कुम्भकर्णवधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
371 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 362 lines
gor-hi 362 lines
crit 260 lines
gr 366 lines
dr-mula 329 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತೇ ನಿವೃತ್ತಾ ಮಹಾಕಾಯಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾಂಗದವಚಸ್ತದಾ । | 6.67.1aते निवृत्ता महाकायाः श्रुत्वाङ्गदवचस्तदा । | 6.55.1aते निवृत्ता महाकायाः श्रुत्वाङ्गदवचस्तदा । | 6.67.1aते निवृत्ता महाकायाः श्रुत्वाऽङ्गदवचस्तदा । | 6.67.1aते निवृत्ता महाकायाः श्रुत्वाऽङ्गदवचस्तदा। | ||
| 2 | #1bನೈಷ್ಠಿಕೀಂ ಬುದ್ಧಿಮಾಸ್ಥಾಯ ಸರ್ವೇ ಸಂಗ್ರಾಮಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ ॥ | 6.67.1bनैष्ठिकीं बुद्धिमास्थाय सर्वे सङ्ग्रामकाङ्क्षिणः ॥ १ ॥ | 6.55.1bनैष्ठिकीं बुद्धिमास्थाय सर्वे संग्रामकाङ्क्षिणः ॥6.55.1॥ | 6.67.1bनैष्ठिकीं बुद्धिमासाद्य सर्वे संग्रामकाङ्क्षिणः ॥ १ ॥ | 6.67.1bनैष्ठिकीं बुद्धिमासाद्य सर्वे सङ्ग्रामकाङ्क्षिणः ॥ 6.67.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸಮುದೀರಿತವೀರ್ಯಾಸ್ತೇ ಸಮಾರೋಪಿತ ವಿಕ್ರಮಾಃ । | 6.67.2aसमुदीरितवीर्यास्ते समारोपितविक्रमाः । | 6.55.2aसमुदीरितवीर्यास्ते समारोपितविक्रमाः । | 6.67.2aसमुदीरितवीर्याश्च समारोपितविक्रमाः । | 6.67.2aसमुदीरितवीर्याश्च समारोपितविक्रमाः। | ||
| 4 | #2bಪರ್ಯವಸ್ಥಾಪಿತಾ ವಾಕ್ಯೈರಂಗದೇನ ಬಲೀಯಸಾ ॥ | 6.67.2bपर्यवस्थापिता वाक्यैरङ्गदेन बलीयसा ॥ २ ॥ | 6.55.2bपर्यवस्थापिता वाक्यैरङ्गदेन वलीमुखाः ॥6.55.2॥ | 6.67.2bपर्यवस्थापिता वाक्यैरङ्गदेन वलीमुखाः ॥ २ ॥ | 6.67.2bपर्यवस्थापिता वाक्यैरङ्गदेन वलीमुखाः ॥ 6.67.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಪ್ರಯಾತಾಶ್ಚ ಗತಾ ಹರ್ಷಂ ಮರಣೇ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಾಃ । | 6.67.3aप्रयाताश्च गता हर्षं मरणे कृतनिश्चयाः । | 6.55.3aप्रयाताश्च गता हर्षं मरणे कृतनिश्चयाः । | 6.67.3aप्रयाताश्च गता हर्षं मरणे कृतनिश्चयाः । | 6.67.3aप्रयाताश्च गता हर्षं मरणे कृतनिश्चयाः। | ||
| 6 | #3bಚಕ್ರುಃ ಸುತುಮುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ವಾನರಾಸ್ತ್ಯಕ್ತ ಜೀವಿತಾಃ ॥ | 6.67.3bचक्रुः सुतुमुलं युद्धं वानरास्त्यक्तजीविताः ॥ ३ ॥ | 6.55.3bचक्रुः सुतुमुलं युद्धं वानरास्त्यक्तजीविताः ॥6.55.3॥ | 6.67.3bचक्रुः सुतुमुलं युद्धं वानरास्त्यक्तजीविताः ॥ ३ ॥ | 6.67.3bचक्रुः सुतुमुलं युद्धं वानरास्त्यक्तजीविताः ॥ 6.67.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಅಥ ವೃಕ್ಷಾನ್ಮಹಾಕಾಯಾಃ ಸಾನೂನಿ ಸುಮಹಾಂತಿ ಚ । | 6.67.4aअथ वृक्षान् महाकायाः सानूनि सुमहान्ति च । | 6.55.4aअथ वृक्षान्महाकायाः सानूनि सुमहान्ति च । | 6.67.4aअथ वृक्षान्महाकायाः सानूनि सुमहान्ति च । | 6.67.4aअथ वृक्षान् महाकायाः सानूनि सुमहान्ति च। | ||
| 8 | #4bವಾನರಾಸ್ತೂರ್ಣಮುದ್ಯಮ್ಯ ಕುಂಭಕರ್ಣಮಭಿದ್ರವನ್ ॥ | 6.67.4bवानरास्तूर्णमुद्यम्य कुम्भकर्णमभिद्रवन् ॥ ४ ॥ | 6.55.4bवानरास्तूर्णमुद्यम्य कुम्भकर्णमभिद्रवन् ॥6.55.4॥ | 6.67.4bवानरास्तूर्णमुद्यम्य कुम्भकर्णमभिद्रुताः ॥ ४ ॥ | 6.67.4bवानरास्तूर्णमुद्यम्य कुम्भकर्णमभिद्रुताः ॥ 6.67.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಕುಂಭಕರ್ಣಃ ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಗದಾಮುದ್ಯಮ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.67.5aकुम्भकर्णः सुसङ्क्रुद्धो गदामुद्यम्य वीर्यवान् । | 6.55.5aस कुम्भकर्णः संक्रुद्धो गदामुद्यम्य वीर्यवान् । | 6.67.5aस कुम्भकर्णः संक्रुद्धो गदामुद्यम्य वीर्यवान् । | 6.67.5aस कुम्भकर्णः सङ्क्रुद्धो गदामुद्यम्य वीर्यवान्। | ||
| 10 | #5bಧರ್ಷಯನ್ ಸ ಮಹಾಕಾಯಃ ಸಮಂತಾದ್ವ್ಯಕ್ಷಿಪದ್ ಲಿರಿಪೂನ್ ॥ | 6.67.5bधर्षयन् स महाकायः समन्ताद् व्यक्षिपद् रिपून् ॥ ५ ॥ | 6.55.5bअर्दयन्सुमहाकायः समन्ताद्व्याक्षिपद्रिपून् ॥6.55.5॥ | 6.67.5bअर्दयन्सुमहाकायः समन्ताद्व्याक्षिपद्रिपून् ॥ ५ ॥ | 6.67.5bअर्दयन् सुमहाकायः समन्ताद्व्यक्षिपद्रिपून् ॥ 6.67.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಶತಾನಿ ಸಪ್ತ ಚಾಷ್ಟೌ ಚ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಚ ವಾನರಾಃ । | 6.67.6aशतानि सप्त चाष्टौ च सहस्राणि च वानराः । | 6.55.6aशतानि सप्त चाष्टौ च सहस्राणि च वानराः । | 6.67.6aशतानि सप्त चाष्टौ च सहस्राणि च वानराः । | 6.67.6aशतानि सप्त चाष्टौ च सहस्राणि च वानराः। | ||
| 12 | #6bಪ್ರಕೀರ್ಣಾಃ ಶೇರತೇ ಭೂಮೌ ಕುಂಭಕರ್ಣೇನ ತಾಡಿತಾಃ ॥ | 6.67.6bप्रकीर्णाः शेरते भूमौ कुम्भकर्णेन ताडिताः ॥ ६ ॥ | 6.55.6bप्रकीर्णाः शेरते भूमौ कुम्भकर्णेन पोथिताः ॥6.55.6॥ | 6.67.6bप्रकीर्णाः शेरते भूमौ कुम्भकर्णेन पोथिताः ॥ ६ ॥ | 6.67.6bप्रकीर्णाः शेरते भूमौ कुम्भकर्णेन पोथिताः ॥ 6.67.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಷೋಡಶಾಷ್ಟೌ ಚ ದಶ ಚ ವಿಂಶತ್ರಿಂ ಶತ್ತಥೈವ ಚ । | 6.67.7aषोडशाष्टौ च दश च विंशत्त्रिंशत्तथैव च । | 6.55.7aषोडशाष्टौ च दश च विंशत्त्रिंशत्तथैव च । | 6.67.7aषोडशाष्टौ च दश च विंशत्रिंशत्तथैव च । | |||
| 14 | #7bಪರಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಚ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಸ್ವಾದನ್ ಸ ಪರಿಧಾವತಿ । | 6.67.7bपरिक्षिप्य च बाहुभ्यां खादन् स परिधावति । | 6.55.7bपरिक्षिप्य च बाहुभ्यां खादन्विपरिधावति । | 6.67.7bपरिक्षिप्य च बाहुभ्यां खादन्विपरिधावति । | 6.67.7aपरिक्षिप्य च बाहुभ्यां खादन् विपरिधावति। | ||
| 15 | #7cಭಕ್ಷಯನ್ ಭೃಶಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಗರುಡಃ ಪನ್ನಗಾನಿವ ॥ | 6.67.7cभक्षयन् भृशसङ्क्रुद्धो गरुडः पन्नगानिव ॥ ७ ॥ | 6.55.7cभक्षयन्भृशसंक्रुद्धो गरुडः पन्नगानिव ॥6.55.7॥ | 6.67.7cभक्षयन्भृशसंक्रुद्धो गरुडः पन्नगानिव ॥ ७ ॥ | 6.67.7bभक्षयन् भृशसङ्क्रुद्धो गरुडः पन्नगानिव ॥ 6.67.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ಚ ಸಮಾಶ್ವಸ್ತಾಃ ಸಂಗಮ್ಯ ಚ ತತಸ್ತತಃ । | 6.67.8aकृच्छ्रेण च समाश्वस्ताः सङ्गम्य च ततस्ततः । | 6.67.8aकृच्छ्रेण च समाश्वस्ताः संगम्य च ततस्ततः । | 6.67.8aकृच्छ्रेण च समाश्वस्ताः सङ्गम्य च ततस्ततः। | |||
| 17 | #8bವೃಕ್ಷಾದ್ರಿಹಸ್ತಾ ಹರಯಸ್ತಸ್ಥುಃ ಸಂಗ್ರಾಮಮೂರ್ಧನಿ ॥ | 6.67.8bवृक्षाद्रिहस्ता हरयस्तस्थुः सङ्ग्राममूर्धनि ॥ ८ ॥ | 6.67.8bवृक्षाद्रिहस्ता हरयस्तस्थुः संग्राममूर्धनि ॥ ८ ॥ | 6.67.8bवृक्षाद्रिहस्ता हरयस्तस्थुः सङ्ग्राममूर्धनि ॥ 6.67.8 ॥ | |||
| 18 | #9aತತಃ ಪರ್ವತಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ದ್ವಿವಿದಃ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಃ । | 6.67.9aततः पर्वतमुत्पाट्य द्विविदः प्लवगर्षभः । | 6.67.9aततः पर्वतम्रुत्पाट्य द्विविदः प्लवगर्षभः । | 6.67.9aततः पर्वतमुत्पाट्य द्विविदः प्लवगर्षभः। | |||
| 19 | #9bದುದ್ರಾವ ಗಿರಿಶೃಂಗಾಭಂ ವಿಲಂಬ ಇವ ತೋಯದಃ ॥ | 6.67.9bदुद्राव गिरिशृङ्गाभं विलम्ब इव तोयदः ॥ ९ ॥ | 6.67.9bदुद्राव गिरिशृङ्गामं विलम्ब इव तोयदः ॥ ९ ॥ | 6.67.9bदुद्राव गिरिशृङ्गाभं विलम्ब इव तोयदः ॥ 6.67.9 ॥ | |||
| 20 | #10aತಂ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಕುಂಭಕರ್ಣಾಯ ವಾನರಃ । | 6.67.10aतं समुत्पाट्य चिक्षेप कुम्भकर्णाय वानरः । | 6.67.10aतं समुत्पत्य चिक्षेप कुम्भकर्णस्य वानरः । | 6.67.10aतं समुत्पत्य चिक्षेप कुम्भकर्णस्य वानरः। | |||
| 21 | #10bತಮಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಹಾಕಾಯಂ ತಸ್ಯ ಸೈನ್ಯೇಽಪತತ್ತತಃ ॥ | 6.67.10bतमप्राप्य महाकायं तस्य सैन्येऽपतत् ततः ॥ १० ॥ | 6.67.10bतमप्राप्तो महाकायं तस्य सैन्येऽपतत्तदा ॥ १० ॥ | 6.67.10bतमप्राप्तो महाकायं तस्य सैन्येऽपतत्तदा ॥ 6.67.10 ॥ | |||
| 22 | #11aಮಮರ್ದಾಶ್ವಾನ್ ಗಜಾಂಶ್ಚಾಪಿ ರಥಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಗಜೋತ್ತಮಾನ್ । | 6.67.11aममर्दाश्वान् गजांश्चापि रथांश्चापि गजोत्तमान् । | 6.67.11aममर्दाश्वान्गजांश्चापि रथांश्चैव नगोत्तमः । | 6.67.11aममर्दाश्वान् गजांश्चापि रथांश्चैव नगोत्तमः। | |||
| 23 | #11bತಾನಿ ಚಾನ್ಯಾನಿ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಏವಂ ಚಾನ್ಯದ್ಗಿರೇಃ ಶಿರಃ ॥ | 6.67.11bतानि चान्यानि रक्षांसि एवं चान्यद्गिरेः शिरः ॥ ११ ॥ | 6.67.11bतानि चान्यानि रक्षांसि पुनश्चान्यगिरेः शिरः ॥ ११ ॥ | 6.67.11bतानि चान्यानि रक्षांसि पुनश्चान्यद्गिरेः शिरेः ॥ 6.67.11 ॥ | |||
| 24 | #12aತಚ್ಛೈಲ ವೇಗಾಭಿಹತಂ ಹತಾಶ್ವಂ ಹತಸಾರಥಿಮ್ । | 6.67.12aतच्छैलवेगाभिहतं हताश्वं हतसारथिम् । | 6.67.12aतच्छैलशृङ्गाभिहतं हताश्वं हतसारथि । | 6.67.12aतच्छैलशृङ्गाभिहतं हताश्वं हतसारथि। | |||
| 25 | #12bರಕ್ಷಸಾಂ ರುಧಿರಕ್ಲಿನ್ನಂ ಬಭೂವಾಯೋಧನಂ ಮಹತ್ ॥ | 6.67.12bरक्षसां रुधिरक्लिन्नं बभूवायोधनं महत् ॥ १२ ॥ | 6.67.12bरक्षसां रुधिरक्लिन्नं बभ्रुवायोधनं महत् ॥ १२ ॥ | 6.67.12bरक्षसां रुधिरक्लिन्नं बभूवायोधनं महत् ॥ 6.67.12 ॥ | |||
| 26 | #13aರಥಿನೋ ವಾನರೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಶರೈಃ ಕಾಲಾಂತಕೋಪಮೈಃ । | 6.67.13aरथिनो वानरेन्द्राणां शरैः कालान्तकोपमैः । | 6.67.13aरथिनो वानरेन्द्राणां शरैः कालान्तकोपमैः । | 6.67.13aरथिनो वानरेन्द्राणां शरैः कालान्तकोपमैः। | |||
| 27 | #13bಶಿರಾಂಸಿ ನರ್ದತಾಂ ಜಹ್ರುಃ ಸಹಸಾ ಭೀಮನಿಃಸ್ವನಾಃ ॥ | 6.67.13bशिरांसि नर्दतां जह्रुः सहसा भीमनिःस्वनाः ॥ १३ ॥ | 6.67.13bशिरांसि नदतां जह्रुः सहसा भीमनिस्खनाः ॥ १३ ॥ | 6.67.13bशिरांसि नदतां जह्रुः सहसा भीमनिस्वनाः ॥ 6.67.13 ॥ | |||
| 28 | #14aವಾನರಾಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಮಹಾದ್ರುಮಾನ್ । | 6.67.14aवानराश्च महात्मानः समुत्पाट्य महाद्रुमान् । | 6.67.14aवानराश्च महात्मानः समुत्पाट्य महाद्रुमान् । | 6.67.14aवानराश्च महात्मानः समुत्पाट्य महाद्रुमान्। | |||
| 29 | #14bರಥಾನಶ್ವಾನ್ ಗಜಾನುಷ್ಟ್ರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನಭ್ಯಸೂದಯನ್ ॥ | 6.67.14bरथानश्वान् गजानुष्ट्रान् राक्षसानभ्यसूदयन् ॥ १४ ॥ | 6.67.14bरथानश्वान्गजानुष्ट्राराक्षसानभ्यसूदयन् ॥ १४ ॥ | 6.67.14bरथानश्वान् गजानुष्ट्रान् राक्षसानभ्यसूदयन् ॥ 6.67.14 ॥ | |||
| 30 | #15aಹನೂಮಾನ್ ಶೈಲಶೃಂಗಾಣಿ ಶಿಲಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ ದ್ರುಮಾನ್ । | 6.67.15aहनूमान् शैलशृङ्गाणि शिलाश्च विविधान् द्रुमान् । | 6.55.8aहनूमाञ्शैलशृङ्गाणि वृक्षांश्च विविधान्बहून् । | 6.67.15aहनुमाञ्शैलशृङ्गाणि वृक्षांश्च विविधान्बहून् । | 6.67.15aहनुमान् शैलशृङ्गाणि वृक्षांश्च विविधान् बहून्। | ||
| 31 | #15bವವರ್ಷ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಶಿರಸ್ಯಂಬರಮಾಸ್ಥಿತಃ ॥ | 6.67.15bववर्ष कुम्भकर्णस्य शिरस्यम्बरमास्थितः ॥ १५ ॥ | 6.55.8bववर्ष कुम्भकर्णस्य शिरस्यम्बरमास्थितः ॥6.55.8॥ | 6.67.15bववर्ष कुम्भकर्णस्य शिरस्यम्बरमास्थितः ॥ १५ ॥ | 6.67.15bववर्ष कुम्भकर्णस्य शिरस्यम्बरमास्थितः ॥ 6.67.15 ॥ | ||
| 32 | #16aತಾನಿ ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಾಣಿ ಶೂಲೇನ ಸ ಬಿಭೇದ ಹ । | 6.67.16aतानि पर्वतशृङ्गाणि शूलेन स बिभेद ह । | 6.55.9aतानि पर्वतशृङ्गाणि शूलेन तु बिभेद ह । | 6.67.16aतानि पर्वतशृङ्गाणि शूलेन स बिभेद ह । | 6.67.16aतानि पर्वतशृङ्गाणि शूलेन स बिभेद ह। | ||
| 33 | #16bಬಭಂಜ ವೃಕ್ಷವರ್ಷಂ ಚ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.67.16bबभञ्ज वृक्षवर्षं च कुम्भकर्णो महाबलः ॥ १६ ॥ | 6.55.9bबभञ्ज वृक्षवर्षं च कुम्भकर्णो महाबलः ॥6.55.9॥ | 6.67.16bबभञ्ज वृक्षवर्षं च कुम्भकर्णो महाबलः ॥ १६ ॥ | 6.67.16bबभञ्ज वृक्षवर्षं च कुम्भकर्णो महाबलः ॥ 6.67.16 ॥ | ||
| 34 | #17aತತೋ ಹರೀಣಾಂ ತದನೀಕಮುಗ್ರಂ ದುದ್ರಾವ ಶೂಲಂ ನಿಶಿತಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ । | 6.67.17aततो हरीणां तदनीकमुग्रं दुद्राव शूलं निशितं प्रगृह्य । | 6.55.10aततो हरीणां तदनीकमुग्रं दुद्राव शूलं निशितं प्रगृह्य । | 6.67.17aततो हरीणां तदनीकमुग्रं दुद्राव शूलं निशितं प्रगृह्य । | 6.67.17aततो हरीणां तदनीकमुग्रं दुद्राव शूलं निशितं प्रगृह्य। | ||
| 35 | #17bತಸ್ಥೌ ಸ ತಸ್ಯಾಪತತಃ ಪರಸ್ತಾ ನ್ಮಹೀಧರಾಗ್ರಂ ಹನುಮಾನ್ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ॥ | 6.67.17bतस्थौ स तस्यापततः परस्ता- न्महीधराग्रं हनुमान् प्रगृह्य ॥ १७ ॥ | 6.55.10bतस्थौ ततोऽस्यापततः पुरस्ता न्महीधराग्रं हनुमान्प्रगृह्य ॥6.55.10॥ | 6.67.17bतस्थौ ततोस्यापततः पुरस्तान्महीधराग्रं हनुमान्प्रगृह्य ॥ १७ ॥ | 6.67.17bतस्थौ ततोऽस्यापततः पुरस्तान्महीधराग्रं हनुमान् प्रगृह्य ॥ 6.67.17 ॥ | ||
| 36 | #18aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಕುಪಿತೋ ಜಘಾನ ವೇಗೇನ ಶೈಲೋತ್ತಮಭೀಮಕಾಯಮ್ । | 6.67.18aस कुम्भकर्णं कुपितो जघान वेगेन शैलोत्तमभीमकायम् । | 6.55.11aस कुम्भकर्णं कुपितो जघान वेगेन शैलोत्तमभीमकायम् । | 6.67.18aस कुम्भकर्णं कुपितो जघान वेगेन शैलोत्तमभीमकायम् । | 6.67.18aस कुम्भकर्णं कुपितो जघान वेगेन शैलोत्तमभीमकायम्। | ||
| 37 | #18bಸಂ ಚುಕ್ಷುಭೇ ತೇನ ತದಾಭಿಭೂತೋ ಮೇದಾರ್ದ್ರಗಾತ್ರೋ ರುಧಿರಾವಸಿಕ್ತಃ ॥ | 6.67.18bसञ्चुक्षुभे तेन तदाभिभूतो मेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः ॥ १८ ॥ | 6.55.11bस चुक्षुभे तेन तदाभिबूतो मेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः ॥6.55.11॥ | 6.67.18bस चुक्षुभे तेन तदाऽभिभूतो मेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः ॥ १८ ॥ | 6.67.18bस चुक्षुभे तेन तदाऽभिभूतो मेदार्द्रगात्रो रुधिरावसिक्तः ॥ 6.67.18 ॥ | ||
| 38 | #19aಸ ಶೂಲಮಾವಿಧ್ಯ ತಡಿತ್ಪ್ರಕಾಶಂ ಗಿರಿಂ ಯಥಾ ಪ್ರಜ್ವಲಿತಾಗ್ನಿಶೃಂಗಮ್ । | 6.67.19aस शूलमाविध्य तडित्प्रकाशं गिरिं यथा प्रज्वलिताग्निशृङ्गम् । | 6.55.12aस शूलमाविध्य तडित्प्रकाशं गिरिं यथा प्रज्वलिताग्रशृङ्गम् । | 6.67.19aस शूलमाविध्य तडित्प्रकाशं गिरिं यथा प्रज्वलिताग्रशृङ्गम् । | 6.67.19aस शूलमाविध्य तडित्प्रकाशं गिरिं यथा प्रज्वलिताग्रशृङ्गम्। | ||
| 39 | #19bಬಾಹ್ವಂತರೇ ಮಾರುತಿಮಾಜಘಾನ ಗುಹೋಽಚಲಂ ಕ್ರೌಂಚಮಿವೋಗ್ರಶಕ್ತ್ಯಾ ॥ | 6.67.19bबाह्वन्तरे मारुतिमाजघान गुहोऽचलं क्रौञ्चमिवोग्रशक्त्या ॥ १९ ॥ | 6.55.12bबाह्वन्तरे मारुतिमाजघान गुहोऽचलं क्रौञ्चमिवोग्रशक्त्या ॥6.55.12॥ | 6.67.19bबाह्वन्तरे मारुतिमाजघान गुहोचलं क्रौञ्चमिवोग्रशक्त्या ॥ १९ ॥ | 6.67.19bबाह्वन्तरे मारुतिमाजघान गुहोऽचलं क्रौञ्चमिवोग्रशक्त्या ॥ 6.67.19 ॥ | ||
| 40 | #20aಸ ಶೂಲನಿರ್ಭಿನ್ನ ಮಹಾಭುಜಾಂತರಃ ಪ್ರವಿಹ್ವಲಃ ಶೋಣಿತಮುದ್ವಮನ್ಮುಖಾತ್ । | 6.67.20aस शूलनिर्भिन्नमहाभुजान्तरः प्रविह्वलः शोणितमुद्वमन् मुखात् । | 6.55.13aस शूलनिर्भिन्न महाभुजान्तरः प्रविह्वलः शोणितमुद्वमन्मुखात् । | 6.67.20aस शूलनिर्भिन्नमहाभुजान्तरः प्रविह्वलः शोणितमुद्वमन्मुखात् । | 6.67.20aस शूलनिर्भिन्नमहाभूजान्तरः प्रविह्वलः शोणितमुद्वमन् मुखात्। | ||
| 41 | #20bನನಾದ ಭೀಮಂ ಹನುಮಾನ್ಮಹಾಹವೇ ಯುಗಾಂತ ಮೇಘಸ್ತನಿತಸ್ವ ನೋಪಮಮ್ ॥ | 6.67.20bननाद भीमं हनुमान् महाहवे युगान्तमेघस्तनितस्वनोपमम् ॥ २० ॥ | 6.55.13bननाद भीमं हनुमान्महाहवे युगान्तमेघस्तनितस्वनोपमम् ॥6.55.13॥ | 6.67.20bननाद भीमं हनुमान्महाहवे युगान्तमेघस्तनितस्वनोपमम् ॥ २० ॥ | 6.67.20bननाद भीमं हनुमान् महाहवे युगान्तमेघस्तनितस्वनोपमम् ॥ 6.67.20 ॥ | ||
| 42 | #21aತತೋ ವಿನೇದುಃ ಸಹಸಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ರಕ್ಷೋಗಣಾಸ್ತಂ ವ್ಯಥಿತಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ। | 6.67.21aततो विनेदुः सहसा प्रहृष्टा रक्षोगणास्तं व्यथितं समीक्ष्य । | 6.55.14aततो विनेदुः सहसा प्रहृष्टा रक्षोगणास्तं व्यथितं समीक्ष्य । | #21ततो विनेदुः सहसा प्रहृष्टा रक्षोगणास्तं व्यथितं समीक्ष्य ॥ | 6.67.21aततो विनेदुः सहसा प्रहृष्टा रक्षोगणास्तं व्यथितं समीक्ष्य। | ||
| 43 | #21bಪ್ಲವಂಗಮಾಸ್ತು ವ್ಯಥಿತಾ ಭಯಾರ್ತಾಃ ಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ಸಂಯತಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ ॥ | 6.67.21bप्लवङ्गमास्तु व्यथिता भयार्ताः प्रदुद्रुवुः संयति कुम्भकर्णात् ॥ २१ ॥ | 6.55.14bप्लवंगमास्तु व्यथिता भयार्ताः प्रदुद्रुवुः संयति कुम्भकर्णात् ॥6.55.14॥ | 6.67.21प्लवङ्गमास्तु व्यथिता भयार्ताः प्रदुद्रुवुः संयति कुम्भकर्णात् ॥ २१ ॥ | 6.67.21bप्लवङ्गमास्तु व्यथिता भयार्ताः प्रदुद्रुवुः संयति कुम्भकर्णात् ॥ 6.67.21 ॥ | ||
| 44 | #22aತತಸ್ತು ನೀಲೋ ಬಲವಾನ್ ಪರ್ಯವಸ್ಥಾಪಯನ್ ಬಲಮ್ । | 6.67.22aततस्तु नीलो बलवान् पर्यवस्थापयन् बलम् । | 6.67.22aततस्तु नीलो बलवान्पर्यवस्थापयन्चलम् । | 6.67.22aततस्तु नीलो बलवान् पर्यवस्थापयन् बलम्। | |||
| 45 | #22bಪ್ರವಿಚಿಕ್ಷೇಪ ಶೈಲಾಗ್ರಂ ಕುಂಭಕರ್ಣಾಯ ಧೀಮತೇ ॥ | 6.67.22bप्रविचिक्षेप शैलाग्रं कुम्भकर्णाय धीमते ॥ २२ ॥ | 6.55.15aनीलश्चिक्षेप शैलाग्रं कुम्भकर्णाय धीमते । | 6.67.22bप्रेविचिक्षेप शैलाग्रं कुम्भकर्णाय धीमते ॥ २२ ॥ | 6.67.22bप्रविचिक्षेप शैलाग्रं कुम्भकर्णाय धीमते ॥ 6.67.22 ॥ | ||
