತ್ರಿದಶೇಂದ್ರ ಶತ್ರೋಃ ॥ | 6.59.106bस सायकार्तो विचचाल राजा कृच्छ्राच्च सञ्ज्ञां पुनराससाद ॥ १०६ ॥ | 6.47.100bस सायकार्तो विचचाल राजा कृच्छ्राच्च संज्ञां पुनराससाद ॥6.47.100॥ | 6.59.105bस सायकार्तो विचचाल राजा कृच्छ्राच्च संज्ञां पुनराससाद ॥ १०५ ॥ | 6.59.106bस सायकार्तो विचचाल राजा कृच्छ्राच्च सञ्ज्ञां पुनराससाद ॥ 6.59.106 ॥ | ||
| 217 | #107aನಿಕೃತ್ತಚಾಪಂ ತ್ರಿಭಿರಾಜಘಾನ ಬಾಣೈಸ್ತದಾ ದಾಶರಥಿಃ ಶಿತಾಗ್ರೈಃ । | 6.59.107aस कृत्तचापः शरताडितश्च मेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः । | 6.47.101aस कृत्तचापः शरताडितश्च स्वेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः । | 6.59.106aस कृत्तचापः शरताडितश्च मेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः । | 6.59.107aस कृत्तचापः शरताडितश्च मेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः। | ||
| 218 | #107bಸ ಸಾಯಕಾರ್ತೋ ವಿಚಚಾಲ ರಾಜಾ ಕೃಚ್ಛ್ರಾಚ್ಚ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪುನರಾಸಸಾದ ॥ | 6.59.107bजग्राह शक्तिं स्वयमुग्रशक्तिः स्वयम्भुदत्तां युधि देवशत्रुः ॥ १०७ ॥ | 6.47.101bजग्राह शक्तिं समुदग्रशक्तिः स्वयम्भुदत्तां युधि देवशत्रुः ॥6.47.101॥ | 6.59.106bजग्राह शक्ति संमुदग्रशक्तिः स्वयम्भुदत्तां युधि देवशत्रुः ॥ १०६ ॥ | 6.59.107bजग्राह शक्तिं समुदग्रशक्तिः स्वयम्भुदत्तां युधि देवशत्रुः ॥ 6.59.107 ॥ | ||
| 219 | #108aಸ ಕೃತ್ತಚಾಪಃ ಶರಪೀಡಿತಶ್ಚ ಮೇದಾರ್ದ್ರಗಾತ್ರೋ ರುಧಿರಾವಸಿಕ್ತಃ । | 6.59.108aस तां सधूमानलसन्निकाशां वित्रासनां संयति वानराणाम् । | 6.47.102aस तां विधूमानलसंनिकाशां वित्रासनीं वानरवाहिनीनाम् । | 6.59.107aस तां विधूमानलसन्निकाशां वित्रासिनीं वानरवाहिनीनाम् । | 6.59.108aस तां विधूमानलसन्निकाशां वित्रासिनीं वानरवाहिनीनाम्। | ||
| 220 | #108bಜಗ್ರಾಹ ಶಕ್ತಿಂ ಸ್ವಯಮುಗ್ರ ಶಕ್ತಿಃ ಸ್ವಯಂಭುದತ್ತಾಂ ಯುಧಿ ದೇವಶತ್ರುಃ ॥ | 6.59.108bचिक्षेप शक्तिं तरसा ज्वलन्तीं सौमित्रये राक्षसराष्ट्रनाथः ॥ १०८ ॥ | 6.47.102bचिक्षेप शक्तिं तरसा ज्वलन्तीं सौमित्रये राक्षसराष्ट्रनाथः ॥6.47.102॥ | 6.59.107bचिक्षेप शक्तिं तरसा ज्वलन्तीं सौमित्रये राक्षसराष्ट्रनाथः ॥ १०७ ॥ | 6.59.108bचिक्षेप शक्तिं तरसाज्वलन्तीं सौमित्रये राक्षसराष्ट्रनाथः ॥ 6.59.108 ॥ | ||
| 221 | #109aಸ ತಾಂ ವಿಧೂಮಾನಲಸಂನಿಕಾಶಾಂ ವಿತ್ರಾಸನಾಂ ಸಂಯತಿ ವಾನರಾಣಾಮ್ । | 6.59.109aतामापतन्तीं भरतानुजोऽस्त्रै- र्जघान बाणैश्च हुताग्निकल्पैः । | 6.47.103aतामापतन्तीं भरतानुजोऽस्त्रै र्जघान बाणैश्च हुताग्निकल्पैः । | 6.59.108aतामापतन्तीं भरतानुजोग्रैर्जघान बाणैश्च हुताग्निकल्पैः । | 6.59.109aतामापतन्तीं भरतानुजोग्रैर्जघान बाणैश्च हुताग्निकल्पैः। | ||
| 222 | #109bಚಿಕ್ಷೇಪ ಶಕ್ತಿಂ ತರಸಾ ಜ್ವಲಂತೀಂ ಸೌಮಿತ್ರಯೇ ರಾಕ್ಷಸರಾಷ್ಟ್ರನಾಥಃ ॥ | 6.59.109bतथापि सा तस्य विवेश शक्ति- र्भुजान्तरं दाशरथेर्विशालम् ॥ १०९ ॥ | 6.47.103bतथापि सा तस्य विवेश शक्ति र्भुजान्तरं दाशरथेर्विशालम् ॥6.47.103॥ | 6.59.108bतथापि सा तस्य विवेश शैक्तिर्बाह्वन्तरं दाशरथेर्विशालम् ॥ १०८ ॥ | 6.59.109bतथापि सा तस्य विवेश शक्तिर्बाह्वन्तरं दाशरथेर्विशालम् ॥ 6.59.109 ॥ | ||
| 223 | #110aತಾಮಾಪತಂತೀಂ ಭರತಾನುಜೋಽಸೈ- ರ್ಜಘಾನ ಬಾಣೈಶ್ಚ ಹುತಾಗ್ನಿ ಕಲ್ಪೈಃ । | 6.59.110aस शक्तिमाञ्शक्तिसमाहतः सन् जज्वाल भूमौ स रघुप्रवीरः । | 6.59.109aस शक्तिमाञ्शक्तिसमाहतः सन्मुहुः प्रजज्वाल रघुप्रवीरः । | 6.59.110aस शक्तिमान् शक्तिसमाहतः सन् मुहुः प्रजज्वाल रघुप्रवीरः। | |||
| 224 | #110bತಥಾಪಿ ಸಾ ತಸ್ಯ ವಿವೇಶ ಶಕ್ತಿ- ರ್ಭುಜಾಂತರಂ ದಾಶರಥೇರ್ವಿಶಾಲಮ್ ॥ | 6.59.110bतं विह्वलन्तं सहसाभ्युपेत्य जग्राह राजा तरसा भुजाभ्याम् ॥ ११० ॥ | 6.59.109bतं विह्वलन्तं सहसाऽभ्युपेत्य जग्राह राजा तरसा भुजाभ्याम् ॥ १०९ ॥ | 6.59.110bतं विह्वलन्तं सहसाऽभ्युपेत्य जग्राह राजा तरसा भुजाभ्याम् ॥ 6.59.110 ॥ | |||
| 225 | #111aಸ ಶಕ್ತಿಮಾನ್ಶಕ್ತಿಸಮಾಹತಃ ಸನ್ ಜಜ್ವಾಲ ಭೂಮೌ ಸ ರಘುಪ್ರವೀರಃ । | 6.59.111aहिमवान् मन्दरो मेरुस्त्रैलोक्यं वा सहामरैः । | 6.59.110aहिमवान्मन्दरो मेरुस्त्रैलोक्यं वा सहामरैः । | 6.59.111aहिमवान् मन्दरो मेरुस्त्रैलोक्यं वा सहामरैः। | |||
