युद्धवर्णनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
152 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 140 lines
gor-hi 141 lines
crit 104 lines
gr 146 lines
dr-mula 140 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತತೋಽಬ್ರವೀನ್ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸುಗ್ರೀವೋ ವಾನರಾರೇಶ್ವರಃ । | 6.75.1aततोऽब्रवीन्महातेजाः सुग्रीवो वानरेश्वरः । | 6.62.1aततोऽब्रवीन्महातेजाः सुग्रीवो वानराधिपः । | 6.75.1aततोऽब्रवीन्महातेजाः सुग्रीवो वानराधिपः । | 6.75.1aततोऽब्रवीन्महातेजाः सुग्रीवो वानराधिपः। | ||
| 2 | #1bಅರ್ಥ್ಯಂ ವಿಜ್ಞಾಪಯಂಶ್ಚಾಪಿ ಹನೂಮಂತಮಿದಂ ವಚಃ ॥ | 6.75.1bअर्थ्यं विज्ञापयंश्चापि हनूमन्तमिदं वचः ॥ १ ॥ | 6.62.1bअर्थ्यं विजापयंश्चापि हनूमन्तं महाबलम् ॥6.62.1॥ | 6.75.1bअर्थ्यं विज्ञापयंश्चापि हनुमन्तमिदं वचः ॥ १ ॥ | 6.75.1bअर्थ्यं विज्ञापयंश्चापि हनुमन्तमिदं वचः ॥ 6.75.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಯತೋ ಹತಃ ಕುಂಭಕರ್ಣಃ ಕುಮಾರಾಶ್ಚ ನಿಷೂದಿತಾಃ । | 6.75.2aयतो हतः कुम्भकर्णः कुमाराश्च निषूदिताः । | 6.62.2aयतो हतः कुम्भकर्णः कुमाराश्च निषूदिताः । | 6.75.2aयतो हतः कुम्भकर्णः कुमाराश्च निषूदिताः । | 6.75.2aयतो हतः कुम्भकर्णः कुमाराश्च निषूदिताः। | ||
| 4 | #2bನೇದಾನೀಮುಪನಿರ್ಹಾರಂ ರಾವಣೋ ದಾತುಮರ್ಹತಿ ॥ | 6.75.2bनेदानीमुपनिर्हारं रावणो दातुमर्हति ॥ २ ॥ | 6.62.2bनेदानीमुपनिर्हारं रावणो दातुमर्हति ॥6.62.2॥ | 6.75.2bनेदानीमुपनिर्हारं रावणो दातुमर्हति ॥ २ ॥ | 6.75.2bनेदानीमुपनिर्हारं रावणो दातुमर्हति ॥ 6.75.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಯೇ ಯೇ ಮಹಾಬಲಾಃ ಸಂತಿ ಲಘವಶ್ಚ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 6.75.3aये ये महाबलाः सन्ति लघवश्च प्लवङ्गमाः । | 6.62.3aये ये महाबलाः सन्ति लघवश्च प्लवंगमाः । | 6.75.3aये ये महाबलाः सन्ति लघवश्च प्लवङ्गमाः । | |||
| 6 | #3bಲಂಕಾಮಭಾಪತಂತ್ವಾಶು ಗೃಹ್ಯೋಲ್ಕಾಃ ಪ್ಲ ವಗರ್ಷಭಾಃ ॥ | 6.75.3bलङ्कामभिपतन्त्वाशु गृह्योल्काः प्लवगर्षभाः ॥ ३ ॥ | 6.62.3bलङ्कामभ्युत्पतन्त्वाशु गृह्योल्काः प्लवगर्षभाः ॥6.62.3॥ | 6.75.3bलङ्कामभ्युत्पतन्त्वाशु गृह्योल्काः प्लवगर्षभाः । | 6.75.3aलङ्कामभ्युत्पतन्त्वाशु गृह्योल्काः प्लवगर्षभाः। | ||
| 7 | 6.75.3c[हरयो हरिसंकाशाः प्रदग्धुं रावणालयम् ॥ ३ ॥ | 6.75.3b[हरयो हरिसङ्काशाः प्रदग्धुं रावणालयम्। | |||||
| 8 | 6.75.3c] ॥ 6.75.3 ॥ | ||||||