| 46 | #23aತದಾಪತಂತಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಮುಷ್ಟಿನಾಭಿಜಘಾನ ಹ । | 6.67.23aतदापतन्तं सम्प्रेक्ष्य मुष्टिनाभिजघान ह । | 6.55.15bतमापतन्तं संप्रेक्ष्य मुष्टिनाभिजघान ह ॥6.55.15॥ | 6.67.23aतमापतन्तं संप्रेक्ष्य मुष्टिनाऽभिजघान ह । | 6.67.23aतमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य मुष्टिनाऽभिजघान ह। | ||
| 47 | #23bಮುಷ್ಟಿ ಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತಂ ತಚ್ಛೈಲಾಗ್ರಂ ವ್ಯಶೀರ್ಯತ । | 6.67.23bमुष्टिप्रहाराभिहतं तच्छैलाग्रं व्यशीर्यत । | 6.55.16aमुष्टिप्रहाराभिहतं तच्छैलाग्रं व्यशीर्यत । | 6.67.23bमुष्टिप्रहाराभिहतं तच्छैलाग्रं व्यशीर्यत ॥ २३ ॥ | 6.67.23bमुष्टिप्रहाराभिहतं तच्छैलाग्रं व्यशीर्यत ॥ 6.67.23 ॥ | ||
| 48 | #23cಸವಿಸ್ಪುಲಿಂಗಂ ಸಜ್ವಾಲಂ ನಿಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 6.67.23cसविस्फुलिङ्गं सज्वालं निपपात महीतले ॥ २३ ॥ | 6.55.16bसविस्फुलिङ्गं सज्वालं निपपात महीतले ॥6.55.16॥ | 6.67.24सविफुलिङ्गं सज्वालं निपपात महीतले ॥ २४ ॥ | 6.67.24aसविस्फुलिङ्गं सज्वालं निपपात महीतले। | ||
| 49 | #24aಋಷಭಃ ಶರಭೋ ನೀಲೋ ಗವಾಕ್ಷೋ ಗಂಧಮಾದನಃ । | 6.67.24aऋषभः शरभो नीलो गवाक्षो गन्धमादनः । | 6.55.17aऋषभः शरभो नीलो गवाक्षो गन्धमादनः । | 6.67.25aऋषभः शरभो नीलो गवाक्षो गन्धमादनः । | 6.67.24bऋषभः शरभो नीलो गवाक्षो गन्धमादनः ॥ 6.67.24 ॥ | ||
| 50 | #24bಪಂಚ ವಾನರಶಾರ್ದೂಲಾಃ ಕುಂಭಕರ್ಣಮುಪಾದ್ರವನ್ ॥ | 6.67.24bपञ्च वानरशार्दूलाः कुम्भकर्णमुपाद्रवन् ॥ २४ ॥ | 6.55.17bपञ्चवानरशार्दूलाः कुम्भकर्णमुपाद्रवन् ॥6.55.17॥ | 6.67.25bपञ्च वानरशार्दूलाः कुम्भकर्णमुपाद्रवन् ॥ २५ ॥ | 6.67.25पञ्च वानरशार्दूलाः कुम्भकर्णमुपाद्रवन् ॥ 6.67.25 ॥ | ||
| 51 | #25aಶೈಲೈರ್ವೃಕ್ಷೈಸ್ತಲೈಃ ಪಾದೈರ್ಮುಷ್ಟಿಭಿಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 6.67.25aशैलैर्वृक्षैस्तलैः पादैर्मुष्टिभिश्च महाबलाः । | 6.55.18aशैलैर्वृक्षैस्तलैः पादैर्मुष्टिभिश्च महाबलाः । | 6.67.26aशैलैर्वृक्षैस्तलैः पादैर्मुष्टिभिश्च महाबलाः । | 6.67.26aशैलैर्वृक्षैस्तलैः पादैर्मुष्टिभिश्च महाबलाः। | ||
| 52 | #25bಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಮಹಾಕಾಯಂ ನಿಜಘ್ನುಃ ಸರ್ವತೋಯುಧಿ ॥ | 6.67.25bकुम्भकर्णं महाकायं निजघ्नुः सर्वतो युधि ॥ २५ ॥ | 6.55.18bकुम्भकर्णं महाकायं सर्वतोऽभिनिजघ्निरे ॥6.55.18॥ | 6.67.26bकुम्भकर्णं महाकायं सर्वतोऽभिप्रदुद्रुवुः ॥ २६ ॥ | 6.67.26bकुम्भकर्णं महाकायं सर्वतोऽभिप्रदुद्रुवुः ॥ 6.67.26 ॥ | ||
| 53 | #26aಸ್ಪರ್ಶಾನಿವ ಪ್ರಹಾರಾಂಸ್ತಾನ್ ವೇದಯಾನೋ ನ ವಿವ್ಯಥೇ । | 6.67.26aस्पर्शानिव प्रहारांस्तान् वेदयानो न विव्यथे । | 6.55.19aस्पर्शानिव प्रहारांस्तान्वेदयानो न विव्यथे । | 6.67.27aस्पर्शानिव प्रहारांस्तान्वेदयानो न विव्यथे । | 6.67.27aस्पर्शानिव प्रहारांस्तान् वेदयानो न विव्यथे। | ||
| 54 | #26bಋಷಭಂ ತು ಮಹಾವೇಗಂ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ ॥ | 6.67.26bऋषभं तु महावेगं बाहुभ्यां परिषस्वजे ॥ २६ ॥ | 6.55.19bऋषभं तु महावेगं बाहुभ्यां परिषस्वजे ॥6.55.19॥ | 6.67.27bऋषभं तु महावेगं बाहुभ्यां परिषस्वजे ॥ २७ ॥ | 6.67.27bऋषभं तु महावेगं बाहुभ्यां परिषस्वजे ॥ 6.67.27 ॥ | ||
| 55 | #27aಕುಂಭಕರ್ಣಭುಜಾಭ್ಯಾಂ ತು ಪೀಡಿತೋವಾನರರ್ಷಭಃ । | 6.67.27aकुम्भकर्णभुजाभ्यां तु पीडितो वानरर्षभः । | 6.55.20aकुम्भकर्णभुजाभ्यां तु पीडितो वानरर्षभः । | 6.67.28aकुम्भकर्णभुजाभ्यां तु पीडितो वानरर्षभः । | 6.67.28aकुम्भकर्णभुजाभ्यां तु पीडितो वानरर्षभः। | ||
| 56 | #27bನಿಪಪಾತರ್ಷಭೋ ಭೀಮಃ ಪ್ರಮುಖಾಗತ ಶೋಣಿತಃ ॥ | 6.67.27bनिपपातर्षभो भीमः प्रमुखागतशोणितः ॥ २७ ॥ | 6.55.20bनिपपातर्षभो भीमः प्रमुखागतशोणितः ॥6.55.20॥ | 6.67.28bनिपपातर्षभो भीमः प्रेमुखाद्वान्तशोणितः ॥ २८ ॥ | 6.67.28bनिपपातर्षभो भीमः प्रमुखाद्वान्तशोणितः ॥ 6.67.28 ॥ | ||
| 57 | #28aಮುಷ್ಟಿನಾ ಶರಭಂ ಹತ್ವಾ ಜಾನುನಾ ನೀಲಮಾಹವೇ । | 6.67.28aमुष्टिना शरभं हत्वा जानुना नीलमाहवे । | 6.55.21aमुष्टिना शरभं हत्वा जानुना नीलमाहवे । | 6.67.29aमुष्टिना शरभं हत्वा जानुना नीलमाहवे । | 6.67.29aमुष्टिना शरभं हत्वा जानुना नीलमाहवे। | ||
| 58 | #28bಆಜಘಾನ ಗವಾಕ್ಷಂ ತು ತಲೇನೇಂದ್ರರಿಪುಸ್ತದಾ । | 6.67.28bआजघान गवाक्षं तु तलेनेन्द्ररिपुस्तदा । | 6.55.21bआजघान गवाक्षं च तलेनेन्द्ररिपुस्तदा ॥6.55.21॥ | 6.67.29bआजघान गवाक्षं तु तलेनेन्द्ररिपुस्तदा ॥ २९ ॥ | 6.67.29bआजघान गवाक्षं तु तलेनेन्द्ररिपुस्तदा ॥ 6.67.29 ॥ | ||
| 59 | #28cಪಾದೇನಾಭ್ಯಹನತ್ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತರಸಾ ಗಂಧಮಾದನಮ್ ॥ | 6.67.28cपादेनाभ्यहनत् क्रुद्धस्तरसा गन्धमादनम् ॥ २८ ॥ | 6.67.30aपादेनाभ्यहनत्क्रुद्धस्तरसा गन्धमादनम् । | 6.67.30aपादेनाभ्यहनत् क्रुद्धस्तरसा गन्धमादनम्। | |||
| 60 | #29aದತ್ತಪ್ರಹಾರವ್ಯಥಿತಾ ಮುಮುಹುಃ ಶೋಣಿತೋಕ್ಷಿತಾಃ । | 6.67.29aदत्तप्रहारव्यथिता मुमुहुः शोणितोक्षिताः । | 6.55.22aदत्तप्रहरव्यथिता मुमुहुः शोणितोक्षिताः । | 6.67.30bदत्तप्रहारव्यथिता मुमुहुः शोणितोक्षिताः ॥ ३० ॥ | 6.67.30bदत्तप्रहारव्यथिता मुमुहुः शोणितोक्षिताः ॥ 6.67.30 ॥ | ||
| 61 | #29bನಿಪೇತುಸ್ತೇ ತು ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ನಿಕೃತ್ತಾ ಇವ ಕಿಂಶುಕಾಃ ॥ | 6.67.29bनिपेतुस्ते तु मेदिन्यां निकृत्ता इव किंशुकाः ॥ २९ ॥ | 6.55.22bनिपेतुस्ते तु मेदिन्यां निकृत्ता इव किंशुकाः ॥6.55.22॥ | #32aनिपेतुस्ते तु मेदिन्यां निकृत्ता इव किंशुकाः । | |||
| 62 | #30aತೇಷು ವಾನರಮುಖ್ಯೇಷು ಪಾತಿತೇಷು ಮಹಾತ್ಮಸು । | 6.67.30aतेषु वानरमुख्येषु पातितेषु महात्मसु । | 6.55.23aतेषु वानरमुख्येषु पतितेषु महात्मसु । | #32bतेषु वानरमुख्येषु पतितेषु महात्मसु ॥ | 6.67.31aतेषु वानरमुख्येषु पतितेषु महात्मसु। | ||
| 63 | #30bವಾನರಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ॥ | 6.67.30bवानराणां सहस्राणि कुम्भकर्णं प्रदुद्रुवुः ॥ ३० ॥ | 6.55.23bवानराणां सहस्राणि कुम्भकर्णं प्रदुद्रुवुः ॥6.55.23॥ | 6.67.31वानराणां सहस्राणि कुम्भकर्णं प्रदुद्रुवुः ॥ ३१ ॥ | 6.67.31bवानराणां सहस्राणि कुम्भकर्णं प्रदुद्रुवुः ॥ 6.67.31 ॥ | ||
| 64 | #31aತಂ ಶೈಲಮಿವ ಶೈಲಾಭಾಃ ಸರ್ವೇ ತು ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಾಃ । | 6.67.31aतं शैलमिव शैलाभाः सर्वे तु प्लवगर्षभाः । | 6.55.24aतं शैलमिव शैलाभाः सर्वे तु प्लवगर्षभाः । | 6.67.32aतं शैलमिव शैलाभाः सर्वे ते प्लवगर्षभाः । | 6.67.32aतं शैलमिव शैलाभाः सर्वे ते प्लवगर्षभाः। | ||
| 65 | #31bಸಮಾರುಹ್ಯ ಸಮುತ್ಪತ್ಯ ದದಂಶುಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ ॥ | 6.67.31bसमारुह्य समुत्पत्य ददंशुश्च महाबलाः ॥ ३१ ॥ | 6.55.24bसमारुह्य समुत्पत्य ददंशुश्च महाबलाः ॥6.55.24॥ | 6.67.32bसमारुह्य समुत्पत्य देदंशुश्च महाबलाः ॥ ३२ ॥ | 6.67.32bसमारुह्य समुत्पत्य ददंशुश्च महाबलाः ॥ 6.67.32 ॥ | ||
| 66 | #32aತಂ ನಖೈರ್ದಶನೈಶ್ಚಾಪಿ ಮುಷ್ಟಿಭಿರ್ವಾಹುಭಿಸ್ತಥಾ । | 6.67.32aतं नखैर्दशनैश्चापि मुष्टिभिर्बाहुभिस्तथा । | 6.55.25aतं नखैर्दशनैश्चापि मुष्टिभिर्जानुभिस्तथा । | 6.67.33aतं नखैर्दशनैश्चापि मुष्टिभिर्जानुभिस्तथा । | 6.67.33aतं नखैर्दशनैश्चापि मुष्टिभिर्जानुभिस्तथा। | ||
| 67 | #32bಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ನಿಜಘ್ನುಃ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಾಃ ॥ | 6.67.32bकुम्भकर्णं महाबाहुं निजघ्नुः प्लवगर्षभाः ॥ ३२ ॥ | 6.55.25bकुम्भकर्णं महाकायं ते जघ्नुः प्लवगर्षभाः ॥6.55.25॥ | 6.67.33bकुम्भकर्णं महाकायं ते जघ्नुः प्लवगर्षभाः ॥ ३३ ॥ | 6.67.33bकुम्भकर्णं महाकायं ते जघ्नुः प्लवगर्षभाः ॥ 6.67.33 ॥ | ||
| 68 | #33aಸ ವಾನರಸಹಸ್ರೈಸ್ತು ವಿಚಿತಃ ಪರ್ವತೋಪಮಃ । | 6.67.33aस वानरसहस्रैस्तु विचितः पर्वतोपमः । | 6.55.26aस वानरसहस्रैस्तैराचितः पर्वतोपमः । | 6.67.34aस वानरसहस्रैस्तैराचितः पर्वतोपमः । | 6.67.34aस वानरसहस्रैस्तैराचितः पर्वतोपमः। | ||
| 69 | #33bರರಾಜ ರಾಕ್ಷಸವ್ಯಾಘ್ರೋ ಗಿರಿರಾತ್ಮರುಹೈರಿವ ॥ | 6.67.33bरराज राक्षसव्याघ्रो गिरिरात्मरुहैरिव ॥ ३३ ॥ | 6.55.26bरराज राक्षसव्याघ्रो गिरिरात्मरुहैरिव ॥6.55.26॥ | 6.67.34bरराज राक्षसव्याघ्रो गिरिरात्मरुहैरिव ॥ ३४ ॥ | 6.67.34bरराज राक्षसव्याघ्रो गिरिरात्मरुहैरिव ॥ 6.67.34 ॥ | ||
| 70 | #34aಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ವಾನರಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರಗೃಹ್ಯಸ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.67.34aबाहुभ्यां वानरान् सर्वान् प्रगृह्य स महाबलः । | 6.55.27aबाहुभ्यां वानरान्सर्वान्प्रगृह्य स महाबलः । | 6.67.35aबाहुभ्यां वानरान्सर्वान्प्रगृह्य सुमहाबलः । | 6.67.35aबाहुभ्यां वानरान् सर्वान् प्रगृह्य सुमहाबलः। | ||
| 71 | #34bಭಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಗರುಡಃ ಪನ್ನಗಾನಿವ ॥ | 6.67.34bभक्षयामास सङ्क्रुद्धो गरुडः पन्नगानिव ॥ ३४ ॥ | 6.55.27bभक्षयामास संक्रुद्धो गरुडः पन्नगानिव ॥6.55.27॥ | 6.67.35bभक्षयामास संक्रुद्धो गरुडः पनगानिव ॥ ३५ ॥ | 6.67.35bभक्षयामास सङ्क्रुद्धो गरुडः पन्नगानिव ॥ 6.67.35 ॥ | ||
| 72 | #35aಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ತಾಃ ಕುಂಭಕರ್ಣೇನ ವಕ್ತ್ರೇ ಪಾತಾಲಸಂನಿಭೇ । | 6.67.35aप्रक्षिप्ताः कुम्भकर्णेन वक्त्रे पातालसन्निभे । | 6.55.28aप्रक्षिप्ताः कुम्भकर्णेन वक्त्रे पातालसंनिभे । | 6.67.36aप्रक्षिप्ताः कुम्भकर्णेन वक्रे पातालसन्निभे । | 6.67.36aप्रक्षिप्ताः कुम्भकर्णेन वक्त्रे पातालसन्निभे। | ||
| 73 | #35bನಾಸಾಪುಟಾಭ್ಯಾಂ ಸಂಜಗ್ಮುಃ ಕರ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ಚೈವ ವಾನರಾಃ ॥ | 6.67.35bनासापुटाभ्यां सञ्जग्मुः कर्णाभ्यां चैव वानराः ॥ ३५ ॥ | 6.55.28bनासा पुटाभ्यां निर्जग्मुः कर्णाभ्यां चैव वानराः ॥6.55.28॥ | 6.67.36bनासापुटाभ्यां निर्जग्मुः कर्णाभ्यां चैव वानराः ॥ ३६ ॥ | 6.67.36bनासापुटाभ्यां निर्जग्मुः कर्णाभ्यां चैव वानराः ॥ 6.67.36 ॥ | ||
| 74 | #36aಭಕ್ಷಯನ್ಭೃಶಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಹರೀನ್ ಪರ್ವತಸಂನಿಭಃ । | 6.67.36aभक्षयन् भृशसङ्क्रुद्धो हरीन् पर्वतसन्निभः । | 6.55.29aभक्षयन्भृशसंक्रुद्धो हरीन्पर्वतसंनिभः । | 6.67.37aभक्षयन्भृशसंक्रुद्धो हरीन्पर्वतसन्निभः । | 6.67.37aभक्षयन् भृशसङ्क्रुद्धो हरीन् पर्वतसन्निभः। | ||
| 75 | #36bಬಭಂಜ ವಾನರಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಕ್ಷಸೋತ್ತಮಃ ॥ | 6.67.36bबभञ्ज वानरान् सर्वान् सङ्क्रुद्धो राक्षसोत्तमः ॥ ३६ ॥ | 6.55.29bबभञ्ज वानरान्सर्वान्संक्रुद्धो राक्षसोत्तमः ॥6.55.29॥ | 6.67.37bबभञ्ज वानरान्सर्वान्संक्रुद्धो राक्षसोत्तमः ॥ ३७ ॥ | 6.67.37bबभञ्ज वानरान् सर्वान् सङ्क्रुद्धो राक्षसोत्तमः ॥ 6.67.37 ॥ | ||
| 76 | #37aಮಾಂಸಶೋಣಿತಸಂಕ್ಲೇದಾಂ ಕುರ್ವನ್ ಭೂಮಿಂ ಸ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.67.37aमांसशोणितसङ्क्लेदां कुर्वन् भूमिं स राक्षसः । | 6.55.30aमांसशोणितसंक्लेदां भूमिं कुर्वन्स राक्षसः । | 6.67.38aमांसशोणितसंक्लेदां भूमिं कुर्वन्स राक्षसः । | 6.67.38aमांसशोणितसङ्क्लेदां भूमिं कुर्वन् स राक्षसः। | ||
| 77 | #37bಚಚಾರ ಹರಿಸೈನ್ಯೇಷು ಕಾಲಾಗ್ನಿರಿವ ಮೂರ್ಛಿತಃ ॥ | 6.67.37bचचार हरिसैन्येषु कालाग्निरिव मूर्च्छितः ॥ ३७ ॥ | 6.55.30bचचार हरिसैन्येषु कालाग्निरिव मूर्छितः ॥6.55.30॥ | 6.67.38bचचार हरिसैन्येषु कालाग्निरिव मूर्च्छितः ॥ ३८ ॥ | 6.67.38bचचार हरिसैन्येषु कालाग्निरिव मूर्च्छितः ॥ 6.67.38 ॥ | ||
| 78 | #38aವಜ್ರಹಸ್ತೋ ಯಥಾ ಶಕ್ರಃ ಪಾಶಹಸ್ತ ಇವಾಂತಕಃ । | 6.67.38aवज्रहस्तो यथा शक्रः पाशहस्त इवान्तकः । | 6.55.31aवज्रहस्तो यथा शक्रः पाशहस्त इवान्तकः । | 6.67.39aवज्रहस्तो यथा शक्रः पाशहस्त इवान्तकः । | 6.67.39aवज्रहस्तो यथा शक्रः पाशहस्त इवान्तकः। | ||
| 79 | #38bಶೂಲಹಸ್ತೋ ಬಭೌ ಯುದ್ಧೇ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.67.38bशूलहस्तो बभौ युद्धे कुम्भकर्णो महाबलः ॥ ३८ ॥ | 6.55.31bशूलहस्तो बभौ तस्मिन्कुम्भकर्णो महाबलः ॥6.55.31॥ | 6.67.39bशूलहस्तो बभौ संख्ये कुम्भकर्णो महाबलः ॥ ३९ ॥ | 6.67.39bशूलहस्तो बभौ सङ्ख्ये कुम्भकर्णो महाबलः ॥ 6.67.39 ॥ | ||
| 80 | #39aಯಥಾ ಶುಷ್ಕಾಣ್ಯರಣ್ಯಾನಿ ಗ್ರೀಷ್ಮೇ ದಹತಿ ಪಾವಕಃ । | 6.67.39aयथा शुष्काण्यरण्यानि ग्रीष्मे दहति पावकः । | 6.55.32aयथा शुष्काण्यरण्यानि ग्रीष्मे दहति पावकः । | 6.67.40aयथा शुष्कान्यरण्यानि ग्रीष्मे दहति पावकः । | 6.67.40aयथा शुष्काण्यरण्यानि ग्रीष्मे दहति पावकः। | ||
| 81 | #39bತಥಾ ವಾನರಸೈನ್ಯಾನಿ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ದದಾಹ ಸಃ ॥ | 6.67.39bतथा वानरसैन्यानि कुम्भकर्णो ददाह सः ॥ ३९ ॥ | 6.55.32bतथा वानरसैन्यानि कुम्भकर्णो विनिर्दहत् ॥6.55.32॥ | 6.67.40bतथा वानरसैन्यानि कुम्भकर्णो विनिर्दहत् ॥ ४० ॥ | 6.67.40bतथा वानरसैन्यानि कुम्भकर्णो विनिर्दहत् ॥ 6.67.40 ॥ | ||
| 82 | #40aತತಸ್ತೇ ವಧ್ಯಮಾನಾಸ್ತು ಹತಯೂಥಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 6.67.40aततस्ते वध्यमानास्तु हतयूथाः प्लवङ्गमाः । | 6.55.33aततस्ते वध्यमानास्तु हतयूथा विनायकाः । | 6.67.41aततस्ते वध्यमानास्तु हतयूथा विनायकाः । | 6.67.41aततस्ते वध्यमानास्तु हतयूथा विनायकाः। | ||
| 83 | #40bವಾನರಾ ಭಯಸಂವಿಗ್ನಾ ವಿನೇದುರ್ವಿಕೃತೈಃ ಸ್ವರೈಃ ॥ | 6.67.40bवानरा भयसंविग्ना विनेदुर्विकृतैः स्वरैः ॥ ४० ॥ | 6.55.33bवानरा भयसंविग्ना विनेदुर्विस्वरं भृशम् ॥6.55.33॥ | 6.67.41bवानरा भयसंविग्ना विनेदुर्विस्वरं भृशम् ॥ ४१ ॥ | 6.67.41bवानरा भयसंविग्ना विनेदुर्विस्वरं भृशम् ॥ 6.67.41 ॥ | ||
| 84 | #41aಅನೇಕಶೋ ವಧ್ಯಮಾನಾಃ ಕುಂಭಕರ್ಣೇನ ವಾನರಾಃ । | 6.67.41aअनेकशो वध्यमानाः कुम्भकर्णेन वानराः । | 6.55.34aअनेकशो वध्यमानाः कुम्भकर्णेन वानराः । | 6.67.42aअनेकशो वध्यमानाः कुम्भकर्णेन वानराः । | 6.67.42aअनेकशो वध्यमानाः कुम्भकर्णेन वानराः। | ||
| 85 | #41bರಾಘವಂ ಶರಣಂ ಜಗ್ಮುರ್ವ್ಯಥಿತಾ ಭಿನ್ನಚೇತಸಃ ॥ | 6.67.41bराघवं शरणं जग्मुर्व्यथिता भिन्नचेतसः ॥ ४१ ॥ | 6.55.34bराघवं शरणं जग्मुर्व्यथिताः खिन्नचेतसः ॥6.55.34॥ | 6.67.42bराघवं शरणं जग्मुर्व्यथिताः खिन्नचेतसः ॥ ४२ ॥ | 6.67.42bराघवं शरणं जग्मुर्व्यथिताः खिन्नचेतसः ॥ 6.67.42 ॥ | ||
| 86 | #42aಪ್ರಭಗ್ನಾನ್ ವಾನರಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾವಜ್ರಹಸ್ತಾತ್ಮಜಾತ್ಮಜಃ । | 6.67.42aप्रभग्नान् वानरान् दृष्ट्वा वज्रहस्तात्मजात्मजः । | 6.67.43aप्रभग्नान्वानरान्दृष्ट्वा वैज्रहस्तसुतात्मजः । | 6.67.43aप्रभग्नान् वानरान् दृष्ट्वा वज्रहस्तसुतात्मजः। | |||
| 87 | #42bಅಭ್ಯಧಾವತ ವೇಗೇನ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಮಹಾಹವೇ ॥ | 6.67.42bअभ्यधावत वेगेन कुम्भकर्णं महाहवे ॥ ४२ ॥ | 6.67.43bअभ्यधावत वेगेन कुम्भकर्णं महाहवे ॥ ४३ ॥ | 6.67.43bअभ्यधावत वेगेन कुम्भकर्णं महाहवे ॥ 6.67.43 ॥ | |||
| 88 | #43aಶೈಲಶೃಂಗಂ ಮಹದ್ ಗೃಹ್ಯ ವಿನದನ್ ಸ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 6.67.43aशैलशृङ्गं महद् गृह्य विनदन् स मुहुर्मुहुः । | 6.67.44aशैलशृङ्गं महगृह्य विनदंश्च मुहुर्मुहुः । | 6.67.44aशैलशृङ्गं महद्गृह्य विनदंश्च मुहुर्मुहुः। | |||
| 89 | #43bತ್ರಾಸಯನ್ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಕುಂಭಕರ್ಣಪದಾನುಗಾನ್ ॥ | 6.67.43bत्रासयन् राक्षसान् सर्वान् कुम्भकर्णपदानुगान् ॥ ४३ ॥ | 6.67.44bत्रासयन्राक्षसान्सर्वान्कुम्भकर्णपदानुगान् ॥ ४४ ॥ | 6.67.44bत्रासयन् राक्षसान् सर्वान् कुम्भकर्णपदानुगान् ॥ 6.67.44 ॥ | |||
| 90 | #44aಚಿಕ್ಷೇಪ ಶೈಲಶಿಖರಂ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಮೂರ್ಧನಿ । | 6.67.44aचिक्षेप शैलशिखरं कुम्भकर्णस्य मूर्धनि । | 6.67.45चिक्षेप शैलशिखरं कुम्भकर्णस्य मूर्धनि ॥ ४५ ॥ | 6.67.45aचिक्षेप शैलशिखरं कुम्भकर्णस्य मूर्धनि। | |||
| 91 | #44bಸ ತೇನಾಭಿಹತೋ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಶೈಲೇನೇಂದ್ರರಿಪುಸ್ತದಾ ॥ | 6.67.44bस तेनाभिहतो मूर्ध्नि शैलेनेन्द्ररिपुस्तदा ॥ ४४ ॥ | 6.67.46aस तेनाभिहतोत्यर्थं गिरिशृङ्गेण मूर्धनि । | 6.67.45bस तेनाभिहतोऽत्यर्थं गिरिशृङ्गेण मूर्धनि ॥ 6.67.45 ॥ | |||
| 92 | #45aಕುಂಭಕರ್ಣಃ ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ಕ್ರೋಧೇನ ಮಹತಾ ತದಾ । | 6.67.45aकुम्भकर्णः प्रजज्वाल क्रोधेन महता तदा । | 6.67.46bकुम्भकर्णः प्रजज्वाल कोपेन महता तदा ॥ ४६ ॥ | 6.67.46aकुम्भकर्णः प्रजज्वाल कोपेन महता तदा। | |||
| 93 | #45bಸೋಽಭ್ಯಧಾವತ ವೇಗೇನ ವಾಲಿಪುತ್ರಮಮರ್ಷಣಃ ॥ | 6.67.45bसोऽभ्यधावत वेगेन वालिपुत्रममर्षणः ॥ ४५ ॥ | #49aसोभ्यधावत वेगेन वालिपुत्रममर्पणः । | 6.67.46bसोऽभ्यधावत वेगेन वालिपुत्रममर्षणः ॥ 6.67.46 ॥ | |||