| 226 | #111bತಂ ವಿಹ್ವಲಂತಂ ಸಹಸಾಭ್ಯುಪೇತ್ಯ ಜಗ್ರಾಹ ರಾಜಾ ತರಸಾ ಭುಜಾಭ್ಯಾಮ್ ॥ | 6.59.111bशक्यं भुजाभ्यामुद्धर्तुं न शक्यो भरतानुजः ॥ १११ ॥ | 6.59.110bशक्यं भुजाभ्यामुद्धर्तुं न संख्ये भरतानुजः ॥ ११० ॥ | 6.59.111bशक्यं भुजाभ्यामुद्धर्तु न सङ्ख्ये भरतानुजः ॥ 6.59.111 ॥ | |||
| 227 | #112aಹಿಮವಾನ್ಮಂದರೋ ಮೇರುಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ವಾ ಸಹಾಮರೈಃ । | 6.59.112aशक्त्या ब्राह्म्या तु सौमित्रिस्ताडितोऽपि स्तनान्तरे । | 6.47.104aशक्त्या ब्राम्या तु सौमित्रिस्ताडितस्तु स्तनान्तरे । | 6.59.111aशक्त्या ब्राह्म्याऽपि सौमित्रिस्ताडितस्तुस्तनान्तरे । | 6.59.112aशक्त्या ब्राह्म्याऽपि सौमित्रिस्ताडितस्तु स्तनान्तरे। | ||
| 228 | #112bಶಕ್ಯಂ ಭುಜಾಭ್ಯಾಮುದ್ಧರ್ತುಂ ನ ಶಕ್ಯೋ ಭರತಾನುಜಃ ॥ | 6.59.112bविष्णोरमीमांस्यभागमात्मानं प्रत्यनुस्मरत् ॥ ११२ ॥ | 6.47.104bविष्णोरचिन्त्यं स्वं भागमात्मानं प्रत्यनुस्मरत् ॥6.47.104॥ | 6.59.111bविष्णोरचिन्त्यं स्वं भागमात्मानं प्रत्यनुस्मरत् ॥ १११ ॥ | 6.59.112bविष्णोरचिन्त्यं स्वं भागमात्मानं प्रत्यनुस्मरत् ॥ 6.59.112 ॥ | ||
| 229 | #113aಶಕ್ತ್ಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯಾತು ಸೌಮಿತ್ರಿಸ್ತಾಡಿತೋಽಪಿ ಸ್ತನಾಂತರೇ । | 6.59.113aततो दानवदर्पघ्नं सौमित्रिं देवकण्टकः । | 6.47.105aततो दानवदर्पघ्नं सौमित्रिं देवकण्टकः । | 6.59.112aततो दानवदर्पघ्नं सौमित्रिं देवकण्टकः । | |||
| 230 | #113bವಿಷ್ಣೋರಮೀಮಾಂಸ್ಯಸ್ವಂಭಾಗಮಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರತ್ಯನುಸ್ಮರತ್ ॥ | 6.59.113bतं पीडयित्वा बाहुभ्यां न प्रभुर्लङ्घनेऽभवत् ॥ ११३ ॥ | 6.47.105bतं पीडयित्वा बाहुभ्यामप्रभुर्लङ्घनेऽभवत् ॥6.47.105॥ | 6.59.112bतं पीडयित्वा बाहुभ्यामप्रभुर्लङ्घनेऽभवत् । | 6.59.113aतं पीडयित्वा बाहुभ्यामप्रभुर्लङ्घनेऽभवत्। | ||
| 231 | 6.47.106aहिमवान्मन्दरो मेरुस्त्रैलोक्यं वा सहामरैः । | ||||||
| 232 | 6.47.106bशक्यं भुजाभ्यामुद्धर्तुं न संख्ये भरतानुजः ॥6.47.106॥ | ||||||
| 233 | 6.47.107aअथैनं वैष्णवं भागं मानुषं देहमास्थितम् । | 6.59.112cअथैवं वैष्णवं भागं मानुषं देहमास्थितम् ॥ ११२ ॥ | 6.59.113bअथैवं वैष्णवं भागं मानुषं देहमास्थितम् ॥ 6.59.113 ॥ | ||||
| 234 | 6.47.107bविसंज्ञं लक्ष्मणं दृष्ट्वा रावणो विस्मितोऽभवत् ॥6.47.107॥ | ||||||
| 235 | #114aತತೋ ದಾನವದರ್ಪಘ್ನಂ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ದೇವಕಂಟಕಃ । | 6.59.114aततः क्रुद्धो वायुसुतो रावणं समभिद्रवत् । | 6.47.108aअथ वायुसुतः क्रुद्धो रावणं समभिद्रवत् । | 6.59.113aअथ वायुसुतः क्रुद्धो रावणं समभिद्रवत् । | 6.59.114aअथ वायुसुतः क्रुद्धो रावणं समभिद्रवत्। | ||
| 236 | #114bತಂ ಪೀಡಯಿತ್ವಾ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ನ ಪ್ರಭುರ್ಲಂಘನೇಽಭವತ್ ॥ | 6.59.114bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रकल्पेन मुष्टिना ॥ ११४ ॥ | 6.47.108bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रकल्पेन मुष्टिना ॥6.47.108॥ | 6.59.113bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रकल्पेन मुष्टिना ॥ ११३ ॥ | 6.59.114bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रकल्पेन मुष्टिना ॥ 6.59.114 ॥ | ||
| 237 | #115aತತಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಾಯುಸುತೋ ರಾವಣಂ ಸಮಭಿದ್ರವತ್ । | 6.59.115aतेन मुष्टिप्रहारेण रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.47.109aतेन मुष्टिप्रहारेण रावणो राक्षसेश्वरः । | #119aतेन मुष्टिप्रहारेण रावणो राक्षसेश्वरः । | 6.59.115aतेन मुष्टिप्रहारेण रावणो राक्षसेश्वरः। | ||
| 238 | #115bಆಜಘಾನೋರಸಿ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಜ್ರಕಲ್ಪೇನ ಮುಷ್ಟಿನಾ ॥ | 6.59.115bजानुभ्यामगमद् भूमौ चचाल च पपात च ॥ ११५ ॥ | 6.47.109bजानुभ्यामपतद्भूमौ चचाल च पपात च ॥6.47.109॥ | #119bजानुभ्यामपतद्भूमौ चचाल च पपात च ॥ | 6.59.115bजानुभ्यामपतद्भूमौ चचाल च पपात च ॥ 6.59.115 ॥ | ||
