राम-लक्ष्मणमूर्छावर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
159 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 150 lines
gor-hi 150 lines
crit 98 lines
gr 155 lines
dr-mula 138 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತೋ ಹತಾನ್ರಾಕ್ಷಸಪುಂಗವಾಂಸ್ತಾನ್ ದೇವಾಂತಕಾದಿತ್ರಿಶಿರೋಽತಿಕಾಯಾನ್ । | 6.73.1aततो हतान् राक्षसपुङ्गवांस्तान् देवान्तकादित्रिशिरोऽतिकायान् । | 6.60.1aततो हतान्राक्षसपुंगवांस्ता न्देवान्तकादित्रिशिरोऽतिकायान् । | 6.73.1aततो हतान्राक्षसपुङ्गवांस्तान्देवान्त कादित्रिशिरोतिकायान् । | 6.73.1aततो हतान् राक्षसपुङ्गवांस्तान् देवान्तकादित्रिशिरोतिकायान्। | ||
| 2 | #1bರಕ್ಷೋಗಣಾಸ್ತತ್ರ ಹತಾವಶಿಷ್ಟಾ ಸ್ತೇ ರಾವಣಾಯ ತ್ವರಿತಾಃ ಶಶಂಸುಃ ॥ | 6.73.1bरक्षोगणास्तत्र हतावशिष्टा- स्ते रावणाय त्वरिताः शशंसुः ॥ १ ॥ | 6.60.1bरक्षोगणास्तत्र हतावशिष्टा स्ते रावणाय त्वरितं शशंसुः ॥6.60.1॥ | 6.73.1bरक्षोगणास्तत्र हतावशिष्टास्ते रावणाय त्वरितं शशंसुः ॥ १ ॥ | 6.73.1bरक्षोगणास्तत्र हतावशिष्टास्ते रावणाय त्वरितं शशंसुः ॥ 6.73.1 ॥ | ||
| 3 | #2a(ಶ್ಲೋಕ - 2) ತತೋ ಹತಾಂಸ್ತಾನ್ಸ ಹಸಾ ನಿಶಮ್ಯ ರಾಜಾ ಮಹಾಭಾಷ್ಪಪರಿಪ್ಲುತಾಕ್ಷಃ । | 6.73.2aततो हतांस्तान् सहसा निशम्य राजा महाबाष्पपरिप्लुताक्षः । | 6.60.2aततो हतांस्तान्सहसा निशम्य राजा मुमोहाश्रुपरिप्लुताक्षः । | 6.73.2aततो हतांस्तान्सहसा निशम्य राजा मुमोहाश्रुपरिप्लुताक्षः । | 6.73.2aततो हतांस्तान् सहसा निशम्य राजा मुमोहाश्रुपरिप्लुताक्षः। | ||
| 4 | #2bಪುತ್ರಕ್ಷಯಂ ಭ್ರಾತೃವಧಂ ಚ ಘೋರಂ ವಿಚಿಂತ್ಯ ರಾಜಾ ವಿಪುಲಂ ಪ್ರದಧ್ಯೌ ॥ | 6.73.2bपुत्रक्षयं भ्रातृवधं च घोरं विचिन्त्य राजा विपुलं प्रदध्यौ ॥ २ ॥ | 6.60.2bपुत्रक्षयं भ्रातृवधं च घोरं विचिन्त्य राजा विपुलं प्रदध्यौ ॥6.60.2॥ | 6.73.2bपुत्रक्षयं भ्रातृवधं च घोरं विचिन्त्य राजा विपुलं प्रदध्यौ ॥ २ ॥ | 6.73.2bपुत्रक्षयं भ्रातृवधं च घोरं विचिन्त्य राजा विपुलं प्रदध्यौ ॥ 6.73.2 ॥ | ||
| 5 | #3aತತಸ್ತು ರಾಜಾನಮುದೀಕ್ಷ್ಯ ದೀನಂ ಶೋಕಾರ್ಣವೇ ಸಂಪರಿಪುಪ್ಲು ವಾನಮ್ । | 6.73.3aततस्तु राजानमुदीक्ष्य दीनं शोकार्णवे सम्परिपुप्लुवानम् । | 6.60.3aततस्तु राजानमुदीक्ष्य दीनं शोकार्णवे संपरिपुप्लुवानम् । | 6.73.3aततस्तु राजानमुदीक्ष्य दीनं शोकार्णवे संपरिपुप्लुवानम् । | 6.73.3aततस्तु राजानमुदीक्ष्य दीनं शोकार्णवे सम्परिपुप्लुवानम्। | ||
| 6 | #3bರಥರ್ಷಭೋ ರಾಕ್ಷಸರಾಜಸೂನು- ಸ್ತಮಿಂದ್ರಜಿದ್ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ಬಭಾಷೇ ॥ | 6.73.3bरथर्षभो राक्षसराजसूनु- स्तमिन्द्रजिद् वाक्यमिदं बभाषे ॥ ३ ॥ | 6.60.3bअथर्षभो राक्षसराजसूनु रथेन्द्रजिद्वाक्यमिदं बभाषे ॥6.60.3॥ | 6.73.3bरथर्षभो राक्षसराजसूनुस्तमिन्द्रजिद्वाक्यमिदं बभाषे ॥ ३ ॥ | 6.73.3bरथर्षभो राक्षसराजसूनुस्तमिन्द्रजिद्वाक्यमिदं बभाषे ॥ 6.73.3 ॥ | ||
| 7 | #4aನ ತಾತ ಮೋಹಂ ಪ್ರತಿಗಂತು ಮರ್ಹಸೇ ಯತ್ರೇಂದ್ರ ಜಿಜ್ಜೀವತಿ ನೈರ್ಋತೇಶ । | 6.73.4aन तात मोहं परिगन्तुमर्हसे यत्रेन्द्रजिज्जीवति नैर्ऋतेश । | 6.60.4aन तात मोहं प्रतिगन्तुमर्हसि यत्रेन्द्रजिज्जीवति राक्षसेन्द्र । | 6.73.4aन तात मोहं प्रतिगन्तुमर्हसि यत्रेन्द्रजिज्जीवति राक्षसेन्द्र । | 6.73.4aन तात मोहं प्रतिगन्तुमर्हसि यत्रेन्द्रजिज्जीवति राक्षसेन्द्र। | ||
| 8 | 6.73.4b[ तद्बाणनिर्भिन्नविकीर्णदेहाः प्राणैर्विमुक्ताः समरे पतन्ति । | ||||||
| 9 | #4bನೇಂದ್ರಾರಿಬಾಣಾಭಿಹತೋ ಹಿ ಕಶ್ಚಿತ್ ಪ್ರಾಣಾನ್ಸಮರ್ಥಃ ಸಮರೇಽಭಿಪಾತುಮ್ ॥ | 6.73.4bनेन्द्रारिबाणाभिहतो हि कश्चित् प्राणान् समर्थः समरेऽभिपातुम् ॥ ४ ॥ | 6.60.4bनेन्द्रारिबाणाभिहतो हि कश्चि त्प्राणान्समर्थः समरेऽभिधर्तुम् ॥6.60.4॥ | 6.73.4c] नेन्द्रारिबाणाभिहतो हि कश्चित्प्राणान्समर्थः समरेऽभिपातुम् ॥ ४ ॥ | 6.73.4bनेन्द्रारिबाणाभिहतो हि कश्चित् प्राणान् समर्थः समरेऽभिपातुम् ॥ 6.73.4 ॥ | ||
| 10 | #5aಪಶ್ಯಾದ್ಯ ರಾಮಂ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಮದ್ಬಾಣನಿರ್ಭಿನ್ನ ವಿಕೀರ್ಣದೇಹಮ್ । | 6.73.5aपश्याद्य रामं सह लक्ष्मणेन मद्बाणनिर्भिन्नविकीर्णदेहम् । | 6.60.5aपश्याद्य रामं सहलक्ष्मणेन मद्बाणनिर्भिन्नविकीर्णदेहम् । | 6.73.5aपश्याद्य रामं सह लक्ष्मणेन मद्बाणनिर्भिन्नविकीर्णदेहम् । | 6.73.5aपश्याद्य रामं सह लक्ष्मणेन मद्बाणनिर्भिन्नविकीर्णदेहम्। | ||
| 11 | #5bಗತಾಯುಷಂ ಭೂಮಿತಲೇ ಶಯಾನಂ ಶಿತೈಃ ಶರೈರಾಚಿತ ಸರ್ವಗಾತ್ರಮ್ ॥ | 6.73.5bगतायुषं भूमितले शयानं शितैः शरैराचितसर्वगात्रम् ॥ ५ ॥ | 6.60.5bगतायुषं भूमितले शयानं शरैः शितैराचितसर्वगात्रम् ॥6.60.5॥ | 6.73.5bगतायुषं भूमितले शयानं शितैः शरैराचितसर्वगात्रम् ॥ ५ ॥ | 6.73.5bगतायुषं भूमितले शयानं शितैः शरैराचितसर्वगात्रम् ॥ 6.73.5 ॥ | ||
| 12 | #6aಇಮಾಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಶೃಣು ಶಕ್ರಶತ್ರೋಃ ಸುನಿಶ್ಚಿತಾಂ ಪೌರುಷ ದೈವಯುಕ್ತಾಮ್ । | 6.73.6aइमां प्रतिज्ञां शृणु शक्रशत्रोः सुनिश्चितां पौरुषदैवयुक्ताम् । | 6.60.6aइमां प्रतिज्ञां शृणु शक्रशत्रोः सुनिश्चितां पौरुषदैवयुक्ताम् । | 6.73.6aइमां प्रतिज्ञां शृणु शक्रशत्रोः सुनिश्चितां पौरुषदैवयुक्ताम् । | 6.73.6aइमां प्रतिज्ञां शृणु शक्रशत्रोः सुनिश्चितां पौरुषदैवयुक्ताम्। | ||
| 13 | #6bಅದ್ಯ್ವೆವ ರಾಮಂ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಂತರ್ಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಶರೈರಮೋಘೈಃ ॥ | 6.73.6bअद्यैव रामं सह लक्ष्मणेन सन्तर्पयिष्यामि शरैरमोघैः ॥ ६ ॥ | 6.60.6bअद्यैव रामं सहलक्ष्मणेन संतापयिष्यामि शरैरमोघैः ॥6.60.6॥ | 6.73.6bअद्यैव रामं सह लक्ष्मणेन सन्तर्पयिष्यामि शरैरमोघैः ॥ ६ ॥ | 6.73.6bअद्यैव रामं सह लक्ष्मणेन सन्तर्पयिष्यामि शरैरमोघैः ॥ 6.73.6 ॥ | ||
| 14 | #7aಅದ್ಯೇಂದ್ರವೈವಸ್ವತವಿಷ್ಣುರುದ್ರ - ಸಾಧ್ಯಾಶ್ಚ ವೈಶ್ವಾನರ ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಾಃ । | 6.73.7aअद्येन्द्रवैवस्वतविष्णुरुद्र- साध्याश्च वैश्वानरचन्द्रसूर्याः । | 6.60.7aअद्येन्द्रवैवस्वतविष्णुमित्र साध्याश्विवैश्वानरचन्द्रसूर्याः । | 6.73.7aअद्येन्द्रवैवस्वतविष्णुमित्रसाध्याश्विवैश्वानरचन्द्रसूर्याः । | 6.73.7aअद्येन्द्रवैवस्वतविष्णुमित्रसाध्याश्विवैश्वानरचन्द्रसूर्याः। | ||
| 15 | #7bದ್ರಕ್ಷ್ಯಂತಿ ಮೇ ವಿಕ್ರಮಮಪ್ರಮೇಯಂ ವಿಷ್ಣೋರಿವೋಗ್ರಂ ಬಲಿಯಜ್ಞ ವಾಟೇ ॥ | 6.73.7bद्रक्ष्यन्ति मे विक्रममप्रमेयं विष्णोरिवोग्रं बलियज्ञवाटे ॥ ७ ॥ | 6.60.7bद्रक्ष्यन्ति मे विक्रममप्रमेयं विष्णोरिवोग्रं बलियज्ञवाटे ॥6.60.7॥ | 6.73.7bद्रक्ष्यन्तु मे विक्रममप्रमेयं विष्णोरिवोग्रं बलियज्ञवाटे ॥ ७ ॥ | 6.73.7bद्रक्ष्यन्तु मे विक्रममप्रमेयं विष्णोरिवोग्रं बलियज्ञवाटे ॥ 6.73.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಸ ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತ್ರಿದಶೇಂದ್ರಶತ್ರು - ರಾಪೃಚ್ಛ್ಯ ರಾಜಾನಮದೀನಸತ್ತ್ವಃ । | 6.73.8aस एवमुक्त्वा त्रिदशेन्द्रशत्रु- रापृच्छ्य राजानमदीनसत्त्वः । | 6.60.8aस एवमुक्त्वा त्रिदशेन्द्रशत्रु रापृच्छ्य राजानमदीनसत्त्वः । | 6.73.8aस एवमुक्त्वा त्रिदशेन्द्रशत्रुरापृच्छ्य राजानमदीनसत्वः । | 6.73.8aस एवमुक्त्वा त्रिदशेन्द्रशत्रुरापृच्छ्य राजानमदीनसत्त्वः। | ||