| 94 | #46aಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾನಾದಸ್ತ್ರಾಸಯನ್ ಸರ್ವವಾನರಾನ್ । | 6.67.46aकुम्भकर्णो महानादस्त्रासयन् सर्ववानरान् । | #49bकुम्भकर्णो महानादस्रासयन्सर्ववानरान् ॥ | 6.67.47aकुम्भकर्णो महानादस्त्रासयन् सर्ववानरान्। | |||
| 95 | #46bಶೂಲಂ ಸಸರ್ಜ ವೈ ರೋಷಾದಂಗದೇ ತು ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.67.46bशूलं ससर्ज वै रोषादङ्गदे तु महाबलः ॥ ४६ ॥ | 6.67.47शूलं ससर्ज वै रोषादङ्गदे स महाबलः ॥ ४७॥ | 6.67.47bशूलं ससर्ज वै रोषादङ्गदे स महावलः ॥ 6.67.47 ॥ | |||
| 96 | #47aತದಾಪತಂತಂ ಬಲವಾನ್ ಯುದ್ಧ ಮಾರ್ಗವಿಶಾರದಃ । | 6.67.47aतदापतन्तं बलवान् युद्धमार्गविशारदः । | 6.67.48aतमापतन्तं बुद्ध्वा तु युद्धमार्गविशारदः । | 6.67.48aतमापतन्तं बुद्ध्वा तु युद्धमार्गविशारदः। | |||
| 97 | #47bಲಾಘವಾನ್ಮೋಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಬಲವಾನ್ ವಾನರರ್ಷಭಃ ॥ | 6.67.47bलाघवान्मोक्षयामास बलवान् वानरर्षभः ॥ ४७ ॥ | 6.67.48bलाघवान्मोचयामास बलवान्वानरर्षभः ॥ ४८ ॥ | 6.67.48bलाघवान्मोचयामास बलवान् वानरर्षभः ॥ 6.67.48 ॥ | |||
| 98 | #48aಉತ್ಪತ್ಯ ಚೈನಂ ತರಸಾ ತಲೇನೋರಸ್ಯತಾಡಯತ್ । | 6.67.48aउत्पत्य चैनं तरसा तलेनोरस्यताडयत् । | 6.67.49aउत्पत्य चैनं सहसा तलेनोरस्यताडयत् । | 6.67.49aउत्पत्य चैनं सहसा तलेनोरस्यताडयत्। | |||
| 99 | #48bಸ ತೇನಾಭಿಹತಃ ಕೋಪಾತ್ ಪ್ರಮುಮೋಹಾಚಲೋಪಮಃ ॥ | 6.67.48bस तेनाभिहतः कोपात् प्रमुमोहाचलोपमः ॥ ४८ ॥ | 6.67.49bस तेनाभिहतः कोपात्प्रमुमोहाचलोपमः ॥ ४९ ॥ | 6.67.49bस तेनाभिहतः कोपात् प्रमुमोहाचलोपमः ॥ 6.67.49 ॥ | |||
| 100 | #49aಸ ಲಬ್ಧ ಸಂಜ್ಞೋಽತಿಬಲೋ ಮುಷ್ಟಿಂ ಸಂಗ್ರಹ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.67.49aस लब्धसञ्ज्ञोऽतिबलो मुष्टिं सङ्गृह्य राक्षसः । | 6.67.50aस लब्धसंज्ञो बलवान्मुष्टिमावर्त्य राक्षसः । | 6.67.50aस लब्धसञ्ज्ञो बलवान् मुष्टिमावर्त्त्य राक्षसः। | |||
| 101 | #49bಅಪಹಸ್ತೇನ ಚಿಕ್ಷೇಪ ವಿಸಂಜ್ಞಃ ಸ ಪಪಾತ ಹ ॥ | 6.67.49bअपहस्तेन चिक्षेप विसञ्ज्ञः स पपात ह ॥ ४९ ॥ | 6.67.50bअपहासेन चिक्षेप विसंज्ञः स पपात ह ॥ ५० ॥ | 6.67.50bअपहासेन चिक्षेप विसञ्ज्ञः स पपात ह ॥ 6.67.50 ॥ | |||
| 102 | #50aತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ಲವಗಶಾರ್ದೂಲೇ ವಿಸಂಜ್ಞೇ ಪತಿತೇ ಭುವಿ । | 6.67.50aतस्मिन् प्लवगशार्दूले विसञ्ज्ञे पतिते भुवि । | 6.67.51aतस्मिन्प्लवगशार्दूले विसंज्ञे पतिते भुवि । | 6.67.51aतस्मिन् प्लवगशार्दूले विसञ्ज्ञे पतिते भुवि। | |||
| 103 | #50bತಚ್ಛೂಲಂ ಸಮುಪಾದಾಯ ಸುಗ್ರೀವಮಭಿದುದ್ರುವೇ ॥ | 6.67.50bतच्छूलं समुपादाय सुग्रीवमभिदुद्रुवे ॥ ५० ॥ | 6.67.51bतच्छूलं समुपादाय सुग्रीवमभिदुद्रुवे ॥ ५१ ॥ | 6.67.51bतच्छूलं समुपादाय सुग्रीवमभिदुद्रुवे ॥ 6.67.51 ॥ | |||
| 104 | #51aತಮಾಪತಂತಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 6.67.51aतमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य कुम्भकर्णं महाबलम् । | 6.55.35aतमापतन्तं संप्रेक्ष्य कुम्भकर्णं महाबलम् । | 6.67.52aतमापतन्तं संप्रेक्ष्य कुम्भकर्णं महाबलम् । | 6.67.52aतमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य कुम्भकर्णं महाबलम्। | ||
| 105 | #51bಉತ್ಪಪಾತ ತದಾ ವೀರಃ ಸುಗ್ರೀವೋ ವಾನರಾಧಿಪಃ ॥ | 6.67.51bउत्पपात तदा वीरः सुग्रीवो वानराधिपः ॥ ५१ ॥ | 6.55.35bउत्पपात तदा वीरः सुग्रीवो वानराधिपः ॥6.55.35॥ | 6.67.52bउत्पपात तदा वीरः सुग्रीवो वानराधिपः ॥ ५२ ॥ | 6.67.52bउत्पपात तदा वीरः सुग्रीवो वानराधिपः ॥ 6.67.52 ॥ | ||
| 106 | #52aಸಪರ್ವತಾಗ್ರಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ಸಮಾವಿಧ್ಯ ಮಹಾಕಪಿಃ । | 6.67.52aस पर्वताग्रमुत्क्षिप्य समाविध्य महाकपिः । | 6.55.36aस पर्वताग्रमुत्क्षिप्य समाविध्य महाकपिः । | 6.67.53aपर्वताग्रं समुत्क्षिप्य समाविध्य महाकपिः । | 6.67.53aपर्वताग्रं समुत्क्षिप्य समाविध्य महाकपिः। | ||
| 107 | #52bಅಭಿದುದ್ರಾವ ವೇಗೇನ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 6.67.52bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भकर्णं महाबलम् ॥ ५२ ॥ | 6.55.36bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भकर्णं महाबलम् ॥6.55.36॥ | 6.67.53bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भकर्णं महाबलम् ॥ ५३ ॥ | 6.67.53bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भकर्णं महाबलम् ॥ 6.67.53 ॥ | ||
| 108 | #53aತಮಾಪತಂತಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಕುಂಭಕರ್ಣಃ ಪ್ಲವಂಗಮಮ್ । | 6.67.53aतमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य कुम्भकर्णः प्लवङ्गमम् । | 6.55.37aतमापतन्तं संप्रेक्ष्य कुम्भकर्णः प्लवंगमम् । | 6.67.54aतमापतन्तं संप्रेक्ष्य कुम्भकर्णः प्लवङ्गमम् । | 6.67.54aतमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य कुम्भकर्णः प्लवङ्गमम्। | ||
| 109 | #53bತಸ್ಥೌ ವಿವೃತ್ತಸರ್ವಾಂಗೋ ವಾನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಸಮ್ಮುಖಃ ॥ | 6.67.53bतस्थौ विवृत्तसर्वाङ्गो वानरेन्द्रस्य सम्मुखः ॥ ५३ ॥ | 6.55.37bतस्थौ विवृतसर्वाङ्गो वानरेन्द्रस्य संमुखः ॥6.55.37॥ | 6.67.54bतस्थौ विकृतसर्वाङ्गो वानरेन्द्रसमुन्मुखः ॥ ५४ ॥ | 6.67.54bतस्थौ विकृतसर्वाङ्गो वानरेन्द्रसमुन्मुखः ॥ 6.67.54 ॥ | ||
| 110 | #54aಕಪಿಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಂಗಂ ಭಕ್ಷಯಂತಂ ಮಹಾಕಪೀನ್ । | 6.67.54aकपिशोणितदिग्धाङ्गं भक्षयन्तं महाकपीन् । | 6.55.38aकपिशोणितदिग्धाङ्गं भक्षयन्तं महाकपीन् । | 6.67.55aकपिशोणितदिग्धाङ्गं भक्षयन्तं वङ्गमान् । | 6.67.55aकपिशोणितदिग्धाङ्गं भक्षयन्तं प्लवङ्गमान्। | ||
| 111 | #54bಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಸ್ಥಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸುಗ್ರೀವೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.67.54bकुम्भकर्णं स्थितं दृष्ट्वा सुग्रीवो वाक्यमब्रवीत् ॥ ५४ ॥ | 6.55.38bकुम्भकर्णं स्थितं दृष्ट्वा सुग्रीवो वाक्यमब्रवीत् ॥6.55.38॥ | 6.67.55bकुम्भकर्णं स्थितं दृष्ट्वा सुग्रीवो वाक्यमब्रवीत् ॥ ५५ ॥ | 6.67.55bकुम्भकर्णं स्थितं दृष्ट्वा सुग्रीवो वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.67.55 ॥ | ||
| 112 | #55aಪಾತಿತಾಶ್ಚ ತ್ವಯಾ ವೀರಾಃ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ । | 6.67.55aपातिताश्च त्वया वीराः कृतं कर्म सुदुष्करम् । | 6.55.39aपातिताश्च त्वया वीराः कृतं कर्म सुदुष्करम् । | 6.67.56aपातिताश्च त्वया वीराः कृतं कर्म सुदुष्करम् । | 6.67.56aपातिताश्च त्वया वीराः कृतं कर्म सुदुष्करम्। | ||
| 113 | #55bಭಕ್ಷಿತಾನಿ ಚಸೈನಾನಿ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತೇ ಪರಮಂ ಯಶಃ ॥ | 6.67.55bभक्षितानि च सैन्यानि प्राप्तं ते परमं यशः ॥ ५५ ॥ | 6.55.39bभक्षितानि च सैन्यानि प्राप्तं ते परमं यशः ॥6.55.39॥ | 6.67.56bभक्षितानि च सैन्यानि प्राप्तं ते परमं यशः ॥ ५६ ॥ | 6.67.56bभक्षितानि च सैन्यानि प्राप्तं ते परमं यशः ॥ 6.67.56 ॥ | ||
| 114 | #56aತ್ಯಜ ತದ್ವಾನರಾನೀಕಂ ಪ್ರಾಕೃತೈಃ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ । | 6.67.56aत्यज तद् वानरानीकं प्राकृतैः किं करिष्यसि । | 6.55.40aत्यज तद्वानरानीकं प्राकृतैः किं करिष्यसि । | 6.67.57aत्यज तद्वानरानीकं प्राकृतैः किं करिष्यसि । | 6.67.57aत्यज तद्वानरानीकं प्राकृतैः किं करिष्यसि। | ||
| 115 | #56bಸಹಸ್ವೈಕಂ ನಿಪಾತಂ ಮೇ ಪರ್ವತಸ್ಯಾಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸ ॥ | 6.67.56bसहस्वैकं निपातं मे पर्वतस्यास्य राक्षस ॥ ५६ ॥ | 6.55.40bसहस्वैकं निपातं मे पर्वतस्यास्य राक्षस ॥6.55.40॥ | 6.67.57bसहस्वैकनिपातं मे पर्वतस्यास्य राक्षस ॥ ५७ ॥ | 6.67.57bसह स्वैकनिपातं मे पर्वतस्यास्य राक्षस ॥ 6.67.57 ॥ | ||
| 116 | #57aತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಹರಿರಾಜಸ್ಯ ಸತ್ತ್ವಧೈರ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್ । | 6.67.57aतद् वाक्यं हरिराजस्य सत्त्वधैर्यसमन्वितम् । | 6.55.41aतद्वाक्यं हरिराजस्य सत्त्वधैर्यसमन्वितम् । | 6.67.58aतद्वाक्यं हरिराजस्य सत्त्वधैर्यसमन्वितम् । | 6.67.58aतद्वाक्यं हरिराजस्य सत्त्वधैर्यसमन्वितम्। | ||
| 117 | #57bಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಶಾರ್ದೂಲಃ ಕುಂಭಕರ್ಣೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ॥ | 6.67.57bश्रुत्वा राक्षसशार्दूलः कुम्भकर्णोऽब्रवीद् वचः ॥ ५७ ॥ | 6.55.41bश्रुत्वा राक्षसशार्दूलः कुम्भकर्णोऽब्रवीद्वचः ॥6.55.41॥ | 6.67.58bश्रुत्वा राक्षसशार्दूलः कुम्भकर्णोऽब्रवीद्वचः ॥ ५८ ॥ | 6.67.58bश्रुत्वा राक्षसशार्दूलः कुम्भकर्णोऽब्रवीद्वचः ॥ 6.67.58 ॥ | ||
| 118 | #58aಪ್ರಜಾಪತೇಸ್ತು ಪೌತ್ರಸ್ತ್ವಂ ತಥೈವರ್ಕ್ಷರಜಃ ಸುತಃ । | 6.67.58aप्रजापतेस्तु पौत्रस्त्वं तथैवर्क्षरजःसुतः । | 6.55.42aप्रजापतेस्तु पौत्रस्त्वं तथैवर्क्षरजःसुतः । | 6.67.59aप्रजापतेस्तु पौत्रस्त्वं तथैवर्क्षरजः सुतः । | 6.67.59aप्रजापतेस्तु पौत्रस्त्वं तथैवर्क्षरजस्सुतः। | ||
| 119 | #58bಧೃತಿಪೌರುಷಸಂಪನ್ನಸ್ತಸ್ಮಾದ್ಗರ್ಜಸಿ ವಾನರ ॥ | 6.67.58bधृतिपौरुषसम्पन्नस्तस्माद् गर्जसि वानर ॥ ५८ ॥ | 6.55.42bश्रुतपौरुषसंपन्नस्तस्माद्गर्जसि वानर ॥6.55.42॥ | 6.67.59bश्रुतपौरूषसंपन्नः कस्माद्गर्जसि वानर ॥ ५९ ॥ | 6.67.59bश्रुतपौरुषसम्पन्नः कस्माद्गर्जसि वानर ॥ 6.67.59 ॥ | ||
| 120 | #59aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ವಚೋ ನಿಶಮ್ಯ ವ್ಯಾವಿಧ್ಯ ಶೈಲಂ ಸಹಸಾ ಮುಮೋಚ । | 6.67.59aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य व्याविध्य शैलं सहसा मुमोच । | 6.55.43aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य व्याविध्य शैलं सहसा मुमोच । | 6.67.60aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य व्याविध्य शैलं सहसा मुमोच । | 6.67.60aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य व्याविध्य शैलं सहसा मुमोच। | ||
| 121 | #59bತೇನಾಜಘಾನೋರಸಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಶೈಲೇನ ವಜ್ರಾಶನಿ ಸಂನಿಭೇನ ॥ | 6.67.59bतेनाजघानोरसि कुम्भकर्णं शैलेन वज्राशनिसन्निभेन ॥ ५९ ॥ | 6.55.43bतेनाजघानोरसि कुम्भकर्णं शैलेन वज्राशनिसंनिभेन ॥6.55.43॥ | 6.67.60bतेनाजघानोरसि कुम्भकर्णं शैलेन वज्राशनिसन्निभेन ॥ ६० ॥ | 6.67.60bतेनाजघानोरसि कुम्भकर्णं शैलेन वज्राशनिसन्निभेन ॥ 6.67.60 ॥ | ||
| 122 | #60aತಚ್ಛೈಲಶೃಂಗಂ ಸಹಸಾ ವಿಭಿನ್ನಂ ಭುಜಾಂತರೇ ತಸ್ಯ ತದಾ ವಿಶಾಲೇ । | 6.67.60aतच्छैलशृङ्गं सहसा विभिन्नं भुजान्तरे तस्य तदा विशाले । | 6.55.44aतच्छैलशृङ्गं सहसा विकीर्णं भुजान्तरे तस्य तदा विशाले । | 6.67.61aतच्छैलशृङ्गं सहसा विशीर्णं भुजान्तरे तस्य तदा विशाले । | 6.67.61aतच्छैलशृङ्गं सहसा विशीर्णं भुजान्तरे तस्य तदा विशाले। | ||
| 123 | #60bತತೋ ವಿಷೇದುಃ ಸಹಸಾ ಪ್ಲವಂಗಾ ರಕ್ಷೋ ಗಣಾಶ್ಚಾಪಿ ಮುದಾ ವಿನೇದುಃ ॥ | 6.67.60bततो विषेदुः सहसा प्लवङ्गा रक्षोगणाश्चापि मुदा विनेदुः ॥ ६० ॥ | 6.55.44bततो विषेदुः सहसा प्लवंगमा रक्षोगणाश्चापि मुदा विनेदुः ॥6.55.44॥ | 6.67.61bततो विषेदुः सहसा लवङ्गा रक्षोगणाश्चापि मुदा विनेदुः ॥ ६१ ॥ | 6.67.61bततो विषेदुः सहसा प्लवङ्गा रक्षोगणाश्चापि मुदा विनेदुः ॥ 6.67.61 ॥ | ||
| 124 | #61aಸ ಶೈಲಶೃಂಗಾಭಿಹತಶ್ಚುಕೋಪ ನನಾದಕೋಪಾಶ್ಚ ವಿವೃತ್ಯ ವಕ್ತ್ರಮ್ । | 6.67.61aस शैलशृङ्गाभिहतश्चुकोप ननाद रोषाच्च विवृत्य वक्त्रम् । | 6.55.45aस शैलशृङ्गाभिहतश्चुकोप ननाद कोपाच्च विवृत्य वक्त्रम् । | 6.67.62aस शैलशृङ्गाभिहतश्चुकोप ननाद कोपाच्च विवृत्य वक्रम् । | 6.67.62aस शैलशृङ्गाभिहतश्चुकोप ननाद कोपाच्च विवृत्य वक्त्रम्। | ||
| 125 | #61bವ್ಯಾವಿಧ್ಯ ಶೂಲಂ ಸ ತಡಿತ್ಪ್ರಕಾಶಂ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಹರ್ಯಾಕ್ಷಪತೇರ್ವಧಾಯ ॥ | 6.67.61bव्याविध्य शूलं स तडित्प्रकाशं चिक्षेप हर्यृक्षपतेर्वधाय ॥ ६१ ॥ | 6.55.45bव्याविध्य शूलं च तडित्प्रकाशं चिक्षेप हर्यृक्षपतेर्वधाय ॥6.55.45॥ | 6.67.62bव्याविध्य शूलं च तडित्प्रकाशं चिक्षेप हर्युक्षपतेर्वधाय ॥ ६२ ॥ | 6.67.62bव्याविध्य शूलं च तडित्प्रकाशं चिक्षेप हर्यृक्षपतेर्वधाय ॥ 6.67.62 ॥ | ||
| 126 | #62aತತ್ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಭುಜಪ್ರಣುನ್ನಂ ಶೂಲಂ ಶಿತಂ ಕಾಂಚನದಾಮಯಷ್ಟಿಮ್ । | 6.67.62aतत् कुम्भकर्णस्य भुजप्रणुन्नं शूलं शितं काञ्चनधामयष्टिम् । | 6.55.46aतत्कुम्भकर्णस्य भुजप्रविद्धं शूलं शितं काञ्चनदामजुष्टम् । | 6.67.63aतत्कुम्भकर्णस्य भुजप्रविद्धं शूलं शितं काञ्चनधामजुष्टम् । | 6.67.63aतत् कुम्भकर्णस्य भुजप्रविद्धं शूलं शितं काञ्चनधामजुष्टम्। | ||
| 127 | #62bಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಸಮುತ್ಪತ್ಯ ನಿಗೃಹ್ಯ ದೋರ್ಭ್ಯಾಂ ಬಭಂಜ ವೇಗೇನ ಸುತೋಽನಿಲಸ್ಯ ॥ | 6.67.62bक्षिप्रं समुत्पत्य निगृह्य दोर्भ्यां बभञ्ज वेगेन सुतोऽनिलस्य ॥ ६२ ॥ | 6.55.46bक्षिप्रं समुत्पत्य निगृह्य दोर्भ्यां बभञ्ज वेगेन सुतोऽनिलस्य ॥6.55.46॥ | 6.67.63bक्षिप्रं समुत्पत्य निगृह्य दोर्भ्यां बभञ्ज वेगेन सुतोऽनिलस्य ॥ ६३ ॥ | 6.67.63bक्षिप्रं समुत्पत्य निगृह्य दोर्भ्यां बभञ्ज वेगेन सुतोऽनिलस्य ॥ 6.67.63 ॥ | ||
| 128 | #63aಕೃತಂ ಭಾರಸಹಸ್ರಸ್ಯ ಶೂಲಂ ಕಾಲಾಯಸಂ ಮಹತ್ । | 6.67.63aकृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् । | 6.55.47aकृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् । | 6.67.64aकृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् । | 6.67.64aकृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत्। | ||
| 129 | #63bಬಭಂಜ ಜಾನುಮಾರೋಪ್ಯ ತದಾ ಹೃಷ್ಟಃ ಪ್ಲವಂಗಮಃ ॥ | 6.67.63bबभञ्ज जानुमारोप्य तदा हृष्टः प्लवङ्गमः ॥ ६३ ॥ | 6.55.47bबभञ्ज जनौमारोप्य प्रहृष्टः प्लवगर्षभः ॥6.55.47॥ | 6.67.64bबभञ्ज जानुन्यारोप्य प्रहृष्टः प्लवगर्षभः ॥ ६४ ॥ | 6.67.64bबभञ्ज जानुन्यारोप्य प्रहृष्टः प्लवगर्षभः ॥ 6.67.64 ॥ | ||
| 130 | #64aಶೂಲಂ ಭಗ್ನಂ ಹನುಮತಾದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರವಾಹಿನೀ । | 6.67.64aशूलं भग्नं हनुमता दृष्ट्वा वानरवाहिनी । | #68aशूलं भग्नं हनुमता दृष्ट्वा वानरवाहिनी । | 6.67.65aशूलं भग्नं हनुमता दृष्ट्वा वानरवाहिनी। | |||
| 131 | #64bಹೃಷ್ಟಾ ನನಾದ ಬಹುಶಃ ಸರ್ವತಶ್ಚಾಪಿ ದುದ್ರುವೇ ॥ | 6.67.64bहृष्टा ननाद बहुशः सर्वतश्चापि दुद्रुवे ॥ ६४ ॥ | #68bहृष्टा ननाद बहुशः सर्वतश्चापि दुद्रुवे ॥ | 6.67.65bहृष्टा ननाद बहुशः सर्वतश्चापि दुद्रुवे ॥ 6.67.65 ॥ | |||
| 132 | #65aಬಭೂವಾಥ ಪರಿತ್ರಸ್ತೋ ರಾಕ್ಷಸೋ ವಿಮುಖೋಽಭವತ್ । | 6.67.65aबभूवाथ परित्रस्तो राक्षसो विमुखोऽभवत् । | 6.67.65a[ बभ्रुवाथ परित्रस्तो राक्षसो विमुखोऽभवत् ॥ ६५ ॥ | ||||
| 133 | 6.67.65b] | ||||||
| 134 | #65bಸಿಂಹನಾದಂ ಚ ತೇ ಚಕ್ರುಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾವನಗೋಚರಾಃ । | 6.67.65bसिंहनादं च ते चक्रुः प्रहृष्टा वनगोचराः । | 6.67.66aसिंहनादं च ते चक्रुः प्रहृष्टा वनगोचराः । | 6.67.66aसिंहनादं च ते चक्रुः प्रहृष्टा वनगोचराः। | |||
| 135 | #65cಮಾರುತಿಂ ಪೂಜಯಾಂ ಚಕ್ರುರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶೂಲಂ ತಥಾಗತಮ್ ॥ | 6.67.65cमारुतिं पूजयाञ्चक्रुर्दृष्ट्वा शूलं तथागतम् ॥ ६५ ॥ | 6.67.66bमारुतिं पूंजायांचक्रुर्दृष्ट्वा शूलं तथागतम् ॥ ६६ ॥ | 6.67.66bमारुतिं पूजयाञ्चक्रुर्दृष्ट्वा शूलं तथागतम् ॥ 6.67.66 ॥ | |||
| 136 | #66aಸ ತತ್ತಥಾ ಭಗ್ನಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಶೂಲಂ ಚುಕೋಪ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ । | 6.67.66aस तत् तथा भग्नमवेक्ष्य शूलं चुकोप रक्षोधिपतिर्महात्मा । | 6.55.48aस तत्तदा भग्नमवेक्ष्य शूलं चुकोप रक्षोऽधिपतिर्महात्मा । | 6.67.67aस तत्तदा भग्नमवेक्ष्य शूलं चुकोप रक्षोधिपतिर्महात्मा । | 6.67.67aस तत्तदा भग्नमवेक्ष्य शूलं चुकोप रक्षोधिपतिर्महात्मा। | ||
| 137 | #66bಉತ್ಪಾಟ್ಯಲಂಕಾಮಲಯಾತ್ ಸ ಶೃಂಗಂ ಜಘಾನ ಸುಗ್ರೀವಮುಪೇತ್ಯ ತೇನ ॥ | 6.67.66bउत्पाट्य लङ्कामलयात् स शृङ्गं जघान सुग्रीवमुपेत्य तेन ॥ ६६ ॥ | 6.55.48bउत्पाट्य लङ्कामलयात्स शृङ्गं जघान सुग्रीवमुपेत्य तेन ॥6.55.48॥ | 6.67.67bउत्पाट्य लङ्कामलयात्स शृङ्गं जघान सुग्रीवमुपेत्य तेन ॥ ६७ ॥ | 6.67.67bउत्पाट्य लङ्कामलयात् स शृङ्गं जघान सुग्रीवमुपेत्य तेन ॥ 6.67.67 ॥ | ||
| 138 | #67aಸ ಶೈಲಶೃಂಗಾಭಿಹತೋ ವಿಸಂಜ್ಞಃ ಪಪಾತ ಭೂಮೌ ಯುಧಿ ವಾನರೇಂದ್ರಃ । | 6.67.67aस शैलशृङ्गाभिहतो विसञ्ज्ञः पपात भूमौ युधि वानरेन्द्रः । | 6.55.49aस शैलशृङ्गाभिहतो विसंज्ञः पपात भूमौ युधि वानरेन्द्रः । | 6.67.68aस शैलशृङ्गाभिहतो विसंज्ञः पपात भूमौ युधि वानरेन्द्रः । | 6.67.68aस शैलशृङ्गाभिहतो विसञ्ज्ञः पपात भूमौ युधि वानरेन्द्रः। | ||