| 9 | 6.75.3d] | ||||||
| 10 | #4aತತೋಽಸ್ತಂ ಗತ ಆದಿತ್ಯೇ ರೌದ್ರೇ ತಸ್ಮಿನ್ನಿಶಾಮುಖೇ । | 6.75.4aततोऽस्तं गत आदित्ये रौद्रे तस्मिन् निशामुखे । | 6.62.4aततोऽस्तं गत आदित्ये रौद्रे तस्मिन्निशामुखे । | 6.75.4aततोस्तंगत आदित्ये रौद्रे तस्मिन्निशामुखे । | 6.75.4aततोऽस्तं गत आदित्ये रौद्रे तस्मिन्निशामुखे। | ||
| 11 | #4bಲಂಕಾಮಭಿಮುಖಾಃ ಸೋಲ್ಕಾ ಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ಪ್ಲವಗರ್ಷಭಾಃ ॥ | 6.75.4bलङ्कामभिमुखाः सोल्का जग्मुस्ते प्लवगर्षभाः ॥ ४ ॥ | 6.62.4bलङ्कामभिमुखाः सोल्का जग्मुस्ते प्लवगर्षभाः ॥6.62.4॥ | 6.75.4bलङ्कामभिमुखाः सोल्का जग्मुस्ते प्लवगर्षभाः ॥ ४ ॥ | 6.75.4bलङ्कामभिमुखाः सोल्का जग्मुस्ते प्लवगर्षभाः ॥ 6.75.4 ॥ | ||
| 12 | #5aಉಲ್ಕಾಹಸ್ತೈರ್ಹರಿಗಣೈಃ ಸರ್ವತಃ ಸಮಭಿದ್ರುತಾಃ । | 6.75.5aउल्काहस्तैर्हरिगणैः सर्वतः समभिद्रुताः । | 6.62.5aउल्काहस्तैर्हरिगणैः सर्वतः समभिद्रुताः । | 6.75.5aउल्काहस्तैर्हरिगणैः सर्वतः समभिद्रुताः । | 6.75.5aउल्काहस्तैर्हरिगणैः सर्वतः समभिद्रुताः। | ||
| 13 | #5bಆರಕ್ಷಸ್ಥಾ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಾಃ ಸಹಸಾ ವಿಪ್ರದುದ್ರುವುಃ ॥ | 6.75.5bआरक्षस्था विरूपाक्षाः सहसा विप्रदुद्रुवुः ॥ ५ ॥ | 6.62.5bआरक्षस्था विरूपाक्षाः सहसा विप्रदुद्रुवुः ॥6.62.5॥ | 6.75.5bआरक्षस्था विरूपाक्षाः सहसा विमदुद्रुवुः ॥ ५ ॥ | 6.75.5bआरक्षस्था विरूपाक्षाः सहसा विप्रदुद्रुवुः ॥ 6.75.5 ॥ | ||
| 14 | #6aಗೋಪುರಾಟ್ಟಪ್ರತೋಲೀಷು ಚರ್ಯಾಸು ವಿವಿಧಾಸು ಚ । | 6.75.6aगोपुराट्टप्रतोलीषु चर्यासु विविधासु च । | 6.62.6aगोपुराट्ट प्रतोलीषु चर्यासु विविधासु च । | 6.75.6aगोपुराट्टप्रतोलीषु चर्यासु विविधासु च । | |||
| 15 | #6bಪ್ರಾಸಾದೇಷು ಚ ಸಂಹೃಷ್ಟಾಃ ಸಸೃಜುಸ್ತೇ ಹುತಾಶನಮ್ ॥ | 6.75.6bप्रासादेषु च संहृष्टाः ससृजुस्ते हुताशनम् ॥ ६ ॥ | 6.62.6bप्रासादेषु च संहृष्टाः ससृजुस्ते हुताशनम् ॥6.62.6॥ | 6.75.6bप्रासादेषु च संहृष्टाः ससृजुस्ते हुताशनम् । | 6.75.6aप्रासादेषु च संहृष्टाः ससृजुस्ते हुताशनम्। | ||
| 16 | #7aತೇಷಾಂ ಗೃಹಸಹಸ್ರಾಣಿ ದದಾಹ ಹುತಭುಕ್ತದಾ । | 6.75.7aतेषां गृहसहस्राणि ददाह हुतभुक् तदा । | 6.62.7aतेषां गृहसहस्राणि ददाह हुतभुक्तदा । | 6.75.6cतेषां गृहसहस्राणि ददाह हुतभुक्तदा ॥ ६ ॥ | 6.75.6bतेषां गृहसस्राणि ददाह हुतभुक् तदा ॥ 6.75.6 ॥ | ||