| 239 | 6.59.114आस्यैः सनेत्रश्रवणैर्ववाम रुधिरं बहु ॥ ११४ ॥ | 6.59.116आस्यैः सनेत्रश्रवणैर्ववाम रुधिरं बहु ॥ 6.59.116 ॥ | |||||
| 240 | #116aತೇನ ಮುಷ್ಟಿ ಪ್ರಹಾರೇಣ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ । | 6.59.116aआस्यैश्च नेत्रैः श्रवणैः पपात रुधिरं बहु । | |||||
| 241 | #116bಜಾನುಭ್ಯಾಮಗಮದ್ಭೂಮೌ ಚಚಾಲ ಚ ಪಪಾತ ಚ ॥ | 6.59.116bविघूर्णमानो निश्चेष्टो रथोपस्थ उपाविशत् ॥ ११६ ॥ | 6.59.115aविघूर्णमानो निश्चेष्टो रथोपस्थ उपाविशत् । | 6.59.117aविघूर्णमानो निश्चेष्टो रथोपस्थ उपाविशत्। | |||
| 242 | #117aಆಸ್ಯೈಶ್ಚ ನೇತ್ರೈಃ ರವಣೈಃ ಪಪಾತ ರುಧಿರಂ ವಹು । | 6.59.117aविसञ्ज्ञो मूर्च्छितश्चासीन्न च स्थानं समालभत् । | 6.59.115bविसंज्ञो मूर्च्छितवासीन च स्थानं समालभत् ॥ ११५ ॥ | 6.59.117bविसञ्ज्ञो मूर्च्छितश्चासीन्न च स्थानं समालभत् ॥ 6.59.117 ॥ | |||
| 243 | #117bವಿಘೂರ್ಣಮಾನೋ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟೋ ರಥೋಪಸ್ಥ ಉಪಾವಿಶತ್ ॥ | 6.59.117bविसञ्ज्ञं रावणं दृष्ट्वा समरे भीमविक्रमम् ॥ ११७ ॥ | 6.47.110aविसंज्ञं रावणं दृष्ट्वा समरे भीमविक्रमम् । | 6.59.116aविसंज्ञं रावणं दृष्ट्वा समरे भीमविक्रमम् । | 6.59.118aविसञ्ज्ञं रावणं दृष्ट्वा समरे भीमविक्रमम्। | ||
| 244 | #118aವಿಸಂಜ್ಞೊ ಮೂರ್ಛಿತಶ್ಚಾಸೀನ್ನ ಚ ಸ್ಥಾನಂ ಸಮಾಲಭತ್ । | 6.59.118aऋषयो वानराश्चैव नेदुर्देवाश्च सासुराः । | 6.47.110bऋषयो वानराश्चैव नेदुर्देवाः सवासवाः ॥6.47.110॥ | 6.59.116bऋषयो वानराः सर्वे नेदुर्देवाः सवासवाः ॥ ११६ ॥ | 6.59.118bऋषयो वानराः सर्वे नेदुर्देवाः सवासवाः ॥ 6.59.118 ॥ | ||
| 245 | #118bವಿಸಂಜ್ಞಂ ರಾವಣಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮರೇ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಮ್ ॥ | 6.59.118bहनूमानथ तेजस्वी लक्ष्मणं रावणार्दितम् ॥ ११८ ॥ | 6.47.111aहनूमानपि तेजस्वी लक्ष्मणं रावणार्दितम् । | 6.59.117aहनुमानपि तेजस्वी लक्ष्मणं रावणार्दितम् । | 6.59.119aहनुमानपि तेजस्वी लक्ष्मणं रावणार्दितम्। | ||
| 246 | #119aಋಷಯೋ ವಾನರಾಶ್ಚೈವ ನೇದುರ್ದೇವಾಶ್ಚ ಸಾಸುರಾಃ । | 6.59.119aआनयद् राघवाभ्याशं बाहुभ्यां परिगृह्य तम् । | 6.47.111bअनयद्राघवाभ्याशं बाहुभ्यां परिगृह्य तम् ॥6.47.111॥ | 6.59.117bअनयद्राघवाभ्याशं बाहुभ्यां परिगृह्य तम् ॥ ११७ ॥ | 6.59.119bअनयद्राघवाभ्याशं बाहुभ्यां परिगृह्य तम् ॥ 6.59.119 ॥ | ||
| 247 | #119bಹನುಮಾನಥ ತೇಜಸ್ವೀ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಾವಣಾರ್ದಿತಮ್ ॥ | 6.59.119bवायुसूनोः सुहृत्त्वेन भक्त्या परमया च सः । | 6.47.112aवायुसूनोः सुहृत्त्वेन भक्त्या परमया च सः । | 6.59.118aवायुसूनोः सुहृत्त्वेन भक्त्या परमया च सः । | 6.59.120aवायुसूनोः सुहृत्त्वेन भक्त्या परमया च सः। | ||
| 248 | 6.59.119cशत्रूणामप्यकम्प्योऽपि लघुत्वमगमत् कपेः ॥ ११९ ॥ | 6.47.112bशत्रूणामप्रकम्प्योऽपि लघुत्वमगमत्कपेः ॥6.47.112॥ | 6.59.118bशत्रूणामप्रकम्प्योपि लघुत्वमगमत्कपेः ॥ ११८ ॥ | 6.59.120bशत्रूणामप्रकम्प्योऽपि लघुत्वमगमत् कपेः ॥ 6.59.120 ॥ | |||
| 249 | #120aಅನಯದ್ರಾಘವಾಭ್ಯಾಶಂ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪರಿಗ್ರಹ್ಯತಮ್ । | 6.59.120aतं समुत्सृज्य सा शक्तिः सौमित्रिं युधि निर्जितम् । | 6.47.113aतं समुत्सृज्य सा शक्तिः सौमित्रिं युधि दुर्जयम् । | 6.59.119aतं समुत्सृज्य सा शक्तिः सौमित्रिं युधि दुर्जयम् । | 6.59.121aतं समुत्सृज्य सा शक्तिः सौमित्रिं युधि दुर्जयम्। | ||
| 250 | #120bವಾಯುಸೂನೋಃ ಸುಹೃತ್ತ್ವೇನ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಚ ಸಃ । | 6.59.120bरावणस्य रथे तस्मिन् स्थानं पुनरुपागमत् ॥ १२० ॥ | 6.47.113bरावणस्य रथे तस्मिन्स्थानं पुनरुपागमत् ॥6.47.113॥ | 6.59.119bरावणस्य रथे तसिन्स्थानं पुनरुपागता ॥ ११९ ॥ | 6.59.121bरावणस्य रथे तस्मिन् स्थानं पुनरुपागता ॥ 6.59.121 ॥ | ||
| 251 | #120cಶತ್ರೂಣಾಮಪ್ಯಕಂಪ್ಯೋಽಪಿ ಲಘುತ್ವಮಗಮತ್ಕಪೇಃ ॥ | ||||||
| 252 | #121aತಂ ಸಮುತ್ಸಜ್ಯ ಸಾ ಶಕ್ತಿಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಯುಧಿ ನಿರ್ಜಿತಮ್ । | 6.59.121aरावणोऽपि महातेजाः प्राप्य सञ्ज्ञां महाहवे । | 6.47.114aरावणोऽपि महातेजाः प्राप्य संज्ञां महाहवे । | ||||