| 139 | #67bತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಭೂಮೌ ಪತಿತಂ ವಿಸಂಜ್ಞಂ ನೇದುಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಯುಧಿ ಯಾತುಧಾನಾಃ ॥ | 6.67.67bतं वीक्ष्य भूमौ पतितं विसञ्ज्ञं नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः ॥ ६७ ॥ | 6.55.49bतं प्रेक्ष्य भूमौ पतितं विसंज्ञं नेदुः प्रहृष्टा युधि यातुधानाः ॥6.55.49॥ | 6.67.68bतं प्रेक्ष्य भूमौ पतितं विसंज्ञं नेदुः प्रहृष्टास्त्वथ यातुधानाः ॥ ६८ ॥ | 6.67.68bतं प्रेक्ष्य भूमौ पतितं विसञ्ज्ञं नेदुः प्रहृष्टास्त्वथ यातुधानाः ॥ 6.67.68 ॥ | ||
| 140 | #68aಸಮಭ್ಯುಪೇತ್ಯಾದ್ಭುತ ಘೋರವೀರ್ಯಂ ಸ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಯುಧಿ ವಾನರೇಂದ್ರಮ್ । | 6.67.68aसमभ्युपेत्याद्भुतघोरवीर्यं स कुम्भकर्णो युधि वानरेन्द्रम् । | 6.55.50aतमभ्युपेत्याद्भुतघोरवीर्यं स कुम्भकर्णो युधि वानरेन्द्रम् । | 6.67.69aतमभ्युपेत्याद्भुतघोरवीर्यं स कुम्भकर्णो युधि वानरेन्द्रम् । | 6.67.69aतमभ्युपेत्याद्भुतघोरवीर्यं स कुम्भकर्णो युधि वानरेन्द्रम्। | ||
| 141 | #68bಜಹಾರ ಸುಗ್ರೀವಮಭಿಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಯಥಾನಿಲೋ ಮೇಘಮಿವ ಪ್ರಚಂಡಃ ॥ | 6.67.68bजहार सुग्रीवमभिप्रगृह्य यथानिलो मेघमिव प्रचण्डः ॥ ६८ ॥ | 6.55.50bजहार सुग्रीवमभिप्रगृह्य यथानिलो मेघमतिप्रचण्डः ॥6.55.50॥ | 6.67.69bजहार सुग्रीवमभिप्रगृह्य यथाऽनिलो मेघेमतिप्रचण्डः ॥ ६९ ॥ | 6.67.69bजहार सुग्रीवमभिप्रगृह्य यथाऽनिलो मेघमतिप्रचण्डः ॥ 6.67.69 ॥ | ||
| 142 | #69aಸ ತಂ ಮಹಾಮೇಘನಿಕಾಶರೂಪ- ಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಗಚ್ಛನ್ಯುಧಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಃ । | 6.67.69aस तं महामेघनिकाशरूप- मुत्पाट्य गच्छन् युधि कुम्भकर्णः । | 6.55.51aस तं महामेघनिकाशरूप मुत्पाट्य गच्छन्युधि कुम्भकर्णः । | 6.67.70aस तं महामेघनिकाशरूपमुत्पाट्य गच्छन्युधि कुम्भकर्णः । | 6.67.70aस तं महामेघनिकाशरूपमुत्पाट्य गच्छन् युधि कुम्भकर्णः। | ||
| 143 | #69bರರಾಜ ಮೇರುಪ್ರತಿಮಾನ ರೂಪೋ ಮೇರುರ್ಯಥಾ ವ್ಯಚ್ಛ್ರಿತಘೋರಶೃಂಗಃ ॥ | 6.67.69bरराज मेरुप्रतिमानरूपो मेरुर्यथा व्युच्छ्रितघोरशृङ्गः ॥ ६९ ॥ | 6.55.51bरराज मेरुप्रतिमानरूपो मेरुर्यथात्युच्छ्रितघोरशृङ्गः ॥6.55.51॥ | 6.67.70bरराज मेरुप्रतिमानरूपो मेरुर्यथाभ्युच्छ्रितघोरशृङ्गः ॥ ७० ॥ | 6.67.70bरराज मेरुप्रतिमानरूपो मेरुर्यथाऽभ्युच्छ्रितघोरशृङ्गः ॥ 6.67.70 ॥ | ||
| 144 | #70aತತಸ್ತಮಾದಾಯ ಜಗಾಮ ವೀರಃ ಸಂಸ್ತೂಯಮಾನೋ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ । | 6.67.70aततस्तमादाय जगाम वीरः संस्तूयमानो युधि राक्षसेन्द्रः । | 6.55.52aततः समुत्पाट्य जगाम वीरः संस्तूयमानो युधि राक्षसेन्द्रैः । | 6.67.71aततस्तमुत्पाट्य जगाम वीरः संस्तूयमानो युधि राक्षसेन्द्रैः । | 6.67.71aततस्तमुत्पाट्य जगाम वीरः संस्तूयमानो युधि राक्षसेन्द्रैः। | ||
| 145 | #70bಶೃಣ್ವನ್ನಿನಾದಂ ತ್ರಿದಿವಾಲಯಾನಾಂ ಪ್ಲವಂಗರಾಜಗ್ರಹ ವಿಸ್ಮಿತಾನಾಮ್ ॥ | 6.67.70bशृण्वन् निनादं त्रिदिवालयानां प्लवङ्गराजग्रहविस्मितानाम् ॥ ७० ॥ | 6.55.52bशृण्वन्निनादं त्रिदशालयानां प्लवंगराजग्रहविस्मितानाम् ॥6.55.52॥ | 6.67.71bशृण्वन्निनादं त्रिदशालयानां प्लवङ्गराजग्रहविस्मितानाम् ॥ ७१ ॥ | 6.67.71bशृण्वन्निनादं त्रिदशालयानां प्लवङ्गराजग्रहविस्मितानाम् ॥ 6.67.71 ॥ | ||
| 146 | #71aತತಸ್ತಮಾದಾಯ ತದಾ ಸ ಮೇನೇ ಹರೀಂದ್ರ ಮಿಂದ್ರೋಪಮಮಿಂದ್ರವೀರ್ಯಃ । | 6.67.71aततस्तमादाय तदा स मेने हरीन्द्रमिन्द्रोपममिन्द्रवीर्यः । | 6.55.53aततस्तमादाय तदा स मेने हरीन्द्रमिन्द्रोपममिन्द्रवीर्यः । | 6.67.72aततस्तमादाय तदा स मेने हरीन्द्रमिन्द्रोपममिन्द्रवीर्यः । | 6.67.72aततस् तम् आदाय तदा स मेने हरीन्द्रम् इन्द्रोपमम् इन्द्रवीर्यः। | ||
| 147 | #71bಆಸ್ಮಿನ್ ಹೃತೇ ಸರ್ವಮಿದಂ ಹತಂ ಸ್ಯಾತ್ ಸರಾಘವಂ ಸೈನ್ಯಮಿತೀಂದ್ರಶತ್ರುಃ ॥ | 6.67.71bअस्मिन् हते सर्वमिदं हतं स्यात् सराघवं सैन्यमितीन्द्रशत्रुः ॥ ७१ ॥ | 6.55.53bअस्मिन्हृते सर्वमिदं हृतं स्यात् सराघवं सैन्यमितीन्द्रशत्रुः ॥6.55.53॥ | 6.67.72bअस्मिन्हृते सर्वमिदं हृतं स्यात्सराघवं सैन्यमितीन्द्रशत्रुः ॥ ७२ ॥ | 6.67.72bअस्मिन् हृते सर्वमिदं हृतं स्यात् सराघवं सैन्यम् इतीन्द्रशत्रुः ॥ 6.67.72 ॥ | ||
| 148 | #72aವಿದ್ರುತಾಂ ವಾಹಿನೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರಾಣಾಮಿತತಸ್ತತಃ । | 6.67.72aविद्रुतां वाहिनीं दृष्ट्वा वानराणामितस्ततः । | 6.55.54aविद्रुतां वाहिनीं दृष्ट्वा वानराणां ततस्ततः । | 6.67.74aविद्रुतां वाहिनीं दृष्ट्वा वानराणां ततस्ततः । | 6.67.73aविद्रुतां वाहिनीं दृष्ट्वा वानराणां ततस्ततः। | ||
| 149 | #72bಕುಂಭಕರ್ಣೇನ ಸುಗ್ರೀವಂ ಗೃಹೀತಂ ಚಾಪಿ ವಾನರಮ್ ॥ | 6.67.72bकुम्भकर्णेन सुग्रीवं गृहीतं चापि वानरम् ॥ ७२ ॥ | 6.55.54bकुम्भकर्णेन सुग्रीवं गृहीतं चापि वानरम् ॥6.55.54॥ | 6.67.74bकुम्भकर्णेन सुग्रीवं गृहीतं चापि वानरम् ७३ हनुमांश्चिन्तयामास मतिमान्मारुतात्मजः । | 6.67.73bकुम्भकर्णेन सुग्रीवं गृहीतं चापि वानरम् ॥ 6.67.73 ॥ | ||
| 150 | #73aಹನೂಮಾಂಶ್ಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಮತಿಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.67.73aहनूमांश्चिन्तयामास मतिमान् मारुतात्मजः । | 6.55.55aहनूमांश्चिन्तयामास मतिमान्मारुतात्मजः । | 6.67.74aहनुमांश्चिन्तयामास मतिमान् मारुतात्मजः। | |||
| 151 | #73bಏವಂ ಗೃಹೀತೇ ಸುಗ್ರೀವೇ ಕಿಂ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಮಯಾ ಭವೇತ್ ॥ | 6.67.73bएवं गृहीते सुग्रीवे किं कर्तव्यं मया भवेत् ॥ ७३ ॥ | 6.55.55bएवं गृहीते सुग्रीवे किं कर्तव्यं मया भवेत् ॥6.55.55॥ | 6.67.74cएवं गृहीते सुग्रीवे किं कर्तव्यं मया भवेत् ॥ ७४ ॥ | 6.67.74bएवं गृहीते सुग्रीवे किं कर्तव्यं मया भवेत् ॥ 6.67.74 ॥ | ||
| 152 | #74aಯದ್ಧಿ ನ್ಯಾಯ್ಯಂ ಮಯಾ ಕರ್ತುಂ ತತ್ಕರಿಷ್ಯಾಮ್ಯ ಸಂಶಯಮ್ । | 6.67.74aयद्धि न्याय्यं मया कर्तुं तत् करिष्याम्यसंशयम् । | 6.55.56aयद्वै न्याय्यं मया कर्तुं तत्करिष्यामि सर्वथा । | 6.67.75aयद्वै न्याय्यं मया कर्तुं तैत्करिष्यामि सर्वथा । | 6.67.75aयद्वै न्याय्यं मया कर्तुं तत् करिष्यामि सर्वथा। | ||
| 153 | #74bಭೂತ್ವಾ ಪರ್ವತ ಸಂಕಾಶೋ ನಾಶಯಿಷ್ಯಾಮಿ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 6.67.74bभूत्वा पर्वतसङ्काशो नाशयिष्यामि राक्षसम् ॥ ७४ ॥ | 6.55.56bभूत्वा पर्वतसंकाशो नाशयिष्यामि राक्षसं ॥6.55.56॥ | 6.67.75bभूत्वा पर्वतसंकाशो नाशयिष्यामि राक्षसम् ॥ ७५ ॥ | 6.67.75bभूत्वा पर्वतसङ्काशो नाशयिष्यामि राक्षसम् ॥ 6.67.75 ॥ | ||
| 154 | #75aಮಯಾ ಹತೇ ಸಂಯತಿ ಕುಂಭಕರ್ಣೇ ಮಹಾಬಲೇ ಮುಷ್ಟಿವಿಶೀರ್ಣದೇಹೇ । | 6.67.75aमया हते संयति कुम्भकर्णे महाबले मुष्टिविशीर्णदेहे । | 6.55.57aमया हते संयति कुम्भकर्णे महाबले मुष्टिविशीर्णदेहे । | 6.67.76aमया हते संयति कुम्भकर्णे महाबले मुष्टिविकीर्णदेहे । | 6.67.76aमया हते संयति कुम्भकर्णे महाबले मुष्टिविकीर्णदेहे। | ||
| 155 | #75bವಿಮೋಚಿತೇ ವಾನರಪಾರ್ಥಿವೇ ಚ ಭವಂತು ಹೃಷ್ಟಾಃ ಪ್ಲವಂಗಾಃ ಸಮಗ್ರಾಃ ॥ | 6.67.75bविमोचिते वानरपार्थिवे च भवन्तु हृष्टाः प्लवगाः समग्राः ॥ ७५ ॥ | 6.55.57bविमोचिते वानरपार्थिवे च भवन्तु हृष्टाः प्रवगाः समग्राः ॥6.55.57॥ | 6.67.76bविमोचिते वानरपार्थिवे च भवन्तु हृष्टाः प्लवगाः समस्ताः ॥ ७६ ॥ | 6.67.76bविमोचिते वानरपार्थिवे च भवन्तु हृष्टाः प्लवगाः समस्ताः ॥ 6.67.76 ॥ | ||
| 156 | #76aಅಥ ವಾ ಸ್ವಯಮಪ್ಯೇಷ ಮೋಕ್ಷಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯತಿ ವಾನರಃ । | 6.67.76aअथवा स्वयमप्येष मोक्षं प्राप्स्यति वानरः । | 6.55.58aअथ वा स्वयमप्येष मोक्षं प्राप्स्यति पार्थिवः । | 6.67.77aअथवा स्वयमप्येष मोक्षं प्राप्स्यति पार्थिवः । | 6.67.77aअथवा स्वयमप्येष मोक्षं प्राप्स्यति पार्थिवः। | ||
| 157 | #76bಗೃಹೀತೋಽಯಂ ಯದಿ ಭವೇತ್ ತ್ರಿದಶೈಃ ಸಾಸುರೋರಗೈಃ ॥ | 6.67.76bगृहीतोऽयं यदि भवेत् त्रिदशैः सासुरोरगैः ॥ ७६ ॥ | 6.55.58bगृहीतोऽयं यदि भवेत्त्रिदशैः सासुरोरगैः ॥6.55.58॥ | 6.67.77bगृहीतोऽयं यदि भवेस्त्रिदशैः सासुरोरगैः ॥ ७७ ॥ | 6.67.77bगृहीतोऽयं यदि भवेत्त्रिदशैः सासुरोरगैः ॥ 6.67.77 ॥ | ||
| 158 | #77aಮನ್ಯೇ ನ ತಾವದಾತ್ಮಾನಂ ಬುಧ್ಯತೇ ವಾನರಾಧಿಪಃ । | 6.67.77aमन्ये न तावदात्मानं बुध्यते वानराधिपः । | 6.55.59aमन्ये न तावदात्मानं बुध्यते वानराधिपः । | 6.67.78aमन्ये न तावदात्मानं बुध्यते वानराधिपः । | 6.67.78aमन्ये न तावदात्मानं बुद्ध्यते वानराधिपः। | ||
| 159 | #77bಶೈಲಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತಃ ಕುಂಭಕರ್ಣೇನ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 6.67.77bशैलप्रहाराभिहतः कुम्भकर्णेन संयुगे ॥ ७७ ॥ | 6.55.59bशैलप्रहाराभिहतः कुम्भकर्णेन संयुगे ॥6.55.59॥ | 6.67.78bशैलप्रहाराभिहतः कुम्भकर्णेन संयुगे ॥ ७८ ॥ | 6.67.78bशैलप्रहाराभिहतः कुम्भकर्णेन संयुगे ॥ 6.67.78 ॥ | ||
| 160 | #78aಅಯಂ ಮುಹೂರ್ತಾತ್ಸುಗ್ರೀವೋ ಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞೋ ಮಹಾಹವೇ । | 6.67.78aअयं मुहूर्तात् सुग्रीवो लब्धसञ्ज्ञो महाहवे । | 6.55.60aअयं मुहूर्तात्सुग्रीवो लब्धसंज्ञो महाहवे । | 6.67.79aअयं मुहूर्तात्सुग्रीवो लब्धसंज्ञो महाहवे । | 6.67.79aअयं मुहूर्तात् सुग्रीवो लब्धसञ्ज्ञो महाहवे। | ||
| 161 | #78bಆತ್ಮನೋ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ಯತ್ಪಥ್ಯಂ ತತ್ಕರಿಷ್ಯತಿ ॥ | 6.67.78bआत्मनो वानराणां च यत् पथ्यं तत् करिष्यति ॥ ७८ ॥ | 6.55.60bआत्मनो वानराणां च यत्पथ्यं तत्करिष्यति ॥6.55.60॥ | 6.67.79bआत्मनो वानराणां च यत्पथ्यं तत्करिष्यति ॥ ७९ ॥ | 6.67.79bआत्मनो वानराणां च यत् पथ्यं तत् करिष्यति ॥ 6.67.79 ॥ | ||
| 162 | #79aಮಯಾ ತು ಮೋಕ್ಷಿತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 6.67.79aमया तु मोक्षितस्यास्य सुग्रीवस्य महात्मनः । | 6.55.61aमया तु मोक्षितस्यास्य सुग्रीवस्य महात्मनः । | 6.67.80aमया तु मोक्षितस्यास्य सुग्रीवस्य महात्मनः । | 6.67.80aमया तु मोक्षितस्यास्य सुग्रीवस्य महात्मनः। | ||
| 163 | #79bಅಪ್ರೀತಿಶ್ಚ ಭವೇತ್ಕಷ್ಟಾ ಕೀರ್ತಿನಾಶಶ್ಚ ಶಾಶ್ವತಃ ॥ | 6.67.79bअप्रीतिश्च भवेत् कष्टा कीर्तिनाशश्च शाश्वतः ॥ ७९ ॥ | 6.55.61bअप्रीतश्च भवेत्कष्टा कीर्तिनाशश्च शाश्वतः ॥6.55.61॥ | 6.67.80bअप्रीतिश्च भवेत्कष्टा कीर्तिनाशश्च शाश्वतः ॥ ८० ॥ | 6.67.80bअप्रीतिश्च भवेत् कष्टा कीर्तिनाशश्च शाश्वतः ॥ 6.67.80 ॥ | ||
| 164 | #80aತಸ್ಮಾನ್ಮುಹೂರ್ತಂ ಕಾಂಕ್ಷಿಷ್ಯೇ ವಿಕ್ರಮಂ ಪಾರ್ಥಿವಸ್ಯ ತು । | 6.67.80aतस्मान्मुहूर्तं काङ्क्षिष्ये विक्रमं मोक्षितस्य तु । | 6.55.62aतस्मान्मुहूर्तं काङ्क्षिष्ये विक्रमं पार्थिवस्य नः । | 6.67.81aतस्मान्मुहूर्तं काङ्क्षिष्ये विक्रमं पार्थिवस्य तु । | 6.67.81aतस्मान्मुहूर्तं काङ्क्षिष्ये विक्रमं पार्थिवस्य तु। | ||
| 165 | #80bಭಿನ್ನಂ ಚ ವಾನರಾನೀಕಂ ತಾವದಾಶ್ವಾಸಯಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ | 6.67.80bभिन्नं च वानरानीकं तावदाश्वासयाम्यहम् ॥ ८० ॥ | 6.55.62bभिन्नं च वानरानीकं तावदाश्वासयाम्यहम् ॥6.55.62॥ | 6.67.81bभिन्नं च वानरानीकं तावदाश्वासयाम्यहम् ॥ ८१ ॥ | 6.67.81bभिन्नं च वानरानीकं तावदाश्वासयाम्यहम् ॥ 6.67.81 ॥ | ||
| 166 | #81aಇತ್ಯೇವಂ ಚಿಂತಯಿತ್ವಾಥ ಹನೂಮಾನ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ । | 6.67.81aइत्येवं चिन्तयित्वाथ हनूमान् मारुतात्मजः । | 6.55.63aइत्येवं चिन्तयित्वा तु हनूमान्मारुतात्मजः । | 6.67.82aइत्येवं चिन्तयित्वा तु हनुमान्मारुतात्मजः । | 6.67.82aइत्येवं चिन्तयित्वा तु हनुमान् मारुतात्मजः। | ||
| 167 | #81bಭೂಯಃ ಸಂಸ್ತಂಭಯಾಮಾಸ ವಾನರಾಣಾಂ ಮಹಾಚಮೂಮ್ ॥ | 6.67.81bभूयः संस्तम्भयामास वानराणां महाचमूम् ॥ ८१ ॥ | 6.55.63bभूयः संस्तम्भयामास वानराणां महाचमूम् ॥6.55.63॥ | 6.67.82bभूयः संस्तम्भयामास वानराणां महाचमूम् ॥ ८२ ॥ | 6.67.82bभूयः संस्तम्भयामास वानराणां महाचमूम् ॥ 6.67.82 ॥ | ||
| 168 | #82aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣೋಽಥ ವಿವೇಶ ಲಂಕಾಂ ಸ್ಪುರಂತಮಾದಾಯ ಮಹಾಹರಿಂ ತಮ್ । | 6.67.82aस कुम्भकर्णोऽथ विवेश लङ्कां स्फुरन्तमादाय महाहरिं तम् । | 6.55.64aस कुम्भकर्णोऽथ विवेश लङ्कां स्फुरन्तमादाय महाहरिं तम् । | 6.67.83aस कुम्भकर्णोथ विवेश लङ्कां स्फुरन्तमादाय महाकपिं तम् । | 6.67.83aस कुम्भकर्णोऽथ विवेश लङ्कां स्फुरन्तमादाय महाकपिं तम्। | ||
| 169 | #82bವಿಮಾನಚರ್ಯಾಗೃಹಗೋಪುರಸ್ಥೈಃ ಪುಷ್ಪಾಗ್ರ್ಯವರ್ಷ್ಯೆರಭಿಪೂಜ್ಯಮಾನಃ ॥ | 6.67.82bविमानचर्यागृहगोपुरस्थैः पुष्पाग्र्यवर्षैरभिपूज्यमानः ॥ ८२ ॥ | 6.55.64bविमानचर्यागृहगोपुरस्थैः पुष्पाग्र्यवर्षैरवकीर्यमाणः ॥6.55.64॥ | 6.67.83bविमानचर्यागृहगोपुरस्थैः पुष्पाग्र्यवर्षैरवकीर्यमाणः ॥ ८३ ॥ | 6.67.83bविमानचर्यागृहगोपुरस्थैः पुष्पाग्र्यवर्षैरवकीर्यमाणः ॥ 6.67.83 ॥ | ||
| 170 | #83aಲಾಜಗಂಧೋದವರ್ಷೈಸ್ತು ಸೇಚ್ಯಮಾನಃ ಶನೈಃ ಶನೈಃ । | 6.67.83aलाजगन्धोदवर्षैस्तु सेच्यमानः शनैः शनैः । | 6.67.84aलाजगन्धोदवर्षैस्तु सिच्यमानः शनैः शनैः । | 6.67.84aलाजगन्धोदवर्षैस्तु सिच्यमानः शनैःशनैः। | |||
| 171 | #83bರಾಜವೀಥ್ಯಾಸ್ತು ಶೀತತ್ವಾತ್ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪ್ರಾಪ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.67.83bराजवीथ्यास्तु शीतत्वात् सञ्ज्ञां प्राप महाबलः ॥ ८३ ॥ | 6.67.84bराजमार्गस्य शीतत्वात्संज्ञामाप महाबलः ॥ ८४ ॥ | 6.67.84bराजमार्गस्य शीतत्वात् सञ्ज्ञामाप महाबलः ॥ 6.67.84 ॥ | |||
| 172 | #84aತತಃ ಸ ಸಂಂಜ್ಞಾ ಮುಪಲಭ್ಯ ಕೃಚ್ಛ್ರಾದ್ ಬಲೀಯಸಸ್ತಸ್ಯ ಭುಜಾಂತರಸ್ಥಃ । | 6.67.84aततः स सञ्ज्ञामुपलभ्य कृच्छ्राद् बलीयसस्तस्य भुजान्तरस्थः । | 6.55.65aततः स संज्ञामुपलभ्य कृच्छ्रा द्बलीयसस्तस्य भुजान्तरस्थः । | 6.67.85aततः स संज्ञामुपलभ्य कृच्छ्राद्वलीयसस्तस्य भुजान्तरस्थः । | 6.67.85aततः स सञ्ज्ञामुपलभ्य कृच्छ्राद्वलीयसस्तस्य भुजान्तरस्थः। | ||
| 173 | #84bಅವೇಕ್ಷಮಾಣಃ ಪುರರಾಜಮಾರ್ಗಂ ವಿಚಿಂತಯಾಮಾಸ ಮುಹುರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ॥ | 6.67.84bअवेक्षमाणः पुरराजमार्गं विचिन्तयामास मुहुर्महात्मा ॥ ८४ ॥ | 6.55.65bअवेक्षमाणः पुरराजमार्गं विचिन्तयामास मुहुर्महात्मा ॥6.55.65॥ | 6.67.85bअवेक्षमाणः पुरराजमार्गं विचिन्तयामास मुहुर्महात्मा ॥ ८५ ॥ | 6.67.85bअवेक्षमाणः पुरराजमार्गं विचिन्तयामास मुहुर्महात्मा ॥ 6.67.85 ॥ | ||
| 174 | #85aಏವಂ ಗೃಹೀತೇನ ಕಥಂ ನು ನಾಮ ಶಕ್ಯಂ ಮಯಾ ಸಂಪ್ರತಿಕರ್ತುಮದ್ಯ । | 6.67.85aएवं गृहीतेन कथं नु नाम शक्यं मया सम्प्रतिकर्तुमद्य । | 6.55.66aएवं गृहीतेन कथं नु नाम शक्यं मया संप्रति कर्तुमद्य । | 6.67.86aएवं गृहीतेन कथं नु नाम शक्यं मया संप्रतिकर्तुमद्य । | 6.67.86aएवं गृहीतेन कथं नु नाम शक्यं मया सम्प्रतिकर्तुमद्य। | ||
| 175 | #85bತಥಾ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾ ಹರೀಣಾಂ ಭವಿಷ್ಯತೀಷ್ಟಂಚ ಹಿತಂ ಚ ಕಾರ್ಯಮ್ ॥ | 6.67.85bतथा करिष्यामि यथा हरीणां भविष्यतीष्टं च हितं च कार्यम् ॥ ८५ ॥ | 6.55.66bतथा करिष्यामि यथा हरीणां भविष्यतीष्टं च हितं च कार्यम् ॥6.55.66॥ | 6.67.86bतथा करिष्यामि यथा हरीणां भविष्यतीष्टं च हितं च कार्यम् ॥ ८६ ॥ | 6.67.86bतथा करिष्यामि यथा हरीणां भविष्यतीष्टं च हितं च कार्यम् ॥ 6.67.86 ॥ | ||
| 176 | #86aತತಃ ಕರಾಗ್ರೈಃ ಸಹಸಾ ಸಮೇತ್ಯ ರಾಜಾ ಹರೀಣಾಮಮರೇಂದ್ರ ಶತ್ರೋಃ । | 6.67.86aततः कराग्रैः सहसा समेत्य राजा हरीणाममरेन्द्रशत्रोः । | 6.55.67aततः कराग्रैः सहसा समेत्य राजा हरीणाममरेन्द्रशत्रोः । | 6.67.87aततः कराग्रैः सहसा समेत्य राजा हरीणाममरेन्द्रशत्रुम् । | 6.67.87aततः कराग्रैः सहसा समेत्य राजा हरीणाममरेन्द्रशत्रुम्। | ||
| 177 | #86bಖರೈಶ್ಚ ಕರ್ಣೌ ದಶನೈಶ್ಚ ನಾಸಾಂ ದದಂಶ ಪಾದೈರ್ವಿದದಾರ ಪಾರ್ಶ್ವೌ ॥ | 6.67.86bखरैश्च कर्णौ दशनैश्च नासां ददंश पादैर्विददार पार्श्वौ ॥ ८६ ॥ | 6.55.67bनखैश्च कर्णौ दशनैश्च नासां ददंश पार्श्वेषु च कुम्भकर्णम् ॥6.55.67॥ | 6.67.87bखरैश्च केर्णौ दशनैश्च नासां ददंश पार्श्वेषु च कुम्भकर्णम् ॥ ८७ ॥ | 6.67.87bखरैश्च कर्णौ दशनैश्च नासां ददंश पार्श्वेषु च कुम्भकर्णम् ॥ 6.67.87 ॥ | ||
| 178 | #87aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಹೃತಕರ್ಣನಾಸೋ ವಿದಾರಿತಸ್ತೇನ ರದೈರ್ನಖೈಶ್ಚ । | 6.67.87aस कुम्भकर्णो हृतकर्णनासो विदारितस्तेन रदैर्नखैश्च । | 6.55.68aस कुम्भकर्णौ हृतकर्णनासो विदारितस्तेन विमर्दितश्च । | 6.67.88aस कुम्भकर्णो हृतकर्णनासो विदारितस्तेन विमर्दितश्च । | 6.67.88aस कुम्भकर्णो हृतकर्णनासो विदारितस्तेन विमर्दितश्च। | ||
| 179 | #87bರೋಷಾಭಿಭೂತಃ ಕ್ಷತಜಾರ್ದ್ರಗಾತ್ರಃ ಸುಗ್ರೀವಮಾವಿಧ್ಯ ಪಿಪೇಷ ಭೂಮೌ ॥ | 6.67.87bरोषाभिभूतः क्षतजार्द्रगात्रः सुग्रीवमाविध्य पिपेष भूमौ ॥ ८७ ॥ | 6.55.68bरोषाभिभूतः क्षतजार्द्रगात्रः सुग्रीवमाविध्य पिपेष भूमौ ॥6.55.68॥ | 6.67.88bरोषाभिभूतः क्षतजार्द्रगात्रः सुग्रीवमाविध्य पिपेष भूमौ ॥ ८८ ॥ | 6.67.88bरोषाभिभूतः क्षतजार्द्रगात्रः सुग्रीवमाविध्य पिपेष भूमौ ॥ 6.67.88 ॥ | ||