| 17 | #7bಪ್ರಾಸಾದಾಃ ಪರ್ವತಾಕಾರಾಃ ಪತಂತಿ ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 6.75.7bप्रासादाः पर्वताकाराः पतन्ति धरणीतले ॥ ७ ॥ | 6.75.7aप्रासादाः पर्वताकाराः पतन्ति धरणीतले । | 6.75.7aप्रासादाः पर्वताकाराः पतन्ति धरणीतले। | |||
| 18 | #8aಅಗುರುರ್ದಹ್ಯತೇ ತತ್ರ ಪರಂ ಚೈವ ಸುಚಂದನಮ್ । | 6.75.8aअगुरुर्दह्यते तत्र परं चैव सुचन्दनम् । | 6.75.7bअगरुर्दह्यते तत्र वरं च हरिचन्दनम् ॥ ७ ॥ | 6.75.7bअगरुर्दह्यते तत्र वर च हरिचन्दनम् ॥ 6.75.7 ॥ | |||
| 19 | #8bವೌಕ್ತಿಕಾ ಮಣಯಃ ಸ್ನಿಗ್ಧಾ ವಜ್ರಂ ಚಾಪಿ ಪ್ರವಾಲಕಮ್ ॥ | 6.75.8bमौक्तिका मणयः स्निग्धा वज्रं चापि प्रवालकम् ॥ ८ ॥ | 6.75.8aमौक्तिका मणयः स्निग्धा वज्रं चापि प्रवालकम् । | 6.75.8aमौक्तिका मणयः स्निग्धा वज्रं चापि प्रवालकम्। | |||
| 20 | #9aಕ್ಷೌಮಂ ಚ ದಹ್ಯತೇ ತತ್ರ ಕೌಶೇಯಂ ಚಾಪಿ ಶೋಭನಮ್ । | 6.75.9aक्षौमं च दह्यते तत्र कौशेयं चापि शोभनम् । | 6.75.8bक्षौमं च दह्यते तत्र कौशेयं चापि शोभनम् ॥ ८ ॥ | 6.75.8bक्षौमं च दह्यते तत्र कौशेयं चापि शोभनम् ॥ 6.75.8 ॥ | |||
| 21 | #9bಆವಿಕಂ ವಿವಿಧಂ ಚೌರ್ಣಂ ಕಾಂಚನಂ ಭಾಂಡಮಾಯುಧಮ್ ॥ | 6.75.9bआविकं विविधं चौर्णं काञ्चनं भाण्डमायुधम् ॥ ९ ॥ | 6.75.9aआविकं विविधं चौर्णं काञ्चनं भाण्डमायुधम् । | 6.75.9aआविकं विविधं चौर्णं काञ्चनं भाण्डमायुधम्। | |||
| 22 | #10aನಾನಾ ವಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥಾನಂ ವಾಜಿಭಾಂಡ ಪರಿಚ್ಛದಮ್ । | 6.75.10aनानाविकृतसंस्थानं वाजिभाण्डपरिच्छदम् । | 6.75.9bनानाविकृतसंस्थानं वाजिभाण्डपरिच्छदौ ॥ ९ ॥ | 6.75.9bनानाविकृतसंस्थानं वाजिभाण्डपरिच्छदौ ॥ 6.75.9 ॥ | |||
| 23 | #10bಗಜಗ್ರೈವೇಯಕಕ್ಷ್ಯಾಶ್ಚ ರಥಭಾಂಡಾಶ್ಚ ಸಂಸ್ಕೃತಾನ್ ॥ | 6.75.10bगजग्रैवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डांश्च संस्कृतान् ॥ १० ॥ | 6.75.10aगजग्रैवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डाश्च संस्कृताः । | 6.75.10aगजग्रैवेयकक्ष्याश्च रथभाण्डाश्च संस्कृताः। | |||
| 24 | #11aತನುತ್ರಾಣಿ ಚ ಯೋಧಾನಾಂ ಹಸ್ತ್ಯಶ್ವಾನಾಂ ಚ ವರ್ಮ ಚ । | 6.75.11aतनुत्राणि च योधानां हस्त्यश्वानां च वर्म च । | 6.75.10bतनुत्राणि च योधानां हस्त्यश्वानां च वर्म च ॥ १० ॥ | 6.75.10bतनुत्राणि च योधानां हस्त्यश्वानां च वर्म च ॥ 6.75.10 ॥ | |||
| 25 | #11bಖಡ್ಗಾ ಧನೂಂಷಿ ಜ್ಯಾಬಾಣಾಸ್ತೋಮರಾಂಕುಶ ಶಕ್ತಯಃ ॥ | 6.75.11bखड्गा धनूंषि ज्याबाणास्तोमराङ्कुशशक्तयः ॥ ११ ॥ | 6.75.11aखड्गा धनूंषि ज्या बाणास्तोमराङ्कुशशक्तयः । | 6.75.11aखड्गा धनूंषि ज्याबाणास्तोमराङ्कुशशक्तयः। | |||