| 253 | #121bರಾವಣಸ್ಯ ರಥೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಸ್ಥಾನಂ ಪುನರುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.59.121bआददे निशितान् बाणाञ्जग्राह च महद्धनुः ॥ १२१ ॥ | 6.47.114bआददे निशितान्बाणाञ्जग्राह च महद्धनुः ॥6.47.114॥ | ||||
| 254 | #122aರಾವಣೋಽಪಿ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರಾಪ್ಯಸಂಜ್ಞಾಂ ಮಹಾಹವೇ । | 6.59.122aआश्वस्तश्च विशल्यश्च लक्ष्मणः शत्रुसूदनः । | 6.47.115aआश्वस्तश्च विशल्यश्च लक्ष्मणः शत्रुसूदनः । | 6.59.120aआश्वस्तश्च विशल्यश्च लक्ष्मणः शत्रुसूदनः । | 6.59.122aआश्वस्तश्च विशल्यश्च लक्ष्मणः शत्रुसूदनः। | ||
| 255 | 6.59.122bविष्णोर्भागममीमांस्यमात्मानं प्रत्यनुस्मरन् ॥ १२२ ॥ | 6.47.115bविष्णोर्भागममीमांस्यमात्मानं प्रत्यनुस्मरन् ॥6.47.115॥ | 6.59.120bविष्णोर्भागममीमांस्यमात्मानं प्रत्यनुस्मरन् ॥ १२० ॥ | 6.59.122bविष्णोर्भागममीमांस्यमात्मानं प्रत्यनुस्मरन् ॥ 6.59.122 ॥ | |||
| 256 | 6.59.121aरावणोपि महातेजाः प्राप्य संज्ञां महाहवे । | 6.59.123aरावणोऽपि महातेजाः प्राप्य सञ्ज्ञां महाहवे। | |||||
| 257 | #122bಆದದೇ ನಿಶಿತಾನ್ಬಾಣಾನ್ ಜಗ್ರಾಹ ಚ ಮಹದ್ಧನುಃ ॥ | 6.59.121bआददे निशितान्बाणाञ्जग्राह च महद्धनुः ॥ १२१ ॥ | 6.59.123bआददे निशितान् बाणान् जग्राह च महद्धनुः ॥ 6.59.123 ॥ | ||||
| 258 | #123aಆಶ್ವಸ್ತಶ್ಚ ವಿಶಲ್ಯಶ್ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶತ್ರುಸೂದನಃ । | 6.59.123aनिपातितमहावीरां वानराणां महाचमूम् । | 6.47.116aनिपातितमहावीरां वानराणां महाचमूम् । | 6.59.122aनिपातितमहावीरां द्रवन्तीं वानरीं चमूम् । | 6.59.124aनिपातितमहावीरां द्रवन्तीं वानरीं चमूम्। | ||
| 259 | #123bವಿಷ್ಣೋರ್ಭಾಗಮಮೀಮಾಂಸ್ಯಮಾತ್ಮಾನಂ ಪ್ರತ್ಯನುಸ್ಮರನ್ ॥ | 6.59.123bराघवस्तु रणे दृष्ट्वा रावणं समभिद्रवत् ॥ १२३ ॥ | 6.47.116bराघवस्तु रणे दृष्ट्वा रावणं समभिद्रवत् ॥6.47.116॥ | 6.59.122bराघवस्तु रणे दृष्ट्वा रावणं समभिद्रवत् ॥ १२२ ॥ | 6.59.124bराघवस्तु रणे दृष्ट्वा रावणं समभिद्रवत् ॥ 6.59.124 ॥ | ||
| 260 | #124aನಿಪಾತಿತ ಮಹಾವೀರಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಮಹಾಚಮೂಮ್ । | 6.59.124aअथैनमनुसङ्क्रम्य हनूमान् वाक्यमब्रवीत् । | 6.47.117aअथैनमुपसंगम्य हनूमान्वाक्यमब्रवीत् । | 6.59.123aअथैनमुपसंगम्य हनुमान्वाक्यमब्रवीत् । | 6.59.125aअथैनमुपसङ्गम्य हनुमान् वाक्यमब्रवीत्। | ||
| 261 | #124bರಾಘವಸ್ತು ರಣೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾವಣಂ ಸಮಭಿದ್ರವತ್ ॥ | 6.59.124bमम पृष्ठं समारुह्य राक्षसं शास्तुमर्हसि ॥ १२४ ॥ | 6.47.117bमम पृष्ठं समारुह्य रक्षसं शास्तुमर्हसि ॥6.47.117॥ | 6.59.123bमम पृष्ठं समारुह्य राक्षसं शास्तुमर्हसि ॥ १२३ ॥ | 6.59.125bमम पृष्टं समारुह्य राक्षसं शास्तुमर्हसि ॥ 6.59.125 ॥ | ||
| 262 | #125aಅಥೈನಮುಪಸಂಕ್ರಮ್ಯ ಹನೂಮಾನ್ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.59.125aविष्णुर्यथा गरुत्मन्तमारुह्यामरवैरिणम् । | #130aविष्णुर्यथा गरुत्मन्तं बलवन्तं समाहितः । | ||||
| 263 | #125bಮಮ ಪೃಷ್ಠಂ ಸಮಾರುಹ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಂ ಶಾಸ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.59.125bतच्छ्रुत्वा राघवो वाक्यं वायुपुत्रेण भाषितम् ॥ १२५ ॥ | 6.47.118aतच्छ्रुत्वा राघवो वाक्यं वायुपुत्रेण भाषितम् । | #130bतच्छ्रुत्वा राघवो वाक्यं वायुपुत्रेण भाषितम् ॥ | 6.59.126aतच्छुत्वा राघवो वाक्यं वायुपुत्रेण भाषितम्। | ||
| 264 | #126ವಿಷ್ಣುರ್ಯಥಾ ಗರುತ್ಮಂತಮಾರುಹ್ಯಾಮರವೈರಿಣಮ್ ॥ | 6.59.126aअथारुरोह सहसा हनूमन्तं महाकपिम् । | 6.47.118bआरोहत्सहसा शूरो हनूमन्तं महाकपिम् । | ||||
| 265 | 6.59.124आरुरोह महाशूरो बलवन्तं महाकपिम् ॥ १२४ ॥ | 6.59.126bआरुरोह महाशूरो बलवन्तं महाकपिम् ॥ 6.59.126 ॥ | |||||
| 266 | 6.59.126bरथस्थं रावणं सङ्ख्ये ददर्श मनुजाधिपः ॥ १२६ ॥ | 6.47.118cरथस्थं रावणं संख्ये ददर्श मनुजाधिपः ॥6.47.118॥ | 6.59.125रथस्थं रावणं संख्ये ददर्श मनुजाधिपः ॥ १२५ ॥ | 6.59.127रथस्थं रावणं सङ्ख्ये ददर्श मनुजाधिपः ॥ 6.59.127 ॥ | |||