| 180 | #88aಸ ಭೂತಲೇ ಭೀಮಬಲಾಭಿಪಿಷ್ಟಃ ಸುರಾರಿಭಿಸ್ತೈರಭಿಹನ್ಯಮಾನಃ । | 6.67.88aस भूतले भीमबलाभिपिष्टः सुरारिभिस्तैरभिहन्यमानः । | 6.55.69aस भूतले भीमबलाभिपिष्टः सुरारिभिस्तैरभिहन्यमानः । | 6.67.89aस भूतले भीमवलाभिपिष्टः सुरारिभिस्तैरभिहन्यमानः । | 6.67.89aस भूतले भीमबलाभिपिष्टः सुरारिभिस्तैरभिहन्यमानः। | ||
| 181 | #88bಜಗಾಮ ಖಂ ಕಂದುಕವಜ್ಜವೇನ ಪುನಶ್ಚ ರಾಮೇಣ ಸಮಾಜಗಾಮ ॥ | 6.67.88bजगाम खं कन्दुकवज्जवेन पुनश्च रामेण समाजगाम ॥ ८८ ॥ | 6.55.69bजगाम खं वेगवदभ्युपेत्य पुनश्च रामेण समाजगाम ॥6.55.69॥ | 6.67.89bजगाम खं वेगवदभ्युपेत्य पुनश्च रामेण समाजगाम ॥ ८९ ॥ | 6.67.89bजगाम खं वेगवदभ्युपेत्य पुनश्च रामेण समाजगाम ॥ 6.67.89 ॥ | ||
| 182 | #89aಕರ್ಣನಾಸಾವಿಹೀನಸ್ತು ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.67.89aकर्णनासाविहीनस्तु कुम्भकर्णो महाबलः । | 6.55.70aकर्णनासा विहीनस्य कुम्भकर्णो महाबलः । | 6.67.90aकर्णनासाविहीनस्तु कुम्भकर्णो महाबलः । | 6.67.90aकर्णनासाविहीनस्तु कुम्भकर्णो महाबलः। | ||
| 183 | #89bರರಾಜ ಶೋಣಿತೋತ್ಸಿಕ್ತೋ ಗಿರಿಃ ಪ್ರಸ್ರವಣೈರಿವ ॥ | 6.67.89bरराज शोणितोत्सिक्तो गिरिः प्रस्रवणैरिव ॥ ८९ ॥ | 6.55.70bरराज शोणितोत्सिक्तो गिरिः प्रस्रवणैरिव ॥6.55.70॥ | 6.67.90bरराज शोणितैः सिक्तो गिरिः प्रस्रवणैरिव ॥ ९० ॥ | 6.67.90bरराज शोणितैः सिक्तो गिरिः प्रस्रवणैरिव ॥ 6.67.90 ॥ | ||
| 184 | #90aಶೋಣಿತಾರ್ದ್ರೋ ಮಹಾಕಾಯೋ ರಾಕ್ಷಸೋ ಭೀಮದರ್ಶನಃ । | 6.67.90aशोणितार्द्रो महाकायो राक्षसो भीमदर्शनः । | 6.67.91aशोणितार्द्रो महाकायो राक्षसो भीमविक्रमः । | 6.67.91aशोणितार्द्रो महाकायो राक्षसो भीमविक्रमः। | |||
| 185 | #90bಯುದ್ಧಾಯಾಭಿಮುಖೋ ಭೂಯೋ ಮನಶ್ಚಕ್ರೇ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 6.67.90bयुद्धायाभिमुखो भूयो मनश्चक्रे निशाचरः ॥ ९० ॥ | 6.67.91bयुद्धायाभिमुखो भूयो मनश्चक्रे महाबलः ॥ ९१ ॥ | 6.67.91bयुद्धायाभिमुखो भूयो मनश्चके महाबलः ॥ 6.67.91 ॥ | |||
| 186 | #91a(ಶ್ಲೋಕ - 91) ಅಮರ್ಷಾಚ್ಛೋಣಿತೋದ್ಗಾರೀ ಶುಶುಭೇ ರಾವಣಾನುಜಃ । | 6.67.91aअमर्षाच्छोणितोद्गारी शुशुभे रावणानुजः । | 6.67.92aअमर्षाच्छोणितोद्गारी शुशुभे रावणानुजः । | 6.67.92aअमर्षाच्छोणितोद्गरी शुशुभे रावणानुजः। | |||
| 187 | #91bನೀಲಾಂಜನಚಯಪ್ರಖ್ಯಃ ಸಸಂಧ್ಯ ಇವ ತೋಯದಃ ॥ | 6.67.91bनीलाञ्जनचयप्रख्यः ससन्ध्य इव तोयदः ॥ ९१ ॥ | 6.67.92bनीलाञ्जनचयप्रख्यः ससंध्य इव तोयदः ॥ ९२ ॥ | 6.67.92bनीलाञ्जनचयप्रख्यः ससन्ध्य इव तोयदः ॥ 6.67.92 ॥ | |||
| 188 | #92aಗತೇ ಚ ತಸ್ಮಿನ್ಸುರರಾಜಶತ್ರುಃ ಕ್ರೋಧಾತ್ಪ್ರದುದ್ರಾವ ರಣಾಯ ಭೂಯಃ । | 6.67.92aगते च तस्मिन् सुरराजशत्रुः क्रोधात् प्रदुद्राव रणाय भूयः । | 6.67.93aगते तु तस्मिन्सुरराजशत्रुः क्रोधात्प्रदुद्राव रणाय भूयः । | 6.67.93aगते तु तस्मिन् सुरराजशत्रुः क्रोधात् प्रदुद्राव रणाय भूयः। | |||
| 189 | #92bಅನಾಯುಧೋಽಸ್ಮೀತಿ ವಿಚಿಂತ್ಯ ರೌದ್ರೋ ಘೋರಂ ತದಾ ಮುದ್ಗರ ಮಾಸಸಾದ ॥ | 6.67.92bअनायुधोऽस्मीति विचिन्त्य रौद्रो घोरं तदा मुद्गरमाससाद ॥ ९२ ॥ | 6.67.93bअनायुधोस्मीति विचिन्त्य रौद्रो घोरं तदा मुद्गरमाससाद ॥ ९३ ॥ | 6.67.93bअनायुधोऽस्मीति विचिन्त्य रौद्रो घोरं तदा मुद्गरमाससाद ॥ 6.67.93 ॥ | |||
| 190 | #93aತತಃ ಸ ಪುರ್ಯಾಃ ಸಹಸಾ ಮಹೌಜಾ ನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ತದ್ವಾನರಸೈನ್ಯಮುಗ್ರಮ್ । | 6.67.93aततः स पुर्याः सहसा महौजा निष्क्रम्य तद् वानरसैन्यमुग्रम् । | 6.55.71aततः स पुर्याः सहसा महात्मा निष्क्रम्य तद्वानरसैन्यमुग्रम् । | #97aततः स पुर्याः सहसा महौजा निष्क्रम्य तद्वानरसैन्यमुग्रम् । | 6.67.94aततः स पुर्याः सहसा महौजा निष्क्रम्य तद्वानरसैन्यमुग्रम्। | ||
| 191 | #97b[ तेनैव रूपेण बभञ्ज रुष्टः प्रहारमुष्ट्या च पदेन सद्यः ॥ | ||||||
| 192 | #97c] | ||||||
| 193 | #93bಬಭಕ್ಷ ರಕ್ಷೋ ಯುಧಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಃ ಪ್ರಜಾ ಯುಗಾಂತಾಗ್ನಿರಿವ ಪ್ರವೃದ್ಧಃ ॥ | 6.67.93bबभक्ष रक्षो युधि कुम्भकर्णः प्रजा युगान्ताग्निरिव प्रवृद्धः ॥ ९३ ॥ | 6.55.71bबभक्ष रक्षो युधि कुम्भकर्णः प्रजा युगान्ताग्निरिव प्रदीप्तः ॥6.55.71॥ | 6.67.94बभक्ष रक्षो युधि कुम्भकर्णः प्रजा युगान्ताग्निरिव प्रदीप्तः ॥ ९४ ॥ | 6.67.94bबभक्ष रक्षो युधि कुम्भकर्णः प्रजा युगान्ताग्निरिव प्रदीप्तः ॥ 6.67.94 ॥ | ||
| 194 | #94aಬುಭುಕ್ಷಿತಃ ಶೋಣಿತಮಾಂಸಗೃಧ್ನುಃ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ತದ್ ವಾನರಸೈನ್ಯಮುಗ್ರಮ್ । | 6.67.94aबुभुक्षितः शोणितमांसगृध्नुः प्रविश्य तद् वानरसैन्यमुग्रम् । | 6.55.72aबुभुक्षितः शोणितमांसगृध्नुः प्रविश्य तद्वानरसैन्यमुग्रम् । | 6.67.95aबुभुक्षितः शोणितमांसगृध्नुः प्रविश्य तद्वानरसैन्यमुग्रम् । | 6.67.95aबुभुक्षितः शोणितमांसगृध्नुः प्रविश्य तद्वानरसैन्यमुग्रम्। | ||
| 195 | #94bಚಖಾದ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ಹರೀನ್ಪಿಶಾಚಾ- ನೃಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ಮೋಹಾದ್ಯುಧಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಃ । | 6.67.94bचखाद रक्षांसि हरीन् पिशाचा- न्नृक्षांश्च मोहाद् युधि कुम्भकर्णः । | 6.55.72bचखाद रक्षांसि हरीन्पिशाचा नृक्षांश्च मोहाद्युधि कुम्भकर्णः ॥6.55.72॥ | 6.67.95bचखाद रक्षांसि हरीन्पिशाचानृक्षांश्च मोहायुधि कुम्भकर्णः ॥ ९५ ॥ | 6.67.95bचखाद रक्षांसि हरीन् पिशाचानृक्षांश्च मोहाद्युधि कुम्भकर्णः ॥ 6.67.95 ॥ | ||
| 196 | #94cಯಥೈವ ಮೃತ್ಯುರ್ಹರತೇ ಯುಗಾಂತೇ ಸ ಭಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಹರೀಂಶ್ಚ ಮುಖ್ಯಾನ್ ॥ | 6.67.94cयथैव मृत्युर्हरते युगान्ते स भक्षयामास हरींश्च मुख्यान् ॥ ९४ ॥ | 6.67.96यथैव मृत्युर्हरते युगान्ते स भक्षयामास हरींश्च मुख्यान् ॥ ९६ ॥ | 6.67.96यथैव मृत्युर्हरते युगान्ते स भक्षयामास हरींश्च मुख्यान् ॥ 6.67.96 ॥ | |||
| 197 | #95aಏಕಂ ದ್ವೌ ತ್ರೀನ್ ಬಹೂನ್ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಾನರಾನ್ಸಹ ರಾಕ್ಷಸೈಃ । | 6.67.95aएकं द्वौ त्रीन् बहून् क्रुद्धो वानरान् सह राक्षसैः । | 6.55.73aएकं द्वौ त्रीन्बहून्क्रुद्धो वानरान्सह राक्षसैः । | 6.67.97aएकं द्वे त्रीन्बहून्क्रुद्धो वानरान्सह राक्षसैः । | 6.67.97aएकं द्वे त्रीन् बहून् क्रुद्धो वानरान् सह राक्षसैः। | ||
| 198 | #95bಸಮಾದಾಯೈಕ ಹಸ್ತೇನ ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ತ್ವರನ್ಮುಖೇ ॥ | 6.67.95bसमादायैकहस्तेन प्रचिक्षेप त्वरन् मुखे ॥ ९५ ॥ | 6.55.73bसमादायैकहस्तेन प्रचिक्षेप त्वरन्मुखे ॥6.55.73॥ | 6.67.97bसमादायैकहस्तेन प्रचिक्षेप त्वरन्मुखे ॥ ९७ ॥ | 6.67.97bसमादायैकहस्तेन प्रचिक्षेप त्वरन् मुखे ॥ 6.67.97 ॥ | ||
| 199 | #96aಸಂಪ್ರಸ್ರವಂಸ್ತದಾ ಮೇದಃ ಶೋಣಿತಂ ಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.67.96aसम्प्रस्रवंस्तदा मेदः शोणितं च महाबलः । | 6.55.74aसंप्रस्रवंस्तदा मेदः शोणितं च महाबलः । | 6.67.98aसंप्रस्रवंस्तदा मेदः शोणितं च महाबलः । | 6.67.98aसम्प्रस्रवंस्तदा मेदः शोणितं च महाबलः। | ||
| 200 | #96bವಧ್ಯಮಾನೋ ನಗೇಂದ್ರಾಗ್ರೈರ್ಭಕ್ಷಯಾಮಾಸ ವಾನರಾನ್ ॥ | 6.67.96bवध्यमानो नगेन्द्राग्रैर्भक्षयामास वानरान् ॥ ९६ ॥ | 6.55.74bवध्यमानो नगेन्द्राग्रैर्भक्षयामास वानरान् । | 6.67.98bवध्यमानो नगेन्द्रायैर्भक्षयामास वानरान् ॥ ९८ ॥ | 6.67.98bवध्यमानो नगेन्द्राग्रैर्भक्षयामास वानरान् ॥ 6.67.98 ॥ | ||
| 201 | #97aತೇ ಭಕ್ಷ್ಯ ಮಾಣಾ ಹರಯೋ ರಾಮಂ ಜಗ್ಮುಸ್ತದಾ ಗತಿಮ್ । | 6.67.97aते भक्ष्यमाणा हरयो रामं जग्मुस्तदा गतिम् । | 6.55.74cते भक्ष्यमाणा हरयो रामं जग्मुस्तदा गतिम् ॥6.55.74॥ | 6.67.99ते भक्ष्यमाणा हरयो रामं जग्मुस्तदा गतिम् ॥ ९९ ॥ | 6.67.99ते भक्ष्यमाणा हरयो रामं जग्मुस्तदा गतिम् ॥ 6.67.99 ॥ | ||
| 202 | #97bಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಭೃಶಂ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಕಪೀನ್ಖಾದನ್ ಪ್ರಧಾವತಿ ॥ | 6.67.97bकुम्भकर्णो भृशं क्रुद्धः कपीन् खादन् प्रधावति ॥ ९७ ॥ | 6.67.100कुम्भकर्णो भृशं क्रुद्धः कपीन्खादन्प्रधावति ॥ १०० ॥ | 6.67.100कुम्भकर्णो भृशं क्रुद्धः कपीन् खादन् प्रधावति ॥ 6.67.100 ॥ | |||
| 203 | #98aಶತಾನಿ ಸಪ್ತ ಚಾಷ್ಟೌ ಚ ವಿಂಶತ್ರಿಂ ಶತ್ತಥೈವ ಚ । | 6.67.98aशतानि सप्त चाष्टौ च विंशत् त्रिंशत् तथैव च । | 6.67.101aशतानि सप्त चाष्टौ च विंशत्रिंशत्तथैव च । | 6.67.101aशतानि सप्त चाष्टौ च विंशत्त्रिंशत्तथैव च। | |||
| 204 | #98bಸಂಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಖಾದನ್ ವಿಪರಿಧಾವತಿ ॥ | 6.67.98bसम्परिष्वज्य बाहुभ्यां खादन् विपरिधावति ॥ ९८ ॥ | 6.67.101bसंपरिष्वज्य बाहुभ्यां खादन्विपरिधावति ॥ १०१ ॥ | 6.67.101bसम्परिष्वज्य बाहुभ्यां खादन् विपरिधावति ॥ 6.67.101 ॥ | |||
| 205 | #99aಮೇದೋವಸಾ ಶೋಣಿತ ದಿಗ್ಧಗಾತ್ರಃ ಕರ್ಣಾವಸಕ್ತಗ್ರಧಿತಾಂತ್ರಮಾಲಃ । | 6.67.99aमेदोवसाशोणितदिग्धगात्रः कर्णावसक्तग्रथितान्त्रमालः । | 6.67.102a[ मेदोवसाशोणितदिग्धगात्रः कर्णावसक्तग्रथितान्त्रमालः । | ||||
| 206 | #99bವವರ್ಷ ಶೂಲಾನಿ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಃ ಕಾಲೋಯುಗಾಂತಸ್ಥ ಇವ ಪ್ರವೃದ್ಧಃ ॥ | 6.67.99bववर्ष शूलानि सुतीक्ष्णदंष्ट्रः कालो युगान्तस्थ इव प्रवृद्धः ॥ ९९ ॥ | 6.67.102bववर्ष शूलानि सुतीक्ष्णदंष्ट्रः कालो युगान्तस्थ इव प्रवृद्धः ] ॥ १०२ ॥ | ||||
| 207 | #100aತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಸುಮಿತ್ರಾಯಾಃ ಪುತ್ರಃ ಪರಬಲಾರ್ದನಃ । | 6.67.100aतस्मिन् काले सुमित्रायाः पुत्रः परबलार्दनः । | 6.55.75aतस्मिन्काले सुमित्रायाः पुत्रः परबलार्दनः । | 6.67.103aतस्मिन्काले सुमित्रायाः पुत्रः परबलार्दनः । | 6.67.102aतस्मिन् काले सुमित्रायाः पुत्रः परबलार्दनः। | ||
| 208 | #100bಚಕಾರ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಯುದ್ಧಂ ಪರಪುರಂಜಯಃ ॥ | 6.67.100bचकार लक्ष्मणः क्रुद्धो युद्धं परपुरञ्जयः ॥ १०० ॥ | 6.55.75bचकार लक्ष्मणः क्रुद्धो युद्धं परपुरंजयः ॥6.55.75॥ | 6.67.103bचकार लक्ष्मणः क्रुद्धो युद्धं परपुरंजयः ॥ १०३ ॥ | 6.67.102bचकार लक्ष्मणः क्रुद्धो युद्धं परपुरञ्जयः ॥ 6.67.102 ॥ | ||
| 209 | #101aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಶರಾನ್ ಶರೀರೇ ಸಪ್ತ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.67.101aस कुम्भकर्णस्य शरान् शरीरे सप्त वीर्यवान् । | 6.55.76aस कुम्भकर्णस्य शराञ्शरीरे सप्त वीर्यवान् । | 6.67.104aस कुम्भकर्णस्य शराञ्शरीरे सप्त वीर्यवान् । | 6.67.103aस कुम्भकर्णस्य शरान् शरीरे सप्त वीर्यवान्। | ||
| 210 | #101bನಿಚಖಾನಾದದೇ ಚಾನ್ಯಾನ್ ವಿಸಸರ್ಜ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 6.67.101bनिचखानाददे चान्यान् विससर्ज च लक्ष्मणः ॥ १०१ ॥ | 6.55.76bनिचखानाददे चान्यान्विससर्ज च लक्ष्मणः ॥6.55.76॥ | 6.67.104bनिचखानाददे बाणान्विससर्ज च लक्ष्मणः ॥ १०४ ॥ | 6.67.103bनिचखानाददे बाणान् विससर्ज च लक्ष्मणः ॥ 6.67.103 ॥ | ||
| 211 | #102aಪೀಡ್ಯಮಾನಸ್ತದಸ್ತ್ರಂ ತು ವಿಶೇಷಂ ತತ್ಸರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.67.102aपीड्यमानस्तदस्त्रं तु विशेषं तत् स राक्षसः । | 6.67.105a[ पीयमानस्तदत्रं तु विशेषं तत्स राक्षसः । | ||||
| 212 | #102bತತಶ್ಚುಕೋಪ ಬಲವಾನ್ ಸುಮಿತ್ರಾನಂದವರ್ಧನಃ ॥ | 6.67.102bततश्चुकोप बलवान् सुमित्रानन्दवर्धनः ॥ १०२ ॥ | 6.67.105bततश्रुकोप बलवान्सुमित्रानन्दवर्धनः ॥ १०५ ॥ | ||||
| 213 | #103aಅಥಾಸ್ಯ ಕವಚಂ ಶುಭ್ರಂ ಜಾಂಬೂನದಮಯಂ ಶುಭಮ್ । | 6.67.103aअथास्य कवचं शुभ्रं जाम्बूनदमयं शुभम् । | 6.67.106aअथास्य कवचं शुभ्रं जांबूनदमयं शुभम् । | ||||
| 214 | #103bಪ್ರಚ್ಛಾದಯಾಮಾಸ ಶರೈಃ ಸಂಧ್ಯಾಭ್ರಮಿವ ಮಾರುತಃ ॥ | 6.67.103bप्रच्छादयामास शरैः सन्ध्याभ्रमिव मारुतः ॥ १०३ ॥ | 6.67.106bप्रच्छादयामास शरैः संध्याभ्र मिव मारुतः ॥ १०६ ॥ | ||||
| 215 | #104aನೀಲಾಂಜನಚಯಪ್ರಖ್ಯಃ ಶರೈಃ ಕಾಂಚನಭೂಷಣೈಃ । | 6.67.104aनीलाञ्जनचयप्रख्यः शरैः काञ्चनभूषणैः । | 6.67.107aनीलाञ्जनचयप्रख्यः शरैः काञ्चनभूषणैः । | ||||
| 216 | #104bಆಪೀಡ್ಯಮಾನಃ ಶುಶುಭೇ ಮೇಘೈಃ ಸೂರ್ಯ ಇವಾಂಶುಮಾನ್ ॥ | 6.67.104bआपीड्यमानः शुशुभे मेघैः सूर्य इवांशुमान् ॥ १०४ ॥ | 6.67.107bआपीड्यमानः शुशुभे मेघैसूर्य इवांशुमान् ॥ १०७ ॥ | ||||
| 217 | #105aತತಃ ಸ ರಾಕ್ಷಸೋ ಭೀಮಃ ಸುಮಿತ್ರಾನಂದವರ್ಧನಮ್ । | 6.67.105aततः स राक्षसो भीमः सुमित्रानन्दवर्धनम् । | 6.67.108aततः स राक्षसो भीमः सुमित्रानन्दवर्धनम् । | ||||
| 218 | #105bಸಾವಜ್ಞಮೇವ ಪ್ರೋವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ಮೇಘೌಘನಿಃಸ್ವನಃ ॥ | 6.67.105bसावज्ञमेव प्रोवाच वाक्यं मेघौघनिःस्वनः ॥ १०५ ॥ | 6.67.108bसावज्ञमेव प्रोवाच वाक्यं मेघौघनिस्वनः ॥ १०८ ॥ | ||||
| 219 | #106aಅಂತಕಸ್ಯಾಪ್ಯಕಷ್ಟೇನ ಯುಧಿ ಜೇತಾರಮಾಹವೇ । | 6.67.106aअन्तकस्याप्यकष्टेन युधि जेतारमाहवे । | 6.67.109aअन्तकस्याप्यकष्टेन युधि जेतारमाहवे । | ||||
| 220 | #106bಯುಧ್ಯತಾ ಮಾಮಭೀತೇನ ಖ್ಯಾಪಿತಾ ವೀರತಾ ತ್ವಯಾ ॥ | 6.67.106bयुध्यता मामभीतेन ख्यापिता वीरता त्वया ॥ १०६ ॥ | 6.67.109bयुध्यता मामभीतेन ख्यापिता वीरता त्वया ॥ १०९ ॥ | ||||
| 221 | #107aಪ್ರಗೃಹೀತಾಯುಧಸ್ಯೇಹ ಮೃತ್ಯೋರಿವ ಮಹಾಮೃಧೇ । | 6.67.107aप्रगृहीतायुधस्येह मृत्योरिव महामृधे । | 6.67.110aप्रगृहीतायुधस्येह मृत्योरिव महामृधे । | ||||
| 222 | #107bತಿಷ್ಠನ್ನಪ್ಯಗ್ರತಃ ಪೂಜ್ಯಃ ಕಿಮು ಯುದ್ಧ ಪ್ರದಾಯಕಃ ॥ | 6.67.107bतिष्ठन्नप्यग्रतः पूज्यः किमु युद्धप्रदायकः ॥ १०७ ॥ | 6.67.110bतिष्ठन्नप्यग्रतः पूज्यः किमु युद्धप्रदायकः ॥ ११० ॥ | ||||
| 223 | #108aಐರಾವತಂ ಸಮಾರೂಢೋ ವೃತಃ ಸರ್ವಾಮರೈಃ ಪ್ರಭುಃ । | 6.67.108aऐरावतं समारूढो वृतः सर्वामरैः प्रभुः । | 6.67.111aऐरावतं समारूढो वृतः सर्वामरैः प्रभुः । | ||||
| 224 | #108bನೈವ ಶಕ್ರೋಽಪಿ ಸಮರೇ ಸ್ಥಿತಪೂರ್ವಃ ಕದಾಚನ ॥ | 6.67.108bनैव शक्रोऽपि समरे स्थितपूर्वः कदाचन ॥ १०८ ॥ | 6.67.111bनैव शक्रोपि समरे स्थितपूर्वः कदाचन ॥ १११ ॥ | ||||
| 225 | #109aಅದ್ಯ ತ್ವಯಾಹಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಬಾಲೇನಾಪಿ ಪರಾಕ್ರಮೈಃ । | 6.67.109aअद्य त्वयाहं सौमित्रे बालेनापि पराक्रमैः । | 6.67.112aअद्य त्वयाऽहं सौमित्रे बालेनापि पराक्रमैः । | ||||
| 226 | #109bತೋಷಿತೋ ಗಂತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವಾಮನುಜ್ಞಾಪ್ಯ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.67.109bतोषितो गन्तुमिच्छामि त्वामनुज्ञाप्य राघवम् ॥ १०९ ॥ | 6.67.112bतोषितो गन्तुमिच्छामि त्वामनुज्ञाप्य राघवम् ॥ ११२॥ | ||||
| 227 | #110aಯತ್ ತು ವೀರ್ಯ ಬಲೋತ್ಸಾಹೈಸ್ತೋಷಿತೋಽಹಂ ರಣೇ ತ್ವಯಾ । | 6.67.110aयत् तु वीर्यबलोत्साहैस्तोषितोऽहं रणे त्वया । | 6.67.113aयत्तु वीर्यबलोत्साहैस्तोषितोऽहं रणे त्वया । | ||||
| 228 | #110bರಾಮಮೇವೈಕಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಹಂತುಂ ಯಸ್ಮಿನ್ಹತೇ ಹತಮ್ ॥ | 6.67.110bराममेवैकमिच्छामि हन्तुं यस्मिन् हते हतम् ॥ ११० ॥ | 6.67.113bराममेवैकमिच्छामि हन्तुं यस्मिन्हते हतम् ॥ ११३ ॥ | ||||
| 229 | #111aರಾಮೇ ಮಯಾತ್ರಿ ನಿಹತೇ ಯೇಽನ್ಯೇ ಸ್ಥಾಸ್ಯಂತಿ ಸಂಯುಗೇ । | 6.67.111aरामे मयात्र निहते येऽन्ये स्थास्यन्ति संयुगे । | 6.67.114aरामे मयाऽत्र निहते येऽन्ये स्थास्यन्ति संयुगे । | ||||
| 230 | #111bತಾನಹಂ ಯೋಧಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ವಬಲೇನ ಪ್ರಮಾಥಿನಾ ॥ | 6.67.111bतानहं योधयिष्यामि स्वबलेन प्रमाथिना ॥ १११ ॥ | 6.67.114bतानहं योधयिष्यामि स्वबलेन प्रमाथिना ॥११४॥ | ||||
| 231 | #112aಇತ್ಯುಕ್ತವಾಕ್ಯಂ ತದ್ರಕ್ಷಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಸ್ತುತಿಸಂಹಿತಮ್ । | 6.67.112aइत्युक्तवाक्यं तद् रक्षः प्रोवाच स्तुतिसंहितम् । | 6.67.115aइत्युक्तवाक्यं तद्रक्षः प्रोवाच स्तुतिसंहितम् । | ||||
| 232 | #112bಮೃಧೇ ಘೋರತರಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ ॥ | 6.67.112bमृधे घोरतरं वाक्यं सौमित्रिः प्रहसन्निव ॥ ११२ ॥ | 6.67.115bमृधे घोरतरं वाक्यं सौमित्रिः ग्रहसन्निव ॥ ११५ ॥ | ||||
| 233 | #113aಯತ್ತ್ವಂ ಶಕ್ರಾದಿಭಿರ್ದೇವೈ ರಸಹ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪೌರುಷಮ್ । | 6.67.113aयस्त्वं शक्रादिभिर्देवैरसह्यः प्राप्य पौरुषम् । | 6.67.116aयस्त्वं शक्रादिभिर्देवैरसह्यः प्राप्य पौरुषम् । | ||||
| 234 | #113bತತ್ಸತ್ಯಂ ನಾನ್ಯಥಾ ವೀರ ದೃಷ್ಟಸ್ತೇಽದ್ಯ ಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ | 6.67.113bतत् सत्यं नान्यथा वीर दृष्टस्तेऽद्य पराक्रमः ॥ ११३ ॥ | 6.67.116bतत्सत्यं नान्यथा वीर दृष्टस्तेऽद्य पराक्रमः ॥ ११६ ॥ | ||||
| 235 | #114aಏಷ ದಾಶರಥೀ ರಾಮಸ್ತಿಷ್ಠತ್ಯದ್ರಿರಿವಾಚಲಃ । | 6.67.114aएष दाशरथी रामस्तिष्ठत्यद्रिरिवाचलः । | 6.67.117aएष दाशरथी रामस्तिष्ठत्यद्रिरिवाचलः । | ||||
| 236 | #114bಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹ್ಯನಾದೃತ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸ ನಿಶಾಚರಃ ॥ | 6.67.114bइति श्रुत्वा ह्यनादृत्य लक्ष्मणं स निशाचरः ॥ ११४ ॥ | 6.67.117bइति श्रुत्वा ह्यनादृत्य लक्ष्मणं स निशाचरः] ॥ ११७ ॥ | ||||