| 17 | #8bಸಮಾರುರೋಹಾನಿಲತುಲ್ಯವೇಗಂ ರಥಂ ಖರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಮಾಧಿಯುಕ್ತಮ್ ॥ | 6.73.8bसमारुरोहानिलतुल्यवेगं रथं खरश्रेष्ठसमाधियुक्तम् ॥ ८ ॥ | 6.60.8bसमारुरोहानिलतुल्यवेगं रथं खरश्रेष्ठसमाधियुक्तम् ॥6.60.8॥ | 6.73.8bसमारुरोहानिलतुल्यवेगं रथं खरश्रेष्ठसमाधियुक्तम् ॥ ८ ॥ | 6.73.8bसमारुरोहानिलतुल्यवेगं रथं खरश्रेष्ठसमाधियुक्तम् ॥ 6.73.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಸಮಾಸ್ಥಾಯ ಮಹಾತೇಜಾರಥಂ ಹರಿರಥೋಪಮಮ್ । | 6.73.9aसमास्थाय महातेजा रथं हरिरथोपमम् । | 6.60.9aसमास्थाय महातेजा रथं हरिरथोपमम् । | 6.73.9aतमास्थाय महातेजा रथं हरिरथोपमम् । | 6.73.9aतमास्थाय महातेजा रथं हरिरथोपमम्। | ||
| 19 | #9bಜಗಾಮ ಸಹಸಾ ತತ್ರ ಯತ್ರ ಯುದ್ಧಮರಿಂದಮಃ ॥ | 6.73.9bजगाम सहसा तत्र यत्र युद्धमरिन्दमः ॥ ९ ॥ | 6.60.9bजगाम सहसा तत्र यत्र युद्धमरिंदम ॥6.60.9॥ | 6.73.9bजगाम सहसा तत्र यत्र युद्धमरिन्दमः ॥ ९ ॥ | 6.73.9bजगाम सहसा तत्र यत्र युद्धमरिन्दमः ॥ 6.73.9 ॥ | ||
| 20 | #10aತಂ ಪ್ರಸ್ಥಿತಂ ಮಹಾತ್ಮಾನಮನುಜಗ್ಮುರ್ಮಹಾಬಲಾಃ । | 6.73.10aतं प्रस्थितं महात्मानमनुजग्मुर्महाबलाः । | 6.60.10aतं प्रस्थितं महात्मानमनुजग्मुर्महाबलाः । | 6.73.10aतं प्रस्थितं महात्मानमनुजग्मुर्महाबलाः । | 6.73.10aतं प्रस्थितं महात्मानमनुजग्मुर्महाबलाः। | ||
| 21 | #10bಸಂಹರ್ಷಮಾಣಾ ಬಹವೋ ಧನುಃ ಪ್ರವರಪಾಣಯಃ ॥ | 6.73.10bसंहर्षमाणा बहवो धनुःप्रवरपाणयः ॥ १० ॥ | 6.60.10bसंहर्षमाणा बहवो धनुःप्रवरपाणयः ॥6.60.10॥ | 6.73.10bसंहर्षमाणा बहवो धनुःप्रवरपाणयः ॥ १० ॥ | 6.73.10bसंहर्षमाणा बहवो धनुःप्रवरपाणयः ॥ 6.73.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಗಜಸ್ಕಂಧಗತಾಃ ಕೇಚಿತ್ಕೇಚಿತ್ ಪರಮವಾಜಿಭಿಃ । | 6.73.11aगजस्कन्धगताः केचित् केचित् परमवाजिभिः । | 6.60.11aगजस्कन्धगताः केचित्केचित्परमवाजिभिः । | 6.73.11aगजस्कन्धगताः केचित्केचित्प्रवरवाजजिभिः । | 6.73.11aगजस्कन्धगताः केचित् केचित् प्रवरवाजिभिः। | ||
| 23 | #11bವ್ಯಾಘ್ರವೃಶ್ಚಿಕಮಾರ್ಜಾರೈಃ ಖರೋಷ್ಟ್ರೈಶ್ಚ ಭುಜಂಗಮೈಃ ॥ | 6.73.11bव्याघ्रवृश्चिकमार्जारखरोष्ट्रैश्च भुजङ्गमैः ॥ ११ ॥ | 6.73.11b[ व्याघ्रवृश्चिकमाजीरैः खरोष्ट्रैश्च भुजङ्गमैः ॥ ११ ॥ | ||||
| 24 | #12aವರಾಹೈಃಶ್ವಾಪದೈಃಸಿಂಹೈರ್ಜಂಬುಕೈಃ ಪರ್ವತೋಪಮೈಃ । | 6.73.12aवराहैः श्वापदैः सिंहैर्जम्बुकैः पर्वतोपमैः । | 6.73.12aवराहश्वापदैः सिंहैर्जम्बुकैः पर्वतोपमैः । | ||||
| 25 | #12bಕಾಕಹಂಸ ಮಯೂರೈಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಾ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ | 6.73.12bकाकहंसमयूरैश्च राक्षसा भीमविक्रमाः ॥ १२ ॥ | 6.73.12bशशहंसमयूरैश्च राक्षसा भीमविक्रमाः ] ॥ १२ ॥ | ||||
| 26 | #13aಪ್ರಾಸಪಟ್ಟಿಶನಿಸ್ತ್ರಿಂಶಪರಶ್ವಧಗದಾಧರಾಃ । | 6.73.13aप्रासपट्टिशनिस्त्रिंशपरश्वधगदाधराः । | 6.60.11bप्रासमुद्गरनिस्त्रिंश परश्वधगदाधराः ॥6.60.11॥ | 6.73.13aप्रासमुद्गरनिस्त्रिंशपरश्वधगदाधरः । | 6.73.11bप्रासमुद्गरनिस्त्रिंशपरश्वधगदाधराः ॥ 6.73.11 ॥ | ||
| 27 | #13bಭುಶುಂಡೀಮುದ್ಗರಾಯಷ್ಟಿಶತಘ್ನೀ ಪರಿಘಾಯುಧಾಃ ॥ | 6.73.13bभुशुण्डिमुद्गरायष्टिशतघ्नीपरिघायुधाः ॥ १३ ॥ | 6.73.13b[ भुशुण्डिमुद्गरायष्टिशतघ्नीपरिघायुधः ] ॥ १३ ॥ | ||||
| 28 | #14aಸ ಶಂಖನಿನದೈಃ ಪೂರ್ಣೈರ್ಭೇರೀಣಾಂ ಚಾಪಿ ನಿಃಸ್ವನೈಃ । | 6.73.14aस शङ्खनिनदैः पूर्णैर्भेरीणां चापि निःस्वनैः । | 6.60.12aस शङ्खनिनदैर्भीमैर्भेरीणां च महास्वनैः । | 6.73.14aस शङ्खनिनदैः पूर्णैर्भेरीणां चापि निस्वनैः । | 6.73.12aस शङ्खनिनदैः पूर्णैर्भेरीणां चापि निस्वनैः। | ||
| 29 | #14bಜಗಾಮ ತ್ರಿದಶೇಂದ್ರಾ ರಿರಾಜಿಂ ವೇಗೇನ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.73.14bजगाम त्रिदशेन्द्रारिराजिं वेगेन वीर्यवान् ॥ १४ ॥ | 6.60.12bजगाम त्रिदशेन्द्रारिः स्तूयमानो निशाचरैः ॥6.60.12॥ | 6.73.14bजगाम त्रिदशेन्द्रारिः स्तूयमानो निशाचरैः ॥ १४ ॥ | 6.73.12bजगाम त्रिदशेन्द्रारिः स्तूयमानो निशाचरैः ॥ 6.73.12 ॥ | ||
| 30 | #15aಸ ಶಂಖ ಶಶಿವರ್ಣೇನ ಛತ್ರೇಣ ರಿಪುಸೂದನಃ । | 6.73.15aस शङ्खशशिवर्णेन छत्रेण रिपुसूदनः । | 6.60.13aस शङ्खशशिवर्णेन छत्रेण रिपुसादनः । | 6.73.15aस शङ्खशशिवर्णेन छत्रेण रिपुसूदनः । | 6.73.13aस शङ्खशशिवर्णेन छत्रेण रिपुसूदनः। | ||
| 31 | #15bರರಾಜ ಪ್ರತಿಪೂರ್ಣೇನ ನಭಶ್ಚಂದ್ರಮಸಾ ಯಥಾ ॥ | 6.73.15bरराज प्रतिपूर्णेन नभश्चन्द्रमसा यथा ॥ १५ ॥ | 6.60.13bरराज परिपूर्णेन नभश्चन्द्रमसा यथा ॥6.60.13॥ | 6.73.15bरराज प्रतिपूर्णेन नभचन्द्रमसा यथा ॥ १५ ॥ | 6.73.13bरराज प्रतिपूर्णेन नभश्चान्द्रमसा यथा ॥ 6.73.13 ॥ | ||
| 32 | #16aವೀಜ್ಯಮಾನಸ್ತತೋ ವೀರೋ ಹೈಮೈರ್ಹೇಮವಿಭೂಷಣಃ । | 6.73.16aवीज्यमानस्ततो वीरो हैमैर्हेमविभूषणः । | 6.60.14aअवीज्यत ततो वीरो हैमैर्हेमविभूषितैः । | 6.73.16aअवीज्यत ततो वीरो हैमैर्हेमविभूषितैः । | 6.73.14aअवीज्यत ततो वीरो हैमैर्हेमविभूषितैः। | ||
| 33 | #16bಚಾರುಚಾಮರಮುಖ್ಯೈಶ್ಚ ಮುಖ್ಯಃ ಸರ್ವಧನುಷ್ಮತಾಮ್ ॥ | 6.73.16bचारुचामरमुख्यैश्च मुख्यः सर्वधनुष्मताम् ॥ १६ ॥ | 6.60.14bचारुचामरमुख्यैश्च मुख्यः सर्वधनुष्मताम् ॥6.60.14॥ | 6.73.16bचारुचामरमुख्यैश्च मुख्यः सर्वधनुष्मताम् ॥ १६ ॥ | 6.73.14bचारुचामरमुख्यैश्च मुख्यः सर्वधनुष्मताम् ॥ 6.73.14 ॥ | ||
| 34 | 6.60.15aततस्त्विन्द्रजिता लङ्का सूर्यप्रतिमतेजसा । | 6.73.15aततस्त्विन्द्रजिता लङ्का सूर्यप्रतिमतेजसा। | |||||
| 35 | 6.60.15bरराजाप्रतिवीर्येण द्यौरिवार्केण भास्वता ॥6.60.15॥ | 6.73.15bरराजा प्रतिवीरेण द्यौरिवार्केण भास्वता ॥ 6.73.15 ॥ | |||||
| 36 | #17aಸ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾವಿನಿರ್ಯಾಂತಂ ಬಲೇನ ಮಹತಾ ವೃತಮ್ । | 6.73.17aस तु दृष्ट्वा विनिर्यान्तं बलेन महता वृतम् । | 6.60.16aस तु दृष्ट्वा विनिर्यान्तं बलेन महता वृतम् । | 6.73.17a[ स तु दृष्ट्वा विनिर्यान्तं बलेन महता वृतम् । | |||
| 37 | #17bರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾವಣಃ ಪುತ್ರಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.73.17bराक्षसाधिपतिः श्रीमान् रावणः पुत्रमब्रवीत् ॥ १७ ॥ | 6.60.16bराक्षसाधिपतिः श्रीमान्रावणः पुत्रमब्रवीत् ॥6.60.16॥ | 6.73.17bराक्षसाधिपतिः श्रीमान्रावणः पुत्रमब्रवीत् ] ॥ १७ ॥ | |||