| 267 | #127ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ರಾಘವೋ ವಾಕ್ಯಂ ವಾಯುಪುತ್ರೇಣ ಭಾಷಿತಮ್ ॥ | 6.59.127aतमालोक्य महातेजाः प्रदुद्राव स रावणम् । | 6.47.119aतमालोक्य महातेजाः प्रदुद्राव स राघवः । | 6.59.126aतमालोक्य महातेजाः प्रदुद्राव से राघवः । | 6.59.128aतमालोक्य माहतेजाः प्रदुद्राव स राघवः। | ||
| 268 | 6.59.127bवैरोचनमिव क्रुद्धो विष्णुरभ्युद्यतायुधः ॥ १२७ ॥ | 6.47.119bवैरोचनमिव क्रुद्धो विष्णुरभ्युद्यतायुधः ॥6.47.119॥ | 6.59.126bवैरोचनमिव क्रुद्धो विष्णुरभ्युद्यतायुधः ॥ १२६ ॥ | 6.59.128bवैरोचनमिव क्रुद्धो विष्णुरभ्युद्यतायुधः ॥ 6.59.128 ॥ | |||
| 269 | #128aಅಥಾರೋಹ ಸಹಸಾ ಹನೂಮಂತಂ ಮಹಾಕಪಿಮ್ । | 6.59.128aज्याशब्दमकरोत् तीव्रं वज्रनिष्पेषनिष्ठुरम् । | 6.47.120aज्याशब्दमकरोत्तीव्रं वज्रनिष्पेषनिस्वनम् । | 6.59.127aज्याशब्दमकरोत्तीव्रं वज्रनिष्पेषनिस्वनम् । | 6.59.129ज्याशब्दमकरोत्तीवं वज्रनिष्पेषनिस्वनम् ॥ 6.59.129 ॥ | ||
| 270 | #128bರಥಸ್ಥಂ ರಾವಣಂ ಸಂಖ್ಯೇ ದದರ್ಶ ಮನುಜಾಧಿಪಃ ॥ | 6.59.128bगिरा गम्भीरया रामो राक्षसेन्द्रमुवाच ह ॥ १२८ ॥ | 6.47.120bगिरा गम्भीरया रामो राक्षसेन्द्रमुवाच ह ॥6.47.120॥ | 6.59.127bगिरा गम्भीरया रामो राक्षसेन्द्रमुवाच ह ॥ १२७ ॥ | 6.59.130गिरा गम्भीरया रामो राक्षसेन्द्रमुवाच ह ॥ 6.59.130 ॥ | ||
| 271 | #129aತಮಾಲೋಕ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರದುದ್ರಾವ ಸ ರಾವಣಮ್ । | 6.59.129aतिष्ठ तिष्ठ मम त्वं हि कृत्वा विप्रियमीदृशम् । | 6.47.121aतिष्ठ तिष्ठ मम त्वं हि कृत्वा विप्रियमीदृशम् । | 6.59.128aतिष्ठतिष्ठ मम त्वं हि कृत्वा विप्रियमीदृशम् । | 6.59.131aतिष्ठ तिष्ठ मम त्वं हि कृत्वा विप्रियमीद्दशम्। | ||
| 272 | #129bವೈರೋಚನಮಿವ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಿಷ್ಣುರಭ್ಯುದ್ಯತಾಯುಧಃ ॥ | 6.59.129bक्व नु राक्षसशार्दूल गत्वा मोक्षमवाप्स्यसि ॥ १२९ ॥ | 6.47.121bक्व नु राक्षसशार्दूल गतो मोक्षमवाप्स्यसि ॥6.47.121॥ | 6.59.128bक्वनु राक्षसशार्दूल गतो मोक्षमवाप्स्यसि ॥ १२८ ॥ | 6.59.131bक्व नु राक्षसशार्दूल गतो मोक्षमवाप्स्यसि ॥ 6.59.131 ॥ | ||
| 273 | #130aಜ್ಯಾಶಬ್ದ ಮಕರೋತ್ತೀವ್ರಂ ವಜ್ರನಿಷ್ಪೇಷ ನಿಷ್ಠುರಮ್ । | 6.59.130aयदीन्द्रवैवस्वतभास्करान् वा स्वयम्भुवैश्वानरशङ्करान् वा । | 6.47.122aयदीन्द्रवैवस्वत भास्करान्वा स्वयम्भुवैश्वानरशंकरान्वा । | 6.59.129aयदीन्द्रवैवस्वतभास्करान्वा स्वयम्भुवैश्वानरशंकरान्वा । | 6.59.132aयदीन्द्रवैवस्वतभास्करान् वा स्वयम्भुवैश्वानरशङ्करान् वा। | ||
| 274 | #130bಗಿರಾ ಗಂಭೀರಯಾ ರಾಮೋ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಮುವಾಚ ಹ ॥ | 6.59.130bगमिष्यसि त्वं दशधा दिशो वा तथापि मे नाद्य गतो विमोक्ष्यसे ॥ १३० ॥ | 6.47.122bगमिष्यसि त्वं दश वा दिशो वा तथापि मे नाद्य गतो विमोक्ष्यसे ॥6.47.122॥ | 6.59.129bगमिष्यसि त्वं दश वा दिशोऽथवा तथापि मे नाद्य गतो विमोक्ष्यसे ॥ १२९ ॥ | 6.59.132bगमिष्यसि त्वं दश वा दिशोऽथवा तथापि मे नाद्य गतो विमोक्ष्यसे ॥ 6.59.132 ॥ | ||
| 275 | #131aತಿಷ್ಠ ತಿಷ್ಠ ಮಮ ತ್ವಂ ಹಿಕೃತ್ವಾ ವಿಪ್ರಿಯಮೀದೃಶಮ್ । | 6.59.131aयश्चैष शक्त्या निहतस्त्वयाद्य गच्छन् विषादं सहसाभ्युपेत्य । | 6.47.123aयश्चैष शक्त्याभिहतस्त्वयाद्य इच्छन्विषादं सहसाभ्युपेतः । | 6.59.130aयश्चैव शक्त्याऽभिहतस्त्वयाऽद्य इच्छन्विषादं सहसाऽभ्युपेतः । | 6.59.133aयश्चैव शक्त्याऽभिहतस्त्वयाऽद्य इच्छन् विषादं सहसाऽभ्युपेतः। | ||
| 276 | #131bಕ್ವ ನು ರಾಕ್ಷಸ ಶಾರ್ದೂಲ ಗತ್ವಾ ಮೋಕ್ಷಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ॥ | 6.59.131bस एष रक्षोगणराज मृत्युः सपुत्रपौत्रस्य तवाद्य युद्धे ॥ १३१ ॥ | 6.47.123bस एष रक्षोगणराज मृत्युः सपुत्रदारस्य तवाद्य युद्धे ॥6.47.123॥ | 6.59.130bस एव रक्षोगणराज मृत्युः सपुत्रदारस्य तवाद्य युद्धे ॥ १३० ॥ | 6.59.133bस एव रक्षोगणराज मृत्युः सपुत्रदारस्य तवाद्ययुद्धे ॥ 6.59.133 ॥ | ||
| 277 | 6.47.124aराघवस्य वचः श्रुत्वा राक्षसेन्द्रो महाकपिम् । | ||||||