| 237 | #115aಅತಿಕ್ರಮ್ಯ ಚ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.67.115aअतिक्रम्य च सौमित्रिं कुम्भकर्णो महाबलः । | 6.55.77aअतिक्रम्य च सौमित्रिं कुम्भकर्णो महाबलः । | 6.67.118aअतिक्रम्य च सौमित्रिं कुम्भकर्णो महाबलः । | 6.67.104aअतिक्रम्य च सौमित्रिं कुम्भकर्णो महाबलः। | ||
| 238 | #115bರಾಮಮೇವಾಭಿದುದ್ರಾವ ಕಂಪಯನ್ನಿವ ಮೇದಿನೀಮ್ ॥ | 6.67.115bराममेवाभिदुद्राव कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ ११५ ॥ | 6.55.77bराममेवाभिदुद्राव दारयन्निव मेदिनीम् ॥6.55.77॥ | 6.67.118bराममेवाभिदुद्राव दारयन्निव मेदिनीम् ॥ ११८ ॥ | 6.67.104bराममेवाभिदुद्राव दारयन्निव मेदिनीम् ॥ 6.67.104 ॥ | ||
| 239 | #116aಅಥ ದಾಶರಥೀ ರಾಮೋ ರೌದ್ರಮಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಯೋಜಯನ್ । | 6.67.116aअथ दाशरथी रामो रौद्रमस्त्रं प्रयोजयन् । | 6.55.78aअथ दाशरथी रामो रौद्रमस्त्रं प्रयोजयन् । | 6.67.119aअथ दाशरथी रामो रौद्रमस्त्रं प्रयोजयन् । | 6.67.105aअथ दाशरथी रामो रौद्रमस्त्रं प्रयोजयन्। | ||
| 240 | #116bಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಹೃದಯೇ ಸಸರ್ಜ ನಿಶಿತಾನ್ಶರಾನ್ ॥ | 6.67.116bकुम्भकर्णस्य हृदये ससर्ज निशितान् शरान् ॥ ११६ ॥ | 6.55.78bकुम्भकर्णस्य हृदये ससर्ज निशिताञ्शरान् ॥6.55.78॥ | 6.67.119bकुम्भकर्णस्य हृदये ससर्ज निशिताञ्शरान् ॥ ११९ ॥ | 6.67.105bकुम्भकर्णस्य हृदये ससर्ज निशितान् शरान् ॥ 6.67.105 ॥ | ||
| 241 | #117aತಸ್ಯ ರಾಮೇಣ ವಿದ್ಧಸ್ಯ ಸಹಸಾಭಿಪ್ರಧಾವತಃ । | 6.67.117aतस्य रामेण विद्धस्य सहसाभिप्रधावतः । | 6.55.79aतस्य रामेण विद्धस्य सहसाभिप्रधावतः । | 6.67.120aतस्य रामेण विद्धस्य सहसाऽभिप्रधावतः । | 6.67.106aतस्य रामेण विद्धस्य सहसाऽभिप्रधावतः। | ||
| 242 | #117bಅಂಗಾರಮಿಶ್ರಾಃ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ಮುಖಾನ್ನಿಶ್ಚೇರುರರ್ಚಿಷಃ ॥ | 6.67.117bअङ्गारमिश्राः क्रुद्धस्य मुखान्निश्चेरुरर्चिषः ॥ ११७ ॥ | 6.55.79bअङ्गारमिश्राः क्रुद्धस्य मुखान्निश्चेरुरर्चिषः ॥6.55.79॥ | 6.67.120bअङ्गारमित्राः क्रुद्धस्य मुखान्निश्चेरुरर्चिषः ॥ १२० ॥ | 6.67.106bअङ्गारमित्राः क्रुद्धस्य मुखान्निश्चेरुरर्चिषः ॥ 6.67.106 ॥ | ||
| 243 | 6.55.80aतस्योरसि निमग्नाश्च शरा बर्हिणवाससः । | ||||||
| 244 | #118aರಾಮಾಸವಿದ್ಧೋ ಘೋರಂ ವೈ ನರ್ದನ್ ರಾಕ್ಷಸಪುಂಗವಃ । | 6.67.118aरामास्त्रविद्धो घोरं वै नर्दन् राक्षसपुङ्गवः । | 6.67.121aरामास्त्रविद्धो घोरं वै नदन्राक्षसपुङ्गवः । | 6.67.107aरामास्त्रविद्धो घोरं वै नदन् राक्षसपुङ्गवः। | |||
| 245 | #118bಅಭ್ಯಧಾವತ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಹರೀನ್ ವಿದ್ರಾವಯನ್ರಣೇ ॥ | 6.67.118bअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो हरीन् विद्रावयन् रणे ॥ ११८ ॥ | 6.67.121bअभ्यधावत संक्रुद्धो हरीन्विद्रावयन्रणे ॥ १२१ ॥ | 6.67.107bअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो हरीन् विद्रावयन् रणे ॥ 6.67.107 ॥ | |||
| 246 | #119aತಸ್ಯೋರಸಿ ನಿಮಗ್ನಾಸ್ತೇಶರಾ ಬರ್ಹಿಣವಾಸಸಃ । | 6.67.119aतस्योरसि निमग्नास्ते शरा बर्हिणवाससः । | 6.67.122aतस्योरसि निमनाश्च शरा बर्हिणवाससः । | ||||
| 247 | 6.67.122b[ रेजुर्नीलाद्रिकटके नृत्यन्त इव बहिणः ] ॥ १२२ ॥ | ||||||
| 248 | #119bಹಸ್ತಾಚ್ಚಾಸ್ಯ ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಾ ಗದಾಚೋರ್ವ್ಯಾಂ ಪಪಾತ ಹ ॥ | 6.67.119bहस्ताच्चास्य परिभ्रष्टा गदा चोर्व्यां पपात ह ॥ ११९ ॥ | 6.55.80bहस्ताच्चास्य परिभ्रष्टा पपातोर्व्यां महागदा ॥6.55.80॥ | 6.67.123aहस्ताच्चापि परिभ्रष्टा पपतोर्व्यां महागदा । | 6.67.108aहस्ताच्चापि परिभ्रष्टा पपातोर्व्यां महागदा। | ||
| 249 | #120aಆಯುಧಾನಿ ಚ ಸರ್ವಾಣಿ ವಿಪ್ರಾಕೀರ್ಯಂತ ಭೂತಲೇ । | 6.67.120aआयुधानि च सर्वाणि विप्रकीर्यन्त भूतले । | 6.67.123bआयुधानि च सर्वाणि विप्राकीर्यन्त भूतले ॥ १२३ ॥ | 6.67.108bआयुधानि च सर्वाणि विप्रकीर्यन्त भूतले ॥ 6.67.108 ॥ | |||
| 250 | #120bಸ ನಿರಾಯುಧಮಾತ್ಮಾನಂ ಯದಾ ಮೇನೇ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.67.120bस निरायुधमात्मानं यदा मेने महाबलः ॥ १२० ॥ | 6.55.81aस निरायुधमात्मानं यदा मेने महाबलः । | 6.67.124aस निरायुधमात्मानं यदा मेने महाबलः । | 6.67.109aस निरायुधमात्मानं यदा मेने महाबलः। | ||
| 251 | #121aಮುಷ್ಟಿಭ್ಯಾಂ ಕರಾಭ್ಯಾಂ ಚ ಚಕಾರ ಕದನಂ ಮಹತ್ । | 6.67.121aमुष्टिभ्यां च कराभ्यां च चकार कदनं महत् । | 6.55.81bमुष्टिभ्यां चारणाभ्यां च चकार कदनं महत् ॥6.55.81॥ | 6.67.124bमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च चकार कदनं महत् ॥ १२४ ॥ | 6.67.109bमुष्टिभ्यां चरणाभ्यां च चकार कदनं महत् ॥ 6.67.109 ॥ | ||
| 252 | #121bಸ ಬಾಣೈರತಿವಿದ್ಧಾಂಗಃ ಕ್ಷತಜೇನ ಸಮುಕ್ಷಿತಃ । | 6.67.121bस बाणैरतिविद्धाङ्गः क्षतजेन समुक्षितः । | 6.55.82aस बाणैरतिविद्धाङ्गः क्षतजेन समुक्षितः । | 6.67.125aस बाणैरतिविद्धाङ्गः क्षतजेन समुक्षितः । | 6.67.110aस बाणैरतिविद्धाङ्गः क्षतजेन समुक्षितः। | ||
| 253 | #121cರುಧಿರಂ ಪ್ರತಿಸುಸ್ರಾವ ಗಿರಿಃ ಪ್ರಸ್ರವಣಂ ಯಥಾ ॥ | 6.67.121cरुधिरं परिसुस्राव गिरिः प्रस्रवणं यथा ॥ १२१ ॥ | 6.55.82bरुधिरं परिसुस्राव गिरिः प्रस्रवणानिव ॥6.55.82॥ | 6.67.125bरुधिरं प्रतिसुस्राव गिरिः प्रस्रवणं यथा ॥ १२५ ॥ | 6.67.110bरुधिरं प्रतिसुस्राव गिरिः प्रस्रवणं यथा ॥ 6.67.110 ॥ | ||
| 254 | #122aಸ ತ್ರಿವೇಣ ಚ ಕೋಪೇನ ರುಧಿರೇಣ ಚ ಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.67.122aस तीव्रेण च कोपेन रुधिरेण च मूर्च्छितः । | 6.55.83aस तीव्रेण च कोपेन रुधिरेण च मूर्छितः । | 6.67.126aस तीव्रेण च कोपेन रुधिरेण च मूर्च्छितः । | 6.67.111aस तीर्वेण च कोपेन रुधिरेण च मूर्च्छितः। | ||
| 255 | #122bವಾನರಾನ್ರಾಕ್ಷಸಾನೃಕ್ಷಾನ್ ಖಾದನ್ ಸ ಪರಿಧಾವತಿ ॥ | 6.67.122bवानरान् राक्षसानृक्षान् खादन् स परिधावति ॥ १२२ ॥ | 6.55.83bवानरान्राक्षसानृक्षान्खादन्विपरिधावति ॥6.55.83॥ | 6.67.126bवानरान्राक्षसानृक्षान्खादन्विपरिधावति ॥ १२६ ॥ | 6.67.111bवानरान् राक्षसानृक्षान् खादन् विपरिधावति ॥ 6.67.111 ॥ | ||
| 256 | #123aಅಥ ಶೃಂಗಂ ಸಮಾವಿಧ್ಯ ಭೀಮಂ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಃ । | 6.67.123aअथ शृङ्गं समाविध्य भीमं भीमपराक्रमः । | 6.67.127aअथ शृङ्गं समाविध्य भीमं भीमपराक्रमः । | 6.67.112aअथ शृङ्गं समाविध्य भीमं भीमपराक्रमः। | |||
| 257 | #123bಚಿಕ್ಷೇಪ ರಾಮಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಬಲವಾನಂತಕೋಪಮಃ ॥ | 6.67.123bचिक्षेप राममुद्दिश्य बलवानन्तकोपमः ॥ १२३ ॥ | 6.67.127bचिक्षेप राममुद्दिश्य बलवानन्तकोपमः ॥ १२७ ॥ | 6.67.112bचिक्षेप राममुद्दिश्य बलवानन्तकोपमः ॥ 6.67.112 ॥ | |||
| 258 | #124aಅಪ್ರಾಪ್ತಮಂತರಾ ರಾಮಃ ಸಪ್ತಭಿಸ್ತಮಜಿಹ್ಮಗೈಃ । | 6.67.124aअप्राप्तमन्तरा रामः सप्तभिस्तमजिह्मगैः । | 6.67.128aअप्राप्तमन्तरा रामः सप्तभिस्तैरजिह्मगैः । | 6.67.113aअप्राप्तमन्तरा रामः सप्तभिस्तैरजिह्मगैः। | |||
| 259 | #124bಚಿಚ್ಛೇದ ಗಿರಿಶೃಂಗಂ ತಂ ಪುನಃ ಸಂಧಾಯಕಾರ್ಮುಕಮ್ ॥ | 6.67.124bचिच्छेद गिरिशृङ्गं तं पुनः सन्धाय कार्मुकम् ॥ १२४ ॥ | |||||
| 260 | #125aತತಸ್ತು ರಾಮೋ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ತಸ್ಯಶೃಂಗಂ ಮಹತ್ತದಾ । | 6.67.125aततस्तु रामो धर्मात्मा तस्य शृङ्गं महत् तदा । | |||||
| 261 | #125bಶರೈಃ ಕಾಂಚನಚಿತ್ರಾಂಗೈಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಭರತಾಗ್ರಜಃ ॥ | 6.67.125bशरैः काञ्चनचित्राङ्गैश्चिच्छेद भरताग्रजः ॥ १२५ ॥ | 6.67.128bशरैः काञ्चनचित्राङ्गैश्चिच्छेद पुरुषर्षभः ॥ १२८ ॥ | 6.67.113bशरैः काञ्चनचित्राङ्गैश्चिच्छेद पुरुषर्षभः ॥ 6.67.113 ॥ | |||
| 262 | #126aತನ್ಮೇರುಶಿಖರಾಕಾರಂ ದ್ಯೋತಮಾನಮಿವ ಶ್ರಿಯಾ । | 6.67.126aतन्मेरुशिखराकारं द्योतमानमिव श्रिया । | 6.67.129aतन्मेरुशिखराकारं द्योतमानमिव श्रिया । | 6.67.114aतन्मेरुशिखराकारं द्योतमानमिव श्रिया। | |||
| 263 | #126bದ್ವೇ ಶತೇವಾನರಾಣಾಂ ಚ ಪತಮಾನಮಪಾತಯತ್ ॥ | 6.67.126bद्वे शते वानराणां च पतमानमपातयत् ॥ १२६ ॥ | 6.67.129bद्वे शते वानरेन्द्राणां पतमानमपातयत् ॥ १२९ ॥ | 6.67.114bद्वे शते वानरेन्द्राणां पतमानमपातयत् ॥ 6.67.114 ॥ | |||
| 264 | #127aತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಾಮಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.67.127aतस्मिन् काले स धर्मात्मा लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 6.55.84aतस्मिन्काले स धर्मात्मा लक्ष्मणो राममब्रवीत् । | 6.67.131aतस्मिन्काले स धर्मात्मा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.67.115aतस्मिन् काले स धर्मात्मा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत्। | ||
| 265 | #127bಕುಂಭಕರ್ಣವಧೇ ಯುಕ್ತೋ ಯೋಗಾನ್ ಪರಿಮೃಶನ್ಬಹೂನ್ ॥ | 6.67.127bकुम्भकर्णवधे युक्तो योगान् परिमृशन् बहून् ॥ १२७ ॥ | 6.55.84bकुम्भकर्णवधे युक्तो योगान्परिमृशन्बहून् ॥6.55.84॥ | 6.67.131bकुम्भकर्णवधे युक्तो योगान्परिमृशन्बहून् १३० नैवायं वानरान्राजन्नापि जानाति राक्षसान् । | 6.67.115bकुम्भकर्णवधे युक्तो योगान् परिमृशन् बहून् ॥ 6.67.115 ॥ | ||
| 266 | #128aನೈವಾಯಂ ವಾನರಾನ್ರಾಜನ್ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 6.67.128aनैवायं वानरान् राजन् न विजानाति राक्षसान् । | 6.55.85aनैवायं वानरान्राजन्न विजानाति राक्षसान् । | 6.67.116aनैवायं वानरान् राजन्नापि जानाति राक्षसान्। | |||
| 267 | #128bಮತ್ತಃ ಶೋಣಿತಗಂಧೇನ ಸ್ವಾನ್ಪರಾಂಶ್ಚೈವ ಖಾದತಿ ॥ | 6.67.128bमत्तः शोणितगन्धेन स्वान् परांश्चैव खादति ॥ १२८ ॥ | 6.55.85bमत्तः शोणितगन्धेन स्वान्परांश्चैव खादति ॥6.55.85॥ | 6.67.131cमत्तः शोणितगन्धेन स्वान्परांश्चैव खादति ॥ १३१ ॥ | 6.67.116bमत्तः शोणितगन्धेन स्वान् परांश्चैव खादति ॥ 6.67.116 ॥ | ||
| 268 | #129aಸಾಧ್ವೇನಮಧಿರೋಹಂತು ಸರ್ವತೋ ವಾನರರ್ಷಭಾಃ । | 6.67.129aसाध्वेनमधिरोहन्तु सर्वतो वानरर्षभाः । | 6.55.86aसाध्वेनमधिरोहन्तु सर्वतो वानरर्षभाः । | 6.67.132aसाध्वेनमधिरोहन्तु सर्वे ते वानरर्षभाः । | 6.67.117aसाध्वेनमधिरोहन्तु सर्वे ते वानरर्षभाः। | ||
| 269 | #129bಯೂಥಪಾಶ್ಚ ಯಥಾ ಮುಖ್ಯಾಸ್ತಿಷ್ಠಂತ್ವಸ್ಮಿನ್ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.67.129bयूथपाश्च यथा मुख्यास्तिष्ठन्त्वस्मिन् समन्ततः ॥ १२९ ॥ | 6.55.86bयूथपाश्च यथामुख्यास्तिष्ठन्त्वस्य समन्ततः ॥6.55.86॥ | 6.67.132bयूथपाश्च यथा मुख्यास्तिष्ठन्त्वस्य समन्ततः ॥ १३२ ॥ | 6.67.117bयूथपाश्च यथा मुख्यास्तिष्ठन्त्वस्य समन्ततः ॥ 6.67.117 ॥ | ||
| 270 | #130aಅದ್ಯಾಯಂ ದುರ್ಮತಿಃ ಕಾಲೇ ಗುರಭಾರ ಪ್ರಪೀಡಿತಃ । | 6.67.130aअद्यायं दुर्मतिः काले गुरुभारप्रपीडितः । | 6.55.87aअप्ययं दुर्मतिः काले गुरुभारप्रपीडितः । | 6.67.133aअप्ययं दुर्मतिः काले गुरुभारप्रपीडितः । | 6.67.118aअप्ययं दुर्मतिः काले गुरुभारप्रपीडितः। | ||
| 271 | #130bಪ್ರಚರನ್ರಾಕ್ಷಸೋ ಭೂಮೌ ನಾನ್ಯಾನ್ ಹನ್ಯಾತ್ ಪ್ಲವಂಗಮಾನ್ ॥ | 6.67.130bप्रचरन् राक्षसो भूमौ नान्यान् हन्यात् प्लवङ्गमान् ॥ १३० ॥ | 6.55.87bप्रपतन्राक्षसो भूमौ नान्यान्हन्यात्प्लवंगमान् ॥6.55.87॥ | 6.67.133bप्रपतन्राक्षसो भूमौ नान्यान्हन्यात्प्लवङ्गमान् ॥ १३३ ॥ | 6.67.118bप्रपतन् राक्षसो भूमौ नान्यान् हन्यात् प्लवङ्गमान् ॥ 6.67.118 ॥ | ||
| 272 | #131aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಪುತ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ । | 6.67.131aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः । | 6.55.88aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः । | 6.67.134aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः । | 6.67.119aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः। | ||
| 273 | #131bತೇ ಸುಮಾರುರುಹುರ್ಹೃಷ್ಟಾಃ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಮಹಾಬಲಾಃ ॥ | 6.67.131bते समारुरुहुर्हृष्टाः कुम्भकर्णं महाबलाः ॥ १३१ ॥ | 6.55.88bते समारुरुहुर्हृष्टाः कुम्भकर्णं प्लवंगमाः ॥6.55.88॥ | 6.67.134bते समारुरुहुर्हृष्टाः कुम्भकर्णं प्लवङ्गमाः ॥ १३४ ॥ | 6.67.119bते समारुरुहुर्हृष्टाः कुम्भकर्णं प्लवङ्गमाः ॥ 6.67.119 ॥ | ||
| 274 | #132aಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ತು ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಸಮಾರೂಢಃ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ । | 6.67.132aकुम्भकर्णस्तु सङ्क्रुद्धः समारूढः प्लवङ्गमैः । | 6.55.89aकुम्भकर्णस्तु संक्रुद्धः समारूढः प्लवंगमैः । | 6.67.135aकुम्भकर्णस्तु संक्रुद्धः समारूढः प्लवङ्गमैः । | 6.67.120aकुम्भकर्णस्तु सङ्क्रुद्धः समारूढः प्लवङ्गमैः। | ||
| 275 | #132bವ್ಯಧೂನಯತ್ತಾನ್ವೇಗೇನ ದುಷ್ಟಹಸ್ತೀವ ಹಸ್ತಿಪಾನ್ ॥ | 6.67.132bव्यधूनयत् तान् वेगेन दुष्टहस्तीव हस्तिपान् ॥ १३२ ॥ | 6.55.89bव्यधूनयत्तान्वेगेन दुष्टहस्तीव हस्तिपान् ॥6.55.89॥ | 6.67.135bव्यधूनयत्तान्वेगेन दुष्टहस्तीव हस्तिपान् ॥ १३५ ॥ | 6.67.120bव्यधूनयत्तान् वेगेन दुष्टहस्तीव हस्तिपान् ॥ 6.67.120 ॥ | ||
| 276 | #133aತಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿಧುತಾನ್ರಾಮೋ ರುಷ್ಟೋಽಯಮಿತಿ ರಾಕ್ಷಸಮ್ । | 6.67.133aतान् दृष्ट्वा निर्धुतान् रामो रुष्टोऽयमिति राक्षसम् । | 6.55.90aतान्दृष्ट्वा निर्धूतान्रामो रुष्टोऽयमिति राक्षसः । | 6.67.136aतान्दृष्ट्वा निर्धुतान्रामो दुष्टोऽयमिति राक्षसः । | 6.67.121aतान् दृष्ट्वा निर्धुतान् रामो दुष्टोऽयमिति राक्षसः। | ||
| 277 | #133bಸಮುತ್ಪಪಾತ ವೇಗೇನ ಧನುರುತ್ತಮಮಾದದೇ ॥ | 6.67.133bसमुत्पपात वेगेन धनुरुत्तममाददे ॥ १३३ ॥ | 6.55.90bसमुत्पपात वेगेन धनुरुत्तममाददे ॥6.55.90॥ | 6.67.136bसमुत्पपात वेगेन धनुरुत्तममाददे ॥ १३६ ॥ | 6.67.121bसुमुत्पपात वेगेन धनुरुत्तममाददे ॥ 6.67.121 ॥ | ||
| 278 | #134aಕ್ರೋಧರಕ್ತೇಕ್ಷಣೋ ಧೀರೋ ನಿರ್ದಹನ್ನಿವ ಚಕ್ಷುಷಾ । | 6.67.134aक्रोधरक्तेक्षणो धीरो निर्दहन्निव चक्षुषा । | 6.67.137aक्रोधताम्रेक्षणो वीरो निर्दहन्निव चक्षुषा । | ||||
| 279 | #134bರಾಘವೋ ರಾಕ್ಷಸಂ ವೇಗಾ ಭಿದುದ್ರಾವ ವೇಗಿತಃ । | 6.67.134bराघवो राक्षसं वेगादभिदुद्राव वेगितः । | 6.67.137bराघवो राक्षसं रोषादभिदुद्राव वेगितः । | 6.67.122aराघवो राक्षसं रोषादभिदुद्राव वेगितः। | |||
| 280 | #134cಯೂಥಪಾನ್ಹರ್ಷಯನ್ಸರ್ವಾನ್ ಕುಂಭಕರ್ಣ ಬಲಾರ್ದಿತಾನ್ ॥ | 6.67.134cयूथपान् हर्षयन् सर्वान् कुम्भकर्णबलार्दितान् ॥ १३४ ॥ | 6.67.137cयूथपान्हर्षयन्सर्वान्कुम्भकर्णभयार्दितान् ॥ १३७ ॥ | 6.67.122bयूथपान् हर्षयन् सर्वान् कुम्भकर्णभयार्दितान् ॥ 6.67.122 ॥ | |||
| 281 | #135aಸ ಚಾಪಮಾದಾಯ ಭುಜಂಗಕಲ್ಪಂ ದೃಢಜ್ಯಮುಗ್ರಂ ತಪನೀಯ ಚಿತ್ರಮ್ । | 6.67.135aस चापमादाय भुजङ्गकल्पं दृढज्यमुग्रं तपनीयचित्रम् । | 6.55.91aस चापमादाय भुजंगकल्पं दृढज्यमुग्रं तपनीयचित्रम् । | 6.67.138aस चापमादाय भुजङ्गकल्पं दृढज्यमुग्रं तपनीयचित्रम् । | 6.67.123aस चापमादाय भुजङ्गकल्पं दृढज्यमुग्रं तपनीयचित्रम्। | ||
| 282 | #135bಹರೀನ್ಸಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಸಮುತ್ಪಪಾತ ರಾಮೋ ನಿಬದ್ಧೋತ್ತಮತೂಣಬಾಣಃ ॥ | 6.67.135bहरीन् समाश्वास्य समुत्पपात रामो निबद्धोत्तमतूणबाणः ॥ १३५ ॥ | 6.55.91bहरीन्समाश्वास्य समुत्पपात रामो निबद्धोत्तमतूणबाणः ॥6.55.91॥ | 6.67.138bहरीन्समाश्वास्य समुत्पपात रामो निबद्धोत्तमतूणवाणः ॥ १३८ ॥ | 6.67.123bहरीन् समाश्वास्य समुत्पपात रामो निबद्धोत्तमतूणबाणः ॥ 6.67.123 ॥ | ||
| 283 | #136aಸ ವಾನರಗಣೈಸ್ತೈಸ್ತು ವೃತಃ ಪರಮದುರ್ಜಯೈಃ । | 6.67.136aस वानरगणैस्तैस्तु वृतः परमदुर्जयैः । | 6.55.92aस वानरगणैस्तैस्तु वृतः परमदुर्जयः । | 6.67.139aस वानरगणैस्तैस्तु वृतः परमर्दुर्जयः । | 6.67.124aस वानरगणैस्तैस्तु वृतः परमदुर्जयः। | ||
| 284 | #136bಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರೋ ವೀರಃ ಸಂಪ್ರತಸ್ಥೇ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.67.136bलक्ष्मणानुचरो वीरः सम्प्रतस्थे महाबलः ॥ १३६ ॥ | 6.55.92bलक्ष्मणानुचरो रामः संप्रतस्थे महाबलः ॥6.55.92॥ | 6.67.139bलक्ष्मणानुचरो रामः संप्रतस्थे महाबलः ॥ १३९ ॥ | 6.67.124bलक्ष्मणानुचरो रामः सम्प्रतस्थे महावलः ॥ 6.67.124 ॥ | ||
| 285 | #137aಸ ದದರ್ಶ ಮಹಾತ್ಮಾನಂ ಕಿರೀಟಿನಮರಿಂದಮಮ್ । | 6.67.137aस ददर्श महात्मानं किरीटिनमरिन्दमम् । | 6.55.93aस ददर्श महात्मानं किरीटिनमरिंदमम् । | 6.67.140aस ददर्श महात्मानं किरीटिनमरिंदमम् । | 6.67.125aस ददर्श महात्मानं किरीटिनमरिन्दमम्। | ||
| 286 | #137bಶೋಣಿತಾಪ್ಲುತರಕ್ತಾಕ್ಷಂ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.67.137bशोणिताप्लुतरक्ताक्षं कुम्भकर्णं महाबलः ॥ १३७ ॥ | 6.55.93bशोणिताप्लुतसर्वाङ्गं कुम्भकर्णं महाबलम् ॥6.55.93॥ | 6.67.140bशोणिताप्लुतसर्वाङ्गं कुम्भकर्णं महाबलम् ॥ १४० ॥ | 6.67.125bशोणिताप्लुतसर्वाङ्गं कुम्भकर्णं महाबलम् ॥ 6.67.125 ॥ | ||