| 38 | #18aತ್ವಮಪ್ರತಿರಥಃ ಪುತ್ರ ತ್ವಯಾ ವೈ ವಾಸವೋ ಜಿತಃ । | 6.73.18aत्वमप्रतिरथः पुत्र त्वया वै वासवो जितः । | 6.60.17aत्वमप्रतिरथः पुत्र जितस्ते युधि वासवः । | 6.73.18aत्वमप्रतिरथः पुत्र त्वया वै वासवो जितः । | |||
| 39 | #18bಕಂ ಪುನರ್ಮಾನುಷಂ ಧೃಷ್ಯಂ ನಿಹನಿಷ್ಯಸಿ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.73.18bकिं पुनर्मानुषं धृष्यं निहनिष्यसि राघवम् ॥ १८ ॥ | 6.60.17bकिं पुनर्मानुषं धृष्यं न वधिष्यसि राघवम् ॥6.60.17॥ | 6.73.18bकिं पुनर्मानुषं धृष्यं निहनिष्यसि राघवम् । | |||
| 40 | #19aತಥೋಕ್ತೋ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೇಣ ಪ್ರತ್ಯಗೃಹ್ಣಾನ್ಮಹಾಶಿಷಃ । | 6.73.19aतथोक्तो राक्षसेन्द्रेण प्रत्यगृह्णान्महाशिषः । | 6.60.18aतथोक्तो राक्षसेन्द्रेण प्रतिगृह्य महाशिषः । | 6.73.18cतथोक्तो राक्षसेन्द्रेण प्रत्यगृह्णान्महाशिषः ] ॥ १८ ॥ | |||
| 41 | 6.60.18bरथेनाश्वयुजा वीरः शीघ्रं गत्वा निकुम्भिलाम् ॥6.60.18॥ | ||||||
| 42 | #19bತತಸ್ತ್ವಿಂದ್ರಜಿತಾ ಲಂಕಾ ಸೂರ್ಯಪ್ರತಿಮತೇಜಸಾ ॥ | 6.73.19bततस्त्विन्द्रजिता लङ्का सूर्यप्रतिमतेजसा ॥ १९ ॥ | 6.73.19aततस्त्विन्द्रजिता लङ्का सूर्यप्रतिमतेजसा । | ||||
| 43 | #20aರರಾಜಾಪ್ರತಿವಿರ್ಯೇಣ ದ್ಯೌರಿವಾರ್ಕೇಣ ಭಾಸ್ವತಾ । | 6.73.20aरराजाप्रतिवीर्येण द्यौरिवार्केण भास्वता । | 6.73.19bरराजाप्रतिवीरेण द्यौरिवार्केण भास्वता ॥ १९ ॥ | ||||
| 44 | #20bಸ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಮರಿಂದಮಃ ॥ | 6.73.20bस सम्प्राप्य महातेजा युद्धभूमिमरिन्दमः ॥ २० ॥ | 6.60.19aस संप्राप्य महातेजा युद्धभूमिमरिंदमः । | 6.73.20aस संप्राप्य महातेजा युद्धभूमिमरिन्दमः । | 6.73.16aस सम्प्राप्य महातेजा युद्धभूमिमरिन्दमः। | ||
| 45 | #21aಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ರಥಂ ಪ್ರತಿ ಸಮಂತತಃ । | 6.73.21aस्थापयामास रक्षांसि रथं प्रति समन्ततः । | 6.60.19bस्थापयामास रक्षांसि रथं प्रति समन्ततः ॥6.60.19॥ | 6.73.20bस्थापयामास रक्षांसि रथं प्रति समन्ततः ॥ २० ॥ | 6.73.16bस्थापयामास रक्षांसि रथं प्रति समन्ततः ॥ 6.73.16 ॥ | ||
| 46 | #21bತತಸ್ತು ಹುತಭೋಕ್ತಾರಂ ಹುತಭುಕ್ ಸದೃಶಪ್ರಭಃ ॥ | 6.73.21bततस्तु हुतभोक्तारं हुतभुक्सदृशप्रभः ॥ २१ ॥ | 6.60.20aततस्तु हुतभोक्तारं हुतभुक्सदृशप्रभः । | 6.73.21aततस्तु हुतभोक्तारं हुतभुक्सदृशप्रभः । | 6.73.17aततस्तु हुतभोक्तारं हुतभुक्सदृशप्रभः। | ||
| 47 | #22aಜುಹುವೇ ರಾಕ್ಷಸ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವಿಧಿವನ್ಮಂತ್ರಸತ್ತಮೈಃ । | 6.73.22aजुहुवे राक्षसश्रेष्ठो विधिवन्मन्त्रसत्तमैः । | 6.60.20bजुहुवे राक्षसश्रेष्ठो मन्त्रवद्विधिवत्तदा ॥6.60.20॥ | 6.73.21bजुहाव राक्षसश्रेष्ठो मन्त्रवद्विधिवत्तदा ॥ २१ ॥ | 6.73.17bजुहाव राक्षसश्रेष्ठो मन्त्रवद्विधिवत्तदा ॥ 6.73.17 ॥ | ||
| 48 | #22bಸ ಹವಿರ್ಲಾಜ ಸಂಸ್ಕಾರೈಃ ಮಾಲ್ಯಗಂಧ ಪುರಸೃತೈಃ ॥ | 6.73.22bस हविर्लाजसत्कारैर्माल्यगन्धपुरस्कृतैः ॥ २२ ॥ | 6.60.21aस हविर्जालसंस्कारैर्माल्यगन्धपुरस्कृतैः । | 6.73.22aस हविर्लाजसंस्कारैर्माल्यगन्ध पुरस्कृतैः । | 6.73.18aस हविर्लाजसंस्कारैर्माल्यगन्धपुरस्कृतैः। | ||
| 49 | #23aಜುಹುವೇ ಪಾವಕಂ ತತ್ರರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 6.73.23aजुहुवे पावकं तत्र राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् । | 6.60.21bजुहुवे पावकं तत्र राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् ॥6.60.21॥ | 6.73.22bजुहुवे पावकं तत्र राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् ॥ २२ ॥ | 6.73.18bजुहुवे पावकं तत्र राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् ॥ 6.73.18 ॥ | ||
| 50 | #23bಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ಶರಪತ್ರಾಣಿ ಸಮಿಧೋಽಥ ಬಿಭೀತಕಾಃ ॥ | 6.73.23bशस्त्राणि शरपत्राणि समिधोऽथ बिभीतकाः ॥ २३ ॥ | 6.60.22aशस्त्राणि शरपत्राणि समिधोऽथ विभीतकः । | 6.73.23aशस्त्राणि शरपत्राणि समिधोथ विभीतकाः । | 6.73.19aशस्त्राणि शरपत्राणि समिधोऽथ विभीतकाः। | ||
| 51 | #24aಲೋಹಿತಾನಿ ಚ ವಾಸಾಂಸಿ ಸ್ರುವಂ ಕಾರ್ಷ್ಣಾಯಸಂ ತಥಾ । | 6.73.24aलोहितानि च वासांसि स्रुवं कार्ष्णायसं तथा । | 6.60.22bलोहितानि च वासांसि स्रुवं कार्ष्णायसं तथा ॥6.60.22॥ | 6.73.23bलोहितानि च वासांसि स्रुवं कार्ष्णायसं तथा ॥ २३ ॥ | 6.73.19bलोहितानि च वासांसि स्रुवं कार्ष्णायसं तथा ॥ 6.73.19 ॥ | ||
| 52 | #24bಸ ತತ್ರಾಗ್ನಿಂ ಸಮಾಸ್ತೀರ್ಯ ಶರಪತ್ರೈಃ ಸತೋಮರೈಃ ॥ | 6.73.24bस तत्राग्निं समास्तीर्य शरपत्रैः सतोमरैः ॥ २४ ॥ | 6.60.23aस तत्राग्निं समास्तीर्य शरपत्रैः सतोमरैः । | 6.73.24aस तत्राग्निं समास्तीर्य शरपत्रैः सतोमरैः । | 6.73.20aस तत्राग्निं समास्तीर्य शरपत्रैः सतोमरैः। | ||
| 53 | #25aಛಾಗಸ್ಯ ಕೃಷ್ಣವರ್ಣಸ್ಯ ಗಲಂ ಜಗ್ರಾಹ ಜೀವತಃ । | 6.73.25aछागस्य कृष्णवर्णस्य गलं जग्राह जीवतः । | 6.60.23bछागस्य सर्वकृष्णस्य गलं जग्राह जीवतः ॥6.60.23॥ | 6.73.24bछागस्य कृष्णवर्णस्य गलं जग्राह जीवतः ॥ २४ ॥ | 6.73.20bछागस्य कृष्णवर्णस्य गलं जग्राह जीवतः ॥ 6.73.20 ॥ | ||
| 54 | #25bಸಕೃದೇವ ಸಮಿದ್ಧಸ್ಯ ವಿಧೂಮಸ್ಯ ಮಹಾರ್ಚಿಷಃ ॥ | 6.73.25bसकृदेव समिद्धस्य विधूमस्य महार्चिषः ॥ २५ ॥ | 6.60.24aसकृदेव समिद्धस्य विधूमस्य महार्चिषः । | 6.73.25aसकृदेव समिद्धस्य विधूमस्य महार्चिषः । | 6.73.21aसकृदेव समिद्धस्य विधूमस्य महार्चिषः। | ||
| 55 | #26aಬಭೂವುಸ್ತಾನಿ ಲಿಂಗಾನಿ ವಿಜಯಂ ಯಾನ್ಯದರ್ಶಯನ್ । | 6.73.26aबभूवुस्तानि लिङ्गानि विजयं यान्यदर्शयन् । | 6.60.24bबभूवुस्तानि लिङ्गानि विजयं यान्यदर्शयन् ॥6.60.24॥ | 6.73.25bबभूवुस्तानि लिङ्गानि विजयं यान्यदर्शयन् ॥ २५ ॥ | 6.73.21bबभूवुस्तानि लिङ्गानि विजयं यान्यदर्शयन् ॥ 6.73.21 ॥ | ||
| 56 | #26bಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾವರ್ತಶಿಖಸ್ತಪ್ತಕಾಂಚನ ಸಂನಿಭಃ ॥ | 6.73.26bप्रदक्षिणावर्तशिखस्तप्तकाञ्चनसन्निभः ॥ २६ ॥ | 6.60.25aप्रदक्षिणावर्तशिखस्तप्तकाञ्चनसंनिभः । | 6.73.26aप्रदक्षिणावर्तशिखस्तप्तकाश्चनभूषणः । | 6.73.22aप्रदक्षिणावर्तशिखस्तप्तकाञ्चनभूषणः। | ||
| 57 | #27aಹವಿಸ್ತತ್ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ಪಾವಕಃ ಸ್ವಯಮುತ್ಥಿತಃ । | 6.73.27aहविस्तत् प्रतिजग्राह पावकः स्वयमुत्थितः । | 6.60.25bहविस्तत्प्रतिजग्राह पावकः स्वयमुत्थितः ॥6.60.25॥ | 6.73.26bहविस्तत्प्रतिजग्राह पावकः स्वयमास्थितः ॥ २६ ॥ | 6.73.22bहविस्तत् प्रतिजग्राह पावकः स्वयमास्थितः ॥ 6.73.22 ॥ | ||
| 58 | #27bಸೋಽಸ್ತ್ರ ಮಾಹಾರಯಾಮಾಸ ಬ್ರಾಹ್ಮಮಸ್ತ್ರವಿಶಾರದಃ ॥ | 6.73.27bसोऽस्त्रमाहारयामास ब्राह्ममस्त्रविशारदः ॥ २७ ॥ | 6.60.26aसोऽस्त्रमाहारयामास ब्राह्ममस्त्रविदां वरः । | 6.73.27aसोस्रमाहारयामास ब्राह्ममिन्द्ररिपुस्तदा । | 6.73.23aसोऽस्त्रमाहारयामास ब्राह्ममिन्द्ररिपुस्तदा। | ||