| 278 | #132aಯದೀಂದ್ರವೈವಸ್ವತಭಾಸ್ಕರಾನ್ ವಾ ಸ್ವಯಂಭು ವೈಶ್ವಾನರಶಂಕರಾನ್ ವಾ । | 6.59.132aएतेन चात्यद्भुतदर्शनानि शरैर्जनस्थानकृतालयानि । | 6.59.131aएतेन चात्यद्भुतदर्शनानि शरैर्जनस्थानकृतालयानि । | 6.59.134aएतेन चात्यद्भुतदर्शनानि शरैर्जनस्थानकृतालयानि। | |||
| 279 | #132bಗಮಿಷ್ಯಸಿ ತ್ವಂ ದಶಧಾವಾ ದಿಶೊ ವಾ ತಥಾಪಿ ಮೇ ನಾದ್ಯ ಗತೋ ವಿಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ॥ | 6.59.132bचतुर्दशान्यात्तवरायुधानि रक्षःसहस्राणि निषूदितानि ॥ १३२ ॥ | 6.59.131bचतुर्दशान्याचवरायुधानि रक्षस्सहस्राणि निषूदितानि ॥ १३१ ॥ | 6.59.134bचतुर्दशान्यात्तवरायुधानि रक्षस्सहस्राणि निषूदितानि ॥ 6.59.134 ॥ | |||
| 280 | #133aಯಶ್ಚೈಷ ಶಕ್ತ್ಯಾನಿಹತಸ್ತ್ವಯಾದ್ಯ ಗಚ್ಛನ್ ವಿಷಾದಂ ಸಹಸಾಭ್ಯುಪೇತ್ಯ । | 6.59.133aराघवस्य वचः श्रुत्वा राक्षसेन्द्रो महाबलः । | #139aराघवस्य वचः श्रुत्वा राक्षसेन्द्रो महाकपिम् । | ||||
| 281 | #133bಸ ಏಷ ರಕ್ಷೋಗಣ ರಾಜ ಮೃತ್ಯುಃ ಸಪುತ್ರಪೌತ್ರಸ್ಯ ತವಾದ್ಯ ಯುದ್ಧೇ ॥ | 6.59.133bवायुपुत्रं महावेगं वहन्तं राघवं रणे ॥ १३३ ॥ | #139bवायुपुत्रं महावीर्यं वहन्तं राघवं रणे ॥ | ||||
| 282 | #134aಏತೇನ ಚಾತ್ಯದ್ಭುತ ದರ್ಶನಾನಿ ಶರೈರ್ಜನಸ್ಥಾನಕೃತಾಲಯಾನಿ । | 6.59.134aरोषेण महताऽऽविष्टः पूर्ववैरमनुस्मरन् । | 6.59.132a[रोषेण महताऽऽविष्टः पूर्ववैरमनुस्मरन्] । | 6.59.135a[रोषेण महताऽऽविष्टः पूर्ववैरमनुस्मरन्। | |||
| 283 | #134bಚತುರ್ದಶಾನ್ಯಾತ್ತ ವರಾಯುಧಾನಿ ರಕ್ಷಃ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ನಿಷೂದಿತಾನಿ ॥ | 6.59.134bआजघान शरैर्दीप्तैः कालानलशिखोपमैः ॥ १३४ ॥ | 6.47.124bआजघान शरैस्तीक्ष्णैः कालानलशिखोपमैः ॥6.47.124॥ | 6.59.132bआजघान शरैस्तीक्ष्णैः कालानलशिखोपमैः ॥ १३२ ॥ | 6.59.135b] आजघान शरैस्तीक्ष्णैः कालानलशिखोपमैः ॥ 6.59.135 ॥ | ||
| 284 | #135aರಾಘವಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.59.135aराक्षसेनाहवे तस्य ताडितस्यापि सायकैः । | 6.47.125aराक्षसेनाहवे तस्य ताडितस्यापि सायकैः । | 6.59.133aराक्षसेनाहवे तस्य ताडितस्थापि सायकैः । | 6.59.136aराक्षसेनाहवे तस्य ताडितस्यापि सायकैः। | ||
| 285 | #135bವಾಯುಪುತ್ರಂ ಮಹಾವೇಗಂ ವಹಂತಂ ರಾಘವಂ ರಣೇ ॥ | 6.59.135bस्वभावतेजोयुक्तस्य भूयस्तेजोऽभ्यवर्धत ॥ १३५ ॥ | 6.47.125bस्वभावतेजोयुक्तस्य भूयस्तेजो व्यवर्धत ॥6.47.125॥ | 6.59.133bस्वभावतेजोयुक्तस्य भूयस्तेजोऽभ्यवर्धत ॥ १३३ ॥ | 6.59.136bस्वभावतेजोयुक्तस्य भूयस्तेजोऽभ्यवर्धत ॥ 6.59.136 ॥ | ||
| 286 | #136aರೋಷೇಣ ಮಹತಾಽಽವಿಷ್ಟಃ ಪೂರ್ವವೈರಮನುಸ್ಮರನ್ । | 6.59.136aततो रामो महातेजा रावणेन कृतव्रणम् । | 6.47.126aततो रामो महातेजा रावणेन कृतव्रणम् । | 6.59.134aततो रामो महातेजा रावणेन कृतत्रणम् । | 6.59.137aततो रामो महातेजा रावणेन कृतव्रणम्। | ||
| 287 | #136bಆಜಘಾನ ಶರೈದೀಪ್ತೈ ಕಾಲಾನಲಶಿಖೋಪಮೈಃ ॥ | 6.59.136bदृष्ट्वा प्लवगशार्दूलं क्रोधस्य वशमेयिवान् ॥ १३६ ॥ | 6.47.126bदृष्ट्वा प्लवगशार्दूलं क्रोधस्य वशमेयिवान् ॥6.47.126॥ | 6.59.134bदृष्ट्वा प्लवगशार्दूलं कोपस्य वशमेयिवान् ॥ १३४ ॥ | 6.59.137bदृष्ट्वा प्लवगशार्दूलं कोपस्य वशमेयिवान् ॥ 6.59.137 ॥ | ||
| 288 | #137aರಾಕ್ಷಸೇನಾಹವೇ ತಸ್ಯ ತಾಡಿತಸ್ಯಾಪಿ ಸಾಯಕೈಃ । | 6.59.137aतस्याभिसङ्क्रम्य रथं सचक्रं साश्वध्वजच्छत्रमहापताकम् । | 6.47.127aतस्याभिसंक्रम्य रथं सचक्रं साश्वध्वजच्छत्रमहापताकम् । | 6.59.135aतस्याभिचङ्कम्य रथं सचक्रं साश्वध्वजच्छत्रमहापताकम् । | 6.59.138aतस्याभिचङ्क्रम्य रथं सचक्रं साश्वध्वजच्छत्रमहापताकम्। | ||
| 289 | #137bಸ್ವಭಾವತೇಜೋಯುಕ್ತಸ್ಯ ಭೂಯಸ್ತೇಜೋಽಭ್ಯವರ್ಧತ ॥ | 6.59.137bससारथिं साशनिशूलखड्गं रामः प्रचिच्छेद शितैः शराग्रैः ॥ १३७ ॥ | 6.47.127bससारथिं साशनिशूलखड्गं रामः प्रचिच्छेद शरैः सुपुङ्खैः ॥6.47.127॥ | 6.59.135bससारथिं साशनिशूलखड्गं रामः प्रचिच्छेद शरैः सुपुङ्खैः ॥ १३५ ॥ | 6.59.138bससारथिं साशनिशूलखड्गं रामः प्रचिच्छेद शरैः सुपुङ्खैः ॥ 6.59.138 ॥ | ||