| 287 | #138aಸರ್ವಾನ್ಸಮಭಿಧಾವಂತಂ ಯಥಾ ರುಷ್ಟಂ ದಿಶಾಗಜಮ್ । | 6.67.138aसर्वान् समभिधावन्तं यथा रुष्टं दिशागजम् । | 6.55.94aसर्वान्समभिधावन्तं यथारुष्टं दिशा गजम् । | 6.67.141aसर्वान्समभिधावन्तं यथा रुष्टं दिशागजम् । | 6.67.126aसर्वान् समभिधावन्तं यथा रुष्टं दिशागजम्। | ||
| 288 | #138bಮಾರ್ಗಮಾಣಂ ಹರೀನ್ಕ್ರುದ್ಧಂ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಪರಿವಾರಿತಮ್ ॥ | 6.67.138bमार्गमाणं हरीन् क्रुद्धं राक्षसैः परिवारितम् ॥ १३८ ॥ | 6.55.94bमार्गमाणं हरीन्क्रुद्धं राक्षसैः परिवारितम् ॥6.55.94॥ | 6.67.141bमार्गमाणं हरीन्क्रुद्धं राक्षसैः परिवारितम् ॥ १४१ ॥ | 6.67.126bमार्गमाणं हरीन् क्रुद्धं राक्षसैः परिवारितम् ॥ 6.67.126 ॥ | ||
| 289 | #139aವಿಂಧ್ಯಮಂದರಸಂಕಾಶಂ ಕಾಂಚನಾಂಗದ ಭೂಷಣಮ್ । | 6.67.139aविन्ध्यमन्दरसङ्काशं काञ्चनाङ्गदभूषणम् । | 6.55.95aविन्ध्यमन्दरसंकाशं काञ्चनाङ्गदभूषणम् । | 6.67.142aविन्ध्यमन्दरसंकाशं काञ्चनाङ्गदभूषणम् । | 6.67.127aविन्ध्यमन्दरसङ्काशं काञ्चनाङ्गदभूषणम्। | ||
| 290 | #139bಸ್ರವಂತಂ ರುಧಿರಂ ವಕ್ತ್ರಾದ್ ವರ್ಷಮೇಘಮಿವೋತ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.67.139bस्रवन्तं रुधिरं वक्त्राद् वर्षमेघमिवोत्थितम् ॥ १३९ ॥ | 6.55.95bस्रवन्तं रुधिरं वक्त्राद्वर्षमेघमिवोत्थितम् ॥6.55.95॥ | 6.67.142bस्रवन्तं रुधिरं वक्राद्वर्षमेघमिवोत्थितम् ॥ १४२ ॥ | 6.67.127bस्रवन्तं रुधिरं वक्त्राद्वर्षमेघमिवोत्थितम् ॥ 6.67.127 ॥ | ||
| 291 | #140aಜಿಹ್ವಯಾ ಪರಿಲಿಹ್ಯಂತಂ ಸೃಕ್ಕಿಣೇ ಶೋಣಿತೋಕ್ಷಿತೇ । | 6.67.140aजिह्वया परिलिह्यन्तं सृक्किणी शोणितोक्षिते । | 6.55.96aजिह्वया परिलिह्यन्तं शोणितं शोणितोक्षितम् । | 6.67.143aजिह्वया परिलिह्यन्तं शोणितं शोणितेक्षणम् । | 6.67.128aजिह्वया परिलिह्यन्तं शोणितं शोणितेक्षणम्। | ||
| 292 | #140bಮೃದ್ಗಂತಂ ವಾನರಾನೀಕಂ ಕಾಲಾಂತಕ ಯಮೋಪಮಮ್ ॥ | 6.67.140bमृद्नन्तं वानरानीकं कालान्तकयमोपमम् ॥ १४० ॥ | 6.55.96bमृद्नन्तं वानरानीकं कालान्तकयमोपमम् ॥6.55.96॥ | 6.67.143bमृगन्तं वानरानीकं कालान्तकयमोपमम् ॥ १४३ ॥ | 6.67.128bमृद्नन्तं वानरानीकं कालान्तकयमोपमम् ॥ 6.67.128 ॥ | ||
| 293 | #141aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪ್ರದೀಪ್ತಾನಲ ವರ್ಚಸಮ್ । | 6.67.141aतं दृष्ट्वा राक्षसश्रेष्ठं प्रदीप्तानलवर्चसम् । | 6.55.97aतं दृष्ट्वा राक्षसश्रेष्ठं प्रदीप्तानलवर्चसं । | 6.67.144aदृष्ट्वा राक्षसश्रेष्ठं प्रदीप्तानलवर्चसम् । | 6.67.129aतं दृष्ट्वा राक्षसश्रेष्ठं प्रदीप्तानलवर्चसम्। | ||
| 294 | #141bವಿಸ್ಫಾರಯಾಮಾಸ ತದಾ ಕಾರ್ಮುಕಂ ಪುರುಷರ್ಷಭಃ ॥ | 6.67.141bविस्फारयामास तदा कार्मुकं पुरुषर्षभः ॥ १४१ ॥ | 6.55.97bविस्फारयामास तदा कार्मुकं पुरुषर्षभः ॥6.55.97॥ | 6.67.144bविस्फारयामास तदा कार्मुकं पुरुषर्षभः ॥ १४४ ॥ | 6.67.129bविस्फारयामास तदा कार्मुकं पुरुषर्षभः ॥ 6.67.129 ॥ | ||
| 295 | #142aಸ ತಸ್ಯ ಚಾಪನಿರ್ಘೋಷಾ ತ್ಕುಪಿತೋ ರಾಕ್ಷಸರ್ಷಭಃ । | 6.67.142aस तस्य चापनिर्घोषात् कुपितो राक्षसर्षभः । | 6.55.98aस तस्य चापनिर्घोषात्कुपितो नैरृतर्षभः । | 6.67.145aस तस्य चापनिर्घोषात्कुपितो राक्षसर्षभः । | 6.67.130aस तस्य चापनिर्घोषात् कुपितो राक्षसर्षभः। | ||
| 296 | #142bಅಮೃಷ್ಯಮಾಣಸ್ತಂ ಘೋಷಮಭಿದುದ್ರಾವ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.67.142bअमृष्यमाणस्तं घोषमभिदुद्राव राघवम् ॥ १४२ ॥ | 6.55.98bअमृष्यमाणस्तं घोषमभिदुद्राव राघवम् ॥6.55.98॥ | 6.67.145bअमृष्यमाणस्तं घोषमभिदुद्राव राघवम् ॥ १४५ ॥ | 6.67.130bअमृष्यमाणस्तं घोषमभिदुद्राव राघवम् ॥ 6.67.130 ॥ | ||
| 297 | #143aತತಸ್ತು ವಾತೋದ್ಧತಮೇಘಕಲ್ಪಂ ಭುಜಂಗರಾಜೋತ್ತಮ ಭೋಗಬಾಹುಃ । | 6.67.143aततस्तु वातोद्धतमेघकल्पं भुजङ्गराजोत्तमभोगबाहुः । | 6.55.99aततस्तु वातोद्धतमेघकल्पं भुजंगराजोत्तमभोगबाहुम् । | 6.67.146aततस्तु बातोद्धतमेघकल्पं भुजङ्गराजोत्तमभोगबाहुम् । | 6.67.131aततस्तु वातोद्धतमेघकल्पं भुजङ्गराजोत्तमभोगबाहुम्। | ||
| 298 | #143bತಮಾಪತಂತಂ ಧರಣೀಧರಾಭ ಮುವಾಚ ರಾಮೋ ಯುಧಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಮ್ ॥ | 6.67.143bतमापतन्तं धरणीधराभ- मुवाच रामो युधि कुम्भकर्णम् ॥ १४३ ॥ | 6.55.99bतमापतन्तं धरणीधराभ मुवाच रामो युधि कुम्भकर्णम् ॥6.55.99॥ | 6.67.146bतमापतन्तं धरणीधराभमुवाच रामो युधि कुम्भकर्णम् ॥ १४६ ॥ | 6.67.131bतमापतन्तं धरणीधराभमुवाच रामो युधि कुम्भकर्णम् ॥ 6.67.131 ॥ | ||
| 299 | #144aಆಗಚ್ಛ ರಕ್ಷೋಧಿಪ ಮಾ ವಿಷಾದ ಮವಸ್ಥಿತೋಽಹಂ ಪ್ರಗೃಹೀತಚಾಪಃ । | 6.67.144aआगच्छ रक्षोऽधिप मा विषाद- मवस्थितोऽहं प्रगृहीतचापः । | 6.55.100aआगच्छ रक्षोऽधिपमा विषाद मवस्थितोऽहं प्रगृहीतचापः । | 6.67.147aआगच्छ रक्षोधिप मा विषादमवस्थितोऽहं प्रगृहीतचापः । | 6.67.132aआगच्छ रक्षोधिप मा विषादमवस्थितोऽहं प्रगृहीतचापः। | ||
| 300 | #144bಅವೇಹಿ ಮಾಂ ರಾಕ್ಷಸವಂಶನಾಶನಂ ಯಸ್ತ್ವಂ ಮುಹೂರ್ತಾದ್ ಭವಿತಾ ವಿಚೇತಾಃ ॥ | 6.67.144bअवेहि मां राक्षसवंशनाशनं यस्त्वं मुहूर्ताद् भविता विचेताः ॥ १४४ ॥ | 6.55.100bअवेहि मां शक्रसपत्न राम मयं मुहूर्ताद्भविता विचेताः ॥6.55.100॥ | 6.67.147bअवेहि मां शक्रसपत्न रामं मया मुहूर्ताद्भविता विचेताः ॥ १४७ ॥ | 6.67.132bअवेहि मां शक्रसपत्न रामं मया मुहूर्ताद्भविता विचेताः ॥ 6.67.132 ॥ | ||
| 301 | #145aರಾಮೋಽಯಮಿತಿ ವಿಜ್ಞಾಯಜಹಾಸ ವಿಕೃತಸ್ವನಮ್ । | 6.67.145aरामोऽयमिति विज्ञाय जहास विकृतस्वनम् । | 6.55.101aरामोऽयमिति विज्ञाय जहास विकृतस्वनम् । | 6.67.148aरामोऽयमिति विज्ञाय जहास विकृतस्वनम् । | 6.67.133aरामोऽयमिति विज्ञाय जहास विकृतस्वनम्। | ||
| 302 | #145bಅಭ್ಯಧಾವತ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಹರೀನ್ವಿದ್ರಾವಯನ್ರಣೇ ॥ | 6.67.145bअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो हरीन् विद्रावयन् रणे ॥ १४५ ॥ | 6.67.148bअभ्यधावत संक्रुद्धो हरीन्विद्रावयन्त्रणे । | 6.67.133bअभ्यधावत सङ्क्रुद्धो हरीन् विद्रावयन् रणे ॥ 6.67.133 ॥ | |||
| 303 | #146aದಾರಯನ್ನಿವ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಹೃದಯಾನಿ ವನೌಕಸಾಮ್ । | 6.67.146aदारयन्निव सर्वेषां हृदयानि वनौकसाम् । | 6.55.101bपातयन्निव सर्वेषां हृदयानि वनौकसाम् ॥6.55.101॥ | 6.67.148cपातयन्निव सर्वेषां हृदयानि वनौकसाम् ॥ १४८ ॥ | 6.67.134पातयन्निव सर्वेषां हृदयानि वनौकसाम् ॥ 6.67.134 ॥ | ||
| 304 | #146bಪ್ರಹಸ್ಯ ವಿಕೃತಂ ಭೀಮಂ ಸ ಮೇಘಸ್ತನಿತೋಪಮಮ್ ॥ | 6.67.146bप्रहस्य विकृतं भीमं स मेघस्तनितोपमम् ॥ १४६ ॥ | 6.55.102aप्रहस्य विकृतं भीमं स मेघस्वनितोपमम् । | 6.67.149aग्रहस्य विकृतं भीमं स मेघस्तनितोपमम् । | 6.67.135aप्रहस्य विकृतं भीमं स मेघस्तनितोपमम्। | ||
| 305 | #147aಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾಘವಂ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ । | 6.67.147aकुम्भकर्णो महातेजा राघवं वाक्यमब्रवीत् । | 6.55.102bकुम्भकर्णो महातेजा राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥6.55.102॥ | 6.67.149bकुम्भकर्णो महातेजा राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥ १४९ ॥ | 6.67.135bकुम्भकर्णो महातेजा राघवं वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.67.135 ॥ | ||
| 306 | #147bನಾಹಂ ವಿರಾಧೋ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ನ ಕಬಂಧಃ ಖರೋ ನ ಚ । | 6.67.147bनाहं विराधो विज्ञेयो न कबन्धः खरो न च । | 6.55.103aनाहं विराधो विज्ञेयो न कबन्धः खरो न च । | 6.67.150aनाहं विराधो विज्ञेयो न कबन्धः खरो न च । | 6.67.136aनाहं विराधो विज्ञेयो न कबन्धः खरो न च। | ||
| 307 | #147cನ ವಾಲೀ ನ ಚ ಮಾರೀಚಃ ಕುಂಭಕರ್ಣಃ ಸಮಾಗತಃ ॥ | 6.67.147cन वाली न च मारीचः कुम्भकर्णः समागतः ॥ १४७ ॥ | 6.55.103bन वाली न च मारीचः कुम्भकर्णोऽहमागतः ॥6.55.103॥ | 6.67.150bन वाली न च मारीचः कुम्भकर्णोऽहमागतः ॥ १५० ॥ | 6.67.136bन वाली न च मारीचः कुम्भकर्णोऽहमागतः ॥ 6.67.136 ॥ | ||
| 308 | #148aಪಶ್ಯ ಮೇ ಮುದ್ಗರಂ ಭೀಮಂ ಸರ್ವಂ ಕಾಲಾಯಸಂ ಮಹತ್ । | 6.67.148aपश्य मे मुद्गरं भीमं सर्वं कालायसं महत् । | 6.55.104aपश्य मे मुद्गरं घोरं सर्वकालायसं महत् । | 6.67.151aपश्य मे मुद्गरं घोरं सर्वकालायसं महत् । | 6.67.137aपश्य मे मुद्गरं घोरं सर्वकालायसं महत्। | ||
| 309 | #148bಅನೇನ ನಿರ್ಜಿತಾ ದೇವಾ ದಾನವಾಶ್ಚ ಪುರಾ ಮಯಾ ॥ | 6.67.148bअनेन निर्जिता देवा दानवाश्च पुरा मया ॥ १४८ ॥ | 6.55.104bअनेन निर्जिता देवा दानवाश्च मया पुरा ॥6.55.104॥ | 6.67.151bअनेन निर्जिता देवा दानवाश्च पुरा मया ॥ १५१ ॥ | 6.67.137bअनेन निर्जिता देवा दानवाश्च पुरा मया ॥ 6.67.137 ॥ | ||
| 310 | #149aವಿಕರ್ಣನಾಸ ಇತಿ ಮಾಂ ನಾವಜ್ಞಾತುಂ ತ್ವಮರ್ಹಸಿ । | 6.67.149aविकर्णनास इति मां नावज्ञातुं त्वमर्हसि । | 6.55.105aविकर्णनास इति मां नावज्ञातुं त्वमर्हसि । | 6.67.152aविकर्णनास इति मां नावज्ञातुं त्वमर्हसि । | 6.67.138aविकर्णनास इति मां नावज्ञातुं त्वमर्हसि। | ||
| 311 | #149bಸ್ವಲ್ಪಾಪಿ ಹಿ ನ ಮೇ ಪೀಡಾ ಕರ್ಣನಾಸಾವಿನಾಶನಾತ್ ॥ | 6.67.149bस्वल्पापि हि न मे पीडा कर्णनासाविनाशनात् ॥ १४९ ॥ | 6.55.105bस्वल्पापि हि न मे पीडा कर्णनासाविनाशनात् ॥6.55.105॥ | 6.67.152bस्वल्पाऽपि हि न मे पीडा कर्णनासाविनाशनात् ॥ १५२ ॥ | 6.67.138bस्वल्पाऽपि हि न मे पीडा कर्णनासाविनाशनात् ॥ 6.67.138 ॥ | ||
| 312 | #150aದರ್ಶಯೇಕ್ಷ್ವಾಕುಶಾರ್ದೂಲ ವೀರ್ಯಂ ಗಾತ್ರೇಷು ಮೇಽನಘ । | 6.67.150aदर्शयेक्ष्वाकुशार्दूल वीर्यं गात्रेषु मेऽनघ । | 6.55.106aदर्शयेक्ष्वाकुशार्दूल वीर्यं गात्रेषु मे लघु । | 6.67.153aदर्शयेक्ष्वाकुशार्दूल वीर्यं गात्रेषु मे लघु । | 6.67.139aदर्शयेक्ष्वाकुशार्दूल वीर्यं गात्रेषु मे लघु। | ||
| 313 | #150bತತಸ್ತ್ವಾಂ ಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ದೃಷ್ಟಪೌರುಷವಿಕ್ರಮಮ್ ॥ | 6.67.150bततस्त्वां भक्षयिष्यामि दृष्टपौरुषविक्रमम् ॥ १५० ॥ | 6.55.106bततस्त्वां भक्षयिष्यामि दृष्टपौरुषविक्रमम् ॥6.55.106॥ | 6.67.153bततस्त्वां भक्षयिष्यामि दृष्टपौरुषविक्रमम् ॥ १५३ ॥ | 6.67.139bततस्त्वां भक्षयिष्यामि दृष्टपौरुषविक्रमम् ॥ 6.67.139 ॥ | ||
| 314 | #151aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯವಚೋ ನಿಶಮ್ಯ ರಾಮಃ ಸಪುಂಖಾನ್ವಿಸಸರ್ಜ ಬಾಣಾನ್ । | 6.67.151aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य रामः सुपुङ्खान् विससर्ज बाणान् । | 6.55.107aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य रामः सुपुङ्खान्विससर्ज बाणान् । | 6.67.154aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य रामः सुपुङ्खान्विससर्ज बाणान् । | 6.67.140aस कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य रामः सुपुङ्खान् विससर्ज बाणान्। | ||
| 315 | #151bತೈರಾಹತೋ ವಜ್ರಸಮಪ್ರವೇಗೈ- ರ್ನ ಚುಕ್ಷುಭೇ ನ ವ್ಯಥತೇ ಸುರಾರಿಃ ॥ | 6.67.151bतैराहतो वज्रसमप्रवेगै- र्न चुक्षुभे न व्यथते सुरारिः ॥ १५१ ॥ | 6.55.107bतैराहतो वज्रसमप्रवेगै र्न चुक्षुभे न व्यथते सुरारिः ॥6.55.107॥ | 6.67.154bतैराहतो वज्रसमग्रवेगैर्न चुक्षुभे न व्यथते सुरारिः ॥ १५४ ॥ | 6.67.140bतैराहतो वज्रसमग्रवेगैर्न चुक्षुभे न व्यथते सुरारिः ॥ 6.67.140 ॥ | ||
| 316 | #152aಯೈಃ ಸಾಯಕೈಃ ಸಾಲವರಾ ನಿಕೃತ್ತಾ ವಾಲೀ ಹತೋ ವಾನರ ಪುಂಗವಶ್ಚ । | 6.67.152aयैः सायकैः सालवरा निकृत्ता वाली हतो वानरपुङ्गवश्च । | 6.55.108aयैः सायकैः सालवरा निकृत्ता वाली हतो वानरपुंगवश्च । | 6.67.155aयैः सायकैः सालवरा निकृत्ता वाली हतो वानरपुङ्गवश्च । | 6.67.141aयैः सायकैः सालवरा निकृत्ता वाली हतो वानरपुङ्गवश्च। | ||
| 317 | #152bತೇ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ತದಾ ಶರೀರಂ ವಜ್ರೋಪಮಾ ನ ವ್ಯಥಯಾಂ ಪ್ರಚಕ್ರುಃ ॥ | 6.67.152bते कुम्भकर्णस्य तदा शरीरं वज्रोपमा न व्यथयाम्प्रचक्रुः ॥ १५२ ॥ | 6.55.108bते कुम्भकर्णस्य तदा शरीरं वज्रोपमा न व्यथयां प्रचक्रुः ॥6.55.108॥ | 6.67.155bते कुम्भकर्णस्य तदा शैरीरे वज्रोपमा न व्यथयां प्रचक्रुः ॥ १५५ ॥ | 6.67.141bते कुम्भकर्णस्य तदा शरीरे वज्रोपमा न व्यथयाम्प्रचक्रुः ॥ 6.67.141 ॥ | ||
| 318 | #153aಸ ವಾರಿಧಾರಾ ಇವ ಸಾಯಕಾಂಸ್ತಾನ್ ಪಿಬನ್ ಶರೀರೇಣ ಮಹೇಂದ್ರ ಶತ್ರುಃ । | 6.67.153aस वारिधारा इव सायकांस्तान् पिबन् शरीरेण महेन्द्रशत्रुः । | 6.55.109aस वारिधारा इव सायकांस्ता न्पिबञ्शरीरेण महेन्द्रशत्रुः । | 6.67.156aस वारिधारा इव सायकांस्तान्पिबञ्शरीरेण महेन्द्रशत्रुः । | 6.67.142aस वारिधारा इव सायकांस्तान् पिबन् शरीरेण महेन्द्रशत्रुः। | ||
| 319 | #153bಜಘಾನ ರಾಮಸ್ಯ ಶರಪ್ರವೇಗಂ ವ್ಯಾವಿಧ್ಯ ತಂ ಮುದ್ಗರಮುಗ್ರವೇಗಮ್ ॥ | 6.67.153bजघान रामस्य शरप्रवेगं व्याविध्य तं मुद्गरमुग्रवेगम् ॥ १५३ ॥ | 6.55.109bजघान रामस्य शरप्रवेगं व्याविध्य तं मुद्गरमुग्रवेगम् ॥6.55.109॥ | 6.67.156bजधान रामस्य शरप्रवेगं व्याविध्य तं मुद्गरमुग्रवेगम् ॥ १५६ ॥ | 6.67.142bजघान रामस्य शरप्रवेगं व्याविध्य तं मुद्गरमुग्रवेगम् ॥ 6.67.142 ॥ | ||
| 320 | #154aತತಸ್ತು ರಕ್ಷಃ ಕ್ಷತಜಾನುಲಿಪ್ತಂ ವಿತ್ರಾಸನಂ ದೇವಮಹಾಚಮೂನಾಮ್ । | 6.67.154aततस्तु रक्षः क्षतजानुलिप्तं वित्रासनं देवमहाचमूनाम् । | 6.55.110aततस्तु रक्षः क्षतजानुलिप्तं वित्रासनं देवमहाचमूनाम् । | 6.67.157aततस्तु रक्षः क्षतजानुलिप्तं वित्रासनं देवमहाचमूनाम् । | 6.67.143aततस्तु रक्षः क्षतजानुलिप्तं वित्रासनं देवमहाचमूनाम्। | ||
| 321 | #154bವ್ಯಾವಿಧ್ಯ ತಂ ಮುದ್ಗರಮುಗ್ರವೇಗಂ ವಿದ್ರಾವಯಾಮಾಸ ಚಮೂಂ ಹರೀಣಾಮ್ ॥ | 6.67.154bव्याविध्य तं मुद्गरमुग्रवेगं विद्रावयामास चमूं हरीणाम् ॥ १५४ ॥ | 6.55.110bव्याविध्य तं मुद्गरमुग्रवेगं विद्रावयामास चमूं हरीणाम् ॥6.55.110॥ | 6.67.157bविव्याध तं मुद्गरमुग्रवेगं विद्रावयामास चमूं हरीणाम् ॥ १५७ ॥ | 6.67.143bविव्याध तं मुद्गरमुग्रवेगं विद्रावयामास चमूं हरीणाम् ॥ 6.67.143 ॥ | ||
| 322 | #155aವಾಯುವ್ಯಮಾದಾಯ ತತೋಽಪರಾಸ್ತ್ರಂ ರಾಮಃ ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ನಿಶಾಚರಾಯ । | 6.67.155aवायव्यमादाय ततोऽपरास्त्रं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय । | 6.55.111aवायव्यमादाय ततो वरास्त्रं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय । | 6.67.158aवायव्यमादाय ततो वरास्त्रं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय । | 6.67.144aवायव्यमादाय ततो वरास्त्रं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय। | ||
| 323 | #155bಸಮುದ್ಗರಂ ತೇನ ಜಹಾರ ಬಾಹುಂ ಸ ಕೃತ್ತ ಬಾಹುಸ್ತುಮುಲಂ ನನಾದ ॥ | 6.67.155bसमुद्गरं तेन जहार बाहुं स कृत्तबाहुस्तुमुलं ननाद ॥ १५५ ॥ | 6.55.111bसमुद्गरं तेन जहार बाहुं स कृत्तबाहुस्तुमुलं ननाद ॥6.55.111॥ | 6.67.158bसमुद्गरं तेन जधान बाहुं स कृतबाहुस्तुमुलं ननाद ॥ १५८ ॥ | 6.67.144bसमुद्गरं तेन जघान बाहुं स कृत्तबाहुस्तुमुलं ननाद ॥ 6.67.144 ॥ | ||
| 324 | #156aಸ ತಸ್ಯ ಬಾಹುರ್ಗಿರಿಶೃಂಗಕಲ್ಪಃ ಸಮುದ್ಗರೋ ರಾಘವಬಾಣಕೃತ್ತಃ । | 6.67.156aस तस्य बाहुर्गिरिशृङ्गकल्पः समुद्गरो राघवबाणकृत्तः । | 6.55.112aस तस्य बाहुर्गिरिशृङ्गकल्पः समुद्गरो राघवबाणकृत्तः । | 6.67.159aस तस्य बाहुगिरिशृङ्गकल्पः समुद्गरो राघवबाणकृत्तः । | 6.67.145aस तस्य बाहुर्गिरिशृङ्गकल्पः समुद्गरो राघवबाणकृत्तः। | ||
| 325 | #156bಪಪಾತ ತಸ್ಮಿನ್ಹರಿರಾಜಸೈನ್ಯೇ ಜಘಾನತಾಂ ವಾನರ ವಾಹಿನೀಂ ಚ ॥ | 6.67.156bपपात तस्मिन् हरिराजसैन्ये जघान तां वानरवाहिनीं च ॥ १५६ ॥ | 6.55.112bपपात तस्मिन्हरिराजसैन्ये जघान तां वानरवाहिनीं च ॥6.55.112॥ | 6.67.159bपपात तस्मिन्हरिराजसैन्ये जधान तां वानरवाहिनीं च ॥ १५९ ॥ | 6.67.145bपपात तस्मिन् हरिराजसैन्ये जघान तां वानरवाहनीं च ॥ 6.67.145 ॥ | ||
| 326 | #157aತೇ ವಾನರಾ ಭಗ್ನ ಹತಾವಶೇಷಾಃ ಪರ್ಯಂತಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ತದಾ ವಿಷಣ್ಣಾಃ । | 6.67.157aते वानरा भग्नहतावशेषाः पर्यन्तमाश्रित्य तदा विषण्णाः । | 6.55.113aते वानरा भग्नहतावशेषाः पर्यन्तमाश्रित्य तदा विषण्णाः । | #163aते वानरा भग्रहतावशेषाः पर्यन्तमाश्रित्य तदा विषण्णाः । | 6.67.146aते वानरा भग्नहतावशेषाः पर्यन्तमाश्रित्य तदा विषण्णाः। | ||
| 327 | #157bಪ್ರಪೀಡಿತಾಂಗಾ ದದೃಶುಃ ಸುಘೋರಂ ನರೇಂದ್ರ ರಕ್ಷೋಧಿಪಸಂನಿಪಾತಮ್ ॥ | 6.67.157bप्रपीडिताङ्गा ददृशुः सुघोरं नरेन्द्ररक्षोऽधिपसन्निपातम् ॥ १५७ ॥ | 6.55.113bप्रवेपिताङ्गा ददृशुः सुघोरं नरेन्द्ररक्षोऽधिपसंनिपातम् ॥6.55.113॥ | #163bप्रवेषिताङ्गं ददृशुः सुघोरं नरेन्द्ररक्षोधिपसन्निपातम् । | 6.67.146bप्रवेपिताङ्गं ददृशुः सुघोरं नरेन्द्ररक्षोधिपसन्निपातम् ॥ 6.67.146 ॥ | ||
| 328 | #163c१६० ॥ | ||||||
| 329 | #158aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣೋಽಸ್ತ್ರನಿಕೃತ್ತಬಾಹು- ರ್ಮಹಾಸಿಕೃತ್ತಾಗ್ರ ಇವಾಚಲೇಂದ್ರಃ । | 6.67.158aस कुम्भकर्णोऽस्त्रनिकृत्तबाहु- र्महासिकृत्ताग्र इवाचलेन्द्रः । | 6.55.114aस कुम्भकर्णोऽस्त्रनिकृत्तबाहु र्महान्निकृत्ताग्र इवाचलेन्द्रः । | 6.67.161aस कुम्भकर्णोस्रनिकृत्तबाहुर्महानिकृत्ताग्र इवाचलेन्द्रः । | 6.67.147aस कुम्भकर्णोऽस्त्रनिकृत्तबाहुर्महान्निकृत्ताग्र इवाचलेन्द्रः। | ||