| 59 | #28aಧನುಶ್ಚಾತ್ಮ ರಥಂ ಚೈವ ಸರ್ವಂ ತತ್ರಾಭ್ಯಮಂತ್ರಯತ್ । | 6.73.28aधनुश्चात्मरथं चैव सर्वं तत्राभ्यमन्त्रयत् । | 6.60.26bधनुश्चात्मरथं चैव सर्वं तत्राभ्यमन्त्रयत् ॥6.60.26॥ | 6.73.27bधनुषात्मरथं चैव सर्वं तत्राभ्यमन्त्रयत् ॥ २७ ॥ | 6.73.23bधनुश्चात्मरथं चैव सर्वं तत्राभ्यमन्त्रयत् ॥ 6.73.23 ॥ | ||
| 60 | #28bತಸ್ಮಿನ್ನಾಹೂಯಮಾನೇಽಸ್ತ್ರೇ ಹೂಯಮಾನೇ ಚ ಪಾವಕೇ । | 6.73.28bतस्मिन्नाहूयमानेऽस्त्रे हूयमाने च पावके । | 6.60.27aतस्मिन्नाहूयमानेऽस्त्रे हूयमाने च पावके । | 6.73.28aतस्मिन्नाहूयमानेऽस्त्रे हूयमाने च पावके । | 6.73.24aतस्मिन्नाहूयमानेऽस्त्रे हूयमाने च पावके। | ||
| 61 | #28cಸಾರ್ಕಗ್ರಹೇಂದುನಕ್ಷತ್ರಂ ವಿತತ್ರಾಸ ನಭಃಸ್ಥಲಮ್ ॥ | 6.73.28cसार्कग्रहेन्दुनक्षत्रं वितत्रास नभस्थलम् ॥ २८ ॥ | 6.60.27bसार्कग्रहेन्दु नक्षत्रं वितत्रास नभस्तलम् ॥6.60.27॥ | 6.73.28bसार्धं ग्रहेन्दुनक्षत्रैर्वितत्रास नभस्स्थलम् ॥ २८ ॥ | 6.73.24bसार्धं ग्रहेन्दुनक्षत्रैर्वितत्रास नभःस्थलम् ॥ 6.73.24 ॥ | ||
| 62 | #29aಸ ಪಾವಕಂ ಪಾವಕದೀಪ್ತತೇಜಾ ಹುತ್ವಾ ಮಹೇಂದ್ರ ಪ್ರತಿಮಪ್ರಭಾವಃ । | 6.73.29aस पावकं पावकदीप्ततेजा हुत्वा महेन्द्रप्रतिमप्रभावः । | 6.60.28aस पावकं पावकदीप्ततेजा हुत्वा महेन्द्रप्रतिमप्रभावः । | 6.73.29aस पावकं पावकदीप्ततेजा हुत्वा महेन्द्रप्रतिमप्रभावः । | 6.73.25aस पावकं पावकदीप्ततेजा हुत्वा महेन्द्रप्रतिमप्रभावः। | ||
| 63 | #29bಸಚಾಪಬಾಣಾಸಿರಥಾಶ್ವಸೂತಃ ಖೇಂಽತರ್ದಧೇಽತ್ಮಾನಮಚಿಂತ್ಯವೀರ್ಯಃ ॥ | 6.73.29bसचापबाणासिरथाश्वसूतः खेऽन्तर्दधेऽऽत्मानमचिन्त्यवीर्यः ॥ २९ ॥ | 6.60.28bसचापबाणासिरथाश्वसूतः खेऽन्तर्दध आत्मानमचिन्त्यरूपः ॥6.60.28॥ | 6.73.29bसचापबाणासिरथाश्वसूतः खेऽन्तर्दधेत्मानमचिन्त्यरूपः ॥ २९ ॥ | 6.73.25bसचापबाणासिरथाश्वसूतः खेऽन्तर्दधेत्मानमचिन्त्यरूपः ॥ 6.73.25 ॥ | ||
| 64 | #30aತತೋ ಹಯರಥಾಕೀರ್ಣಂ ಪತಾಕಾಧ್ವಜ ಶೋಭಿತಮ್ । | 6.73.30aततो हयरथाकीर्णं पताकाध्वजशोभितम् । | 6.73.30aततो हयरथाकीर्णं पताकाध्वजशोभितम् । | 6.73.26aततो हयरथाकीर्णं पताकाध्वजशोभितम्। | |||
| 65 | #30bನಿರ್ಯಯೌ ರಾಕ್ಷಸಬಲಂ ನರ್ದಮಾನಂ ಯುಯುತ್ಸಯಾ ॥ | 6.73.30bनिर्ययौ राक्षसबलं नर्दमानं युयुत्सया ॥ ३० ॥ | 6.73.30bनिर्ययौ राक्षसबलं नर्दमानं युयुत्सया । | 6.73.26bनिर्ययौ राक्षसबलं नर्दमानं युयुत्सया ॥ 6.73.26 ॥ | |||
| 66 | 6.73.30c[ अशोभत बलं घोरं किङ्किणीशतनादितम् ॥ ३० ॥ | ||||||
| 67 | #31aತೇ ಶರೈರ್ಬಹುಭಿಶ್ಚಿತ್ರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣವೇಗೈರಲಂಕೃತೈಃ । | 6.73.31aते शरैर्बहुभिश्चित्रैस्तीक्ष्णवेगैरलङ्कृतैः । | 6.73.31aशरैर्बहुभिश्चित्रैस्तीक्ष्णवेगैरलंकृतैः । | 6.73.27aते शरैर्बहुभिश्चित्रैस्तीक्ष्णवेगैरलङ्कृतैः। | |||
| 68 | #31bತೋಮರೈರಂಕುಶೈಶ್ಚಾಪಿ ವಾನರಾನ್ ಜಘ್ನುರಾಹವೇ ॥ | 6.73.31bतोमरैरङ्कुशैश्चापि वानराञ्जघ्नुराहवे ॥ ३१ ॥ | 6.73.31bतोमरैरङ्कुशैश्चापि वानराञ्जघ्नुराहवे ॥ ३१ ॥ | 6.73.27bतोमरैरङ्कुशैश्चापि वानरान् जघ्नुराहवे ॥ 6.73.27 ॥ | |||
| 69 | #32aರಾವಣಿಸ್ತು ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧಸ್ತಾನ್ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ನಿಶಾಚರಾನ್ । | 6.73.32aरावणिस्तु सुसङ्क्रुद्धस्तान् निरीक्ष्य निशाचरान् । | 6.73.32aरावणिस्तु ततः क्रुद्धस्तान्निरीक्ष्य निशाचरान् । | 6.73.28aरावणिस्तु ततः क्रुद्धस्तान्निरीक्ष्य निशाचरान्। | |||
| 70 | #32bಹೃಷ್ಟಾ ಭವಂತೋ ಯುಧ್ಯಂತು ವಾನರಾಣಾಂ ಜಿಘಾಂಸಯಾ ॥ | 6.73.32bहृष्टा भवन्तो युध्यन्तु वानराणां जिघांसया ॥ ३२ ॥ | 6.73.32bहृष्टा भवन्तो युध्यन्तु वानराणां जिघांसया ॥ ३२ ॥ | 6.73.28bहृष्टा भवन्तो युद्ध्यन्तु वानराणां जिघांसया ॥ 6.73.28 ॥ | |||
| 71 | #33aತತಸ್ತೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ಗರ್ಜಂತೋ ಜಯಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ । | 6.73.33aततस्ते राक्षसाः सर्वे गर्जन्तो जयकाङ्क्षिणः । | 6.73.33aततस्ते राक्षसाः सर्वे नर्दन्तो जयकाङ्क्षिणः । | 6.73.29aततस्ते राक्षसाः सर्वे नर्दन्तो जयकाङ्क्षिणः। | |||
| 72 | #33bಅಭ್ಯವರ್ಷಂಸ್ತತೋ ಘೋರಂ ವಾನರಾನ್ ಶರವೃಷ್ಟಿಭಿಃ ॥ | 6.73.33bअभ्यवर्षंस्ततो घोरं वानरान् शरवृष्टिभिः ॥ ३३ ॥ | 6.73.33bअभ्यवर्षस्ततो घोरान्वानराञ्शरवृष्टिभिः ॥ ३३ ॥ | 6.73.29bअभ्यवर्षंस्ततो घोरान् वानरान् शरवृष्टिभिः ॥ 6.73.29 ॥ | |||
| 73 | #34aಸ ತು ನಾಲೀಕನಾರಾಚೈರ್ಗದಾಭಿರ್ಮುಸಲೈರಪಿ । | 6.73.34aस तु नालीकनाराचैर्गदाभिर्मुसलैरपि । | 6.73.34aस तु नालीकनाराचैर्गदाभिर्मुसलैरपि । | 6.73.30aस तु नालीकनाराचैर्गदाभिर्मुसलैरपि। | |||
| 74 | #34bರಕ್ಷೋಭಿಃ ಸಂವೃತಃ ಸಂಖ್ಯೇ ವಾನರಾನ್ವಿಚಕರ್ಷ ಹ ॥ | 6.73.34bरक्षोभिः संवृतः सङ्ख्ये वानरान् विचकर्ष ह ॥ ३४ ॥ | 6.73.34bरक्षोभिः संवृतः सङ्ख्ये वानरान्विचकर्त ह ॥ ३४ ॥ | 6.73.30bरक्षोभिः संवृतः सङ्ख्ये वानरान् विचकर्त ह ॥ 6.73.30 ॥ | |||
| 75 | #35aತೇ ವಧ್ಯಮಾನಾಃ ಸಮರೇ ವಾನರಾಃ ಪಾದಪಾಯುಧಾಃ । | 6.73.35aते वध्यमानाः समरे वानराः पादपायुधाः । | 6.73.35aते वध्यमानाः समरे वानराः पादपायुधाः । | 6.73.31aते वध्यमानाः समरे वानराः पादपायुधाः। | |||
| 76 | 6.73.35bअभ्यद्रवन्त सहिता रावणिं रणकर्कशम् ॥ ३५ ॥ | 6.73.31bअभ्यद्रवन्त सहिता रावणिं रणकर्कशम् ॥ 6.73.31 ॥ | |||||
| 77 | #35bಅಭ್ಯವರ್ಷಂತ ಸಹಸಾ ರಾವಣಿಂ ಶೈಲಪಾದಪೈಃ ॥ | 6.73.35bअभ्यवर्षन्त सहसा रावणिं शैलपादपैः ॥ ३५ ॥ | |||||
| 78 | #36aಇಂದ್ರಜಿತ್ತು ತದಾ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.73.36aइन्द्रजित् तु तदा क्रुद्धो महातेजा महाबलः । | 6.73.36aइन्द्रजित्तु ततः क्रुद्धो महातेजा महाबलः । | 6.73.32aइन्द्रजित्तु ततः क्रुद्धो महातेजा महाबलः। | |||
| 79 | #36bವಾನರಾಣಾಂ ಶರೀರಾಣಿ ವ್ಯಧಮದ್ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ ॥ | 6.73.36bवानराणां शरीराणि व्यधमद् रावणात्मजः ॥ ३६ ॥ | 6.73.36bवानराणां शरीराणि व्यधमद्रावणात्मजः ॥ ३६ ॥ | 6.73.32bवानराणां शरीराणि व्यधमद्रावणात्मजः ॥ 6.73.32 ॥ | |||
| 80 | #37aಶರೇಣೈಕೇನ ಚ ಹರೀನ್ನವ ಪಂಚ ಚ ಸಪ್ತ ಚ । | 6.73.37aशरेणैकेन च हरीन् नव पञ्च च सप्त च । | 6.73.37aशरेणैकेन च हरीन्नव पञ्च च सप्त च । | 6.73.33aशरेणैकेन च हरीन् नव पञ्च च सप्त च। | |||
| 81 | #37bಬಿಭೇದ ಸಮರೇ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಸಂಪ್ರಹರ್ಷಯನ್ ॥ | 6.73.37bबिभेद समरे क्रुद्धो राक्षसान् सम्प्रहर्षयन् ॥ ३७ ॥ | 6.73.37bचिच्छेद समरे क्रुद्धो राक्षसान्संप्रहर्षयन् ॥ ३७ ॥ | 6.73.33bचिच्छेद समरे क्रुद्धो राक्षसान् सम्प्रहर्षयन् ॥ 6.73.33 ॥ | |||
| 82 | #38aಸ ಶರೈಃ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೈಃ ಶಾತಕುಂಭ ವಿಭೂಷಣೈಃ । | 6.73.38aस शरैः सूर्यसङ्काशैः शातकुम्भविभूषणैः । | 6.73.38aस शरैः सूर्यसंकाशैः शातकुम्भविभूषितैः । | 6.73.34aस शरैः सूर्यसङ्काशैः शातकुम्भविभूषितैः। | |||