| 290 | #138aತತೋ ರಾಮೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣೇನ ಕೃತವ್ರಣಮ್ । | 6.59.138aअथेन्द्रशत्रुं तरसा जघान बाणेन वज्राशनिसन्निभेन । | 6.47.128aअथेन्द्रशत्रुं तरसा जघान बाणेन वज्राशनिसंनिभेन । | 6.59.136aअथेन्द्रशत्रुं तरसा जघान बाणेन वज्राशनिसन्निभेन । | 6.59.139aअथेन्द्रशत्रुं तरसा जघान बाणेन वज्राशनिसन्निभेन। | ||
| 291 | #138bದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ಲವಗಶಾರ್ದೂಲಂ ಕ್ರೋಧಸ್ಯ ವಶಮೇಯಿವಾನ್ ॥ | 6.59.138bभुजान्तरे व्यूढसुजातरूपे वज्रेण मेरुं भगवानिवेन्द्रः ॥ १३८ ॥ | 6.47.128bभुजान्तरे व्यूढसुजातरूपे वज्रेण मेरुं भगवानिवेन्द्रः ॥6.47.128॥ | 6.59.136bभुजान्तरे व्यूढसुजातरूपे वज्रेण मेरुं भगवानिवेन्द्रः ॥ १३६ ॥ | 6.59.139bभुजान्तरे व्यूढसुजातरूपे वज्रेण मेरुं भगवानिवेन्द्रः ॥ 6.59.139 ॥ | ||
| 292 | #139aತಸ್ಯಾಭಿಸಂಕ್ರಮ್ಯ ರಥಂ ಸಚಕ್ರಂ ಸಾಶ್ವಧ್ವಜಚ್ಛತ್ರಮಹಾಪತಾಕಮ್ । | 6.59.139aयो वज्रपाताशनिसन्निपाता- न्न चुक्षुभे नापि चचाल राजा । | 6.47.129aयो वज्रपाताशनिसंनिपाता न्न चुक्षुभे नापि चचाल राजा । | 6.59.137aयो वज्रपाताशनिसन्निपातान्न चुक्षुभे नापि चचाल राजा । | 6.59.140aयो वज्रपाताशनिसन्निपातान्न चुक्षुभे नापि चचाल राजा। | ||
| 293 | #139bಸಸಾರಥಿಂ ಸಾಶನಿಶೂಲಖಡ್ಗಂ ರಾಮಃ ಪ್ರಚಿಚ್ಛೇದ ಶಿತೈಃ ಶರಾಗ್ರೈಃ ॥ | 6.59.139bस रामबाणाभिहतो भृशार्त- श्चचाल चापं च मुमोच वीरः ॥ १३९ ॥ | 6.47.129bस रामबाणाभिहतो भृशार्त श्चचाल चापं च मुमोच वीरः ॥6.47.129॥ | 6.59.137bस रामबाणामिहतो भृशार्तश्चचाल चापं च मुमोच वीरः ॥ १३७ ॥ | 6.59.140bस रामबाणाभिहतो भृशार्तश्चचाल चापं च मुमोच वीरः ॥ 6.59.140 ॥ | ||
| 294 | #140aಅಥೇಂದ್ರಶತ್ರುಂ ತರಸಾ ಜಘಾನ ಬಾಣೇನ ವಜ್ರಾಶನಿಸಂನಿಭೇನ । | 6.59.140aतं विह्वलन्तं प्रसमीक्ष्य रामः समाददे दीप्तमथार्धचन्द्रम् । | 6.47.130aतं विह्वलन्तं प्रसमीक्ष्य रामः समाददे दीप्तमथार्धचन्द्रम् । | 6.59.138aतं विह्वलन्तं प्रसमीक्ष्य रामः समाददे दीप्तमथार्धचन्द्रम् । | 6.59.141aतं विह्वलन्तं प्रसमीक्ष्य रामः समाददे दीप्तमथार्धचन्द्रम्। | ||
| 295 | #140bಭುಜಾಂತರೇ ವ್ಯೂಢಸುಜಾತರೂಪೇ ವಜ್ರೇಣ ಮೇರುಂ ಭಗವಾನಿವೇಂದ್ರಃ ॥ | 6.59.140bतेनार्कवर्णं सहसा किरीटं चिच्छेद रक्षोधिपतेर्महात्मा ॥ १४० ॥ | 6.47.130bतेनार्कवर्णं सहसा किरीटं चिच्छेद रक्षोऽधिपतेर्महात्माः ॥6.47.130॥ | 6.59.138bतेनार्कवर्णं सहसा किरीटं चिच्छेद रक्षोधिपतेर्महात्मा ॥ १३८ ॥ | 6.59.141bतेनार्कवर्णं सहसा किरीटं चिच्छेद रक्षोधिपतेर्महात्मा ॥ 6.59.141 ॥ | ||
| 296 | #141aಯೋ ವಜ್ರಪಾತಾಶನಿಸಂನಿಪಾತಾ- ನ್ನ ಚುಕ್ಷುಭೇ ನಾಪಿ ಚಚಾಲ ರಾಜಾ । | 6.59.141aतं निर्विषाशीविषसन्निकाशं शान्तार्चिषं सूर्यमिवाप्रकाशम् । | 6.47.131aतं निर्विषाशीविषसंनिकाशं शान्तार्चिषं सूर्यमिवाप्रकाशम् । | 6.59.139aतं निर्विषाशीविषसन्निकाशं शान्तार्चिषं सूर्यमिवाप्रकाशम् । | 6.59.142aतं निर्विषाशीविषसन्निकाशं शान्तार्चिषं सूर्यमिवाप्रकाशम्। | ||
| 297 | #141bಸ ರಾಮಬಾಣಾಭಿಹತೋ ಭೃಶಾರ್ತ- ಶ್ಚಚಾಲ ಚಾಪಂ ಚ ಮುಮೋಚ ವೀರಃ ॥ | 6.59.141bगतश्रियं कृत्तकिरीटकूट- मुवाच रामो युधि राक्षसेन्द्रम् ॥ १४१ ॥ | 6.47.131bगतश्रियं कृत्तकिरीटकूट मुवाच रामो युधि राक्षसेन्द्रम् ॥6.47.131॥ | 6.59.139bगतश्रियं कृत्तकिरीटकूटमुवाच रामो युधि राक्षसेन्द्रम् ॥ १३९ ॥ | 6.59.142bगतश्रियं कृत्तकिरीटकूटमुवाच रामो युधि राक्षसेन्द्रम् ॥ 6.59.142 ॥ | ||
| 298 | #142aತಂ ವಿಹ್ವಲಂತಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ರಾಮಃ ಸಮಾದದೇ ದೀಪ್ತಮಥಾರ್ಧಚಂದ್ರಮ್ । | 6.59.142aकृतं त्वया कर्म महत् सुभीमं हतप्रवीरश्च कृतस्त्वयाहम् । | 6.47.132aकृतं त्वया कर्म महत्सुभीमं हतप्रवीरश्च कृतस्त्वयाहम् । | 6.59.140aकृतं त्वया कर्म महत्सुभीमं हतप्रवीरश्च कृतस्त्वयाहम् । | 6.59.143aकृतं त्वया कर्म महत् सुभीमं हतप्रवीरश्च कृतस्त्वयाऽहम्। | ||
| 299 | #142bತೇನಾರ್ಕವರ್ಣಂ ಸಹಸಾ ಕಿರೀಟಂ ಚಿಚ್ಛೇದ ರಕ್ಷೋಧಿಪತೇರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ॥ | 6.59.142bतस्मात् परिश्रान्त इति व्यवस्य न त्वां शरैर्मृत्युवशं नयामि ॥ १४२ ॥ | 6.47.132bतस्मात्परिश्रान्त इति व्यवस्य न त्वं शरैर्मृत्युवशं नयामि ॥6.47.132॥ | 6.59.140bतस्मात्परिश्रान्त इव व्यवस्य न त्वां शरैर्मृत्युवशं नयामि ॥ १४० ॥ | 6.59.143bतस्मात् परिश्रान्त इव व्यवस्य न त्वां शरैर्मृत्युवशं नयामि ॥ 6.59.143 ॥ | ||