| 330 | #158bಉತ್ಪಾಟಯಾಮಾಸ ಕರೇಣ ವೃಕ್ಷಂ ತತೋಽಭಿದುದ್ರಾವ ರಣೇ ನರೇಂದ್ರಮ್ ॥ | 6.67.158bउत्पाटयामास करेण वृक्षं ततोऽभिदुद्राव रणे नरेन्द्रम् ॥ १५८ ॥ | 6.55.114bउत्पाटयामास करेण वृक्षं ततोऽभिदुद्राव रणे नरेन्द्रम् ॥6.55.114॥ | 6.67.161bउत्पाटयामास करेण वृक्षं ततोऽभिदुद्राव रणे नरेन्द्रम् ॥ १६१ ॥ | 6.67.147bउत्पाटयामास करेण वृक्षं ततोऽभिदुद्राव रणे नरेन्द्रम् ॥ 6.67.147 ॥ | ||
| 331 | #159aತ ತಸ್ಯ ಬಾಹುಂ ಸಹತಾಲವೃಕ್ಷಂ ಸಮುದ್ಯತಂ ಪನ್ನಗ ಭೋಗಕಲ್ಪಮ್ । | 6.67.159aतं तस्य बाहुं सहतालवृक्षं समुद्यतं पन्नगभोगकल्पम् । | 6.55.115aतं तस्य बाहुं सह सालवृक्षं समुद्यतं पन्नगभोगकल्पम् । | 6.67.162aसे तस्य बाहुं सहसालवृक्षं समुद्यतं पन्नगभोगकल्पम् । | 6.67.148aस तस्य बाहुं सहसालवृक्षं समुद्यतं पन्नगभोगकल्पम्। | ||
| 332 | #159bಐಂದ್ರಾಸ್ತ್ರಯುಕ್ತೇನ ಜಘಾನ ರಾಮೋ ಬಾಣೇನ ಜಾಂಬೂನದ ಚಿತ್ರಿತೇನ ॥ | 6.67.159bऐन्द्रास्त्रयुक्तेन जघान रामो बाणेन जाम्बूनदचित्रितेन ॥ १५९ ॥ | 6.55.115bऐन्द्रास्त्रयुक्तेन जहार रामो बाणेन जाम्बूनदचित्रितेन ॥6.55.115॥ | 6.67.162bऐन्द्रास्त्रयुक्तेन जधान रामो बाणेन जाम्बूनदचित्रितेन ॥ १६२ ॥ | 6.67.148bऐन्द्रास्त्रयुक्तेन जघान रामो बाणेन जाम्बूनदचित्रितेन ॥ 6.67.148 ॥ | ||
| 333 | #160aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಭುಜೋ ನಿಕೃತ್ತಃ ಪಪಾತ ಭೂಮೌ ಗಿರಿಸಂನಿಕಾಶಃ । | 6.67.160aस कुम्भकर्णस्य भुजो निकृत्तः पपात भूमौ गिरिसन्निकाशः । | 6.55.116aस कुम्भकर्णस्य भुजो निकृत्तः पपात भूमौ गिरिसंनिकाशः । | 6.67.163aस कुम्भकर्णस्य भुजो निकृत्तः पपात भूमौ गिरिसन्निकाशः । | 6.67.149aस कुम्भकर्णस्य भुजो निकृत्तः पपात भूमौ गिरिसन्निकाशः। | ||
| 334 | #160bವಿವೇಷ್ಟಮಾನೋ ನಿಜಘಾನ ವೃಕ್ಷಾನ್ ಶೈಲಾನ್ ಶಿಲಾವಾನರ ರಾಕ್ಷಸಾಂಶ್ಚ ॥ | 6.67.160bविचेष्टमानो निजघान वृक्षान् शैलान् शिलावानरराक्षसांश्च ॥ १६० ॥ | 6.55.116bविवेष्टमानो निजघान वृक्षा ञ्शैलाञ्शिलावानरराक्षसांश्च ॥6.55.116॥ | 6.67.163bविवेष्टमानोऽभिजघान वृक्षाशैलान्शिला वानरराक्षसांश्च ॥ १६३ ॥ | 6.67.149bविवेष्टमानोऽभिजघान वृक्षान् शैलान् शिला वानरराक्षसांश्च ॥ 6.67.149 ॥ | ||
| 335 | #161aತಂ ಛಿನ್ನಬಾಹುಂ ಸಮವೇಕ್ಷ್ಯ ರಾಮಃ ಸಮಾಪತಂತಂ ಸಹಸಾ ನದಂತಮ್ । | 6.67.161aतं छिन्नबाहुं समवेक्ष्य रामः समापतन्तं सहसा नदन्तम् । | 6.55.117aतं छिन्नबाहुं समवेक्ष्य रामः समापतन्तं सहसा नदन्तम् । | 6.67.164aतं छिन्नबाहुं समवेक्ष्य रामः समापतन्तं सहसा नदन्तम् । | 6.67.150aतं छिन्नबाहुं समवेक्ष्य रामः समापतन्तं सहसा नदन्तम्। | ||
| 336 | #161bದ್ವಾವರ್ಧಚಂದ್ರೌ ನಿಶಿತೌ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಚಿಚ್ಛೇದ ಪಾದೌ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ॥ | 6.67.161bद्वावर्धचन्द्रौ निशितौ प्रगृह्य चिच्छेद पादौ युधि राक्षसस्य ॥ १६१ ॥ | 6.55.117bद्वावर्धचन्द्रौ निशितौ प्रगृह्य चिच्छेद पादौ युधि राक्षसस्य ॥6.55.117॥ | 6.67.164bद्वावर्धचन्द्रौ निशितौ प्रगृह्य चिच्छेद पादौ युधि राक्षसस्य ॥ १६४ ॥ | 6.67.150bद्वावर्धचन्द्रौ निशितौ प्रगृह्य चिच्छेद पादौ युधि राक्षसस्य ॥ 6.67.150 ॥ | ||
| 337 | #162aತೌ ತಸ್ಯ ಪಾದೌ ಪ್ರದಿಶೋ ದಿಶಶ್ಚ ಗಿರೇರ್ಗುಹಾಶ್ಚೈವ ಮಹಾರ್ಣವಂ ಚ । | 6.67.162aतौ तस्य पादौ प्रदिशो दिशश्च गिरेर्गुहाश्चैव महार्णवं च । | 6.67.165aतौ तस्य पादौ प्रदिशो दिशश्च गिरीन्गुहाश्चैव महार्णवं च । | 6.67.151aतौ तस्य पादौ प्रदिशो दिशश्च गिरीन् गुहाश्चैव महार्णवं च। | |||
| 338 | #162bಲಂಕಾ ಚ ಸೇನಾಂ ಕಪಿರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ವಿನಾದಯಂತೌ ವಿನಿಪೇತತುಶ್ಚ ॥ | 6.67.162bलङ्कां च सेनां कपिराक्षसानां विनादयन्तौ विनिपेततुश्च ॥ १६२ ॥ | 6.67.165bलङ्कां च सेनां कपिराक्षसानां विनादयन्तौ विनिषेततुश्च ॥ १६५ ॥ | 6.67.151bलङ्कां च सेनां कपिराक्षसानां विनादयन्तौ विनिपेततुश्च ॥ 6.67.151 ॥ | |||
| 339 | #163aನಿಕೃತ್ತ ಬಾಹುರ್ವಿನಿಕೃತ್ತಪಾದೋ ವಿದಾರ್ಯ ವಕ್ತ್ರಂ ಬಡವಾಮುಖಾಭಮ್ । | 6.67.163aनिकृत्तबाहुर्विनिकृत्तपादो विदार्य वक्त्रं वडवामुखाभम् । | 6.55.118aनिकृत्तबाहुर्विनिकृत्तपादो विदार्य वक्त्रं वडवामुखाभम् । | 6.67.166aनिकृत्तबाहुर्बिनिकृत्तपादो विदार्य वक्त्रं बडबामुखाभम् । | 6.67.152aनिकृत्तबाहुर्विनिकृत्तपादो विदार्य वक्त्रं वडवामुखाभम्। | ||
| 340 | #163bದುದ್ರಾವ ರಾಮಂ ಸಹಸಾಭಿಗರ್ಜನ್ ರಾಹುರ್ಯಥಾ ಚಂದ್ರಮಿವಾಂತರಿಕ್ಷೇ ॥ | 6.67.163bदुद्राव रामं सहसाभिगर्जन् राहुर्यथा चन्द्रमिवान्तरिक्षे ॥ १६३ ॥ | 6.55.118bदुद्राव रामं सहसाभिगर्ज न्राहुर्यथा चन्द्रमिवान्तरिक्षे ॥6.55.118॥ | 6.67.166bदुद्राव रामं सहसाऽभिगर्जन्राहुर्यथा चन्द्रमिवान्तरिक्षे ॥ १६६ ॥ | 6.67.152bदुद्राव रामं सहसाऽभिगर्जन् राहुर्यथा चन्द्रमिवान्तरिक्षे ॥ 6.67.152 ॥ | ||
| 341 | #164aಅಪೂರಯತ್ತಸ್ಯ ಮುಖಂ ಶಿತಾಗ್ರೈ ರಾಮಃ ಶರೈರ್ಹೇಮಪಿನದ್ಧಪುಂಖೈಃ । | 6.67.164aअपूरयत् तस्य मुखं शिताग्रै रामः शरैर्हेमपिनद्धपुङ्खैः । | 6.55.119aअपूरयत्तस्य मुखं शिताग्रै रामः शरैर्हेमपिनद्धपुङ्खैः । | 6.67.167aअपूरयत्तस्य मुखं शिताग्रै रामः शरैर्हेमपिनद्धपुङ्खैः । | 6.67.153aअपूरयत्तस्य मुखं शिताग्रै रामः शरैर्हेमपिनद्धपुङ्खैः। | ||
| 342 | #164bಸಂಪೂರ್ಣವಕ್ತ್ರೋ ನ ಶಶಾಕ ವಕ್ತುಂ ಚುಕೂಜ ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ಮುಮೂರ್ಚ್ಛ ಚಾಪಿ ॥ | 6.67.164bसम्पूर्णवक्त्रो न शशाक वक्तुं चुकूज कृच्छ्रेण मुमूर्च्छ चापि ॥ १६४ ॥ | 6.55.119bस पूर्णवक्त्रो न शशाक वक्तुं चुकूज कृच्छ्रेण मुमोह चापि ॥6.55.119॥ | 6.67.167bस पूर्णवक्रो न शशाक वक्तुं चुकूज कृच्छ्रेग मुमोह चापि ॥ १६७ ॥ | 6.67.153bस पूर्णवक्त्रो न शशाक वक्तुं चुकूज कृच्छ्रेण मुमोह चापि ॥ 6.67.153 ॥ | ||
| 343 | #165aಅಥಾದದೇ ಸೂರ್ಯಮರೀಚಿ ಕಲ್ಪಂ ಸ ಬ್ರಹ್ಮದಂಡಾಂತಕ ಕಾಲಕಲ್ಪಮ್ । | 6.67.165aअथाददे सूर्यमरीचिकल्पं स ब्रह्मदण्डान्तककालकल्पम् । | 6.55.120aअथाददे सूर्यमरीचिकल्पं स ब्रह्मदण्डान्तककालकल्पम् । | 6.67.168aअथाददे सूर्यमरीचिकल्पं स ब्रह्मदण्डान्तककालकल्पम् । | 6.67.154aअथाददे सूर्यमरीचिकल्पं स ब्रह्मदण्डान्तककालकल्पम्। | ||
| 344 | #165bಅರಿಷ್ಟಮೈಂದ್ರಂ ನಿಶಿತಂ ಸುಪುಂಖಂ ರಾಮಃ ಶರಂ ಮಾರುತ ತುಲ್ಯವೇಗಮ್ ॥ | 6.67.165bअरिष्टमैन्द्रं निशितं सुपुङ्खं रामः शरं मारुततुल्यवेगम् ॥ १६५ ॥ | 6.55.120bअरिष्टमैन्द्रं निशितं सुपुङ्खं रामः शरं मारुततुल्यवेगम् ॥6.55.120॥ | 6.67.168bअरिष्टमैन्द्रं निशितं सुपुङ्खं रामः शरं मारुततुल्यवेगम् ॥ १६८ ॥ | 6.67.154bअरिष्टमैन्द्रं निशितं सुपुङ्खं रामः शरं मारुततुल्यवेगम् ॥ 6.67.154 ॥ | ||
| 345 | #166aತಂ ವಜ್ರಜಾಂಬೂದಚಾರುಪುಂಖಂ ಪ್ರದೀಪ್ತ ಸೂರ್ಯ ಜ್ವಲನ ಪ್ರಕಾಶಮ್ । | 6.67.166aतं वज्रजाम्बूनदचारुपुङ्खं प्रदीप्तसूर्यज्वलनप्रकाशम् । | 6.55.121aतं वज्रजाम्बूनदचारुपुङ्खं प्रदीप्तसूर्यज्वलनप्रकाशम् । | 6.67.169aतं वज्रजाम्बूनदचारुपुङ्खं प्रदीप्तसूर्यज्वलनप्रकाशम् । | 6.67.155aतं वज्रजाम्बूनदचारुपुङ्खं प्रदीप्तसूर्यज्वलनप्रकाशम्। | ||
| 346 | #166bಮಹೇಂದ್ರ ವಜ್ರಾಶನಿ ತುಲ್ಯವೇಗಂ ರಾಮಃ ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ನಿಶಾಚರಾಯ ॥ | 6.67.166bमहेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय ॥ १६६ ॥ | 6.55.121bमहेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय ॥6.55.121॥ | 6.67.169bमहेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय ॥ १६९ ॥ | 6.67.155bमहेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगं रामः प्रचिक्षेप निशाचराय ॥ 6.67.155 ॥ | ||
| 347 | #167aಸ ಸಾಯಕೋ ರಾಘವ ಬಾಹುಚೋದಿತೋ ದಿಶಃಸ್ವಭಾಸಾ ದಶ ಸಂಪ್ರಕಾಶಯನ್ । | 6.67.167aस सायको राघवबाहुचोदितो दिशःस्वभासा दश सम्प्रकाशयन् । | 6.55.122aस सायको राघवबाहुचोदितो दिशः स्वभासा दश संप्रकाशयन् । | 6.67.170aस सायको राघवबाहुचोदितो दिशः स्सभासा दश संप्रकाशयन् । | 6.67.156aस सायको राघवबाहुचोदितो दिशः स्वभासा दश सम्प्रकाशयन्। | ||
| 348 | #167bವಿಧೂಮವೈಶ್ವಾನರಭೀಮ ದರ್ಶನೋ ಜಗಾಮ ಶಕ್ರಾಶನಿಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 6.67.167bविधूमवैश्वानरभीमदर्शनो जगाम शक्राशनिभीमविक्रमः ॥ १६७ ॥ | 6.55.122bविधूमवैश्वानरदीप्तदर्शनो जगाम शक्राशनितुल्यविक्रमः ॥6.55.122॥ | 6.67.170bसधूमवैश्वानरदीप्तदर्शनो जगाम शक्राशनिवीर्यविक्रमः ॥ १७० ॥ | 6.67.156bसधूमवैश्वानरदीप्तदर्शनो जगाम शक्राशनिवीर्यविक्रमः ॥ 6.67.156 ॥ | ||
| 349 | #168aಸ ತನ್ಮಹಾಪರ್ವತಕೂಟಸಂನಿಭಂ ಸವೃತ್ತದಂಷ್ಟ್ರಂ ಚಲಚಾರುಕುಂಡಲಮ್ । | 6.67.168aस तन्महापर्वतकूटसन्निभं सुवृत्तदंष्ट्रं चलचारुकुण्डलम् । | 6.55.123aस तन्महापर्वतकूटसंनिभं विवृत्तदंष्ट्रं चलचारुकुण्डलम् । | 6.67.171aस तन्महापर्वतकूटसन्निभं विवृत्तदंष्ट्रं चलचारुक्कुण्डलम् । | 6.67.157aस तन्महापर्वतकूटसन्निभं विवृत्तदंष्ट्रं चलचारुकुण्डलम्। | ||
| 350 | #168bಚಕರ್ತ ರಕ್ಷೋಽಧಿಪತೇಃ ಶಿರಸ್ತದಾ ಯಥೈವ ವೃತ್ರಸ್ಯ ಪುರಾ ಪುರಂದರಃ ॥ | 6.67.168bचकर्त रक्षोऽधिपतेः शिरस्तदा यथैव वृत्रस्य पुरा पुरन्दरः ॥ १६८ ॥ | 6.55.123bचकर्त रक्षोऽधिपतेः शिरस्तदा यथैव वृत्रस्य पुरा पुरंदरः ॥6.55.123॥ | 6.67.171bचकर्त रक्षोधिपतेः शिरस्तथा यथैव वृत्रस्य पुरा पुरंदरः ॥ १७१ ॥ | 6.67.157bचकर्त रक्षोधिपतेः शिरस्तथा यथैव वृत्रस्य पुरा पुरन्दरः ॥ 6.67.157 ॥ | ||
| 351 | #169aಕುಂಭಕರ್ಣಶಿರೋ ಭಾತಿ ಕುಂಡಲಾಲಂಕೃತಂ ಮಹತ್ । | 6.67.169aकुम्भकर्णशिरो भाति कुण्डलालङ्कृतं महत् । | 6.67.172aकुम्भकर्णशिरो भाति कुण्डलालङ्कृतं महत् । | 6.67.158aकुम्भकर्णशिरो भाति कुण्डलालङ्कृतं महत्। | |||
| 352 | #169bಆದಿತ್ಯೇಽಭ್ಯುದಿತೇ ರಾತ್ರೌ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಇವ ಚಂದ್ರಮಾಃ ॥ | 6.67.169bआदित्येऽभ्युदिते रात्रौ मध्यस्थ इव चन्द्रमाः ॥ १६९ ॥ | 6.67.172bआदित्येऽभ्युदिते रात्रौ मध्यस्थ इव चन्द्रमाः ॥ १७२ ॥ | 6.67.158bआदित्येऽभ्युदिते रात्रौ मध्यस्थ इव चन्द्रमाः ॥ 6.67.158 ॥ | |||
| 353 | #170aತದ್ರಾಮಬಾಣಾಭಿಹತಂ ಪಪಾತ ರಕ್ಷಃಶಿರಃ ಪರ್ವತ ಸಂನಿಕಾಶಮ್ । | 6.67.170aतद् रामबाणाभिहतं पपात रक्षःशिरः पर्वतसन्निकाशम् । | 6.55.124aतद्रामबाणाभिहतं पपात रक्षःशिरः पर्वतसंनिकाशम् । | 6.67.173aतद्रामबाणाभिहतं पपात रक्षःशिरः पर्वतसन्निकाशम् । | 6.67.159aतद्रामबाणाभिहतं पपात रक्षश्शिरःपर्वतसन्निकाशम्। | ||
| 354 | #170bಬಭಂಜ ಚರ್ಯಾಗೃಹ ಗೋಪುರಾಣಿ ಪ್ರಾಕಾರಮುಚ್ಚಂ ತಮಪಾತಯಚ್ಚ ॥ | 6.67.170bबभञ्ज चर्यागृहगोपुराणि प्राकारमुच्चं तमपातयच्च ॥ १७० ॥ | 6.55.124bबभञ्ज चर्यागृहगोपुराणि प्राकारमुच्चं तमपातयच्च ॥6.55.124॥ | 6.67.173bबभज्ज चर्यागृहगोपुराणि प्राकारमुच्चं तमपातयच्च ॥ १७३ ॥ | 6.67.159bबभञ्ज चर्यागृहगोपुराणि प्राकारमुच्चं तमपातयच्च ॥ 6.67.159 ॥ | ||
| 355 | 6.67.174aन्यपतत्कुम्भकर्णोथ स्वकायेन निपातयन् । | 6.67.160aन्यपतत् कुम्भकर्णोऽथ स्वकायेन निपातयन्। | |||||
| 356 | 6.67.174bलवङ्गमानां कोट्यञ्च परितः संप्रधावताम् ॥ १७४ ॥ | 6.67.160bप्लवङ्गमानां कोट्यश्च परितः सम्प्रधावताम् ॥ 6.67.160 ॥ | |||||
| 357 | #171aತಚ್ಚಾತಿಕಾಯಂ ಹಿಮವತ್ಪ್ರಕಾಶಂ ರಕ್ಷಸ್ತದಾ ತೋಯನಿಧೌ ಪಪಾತ । | 6.67.171aतच्चातिकायं हिमवत् प्रकाशं रक्षस्तदा तोयनिधौ पपात । | 6.55.125aतच्चातिकायं हिमवत्प्रकाशं रक्षस्तदा तोयनिधौ पपात । | 6.67.175aतच्चातिकायं हिमवत्प्रकाशं रक्षस्ततस्तोयनिधौ पपात । | 6.67.161aतच्चाति कायं हिमवत्प्रकाशं रक्षस्ततस्तोयनिधौ पपात। | ||
| 358 | #171bಗ್ರಾಹಾನ್ ಪರಾನ್ ಮೀನವರಾನ್ ಭುಜಂಗಮಾನ್ ಮಮರ್ದ ಭೂಮಿಂ ಚ ತದಾ ವಿವೇಶ ॥ | 6.67.171bग्राहान् परान् मीनवरान् भुजङ्गमान् ममर्द भूमिं च तथा विवेश ॥ १७१ ॥ | 6.55.125bग्राहान्महामीनचयान्भुजंगमा न्ममर्द भूमिं च तथा विवेश ॥6.55.125॥ | 6.67.175bग्राहान्वरान्मीनवरान्भुजङ्गान्ममर्द भूमिं च तदा विवेश ॥ १७५ ॥ | 6.67.161bग्राहान् वरान् मीनवरान् भुजङ्गान् ममर्द भूमिं च तदा विवेश ॥ 6.67.161 ॥ | ||
| 359 | #172aತಸ್ಮಿನ್ಹತೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ದೇವಶತ್ರೌ ಮಹಾಬಲೇ ಸಂಯತಿ ಕುಂಭಕರ್ಣೇ । | 6.67.172aतस्मिन् हते ब्राह्मणदेवशत्रौ महाबले संयति कुम्भकर्णे । | 6.55.126aतस्मिर्हते ब्राह्मणदेवशत्रौ महाबले संयति कुम्भकर्णे । | 6.67.176aतस्मिन्हते ब्राह्मणदेवशत्रौ महाबले संयति कुम्भकर्णे । | 6.67.162aतस्मिन् हते ब्राह्मणदेवशत्रौ महाबले संयति कुम्भकर्णे। | ||
| 360 | #172bಚಚಾಲ ಭೂರ್ಭೂಮಿಧರಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ಹರ್ಷಾಚ್ಚ ದೇವಾಸ್ತುಮುಲಂ ಪ್ರಣೇದುಃ ॥ | 6.67.172bचचाल भूर्भूमिधराश्च सर्वे हर्षाच्च देवास्तुमुलं प्रणेदुः ॥ १७२ ॥ | 6.55.126bचचाल भूर्भूमिधराश्च सर्वे हर्षाच्च देवास्तुमुलं प्रणेदुः ॥6.55.126॥ | 6.67.176bचचाल भूर्भूमिधराश्च सर्वे हर्षाच्च देवास्तुमुलं प्रणेदुः ॥ १७६ ॥ | 6.67.162bचचाल भूर्भूमिधराश्च सर्वे हर्षाच्च देवास्तुमुलं प्रणेदुः ॥ 6.67.162 ॥ | ||
| 361 | #173aತತಸ್ತು ದೇವರ್ಷಿ ಮಹರ್ಷಿ ಪನ್ನಗಾಃ ಸುರಾಶ್ಚ ಭೂತಾನಿ ಸುಪರ್ಣಗುಹ್ಯಕಾಃ । | 6.67.173aततस्तु देवर्षिमहर्षिपन्नगाः सुराश्च भूतानि सुपर्णगुह्यकाः । | 6.55.127aततस्तु देवर्षिमहर्षिपन्नगाः सुराश्च भूतानि सुपर्णगुह्यकाः । | 6.67.177aततस्तु देवर्षिमहर्षिपन्नगाः सुराश्च भूतानि सुपर्णगुह्यकाः । | 6.67.163aततस्तु देवर्षिमहर्षिपन्नगाः सुराश्च भूतानि सुपर्णगुह्यकाः। | ||
| 362 | #173bಸಯಕ್ಷಗಂಧರ್ವಗಣಾ ನಭೋಗತಾಃ ಪ್ರಹರ್ಷಿತಾ ರಾಮಪರಾಕ್ರಮೇಣ ॥ | 6.67.173bसयक्षगन्धर्वगणा नभोगताः प्रहर्षिता रामपराक्रमेण ॥ १७३ ॥ | 6.55.127bसयक्षगन्धर्वगणा नभोगताः प्रहर्षिता राम पराक्रमेण ॥6.55.127॥ | 6.67.177bसयक्षगन्धर्वगणा नभोगताः प्रहर्षिता रामपराक्रमेण ॥ १७७ ॥ | 6.67.163bसयक्षगन्धर्वगणा नभोगताः प्रहर्षिता रामपराक्रमेण ॥ 6.67.163 ॥ | ||
| 363 | #174aತತಸ್ತು ತೇ ತಸ್ಯ ವಧೇನ ಭೂರಿಣಾ ಮನಸ್ವಿನೋ ನೈರ್ಋತರಾಜಬಾಂಧವಾಃ । | 6.67.174aततस्तु ते तस्य वधेन भूरिणा मनस्विनो नैर्ऋतराजबान्धवाः । | 6.67.178aततस्तु ते तस्य वधेन भूरिणा मनस्विनो नैर्ऋतराजबान्धवाः । | 6.67.164aततस्तु ते तस्य वधेन भूरिणा मनस्विनो नैर्ऋतराजबान्धवाः। | |||
| 364 | #174bವಿನೇದುರುಚ್ಚೈರ್ವ್ಯಥಿತಾ ರಘೂತ್ತಮಂ ಹರಿಂ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯೈವ ಯಥಾ ಮತಂಗಜಾಃ ॥ | 6.67.174bविनेदुरुच्चैर्व्यथिता रघूत्तमं हरिं समीक्ष्यैव यथा मतङ्गजाः ॥ १७४ ॥ | 6.67.178bविनेदुरुच्चैर्व्यथिता रघूत्तमं हरिं समीक्ष्यैव यथा सुरार्दिताः ॥ १७८ ॥ | 6.67.164bविनेदुरुच्चैर्व्यथिता रघूत्तमं हरिं समीक्ष्यैव यथा सुरार्दिताः ॥ 6.67.164 ॥ | |||
| 365 | #175aಸ ದೇವಲೋಕಸ್ಯ ತಮೋ ನಿಹತ್ಯ ಸೂರ್ಯೋ ಯಥಾ ರಾಹುಮುಖಾದ್ವಿಮುಕ್ತಃ । | 6.67.175aस देवलोकस्य तमो निहत्य सूर्यो यथा राहुमुखाद् विमुक्तः । | 6.67.179aस देवलोकस्य तमो निहत्य सूर्यो यथा राहुमुखाद्विमुक्तः । | 6.67.165aस देवलोकस्य तमो निहत्य सूर्यो यथा राहुमुखाद्विमुक्तः। | |||
| 366 | #175bತಥಾ ವ್ಯಭಾಸೀದ್ಧರಿಸೈನ್ಯಮಧ್ಯೇ ನಿಹತ್ಯ ರಾಮೋ ಯುಧಿ ಕುಂಭಕರ್ಣಮ್ ॥ | 6.67.175bतथा व्यभासीद्धरिसैन्यमध्ये निहत्य रामो युधि कुम्भकर्णम् ॥ १७५ ॥ | 6.67.179bतथा व्यभासीद्भुवि वानरौघे निहत्य रामो युधि कुम्भकर्णम् ॥ १७९ ॥ | 6.67.165bतथा व्यभासीद्भुवि वानरौघे निहत्य रामो युधि कुम्भकर्णम् ॥ 6.67.165 ॥ | |||
| 367 | #176aಪ್ರಹರ್ಷಮೀಯುರ್ಬಹವಸ್ತು ವಾನರಾಃ ಪ್ರಬುದ್ಧಪದ್ಮ ಪ್ರತಿಮೈರಿವಾನನೈಃ । | 6.67.176aप्रहर्षमीयुर्बहवश्च वानराः प्रबुद्धपद्मप्रतिमैरिवाननैः । | 6.55.128aप्रहर्षमीयुर्बहवस्तु वानराः प्रबुद्धपद्मप्रतिमैरिवाननैः । | 6.67.180aप्रहर्षमीयुर्बहवस्तु वानराः प्रबुद्धपद्मप्रतिमैरिवाननैः । | 6.67.166aप्रहर्षमीयुर्बहवस्तु वानराः प्रबुद्धपद्मप्रतिमैरिवाननैः। | ||
| 368 | #176bಅಪೂಜಯನ್ರಾಘವಮಿಷ್ಟಭಾಗಿನಂ ಹತೇ ರಿಪೌ ಭೀಮಬಲೇ ದುರಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 6.67.176bअपूजयन् राघवमिष्टभागिनं हते रिपौ भीमबले नृपात्मजम् ॥ १७६ ॥ | 6.55.128bअपूजयन्राघवमिष्टभागिनं हते रिपौ भीमबले दुरासदे ॥6.55.128॥ | 6.67.180bअपूजयन्राघवमिष्टभागिनं हते रिपौ भीमबले दुरासदे ॥ १८० ॥ | 6.67.166bअपूजयन् राघवमिष्टभागिनं हते रिपौ भीमबले दुरासदे ॥ 6.67.166 ॥ | ||
| 369 | #177aಸ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಸುರಸೈನ್ಯ ಮರ್ದನಂ ಮಹತ್ಸು ಯುದ್ಧೇಷು ಕದಾಚನಾಜಿತಮ್ । | 6.67.177aस कुम्भकर्णं सुरसैन्यमर्दनं महत्सु युद्धेषु कदाचनाजितम् । | 6.55.129aस कुम्भकर्णं सुरसैन्यमर्दनं महत्सु युद्धेष्वपराजितश्रमम् । | 6.67.181aस कुम्भकर्णं सुरसङ्घमर्दनं महत्सु युद्धेषु पराजितश्रमम् । | 6.67.167aस कुम्भकर्णं सुरसङ्घमर्दनं महत्सु युद्धेषु पराजितश्रमम्। | ||
| 370 | #177bನನಂದ ಹತ್ವಾ ಭರತಾಗ್ರಜೋ ರಣೇ ಮಹಾಸುರಂ ವೃತ್ರಮಿವಾಮರಾಧಿಪಃ ॥ | 6.67.177bननन्द हत्वा भरताग्रजो रणे महासुरं वृत्रमिवामराधिपः ॥ १७७ ॥ | 6.55.129bननन्द हत्वा भरताग्रजो रणे महासुरं वृत्रमिवामराधिपः ॥6.55.129॥ | 6.67.181bननन्द हत्वा भरताग्रजो रणे महासुरं वृत्रमिवामराधिपः ॥ १८१ ॥ | 6.67.167bननन्द हत्वा भरताग्रजो रणे महासुरं वृत्रमिवामराधिपः ॥ 6.67.167 ॥ | ||
| 371 | 6.67.67इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने सप्तषष्टितमः सर्गः ॥ ६७ ॥ |