| 83 | #38bವಾನರಾನ್ಸಮರೇ ವೀರಃ ಪ್ರಮಮಾಥ ಸುದುರ್ಜಯಃ ॥ | 6.73.38bवानरान् समरे वीरः प्रममाथ सुदुर्जयः ॥ ३८ ॥ | 6.73.38bवानरान्समरे वीरः प्रममाथ सुदुर्जयः ॥ ३८ ॥ | 6.73.34bवानरान् समरे वीरः प्रममाथ सुदुर्जयः ॥ 6.73.34 ॥ | |||
| 84 | #39aತೇ ಭಿನ್ನಗಾತ್ರಾಃ ಸಮರೇ ವಾನರಾಃ ಶರಪೀಡಿತಾಃ । | 6.73.39aते भिन्नगात्राः समरे वानराः शरपीडिताः । | 6.73.39aते भिन्नगात्राः समरे वानराः शरपीडिताः । | 6.73.35aते भिन्नगात्राः समरे वानराः शपपीडिताः। | |||
| 85 | #39bಪೇತುರ್ಮಥಿತಸಂಕಲ್ಪಾಃ ಸುರೈರಿವ ಮಹಾಸುರಾಃ ॥ | 6.73.39bपेतुर्मथितसङ्कल्पाः सुरैरिव महासुराः ॥ ३९ ॥ | 6.73.39bपेतुर्मथितसङ्कल्पाः सुरैरिव महासुराः ॥ ३९ ॥ | 6.73.35bपेतुर्मथितसङ्कल्पाः सुरैरिव महासुराः ॥ 6.73.35 ॥ | |||
| 86 | #40aತೇ ತಪಂತಮಿವಾದಿತ್ಯಂ ಘೋರೈರ್ಬಾಣಗಭಸ್ತಿಭಿಃ । | 6.73.40aते तपन्तमिवादित्यं घोरैर्बाणगभस्तिभिः । | 6.73.40aतं तपन्तमिवादित्यं घोरैर्बाणगभस्तिभिः । | 6.73.36aतं तपन्तमिवादित्यं घोरैर्बाणगभस्तिभिः। | |||
| 87 | #40bಅಭ್ಯಧಾವಂತ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಾಃ ಸಂಯುಗೇ ವಾನರರ್ಷಭಾಃ ॥ | 6.73.40bअभ्यधावन्त सङ्क्रुद्धाः संयुगे वानरर्षभाः ॥ ४० ॥ | 6.73.40bअभ्यधावन्त संक्रुद्धाः संयुगे वानरर्षभाः ॥ ४० ॥ | 6.73.36bअभ्यधावन्त सङ्क्रुद्धाः संयुगे वानरर्षभाः ॥ 6.73.36 ॥ | |||
| 88 | #41aತತಸ್ತು ವಾನರಾಃ ಸರ್ವೇ ಭಿನ್ನದೇಹಾ ವಿಚೇತಸಃ । | 6.73.41aततस्तु वानराः सर्वे भिन्नदेहा विचेतसः । | 6.73.41aततस्तु वानराः सर्वे भिन्नदेहा विचेतसः । | 6.73.37aततस्तु वानराः सर्वे भिन्नदेहा विचेतसः। | |||
| 89 | #41bವ್ಯಥಿತಾ ವಿದ್ರವಂತಿ ಸ್ಮ ರುಧಿರೇಣ ಸಮುಕ್ಷಿತಾಃ ॥ | 6.73.41bव्यथिता विद्रवन्ति स्म रुधिरेण समुक्षिताः ॥ ४१ ॥ | 6.73.41bव्यथिता विद्रवन्ति स्म रुधिरेण समुक्षिताः ॥ ४१ ॥ | 6.73.37bव्यथिता विद्रवन्ति स्म रुधिरेण समुक्षिताः ॥ 6.73.37 ॥ | |||
| 90 | #42aರಾಮಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಪರಾಕ್ರಮ್ಯ ವಾನರಾಸ್ತ್ಯಕ್ತಜೀವಿತಾಃ । | 6.73.42aरामस्यार्थे पराक्रम्य वानरास्त्यक्तजीविताः । | 6.73.42aरामस्यार्थे पराक्रम्य वानरास्त्यक्तजीविताः । | 6.73.38aरामस्यार्थे पराक्रम्य वानरास्त्यक्तजीविताः। | |||
| 91 | #42bನರ್ದಂತಸ್ತೇಽನಿವೃತ್ತಾಸ್ತು ಸಮರೇ ಸಶಿಲಾಯುಧಾಃ ॥ | 6.73.42bनर्दन्तस्तेऽनिवृत्तास्तु समरे सशिलायुधाः ॥ ४२ ॥ | 6.73.42bनर्दन्तस्तेऽभिवृत्तास्तु समरे सशिलायुधाः ॥ ४२ ॥ | 6.73.38bनर्दन्तस्तेऽभिवृत्तास्तु समरे सशिलायुधाः ॥ 6.73.38 ॥ | |||
| 92 | #43aತೇ ದ್ರುಮೈಃ ಪರ್ವತಾಗ್ರೈಶ್ಚ ಶಿಲಾಭಿಶ್ಚ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 6.73.43aते द्रुमैः पर्वताग्रैश्च शिलाभिश्च प्लवङ्गमाः । | 6.73.43aते द्रुमैः पर्वताग्रैश्च शिलाभिश्च प्लवङ्गमाः । | 6.73.39aते द्रुमैः पर्वताग्रैश्च शिलाभिश्च प्लवङ्गमाः। | |||
| 93 | #43bಅಭ್ಯವರ್ಷಂತ ಸಮರೇ ರಾವಣಿಂ ಸಮವಸ್ಥಿತಾಃ ॥ | 6.73.43bअभ्यवर्षन्त समरे रावणिं समवस्थिताः ॥ ४३ ॥ | 6.73.43bअभ्यवर्षन्त समरे रावणिं पर्यवस्थिताः ॥ ४३ ॥ | 6.73.39bअभ्यवर्षन्त समरे रावणिं पर्यवस्थिताः ॥ 6.73.39 ॥ | |||
| 94 | #44aತಂದ್ರುಮಾಣಾಂ ಶಿಲಾನಾಂ ಚ ವರ್ಷಂ ಪ್ರಾಣಹರಂ ಮಹತ್ । | 6.73.44aतं द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत् । | 6.73.44aतद्द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत् । | 6.73.40aतद्द्रुमाणां शिलानां च वर्षं प्राणहरं महत्। | |||
| 95 | #44bವ್ಯಪೋಹತ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣಿಃ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ ॥ | 6.73.44bव्यपोहत महातेजा रावणिः समितिञ्जयः ॥ ४४ ॥ | 6.73.44bव्यपोहत महातेजा रावणिः समितिञ्जयः ॥ ४४ ॥ | 6.73.40bव्यपोहत महातेजा रावणिः समितिञ्जयः ॥ 6.73.40 ॥ | |||
| 96 | #45aತತಃ ಪಾವಕಸಂಕಾಶೈಃ ಶರೈರಾಶೀವಿಷೋಪಮೈಃ । | 6.73.45aततः पावकसङ्काशैः शरैराशीविषोपमैः । | 6.73.45aततः पावकसंकाशैः शरैराशीविषोपमैः । | 6.73.41aततः पावकसङ्काशैः शरैराशीविषोपमैः। | |||
| 97 | #45bವಾನರಾಣಾಮನೀಕಾನಿ ಬಿಭೇದ ಸಮರೇ ಪ್ರಭುಃ ॥ | 6.73.45bवानराणामनीकानि बिभेद समरे प्रभुः ॥ ४५ ॥ | 6.73.45bवानराणामनीकानि बिभेद समरे प्रभुः ॥ ४५ ॥ | 6.73.41bवानराणामनीकानि बिभेद समरे प्रभुः ॥ 6.73.41 ॥ | |||
| 98 | #46aಅಷ್ಟಾದಶಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಸ ವಿದ್ಧ್ವಾಗಂಧಮಾದನಮ್ । | 6.73.46aअष्टादशशरैस्तीक्ष्णैः स विद्ध्वा गन्धमादनम् । | 6.73.46aअष्टादशशरैस्तीक्ष्णैः स विद्ध्वा गन्धमादनम् । | 6.73.42aअष्टादशशरैस्तीक्ष्णैः स विद्ध्वा गन्धमादनम्। | |||
| 99 | #46bವಿವ್ಯಾಧ ನವಭಿಶ್ಚೈವ ನಲಂ ದೂರಾದವಸ್ಥಿತಮ್ ॥ | 6.73.46bविव्याध नवभिश्चैव नलं दूरादवस्थितम् ॥ ४६ ॥ | 6.73.46bविव्याध नवभिश्चैव नलं दूरादवस्थितम् ॥ ४६ ॥ | 6.73.42bविव्याध नवभिश्चैव नलं दूरादवस्थितम् ॥ 6.73.42 ॥ | |||
| 100 | #47aಸಪ್ತಭಿಸ್ತು ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಮೈಂದಂ ಮರ್ಮವಿದಾರಣೈಃ । | 6.73.47aसप्तभिस्तु महावीर्यो मैन्दं मर्मविदारणैः । | 6.73.47aसप्तभिस्तु महावीर्यो मैन्दं मर्मविदारणैः । | 6.73.43aसप्तभिस्तु महा वीर्यो मैन्दं मर्मविदारणैः। | |||
| 101 | #47bಪಂಚಭಿರ್ವಿಶಿಖೈಶ್ಚೈವ ಗಜಂ ವಿವ್ಯಾಧ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 6.73.47bपञ्चभिर्विशिखैश्चैव गजं विव्याध संयुगे ॥ ४७ ॥ | 6.73.47bपञ्चभिर्विशिखैश्चैव गजं विव्याध संयुगे ॥ ४७ ॥ | 6.73.43bपञ्चभिर्विशिखैश्चैव गजं विव्याध संयुगे ॥ 6.73.43 ॥ | |||
| 102 | #48aಜಾಂಬವಂತಂ ತು ದಶಭಿರ್ನೀಲಂ ತ್ರಿಂಶದ್ಭಿರೇವ ಚ । | 6.73.48aजाम्बवन्तं तु दशभिर्नीलं त्रिंशद्भिरेव च । | #48aजाम्बवन्तं तु दशभिर्नीलं त्रिंशद्भिरेव च । | ||||
| 103 | #48bಸುಗ್ರೀವ ಮೃಷಭಂ ಚೈವ ಸೋಂಽಗದಂ ದ್ವಿವಿದಂ ತಥಾ ॥ | 6.73.48bसुग्रीवमृषभं चैव सोऽङ्गदं द्विविदं तथा ॥ ४८ ॥ | #48bसुग्रीवमृषभं चैव सोङ्गदं द्विविदं तथा ॥ | 6.73.44aसुग्रीवमृषभं चैव सोऽङ्गदं द्विविदं तथा। | |||
| 104 | #49aಘೋರೈರ್ದತ್ತವರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ನಿಷ್ಪ್ರಾಣಾನಕರೋತ್ತದಾ । | 6.73.49aघोरैर्दत्तवरैस्तीक्ष्णैर्निष्प्राणानकरोत् तदा । | 6.73.48घोरैर्दत्तवरैस्तीक्ष्णैर्निष्प्राणानकरोत्तदा ॥ ४८ ॥ | 6.73.44bघोरैर्दत्तवरैस्तीक्ष्णैर्निष्प्राणानकरोत्तदा ॥ 6.73.44 ॥ | |||
| 105 | #49bಅನ್ಯಾನಪಿ ತಥಾ ಮುಖ್ಯಾನ್ವಾನರಾನ್ಬಹುಭಿಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.73.49bअन्यानपि तथा मुख्यान् वानरान् बहुभिः शरैः ॥ ४९ ॥ | 6.73.49aअन्यानपि तदा मुख्यान्वानरान्बहुभिः शरैः । | 6.73.45aअन्यानपि तदा मुख्यान् वानरान् बहुभिः शरैः। | |||