| 300 | #143aತಂ ನಿರ್ವಿಷಾಶೀವಿಷಸಂನಿಕಾಶಂ ಶಾಂತಾರ್ಚಿಷಂ ಸೂರ್ಯಮಿವಾಪ್ರಕಾಶಮ್ । | 6.59.143aप्रयाहि जानामि रणार्दितस्त्वं प्रविश्य रात्रिञ्चरराज लङ्काम् । | 6.59.141aगच्छानुजानामि रणार्दितस्त्वं प्रविश्य रात्रिंचरराज लङ्काम् । | 6.59.144aगच्छानुजानामि रणार्दितस्त्वं प्रविश्य रात्रिञ्चरराज लङ्काम्। | |||
| 301 | #143bಗತಶ್ರಿಯಂ ಕೃತ್ತಕಿರೀಟಕೂಟ- ಮುವಾಚ ರಾಮೋ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಮ್ ॥ | 6.59.143bआश्वस्य निर्याहि रथी च धन्वी तदा बलं प्रेक्ष्यसि मे रथस्थः ॥ १४३ ॥ | 6.59.141bआश्वास्य निर्याहि रयी च धन्वी तदा बलं द्रक्ष्यसि मे रथस्थः ॥ १४१ ॥ | 6.59.144bआश्वास्य निर्याहि रथी च धन्वी तदा बलं द्रक्ष्यसि मे रथस्थः ॥ 6.59.144 ॥ | |||
| 302 | #144aಕೃತಂ ತ್ವಯಾ ಕರ್ಮ ಮಹತ್ಸುಭೀಮಂ ಹತಪ್ರವೀರಶ್ಚ ಕೃತಸ್ತ್ವಯಾಹಮ್ । | 6.59.144aस एवमुक्तो हतदर्पहर्षो निकृत्तचापः स हताश्वसूतः । | 6.47.133aस एवमुक्तो हतदर्पहर्षो निकृत्तचापः स हताश्वसूतः । | 6.59.142aस एवमुक्तो हतदर्पहर्षो निकृत्तचापः स हताश्वसूतः । | 6.59.145aस एवमुक्तो हतदर्पहर्षो निकृत्तचापः स हताश्वसूतः। | ||
| 303 | #144bತಸ್ಮಾತ್ಪರಿಶ್ರಾಂತ ಇತಿ ವ್ಯವಸ್ಯ ನ ತ್ವಾಂ ಶರೈರ್ಮೃತ್ಯುವಶಂ ನಯಾಮಿ ॥ | 6.59.144bशरार्दितो भग्नमहाकिरीटो विवेश लङ्कां सहसा स्म राजा ॥ १४४ ॥ | 6.47.133bशरार्दितः कृत्तमहाकिरीटो विवेश लङ्कां सहसा स्म राजा ॥6.47.133॥ | 6.59.142bशरार्दितः कृत्तमहाकिरीटो विवेश लङ्कां सहसा स राजा ॥ १४२ ॥ | 6.59.145bशरार्दितः कृत्तमहाकिरीटो विवेश लङ्कां सहसा स राजा ॥ 6.59.145 ॥ | ||
| 304 | #145aಪ್ರಯಾಹಿ ಜಾನಾಮಿ ರಣಾರ್ದಿತಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ರಾತ್ರಿಂಚರರಾಜ ಲಂಕಾಮ್ । | 6.59.145aतस्मिन् प्रविष्टे रजनीचरेन्द्रे महाबले दानवदेवशत्रौ । | 6.47.134aतस्मिन्प्रविष्टे रजनीचरेन्द्रे महाबले दानवदेवशत्रौ । | 6.59.143aतस्मिन्प्रविष्टे रजनीचरेन्द्रे महाबले दानवदेवशत्रौ । | 6.59.146aतस्मिन् प्रविष्टे रजनीचरेन्द्रे महाबले दानवदेवशत्रौ। | ||
| 305 | #145bಆಶ್ವಸ್ಯ ನಿರ್ಯಾಹಿ ರಥೀ ಚ ಧನ್ವೀ ತದಾಬಲಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಸಿ ಮೇ ರಥಸ್ಥಃ ॥ | 6.59.145bहरीन् विशल्यान् सह लक्ष्मणेन चकार रामः परमाहवाग्रे ॥ १४५ ॥ | 6.47.134bहरीन्विशल्यान्सहलक्ष्मणेन चकार रामः परमाहवाग्रे ॥6.47.134॥ | 6.59.143bहरीन्विशल्यान्सह लक्ष्मणेन चकार रामः परमाहवाग्रे ॥ १४३ ॥ | 6.59.146bहरीन् विशल्यान् सह लक्ष्मणेन चकार रामः परमाहवाग्रे ॥ 6.59.146 ॥ | ||
| 306 | #146aಸ ಏವಮುಕ್ತೋ ಹತದರ್ಪಹರ್ಷೋ ನಿಕೃತ್ತಚಾಪಃ ಸ ಹತಾಶ್ವಸೂತಃ । | 6.59.146aतस्मिन् प्रभग्ने त्रिदशेन्द्रशत्रौ सुरासुरा भूतगणा दिशश्च । | 6.47.135aतस्मिन्प्रभग्ने त्रिदशेन्द्रशत्रौ सुरासुरा भूतगणा दिशश्च । | 6.59.144aतस्मिन्द्रभिन्ने त्रिदशेन्द्रशत्रौ सुरासुरा भूतगणा दिशश्च । | 6.59.147aतस्मिन् प्रभिन्ने त्रिदशेन्द्रशत्रौ सुरासुरा भूतगणा दिशश्च। | ||
| 307 | #146bಶರಾರ್ದಿತೋ ಭಗ್ನಮಹಾಕಿರೀಟೋ ವಿವೇಶ ಲಂಕಾಂ ಸಹಸಾ ಸ್ಮ ರಾಜಾ ॥ | 6.59.146bससागराः सर्षिमहोरगाश्च तथैव भूम्यम्बुचराः प्रहृष्टाः ॥ १४६ ॥ | 6.47.135bससागराः सर्षिमहोरगाश्च तथैव भूम्यम्बुचराश्च हृष्टाः ॥6.47.135॥ | 6.59.144bससागराः सर्षिमहोरगाव तथैव भूम्यम्बुचराश्च हृष्टाः ॥ १४४ ॥ | 6.59.147bससागराः सर्षिमहोरागाश्च तथैव भूम्यम्बुचराश्च हृष्टाः ॥ 6.59.147 ॥ | ||
| 308 | 6.59.59इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने एकोनषष्टितमः सर्गः ॥ ५९ ॥ | ||||||
| 309 | #147aತಸ್ಮಿನ್ಪ್ರವಿಷ್ಟೇ ರಜನೀಚರೇಂದ್ರೇ ಮಹಾಬಲೇ ದಾನವದೇವಶತ್ರೌ । | ||||||
| 310 | #147bಹರೀನ್ ವಿಶಲ್ಯಾನ್ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚಕಾರ ರಾಮಃ ಪರಮಾಹವಾಗ್ರೇ ॥ | ||||||
| 311 | #148aತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರಭಗ್ನೇ ತ್ರಿದಶೇಂದ್ರ ಶತ್ರೌ ಸುರಾಸುರಾ ಭೂತಗಣಾ ದಿಶಶ್ಚ । | ||||||
| 312 | #148bಸಸಾಗರಾಃ ಸರ್ಷಿಮಹೋರಗಾಶ್ಚ ತಥೈವ ಭೂಮ್ಯಂಬುಚರಾಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಃ ॥ |