| 106 | #50aಅರ್ದಯಾಮಾಸ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಕಾಲಾಗ್ನಿರಿವ ಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.73.50aअर्दयामास सङ्क्रुद्धः कालाग्निरिव मूर्च्छितः । | 6.73.49bअर्दयामास संक्रुद्धः कालाग्निरिव मूर्च्छितः ॥ ४९ ॥ | 6.73.45bअर्दयामास सङ्क्रुद्धः कालाग्निरिव मूर्च्छितः ॥ 6.73.45 ॥ | |||
| 107 | #50bಸ ಶರೈಃ ಸೂರ್ಯಸಂಕಾಶೈಃ ಸುಮುಕ್ತೈಃ ಶೀಘ್ರಗಾಮಿಭಿಃ ॥ | 6.73.50bस शरैः सूर्यसङ्काशैः सुमुक्तैः शीघ्रगामिभिः ॥ ५० ॥ | 6.73.50aस शरैः सूर्यसंकाशैः सुमुक्तैः शीघ्रगामिभिः । | 6.73.46aस शरैः सूर्यसङ्काशैः सुमुक्तैः शीघ्रगामिभिः। | |||
| 108 | #51aವಾನರಾಣಾಮನೀಕಾನಿ ನಿರ್ಮಮಂಥ ಮಹಾರಣೇ । | 6.73.51aवानराणामनीकानि निर्ममन्थ महारणे । | 6.73.50bवानराणामनीकानि निर्ममन्थ महारणे ॥ ५० ॥ | 6.73.46bवानराणामनीकानि निर्ममन्थ महारणे ॥ 6.73.46 ॥ | |||
| 109 | #51bಆಕುಲಾಂ ವಾನರೀಂ ಸೇನಾಂ ಶರಜಾಲೇನ ಪೀಡಿತಾಮ್ ॥ | 6.73.51bआकुलां वानरीं सेनां शरजालेन पीडिताम् ॥ ५१ ॥ | 6.73.51aआकुलां वानरीं सेनां शरजालेन मोहिताम् । | 6.73.47aआकुलां वानरीं सेनां शरजालेन मोहिताम्। | |||
| 110 | #52aಹೃಷ್ಟಃ ಸ ಪರಯಾ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ದದರ್ಶ ಕ್ಷತಜೋಕ್ಷಿತಾಮ್ । | 6.73.52aहृष्टः स परया प्रीत्या ददर्श क्षतजोक्षिताम् । | 6.73.51bहृष्टः स परया प्रीत्या ददर्श क्षतजोक्षिताम् ॥ ५१ ॥ | 6.73.47bहृष्टः स परया प्रीत्या ददर्श क्षतजोक्षिताम् ॥ 6.73.47 ॥ | |||
| 111 | #52bಪುನರೇವ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾತ್ಮಜೋ ಬಲೀ ॥ | 6.73.52bपुनरेव महातेजा राक्षसेन्द्रात्मजो बली ॥ ५२ ॥ | #53aपुनरेव महातेजा राक्षसेन्द्रात्मजो बली । | ||||
| 112 | #53aಸಂಸೃಜ್ಯ ಬಾಣವರ್ಷಂ ಚ ಶಸ್ತ್ರ ವರ್ಷಂಚ ದಾರುಣಮ್ । | 6.73.53aसंसृज्य बाणवर्षं च शस्त्रवर्षं च दारुणम् । | #53bसंसृज्य बाणवर्षं च शस्त्रवर्षं च दारुणम् ॥ | 6.73.48aसंसृज्य बाणवर्षं च शस्त्रवर्षं च दारुणम्। | |||
| 113 | #53bಮಮರ್ದ ವಾನರಾನೀಕಂ ಪರಿತಸ್ತ್ವಿಂದ್ರಜಿದ್ ಬಲಿ ॥ | 6.73.53bममर्द वानरानीकं परितस्त्विन्द्रजिद् बली ॥ ५३ ॥ | 6.73.52ममर्द वानरानीकमिन्द्रजित्वरितो बली ॥ ५२ ॥ | 6.73.48bममर्द वानरानीकमिन्द्रजित्त्वरितो बली ॥ 6.73.48 ॥ | |||
| 114 | #54aಸ್ವಸೈನ್ಯಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಸಮೇತ್ಯ ತೂರ್ಣಂ ಮಹಾಹವೇ ವಾನರವಾಹಿನೀಷು । | 6.73.54aस्वसैन्यमुत्सृज्य समेत्य तूर्णं महाहवे वानरवाहिनीषु । | 6.60.29aस सैन्यमुत्सृज्य समेत्य तूर्णं महारणे वानरवाहिनीषु । | 6.73.53aस्वसैन्यमुत्सृज्य समेत्य तूर्णं महारणे वानरवाहिनीषु । | 6.73.49aस्वसैन्यमुत्सृज्य समेत्य तूर्णं महारणे वानरवाहिनीषु। | ||
| 115 | #54bಅದೃಶ್ಯಮಾನಃ ಶರಜಾಲಮುಗ್ರಂ ವವರ್ಷ ನೀಲಾಂಬುಧರೋ ಯಥಾಂಬು ॥ | 6.73.54bअदृश्यमानः शरजालमुग्रं ववर्ष नीलाम्बुधरो यथाम्बु ॥ ५४ ॥ | 6.60.29bअदृश्यमानः शरजालमुग्रं ववर्ष नीलाम्बुधरो यथाम्बु ॥6.60.29॥ | 6.73.53bअदृश्यमानः शरजालमुग्रं ववर्ष नीलाम्बुधरो यथाऽम्बु ॥ ५३ ॥ | 6.73.49bअदृश्यमानः शरजालमुग्रं ववर्ष नीलाम्बुधरो यथाऽम्बु ॥ 6.73.49 ॥ | ||
| 116 | #55aತೇ ಶಕ್ರಜಿದ್ಪಾಣವಿಶೀರ್ಣ ದೇಹಾ ಮಾಯಾಹತಾ ವಿಸ್ವರಮುನ್ನದಂತಃ । | 6.73.55aते शक्रजिद्बाणविशीर्णदेहा मायाहता विस्वरमुन्नदन्तः । | 6.60.30aते शक्रजिद्बाणविशीर्णदेहा मायाहता विस्वरमुन्नदन्तः । | 6.73.54aते शक्रजिद्बाणविशीर्णदेहा मायाहता विस्वरमुन्नदन्तः । | 6.73.50aते शक्रजिद्बाणविशीर्णदेहा मायाहता विस्वरमुन्नदन्तः। | ||
| 117 | #55bರಣೇ ನಿಪೇತುರ್ಹರಯೋಽದ್ರಿಕಲ್ಪಾ ಯಥೇಂದ್ರ ವಜ್ರಾಭಿಹತಾ ನಗೇಂದ್ರಾಃ ॥ | 6.73.55bरणे निपेतुर्हरयोऽद्रिकल्पा यथेन्द्रवज्राभिहता नगेन्द्राः ॥ ५५ ॥ | 6.60.30bरणे निपेतुर्हरयोऽद्रिकल्पा यथेन्द्रवज्राभिहता नगेन्द्राः ॥6.60.30॥ | 6.73.54bरणे निपेतुर्हरयोद्रिकल्पा यथेन्द्रवज्राभिहता नगेन्द्राः ॥ ५४ ॥ | 6.73.50bरणे निपेतुर्हरयोऽद्रिकल्पा यथेन्द्रवज्राभिहता नगेन्द्राः ॥ 6.73.50 ॥ | ||
| 118 | #56aತೇ ಕೇವಲಂ ಸಂದದೃಶುಃ ಶಿತಾಗ್ರಾನ್ ಬಾಣಾನ್ರಣೇ ವಾನರ ವಾಹಿನೀಷು । | 6.73.56aते केवलं सन्ददृशुः शिताग्रान् बाणान् रणे वानरवाहिनीषु । | 6.60.31aते केवलं संददृशुः शिताग्रा न्बाणान्रणे वानरवाहिनीषु । | 6.73.55aते केवलं संददृशुः शिताग्रान्बाणान्रणे वानरवाहिनीषु । | 6.73.51aते केवलं सन्ददृशुः शिताग्रान् बाणान् रणे वानरवाहिनीषु। | ||
| 119 | #56bಮಾಯಾವಿಗೂಢಂ ತು ಸುರೇಂದ್ರಶತ್ರುಂ ನ ಚಾತ್ರ ತಂ ರಾಕ್ಷಸಮಪ್ಯಪಶ್ಯನ್ ॥ | 6.73.56bमायाविगूढं च सुरेन्द्रशत्रुं न चात्र तं राक्षसमप्यपश्यन् ॥ ५६ ॥ | 6.60.31bमाया निगूढं च सुरेन्द्रशत्रुं न चात्र तं राक्षसमभ्यपश्यन् ॥6.60.31॥ | 6.73.55bमायानिगूढं तु सुरेन्द्रशत्रुं ने चावृतं राक्षसमभ्यपश्यन् ॥ ५५ ॥ | 6.73.51bमायानिगूढं तु सुरेन्द्रशत्रुं न चावृतं राक्षसमभ्यपश्यन् ॥ 6.73.51 ॥ | ||
| 120 | #57aತತಃ ಸ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಾ ದಿಶೋ ಬಾಣಗಣೈಃ ಶಿತಾಗ್ರೈಃ । | 6.73.57aततः स रक्षोधिपतिर्महात्मा सर्वा दिशो बाणगणैः शिताग्रैः । | 6.60.32aततः स रक्षोऽधिपतिर्महात्मा सर्वा दिशो बाणगणैः शिताग्रैः । | 6.73.56aततः स रक्षोधिपतिर्महात्मा सर्वा दिशो बाणगणैः शिताग्रैः । | 6.73.52aततः स रक्षोधिपतिर्महात्मा सर्वे दिशो बाणगणैः शिताग्रैः। | ||
| 121 | #57bಪ್ರಚ್ಛಾದಯಾಮಾಸ ರವಿಪ್ರಕಾಶೈ- ರ್ವಿದಾರಯಾಮಾಸ ಚ ವಾನರೇಂದ್ರಾನ್ ॥ | 6.73.57bप्रच्छादयामास रविप्रकाशै- र्विदारयामास च वानरेन्द्रान् ॥ ५७ ॥ | 6.60.32bप्रच्छादयामास रविप्रकाशै र्विषादयामास च वानरेन्द्रान् ॥6.60.32॥ | 6.73.56bप्रच्छादयामास रविप्रकाशैर्विषादयामास च वानरेन्द्रान् ॥ ५६ ॥ | 6.73.52bप्रच्छादयामास रविप्रकाशैर्विषादयामास च वानरेन्द्रान् ॥ 6.73.52 ॥ | ||
| 122 | #58aಸ ಶೂಲನಿಸ್ತ್ರಿಂಶಪರಶ್ವಧಾನಿ ವ್ಯಾವಿದ್ಧದೀಪ್ತಾನಲಸಪ್ರಭಾಣಿ । | 6.73.58aस शूलनिस्त्रिंशपरश्वधानि व्याविद्धदीप्तानलसप्रभाणि । | 6.60.33aस शूलनिस्त्रिंश परश्वधानि व्याविध्य दीप्तानलसंनिभानि । | 6.73.57aस शूलनिस्त्रिंशपरश्वधानि व्याविध्य दीप्तानलसन्निभानि । | 6.73.53aस शूलनिस्त्रिंशपरश्वधानि व्याविध्य दीप्तानलसन्निभानि। | ||
| 123 | #58bಸುವಿಸ್ಫುಲಿಂಗೋಜ್ಜ್ವಲ ಪಾವಕಾನಿ ವವರ್ಷ ತೀವ್ರಂ ಪ್ಲವಗೇಂದ್ರ ಸೈನ್ಯೇ ॥ | 6.73.58bसविस्फुलिङ्गोज्ज्वलपावकानि ववर्ष तीव्रं प्लवगेन्द्रसैन्ये ॥ ५८ ॥ | 6.60.33bसविस्फुलिङ्गोज्ज्वलपावकानि ववर्ष तीव्रं प्लवगेन्द्रसैन्ये ॥6.60.33॥ | 6.73.57bसविस्फुलिङ्गोज्ज्वलपावकानि ववर्ष तीव्रं प्लवगेन्द्रसैन्ये । | 6.73.53bसविस्फुलिङ्गोज्ज्वलपावकानि ववर्ष तीर्व्रं प्लवगेन्द्रसैन्ये ॥ 6.73.53 ॥ | ||
| 124 | 6.73.57c[ गदाश्च शक्तीः परिघं शतघ्नीर्ववर्ष तीव्रं प्लवगेन्द्रसैन्ये ] ॥ ५७ ॥ | ||||||
| 125 | #59aತತೋಜ್ವಲನಸಂಕಾಶೈಃ ಬಾಣೈರ್ವಾನರಯೂಥಪಾಃ । | 6.73.59aततो ज्वलनसङ्काशैर्बाणैर्वानरयूथपाः । | 6.60.34aततो ज्वलनसंकाशैः शितैर्वानरयूथपाः । | 6.73.58aततो ज्वलनसंकाशैः शरैर्वानरयूथपाः । | 6.73.54aततो ज्वलनसङ्काशैः शरैर्वानरयूथपाः। | ||
| 126 | #59bತಾಡಿತಾಃ ಶಕ್ರಜಿದ್ಬಾಣೈಃ ಪ್ರುಲ್ಲಾ ಇವ ಕಿಂಶುಕಾಃ ॥ | 6.73.59bताडिताः शक्रजिद्बाणैः प्रफुल्ला इव किंशुकाः ॥ ५९ ॥ | 6.60.34bताडिताः शक्रजिद्बाणैः प्रफुल्ला इव किंशुकाः ॥6.60.34॥ | 6.73.58bताडिताः शक्रजिद्बाणैः प्रफुल्ला इव किंशुकाः ॥ ५८ ॥ | 6.73.54bताडिताः शक्रजिद्बाणैः प्रफुल्ला इव किंशुकाः ॥ 6.73.54 ॥ | ||
| 127 | #60aತೇಽನ್ಯೋನ್ಯಮಭಿಸರ್ಪಂತೋ ನಿನದಂತಶ್ಚ ವಿಸ್ವರಮ್ । | 6.73.60aतेऽन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश्च विस्वरम् । | 6.60.35aअन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश्च विस्वरम् । | 6.73.59aतेऽन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश्च विस्वरम् । | 6.73.55aतेऽन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश्च विस्वरम्। | ||
| 128 | #60bರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾಸ್ತ್ರನಿರ್ಭಿನ್ನಾ ನಿಪೇತುರ್ವಾನರರ್ಷಭಾಃ ॥ | 6.73.60bराक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभाः ॥ ६० ॥ | 6.60.35bराक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभाः ॥6.60.35॥ | 6.73.59bराक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभाः ॥ ५९ ॥ | 6.73.55bराक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभाः ॥ 6.73.55 ॥ | ||
| 129 | #61aಉದೀಕ್ಷಮಾಣಾ ಗಗನಂ ಕೇಚಿನ್ನೇತ್ರೇಷು ತಾಡಿತಾಃ । | 6.73.61aउदीक्षमाणा गगनं केचिन्नेत्रेषु ताडिताः । | 6.60.36aउदीक्षमाणा गगनं केचिन्नेत्रेषु ताडिताः । | 6.73.60aउदीक्षमाणा गगनं केचिन्नेत्रेषु ताडिताः । | 6.73.56aउदीक्षमाणा गगनं केचिन्नेत्रेषु ताडिताः। | ||
| 130 | #61bಶರೈರ್ವಿವಿಶುರನ್ಯೋನ್ಯಂ ಪೇತುಶ್ಚ ಜಗತೀತಲೇ ॥ | 6.73.61bशरैर्विविशुरन्योन्यं पेतुश्च जगतीतले ॥ ६१ ॥ | 6.60.36bशरैर्विविशुरन्योन्यं पेतुश्च जगतीतले ॥6.60.36॥ | 6.73.60bशेरैर्विविशुरन्योन्यं पेतुश्च जगतीतले ॥ ६० ॥ | 6.73.56bशरैर्विविशुरन्योन्यं पेतुश्च जगतीतले ॥ 6.73.56 ॥ | ||
| 131 | #62aಹನೂಮಂತಂ ಚ ಸುಗ್ರೀವಮಂಗದಂ ಗಂಧಮಾದನಮ್ । | 6.73.62aहनूमन्तं च सुग्रीवमङ्गदं गन्धमादनम् । | 6.60.37aहनूमन्तं च सुग्रीवमङ्गदं गन्धमादनम् । | 6.73.61aहनुमन्तं च सुग्रीवमङ्गदं गन्धमादनम् । | 6.73.57aहनुमन्तं च सुग्रीवमङ्गदं गन्धमादनम्। | ||
| 132 | #62bಜಾಂಬವಂತಂ ಸುಷೇಣಂ ಚ ವೇಗದರ್ಶಿನಮೇವ ಚ ॥ | 6.73.62bजाम्बवन्तं सुषेणं च वेगदर्शिनमेव च ॥ ६२ ॥ | 6.60.37bजाम्बवन्तं सुषेणं च वेगदर्शिनमेव च ॥6.60.37॥ | 6.73.61bजाम्बवन्तं सुषेणं च वेगदर्शिनमेव च ॥ ६१ ॥ | 6.73.57bजाम्बवन्तं सुषेणं च वेगदर्शिनमेव च ॥ 6.73.57 ॥ | ||
| 133 | #63aಮೈಂದಂ ಚ ದ್ವಿವಿದಂ ನೀಲಂ ಗವಾಕ್ಷಂ ಗವಯಂ ತಥಾ । | 6.73.63aमैन्दं च द्विविदं नीलं गवाक्षं गवयं तथा । | 6.60.38aमैन्दं च द्विविदं नीलं गवाक्षं गजगोमुखौ । | 6.73.62aमैन्दं च द्विविदं नीलं गवाक्षं गजगोमुखौ । | 6.73.58aमैन्दं च द्विविदं नीलं गवाक्षं गजगोमुखौ। | ||
| 134 | #63bಕೇಸರಿಂ ಹರಿಲೋಮಾನಂ ವಿದ್ಯುದ್ದಂಷ್ಟ್ರಂ ಚ ವಾನರಮ್ ॥ | 6.73.63bकेसरिं हरिलोमानं विद्युद्दंष्ट्रं च वानरम् ॥ ६३ ॥ | 6.60.38bकेसरिं हरिलोमानं विद्युद्दंष्ट्रं च वानरम् ॥6.60.38॥ | 6.73.62bकेसरिं हरिलोमानं विद्युद्दंष्ट्रं च वानरम् ॥ ६२ ॥ | 6.73.58bकेसरिं हरिलोमानं विद्युदृंष्ट्रं च वानरम् ॥ 6.73.58 ॥ | ||
| 135 | #64aಸೂರ್ಯಾನನಂ ಜ್ಯೋತಿಮುಖಂ ತಥಾ ದಧಿಮುಖಂ ಹರಿಮ್ । | 6.73.64aसूर्याननं ज्योतिर्मुखं तथा दधिमुखं हरिम् । | 6.60.39aसूर्याननं ज्योतिमुखं तथा दधिमुखं हरिम् । | 6.73.63aसूर्याननं ज्योतिमुखं तथा दधिमुखं हरिम् । | 6.73.59aसूर्याननं ज्योतिमुखं तथा दधिमुखं हरिम्। | ||
| 136 | #64bಪಾವಕಾಕ್ಷಂ ನಲಂ ಚೈವ ಕುಮುದಂ ಚೈವ ವಾನರಮ್ ॥ | 6.73.64bपावकाक्षं नलं चैव कुमुदं चैव वानरम् ॥ ६४ ॥ | 6.60.39bपावकाक्षं नलं चैव कुमुदं चैव वानरम् ॥6.60.39॥ | 6.73.63bपावकाक्षं नलं चैव कुमुदं चैव वानरम् ॥ ६३ ॥ | 6.73.59bपावकाक्षं नलं चैव कुमुदं चैव वानरम् ॥ 6.73.59 ॥ | ||
| 137 | #65aಪ್ರಾಸೈಃ ಶೂಲೈಃ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈರಿಂದ್ರಜಿನ್ಮಂತ್ರಸಂಹಿತೈಃ । | 6.73.65aप्रासैः शूलैः शितैर्बाणैरिन्द्रजिन्मन्त्रसंहितैः । | 6.60.40aप्रासैः शूलैः शितैर्बाणैरिन्द्रजिन्मन्त्रसंहितैः । | 6.73.64aप्रासैः शूलैः शितैर्बाणैरिन्द्रजिन्मन्त्रसंहितैः । | 6.73.60aप्रासैः शूलैः शितैर्बाणैरिन्द्रजिन्मन्त्रसंहितैः। | ||
| 138 | #65bವಿವ್ಯಾಧ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲಾನ್ ಸರ್ವಾಂಸ್ತಾನ್ರಾಕ್ಷಸೋತ್ತಮಃ ॥ | 6.73.65bविव्याध हरिशार्दूलान् सर्वांस्तान् राक्षसोत्तमः ॥ ६५ ॥ | 6.60.40bविव्याध हरिशार्दूलान्सर्वांस्तान्राक्षसोत्तमः ॥6.60.40॥ | 6.73.64bविव्याध हरिशार्दूलान्सर्वांस्तान्राक्षसोत्तमः ॥ ६४ ॥ | 6.73.60bविव्याध हरिशार्दूलान् सर्वांस्तान् राक्षसोत्तमः ॥ 6.73.60 ॥ | ||
| 139 | #66aಸ ವೈ ಗದಾಭಿರ್ಹರಿಯೂಥಮುಖ್ಯಾನ್ ನಿರ್ಭಿದ್ಯ ಬಾಣೈಸ್ತಪನೀಯವರ್ಣೈಃ । | 6.73.66aस वै गदाभिर्हरियूथमुख्यान् निर्भिद्य बाणैस्तपनीयवर्णैः । | 6.60.41aस वै गदाभिर्हरियूथमुख्या न्निर्भिद्य बाणैस्तपनीयपुङ्खैः । | 6.73.65aस वै गदाभिर्हरियूथमुख्यान्निर्भिद्य बाणैस्तपनीयपुङ्खैः । | 6.73.61aस वै गदाभिर्हरियूथमुख्यान् निर्भिद्य बाणैस्तपनीयपुङ्खैः। | ||
| 140 | #66bವವರ್ಷ ರಾಮಂ ಶರವೃಷ್ಟಿಜಾಲೈಃ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಭಾಸ್ಕರರಶ್ಮಿಕಲ್ಪೈಃ ॥ | 6.73.66bववर्ष रामं शरवृष्टिजालैः सलक्ष्मणं भास्कररश्मिकल्पैः ॥ ६६ ॥ | 6.60.41bववर्ष रामं शरवृष्टिजालैः सलक्ष्मणं भास्कररश्मिकल्पैः ॥6.60.41॥ | 6.73.65bववर्ष रामं शरवृष्टिजालैः सलक्ष्मणं भास्कररश्मिकल्पैः ॥ ६५ ॥ | 6.73.61bववर्ष रामं शरवृष्टिजालैः सलक्ष्मणं भास्कररश्मिकल्पैः ॥ 6.73.61 ॥ | ||
| 141 | #67aಸ ಬಾಣವರ್ಷೈರಭಿವೃರ್ಷ್ಯಮಾಣೋ ಧಾರಾನಿಪಾತಾನಿವ ತಾನಚಿಂತ್ಯ । | 6.73.67aस बाणवर्षैरभिवृष्यमाणो धारानिपातानिव तानचिन्त्य । | 6.60.42aस बाणवर्षैरभिवर्ष्यमाणो धारानिपातानिव तान्विचिन्त्य । | 6.73.66aस बाणवर्षैरभिवर्ष्यमाणो धारानिपातानिव तानचिन्त्य । | 6.73.62aस बाणवर्षैरभिवर्ष्यमाणो धारानिपातानिव तानचिन्त्य। | ||
| 142 | #67bಸಮೀಕ್ಷಮಾಣಃ ಪರಮಾದ್ಭುತಶ್ರೀ ರಾಮಸ್ತದಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಿತ್ಯುವಾಚ ॥ | 6.73.67bसमीक्षमाणः परमाद्भुतश्री- रामस्तदा लक्ष्मणमित्युवाच ॥ ६७ ॥ | 6.60.42bसमीक्षमाणः परमाद्भुतश्री रामस्तदा लक्ष्मणमित्युवाच ॥6.60.42॥ | 6.73.66bसमीक्षमाणः परमाद्भुतश्री रामस्तदा लक्ष्मणमित्युवाच ॥ ६६ ॥ | 6.73.62bसमीक्षमाणः परमाद्भुतश्री रामस्तदा लक्ष्मणमित्युवाच ॥ 6.73.62 ॥ | ||
| 143 | #68aಅಸೌ ಪುನರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಸುರೇಂದ್ರಶತ್ರುಃ । | 6.73.68aअसौ पुनर्लक्ष्मण राक्षसेन्द्रो ब्रह्मास्त्रमाश्रित्य सुरेन्द्रशत्रुः । | 6.60.43aअसौ पुनर्लक्ष्मण राक्षसेन्द्रो ब्रह्मास्त्रमाश्रित्य सुरेन्द्रशत्रुः । | 6.73.67aअसौ पुनर्लक्ष्मण राक्षसेन्द्रो ब्रह्मास्त्रमाश्रित्य सुरेन्द्रशत्रुः । | 6.73.63aअसौ पुनर्लक्ष्मण राक्षसेन्द्रो ब्रह्मास्त्रमाश्रित्य सुरेन्द्रशत्रुः। | ||
| 144 | #68bನಿಪಾತಯಿತ್ವಾ ಹರಿಸೈನ್ಯ ಮಸ್ಮಾನ್ ಶಿತೈಃ ಶರೈರರ್ದಯತಿ ಪ್ರಸಕ್ತಮ್ ॥ | 6.73.68bनिपातयित्वा हरिसैन्यमस्मान्- शितैः शरैरर्दयति प्रसक्तम् ॥ ६८ ॥ | 6.60.43bनिपातयित्वा हरिसैन्यमुग्र मस्माञ्शरैरर्दयति प्रसक्तम् ॥6.60.43॥ | 6.73.67bनिपातयित्वा हरिसैन्यमुग्रमस्माञ्शरैरर्दयति प्रसक्तः ॥ ६७ ॥ | 6.73.63bनिपातयित्वा हरिसैन्यमुग्रमस्मान् शरैरर्दयति प्रसक्तः ॥ 6.73.63 ॥ | ||
| 145 | #69aಸ್ವಯಂಭುವಾ ದತ್ತವರೋ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸಮಾಹಿತೋಂಽತರ್ಹಿತ ಭೀಮಕಾಯಃ । | 6.73.69aस्वयम्भुवा दत्तवरो महात्मा समाहितोऽन्तर्हितभीमकायः । | 6.60.44aस्वयम्भुवा दत्तवरो महात्मा खमास्थितोऽन्तर्हितभीमकायः । | 6.73.68aस्वयम्भुवा दत्तवरो महात्मा खमास्थितोन्तर्हितभीमकायः । | 6.73.64aस्वयम्भुवा दत्तवरो महात्मा खमास्थितोऽन्तर्हितभीमकायः। | ||
| 146 | #69bಕಥಂ ನು ಶಕ್ಯೋ ಯುಧಿ ನಷ್ಟದೇಹೋ ನಿಹಂತುಮದ್ಯೇಂದ್ರಜಿದುದ್ಯತಾಸ್ತ್ರಃ ॥ | 6.73.69bकथं नु शक्यो युधि नष्टदेहो निहन्तुमद्येन्द्रजिदुद्यतास्त्रः ॥ ६९ ॥ | 6.60.44bकथं नु शक्यो युधि नष्टदेहो निहन्तुमद्येन्द्रजिदुद्यतास्त्रः ॥6.60.44॥ | 6.73.68bकथं नु शक्यो युधि नष्टदेहो निहन्तुमद्येन्द्रजिदुद्यतास्त्रः ॥ ६८ ॥ | 6.73.64bकथं नु शक्यो युधि नष्टदेहो निहन्तुमद्येन्द्रजिदुद्यतास्त्रः ॥ 6.73.64 ॥ | ||
| 147 | #70aಮನ್ಯೇ ಸ್ವಯಂಭೂರ್ಭಗವಾನಚಿಂತ್ಯ ಸ್ತಸ್ಯೈತದಸಂ ಪ್ರಭವಶ್ಚಯೋಽಸ್ಯ । | 6.73.70aमन्ये स्वयम्भूर्भगवानचिन्त्य- स्तस्यैतदस्त्रं प्रभवश्च योऽस्य । | 6.60.45aमन्ये स्वयम्भूर्भगवानचिन्त्यो यस्यैतदस्त्रं प्रभवश्च योऽस्य । | 6.73.69aमन्ये स्वयम्भूर्भगवानचिन्त्यो यस्यैतदस्त्रं प्रभवश्च योस्य । | 6.73.65aमन्ये स्वयम्भूर्भगवानचिन्त्यो यस्यैतदस्त्रं प्रभवश्च योऽस्य। | ||
| 148 | #70bಬಾಣಾವಪಾತಾಂಸ್ತ್ವ ಮಿಹಾದ್ಯ ಧೀಮಾನ್ ಸಹಾವ್ಯಗ್ರಮನಾಃ ಸಹಸ್ವ ॥ | 6.73.70bबाणावपातं त्वमिहाद्य धीमन् मया सहाव्यग्रमनाः सहस्व ॥ ७० ॥ | 6.60.45bबाणावपातांस्त्वमिहाद्य धीम न्मया सहाव्यग्रमनाः सहस्व ॥6.60.45॥ | 6.73.69bबाणावपातांस्त्वमिहाद्य धीमन्मया सहाव्यग्रमनाः सहस्व ॥ ६९ ॥ | 6.73.65bबाणावपातांस्त्वमिहाद्य धीमन् मया सहाव्यग्रमनाः सहस्व ॥ 6.73.65 ॥ | ||
| 149 | #71aಪ್ರಚ್ಛಾದಯತ್ಯೇಷ ಹಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ಸರ್ವಾ ದಿಶಃ ಸಾಯಕವೃಷ್ಟಿಜಾಲೈಃ । | 6.73.71aप्रच्छादयत्येष हि राक्षसेन्द्रः सर्वा दिशः सायकवृष्टिजालैः । | 6.60.46aप्रच्छादयत्येष हि राक्षसेन्द्रः सर्वा दिशः सायकवृष्टिजालैः । | 6.73.70aप्रच्छादयत्येष हि राक्षसेन्द्रः सर्वा दिशः सायकवृष्टिजालैः । | 6.73.66aप्रच्छादयत्येष हि राक्षसेन्द्रः सर्वा दिशः सायकवृष्टिजालैः। | ||
| 150 | #71bಏತಚ್ಚ ಸರ್ವಂ ಪತಿತಾಗ್ರ್ಯಶೂರಂ ನ ಭ್ರಾಜತೇ ವಾನರರಾಜ ಸೈನ್ಯಮ್ ॥ | 6.73.71bएतच्च सर्वं पतिताग्र्यशूरं न भ्राजते वानरराजसैन्यम् ॥ ७१ ॥ | 6.60.46bएतच्च सर्वं पतिताग्र्यवीरं न भ्राजते वानरराजसैन्यम् ॥6.60.46॥ | 6.73.70bएतच्च सर्वं पतिताग्र्यशूरं न भ्राजते वानरराजसैन्यम् ॥ ७० ॥ | 6.73.66bएतच्च सर्वं पतिताग्र्यशूरं न भ्राजते वानरराजसैन्यम् ॥ 6.73.66 ॥ | ||
| 151 | #72aಆವಾಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪತಿತೌ ವಿಸಂಜ್ಞೌ ನಿವೃತ್ತಯುದ್ಧೌ ಹತಹರ್ಷರೋಷೌ । | 6.73.72aआवां तु दृष्ट्वा पतितौ विसञ्ज्ञौ निवृत्तयुद्धौ हतहर्षरोषौ । | 6.60.47aआवां तु दृष्ट्वा पतितौ विसंज्ञौ निवृत्तयुद्धौ हतरोषहर्षौ । | 6.73.71aआवां तु दृष्ट्वा पतितौ विसंज्ञौ निवृत्तयुद्धौ गतरोषहर्षौ । | 6.73.67aआवां तु दृष्ट्वा पतितौ विसञ्ज्ञौ निवृत्तयुद्धौ गतरोषहर्षो। | ||
| 152 | #72bಧ್ರುವಂ ಪ್ರವೇಕ್ಷ್ಯತ್ಯಮರಾರಿವಾಸ- ಮಸೌ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ರಣಾಗ್ರ್ಯಲಕ್ಷ್ಮೀಮ್ ॥ | 6.73.72bध्रुवं प्रवेक्ष्यत्यमरारिवास- मसौ समासाद्य रणाग्र्यलक्ष्मीम् ॥ ७२ ॥ | 6.60.47bध्रुवं प्रवेक्ष्यत्यमरारिवासं असौ समादाय रणाग्रलक्ष्मीम् ॥6.60.47॥ | 6.73.71bध्रुवं प्रवेक्ष्यत्यमरारिवासमसौ समादाय रणाग्रलक्ष्मीम् ॥ ७१ ॥ | 6.73.67bध्रुवं प्रवेक्ष्यत्यमरारिवासमसौ समादाय रणाग्रलक्ष्मीम् ॥ 6.73.67 ॥ | ||
| 153 | #73aತತಸ್ತು ತಾವಿಂದ್ರ್ರ ಜಿತೋಽಸ್ತ್ರಜಾಲೈ- ರ್ಬಭೂವತುಸ್ತತ್ರ ತದಾ ವಿಶಸ್ತೌ । | 6.73.73aततस्तु ताविन्द्रजितोऽस्त्रजालै- र्बभूवतुस्तत्र तदा विशस्तौ । | 6.60.48aततस्तु ताविन्द्रजिदस्त्रजालै र्बभूवतुस्तत्र तदा विशस्तौ । | 6.73.72aततस्तु ताविन्द्रजिदस्रजालैर्बभूवतुस्तत्र तथा विशस्तौ । | 6.73.68aततस्तु ताविन्द्रजिदस्त्रजालैर्बभूवतुस्तत्र तथा विशस्तौ। | ||
| 154 | #73bಸ ಚಾಪಿ ತೌ ತತ್ರ ವಿಷಾದಯಿತ್ವಾ ನನಾದ ಹರ್ಷಾದ್ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಃ ॥ | 6.73.73bस चापि तौ तत्र विषादयित्वा ननाद हर्षाद् युधि राक्षसेन्द्रः ॥ ७३ ॥ | 6.60.48bस चापि तौ तत्र विषादयित्वा ननाद हर्षाद्युधि राक्षसेन्द्रः ॥6.60.48॥ | 6.73.72bस चापि तौ तत्र विदर्शयित्वा ननाद हर्षायुधि राक्षसेन्द्रः ॥ ७२ ॥ | 6.73.68bस चापि तौ तत्र विदर्शयित्वा ननाद हर्षाद्युधि राक्षसेन्द्रः ॥ 6.73.68 ॥ | ||
| 155 | #74aತತಸ್ತದಾ ವಾನರ ಸೈನ್ಯಮೇವಂ ರಾಮಂ ಚ ಸಂಖ್ಯೇ ಸಹ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ । | 6.73.74aततस्तदा वानरसैन्यमेवं रामं च सङ्ख्ये सह लक्ष्मणेन । | 6.60.49aस तत्तदा वानरराजसैन्यं रामं च संख्ये सहलक्ष्मणेन । | 6.73.73aस तत्तदा वानरसैन्यमेवं रामं च सङ्ख्ये सह लक्ष्मणेन । | |||
| 156 | #74bವಿಷಾದಯಿತ್ವಾ ಸಹಸಾ ವಿವೇಶ ಪುರೀಂ ದಶಗ್ರೀವಭುಜಾಭಿಗುಪ್ತಾಮ್ । | 6.73.74bविषादयित्वा सहसा विवेश पुरीं दशग्रीवभुजाभिगुप्ताम् । | 6.60.49bविषादयित्वा सहसा विवेश पुरीं दशग्रीवभुजाभिगुप्ताम् ॥6.60.49॥ | 6.73.73bविषादयित्वा सहसा विवेश पुरीं दशग्रीवभुजाभिगुप्ताम् ॥ ७३ ॥ | 6.73.69aविषादयित्वा सहसा विवेश पुरीं दशग्रीवभुजाभिगुप्ताम्। | ||
| 157 | #74cಸಂಸ್ತೂಯಮಾನಃ ಸ ತು ಯಾತುಧಾನೈಃ ಪಿತ್ರೇ ಚ ಸರ್ವಂ ಹೃಷಿತೋಽಭ್ಯುವಾಚ ॥ | 6.73.74cसंस्तूयमानः स तु यातुधानैः पित्रे च सर्वं हृषितोऽभ्युवाच ॥ ७४ ॥ | #76a[ संस्तूयमानः स तु यातुधानैः पित्रे च सर्वं हृषितोऽभ्युवाच ॥ | 6.73.69b[संस्तूयमानः स तु यातुधानैः पित्रे च सर्वं हृषितोभ्युवाच ॥ 6.73.69 ॥ | |||
| 158 | #76b] ७४ ॥ | ||||||
| 159 | 6.73.73इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने त्रिसप्ततितमः सर्गः ॥ ७३ ॥ |