| 26 | #12aರೋಮಜಂ ವಾಲಜಂ ಚರ್ಮ ವ್ಯಾಘ್ರಜಂ ಚಾಂಡಜಂ ಬಹು । | 6.75.12aरोमजं वालजं चर्म व्याघ्रजं चाण्डजं बहु । | 6.75.11bरोमजं वालजं चर्म व्याघ्रजं चाण्डजं बहु ॥ ११ ॥ | 6.75.11bरोमजं वालजं चर्म व्याघ्रजं चाण्डजं बहु ॥ 6.75.11 ॥ | |||
| 27 | #12bಮುಕ್ತಾಮಣಿವಿಚಿತ್ರಾಂಶ್ಚ ಪ್ರಾಸಾದಾಂಶ್ಚ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.75.12bमुक्तामणिविचित्रांश्च प्रासादांश्च समन्ततः ॥ १२ ॥ | 6.75.12aमुक्तामणिविचित्रांश्च प्रासादांश्च समन्ततः । | 6.75.12aमुक्तामणिविचित्रांश्च प्रासादांश्च समन्ततः। | |||
| 28 | #13aವಿವಿಧಾನಸಸಂಘಾತಾನಗ್ನಿರ್ದಹತಿ ತತ್ರ ವೈ । | 6.75.13aविविधानस्त्रसङ्घातानग्निर्दहति तत्र वै । | 6.75.12bविविधानस्रसंयोगानग्निर्दहति तत्र वै ॥ १२ ॥ | 6.75.12bविविधानस्त्रसंयोगानग्निर्दहति तत्र वै ॥ 6.75.12 ॥ | |||
| 29 | #13bನಾನಾವಿಧಾನ್ ಗೃಹಾಂಶ್ಚಿತ್ರಾನ್ ದದಾಹ ಹುತಭುಕ್ತದಾ ॥ | 6.75.13bनानाविधान् गृहांश्चित्रान् ददाह हुतभुक् तदा ॥ १३ ॥ | 6.75.13aनानाविधान्गृहच्छन्दान्ददाह हुतभुक्तदा । | 6.75.13aनानाविधान् गृहच्छन्दान् ददाह हुतभूक् तदा। | |||
| 30 | #14aಆವಾಸಾನ್ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಗೃಹಗೃಧ್ನುನಾಮ್ । | 6.75.14aआवासान् राक्षसानां च सर्वेषां गृहगृध्नुनाम् । | 6.62.7bआवासान्राक्षसानां च सर्वेषां गृहमेधिनाम् ॥6.62.7॥ | 6.75.13bआवासान्राक्षसानां च सर्वेषां गृहगर्धिनाम् ॥ १३ ॥ | 6.75.13bआवासान् राक्षसानां च सर्वेषां गृहगर्धिनाम् ॥ 6.75.13 ॥ | ||
| 31 | #14bಹೇಮಚಿತ್ರತನುತ್ರಾಣಾಂ ಸ್ರಗ್ಭಾಂಡಾಂಬರಧಾರಿಣಾಮ್ ॥ | 6.75.14bहेमचित्रतनुत्राणां स्रग्भाण्डाम्बरधारिणाम् ॥ १४ ॥ | 6.62.8aहेमचित्रतनुत्राणां स्रग्दामाम्बरधारिणाम् । | 6.75.14aहेमचित्रतनुत्राणां स्रग्दामाम्बरधारिणाम् । | 6.75.14aहेमचित्रतनुत्राणां स्रग्दामाम्बरधारिणाम्। | ||
| 32 | #15aಸೀಧುಪಾನಚಲಾಕ್ಷಾಣಾಂ ಮದವಿಹ್ವಲಗಾಮಿನಾಮ್ । | 6.75.15aसीधुपानचलाक्षाणां मदविह्वलगामिनाम् । | 6.62.8bसीधुपानचलाक्षाणां मदविह्वलगामिनाम् ॥6.62.8॥ | 6.75.14bशीधुपानचलाक्षाणां मदविह्वलगामिनाम् ॥ १४ ॥ | 6.75.14bशीधुपानचलाक्षाणां मदविह्वलगामिनाम् ॥ 6.75.14 ॥ | ||
| 33 | #15bಕಾಂತಾಲಂಬಿತವಸ್ತ್ರಾಣಾಂ ಶತ್ರುಸಂಜಾತಮನ್ಯುನಾಮ್ ॥ | 6.75.15bकान्तालम्बितवस्त्राणां शत्रुसञ्जातमन्युनाम् ॥ १५ ॥ | 6.62.9aकान्तालम्बितवस्त्राणां शत्रुसंजातमन्युनाम् । | 6.75.15aकान्तालम्बितवस्त्राणां शत्रुसंजातमन्युनाम् । | 6.75.15aकान्तालम्बितवस्त्राणां शत्रुसञ्जातमन्युनाम्। | ||
| 34 | #16aಗದಾಶೂಲಾಸಿಹಸ್ತಾನಾಂ ಖಾದತಾಂ ಪಿಬತಾಮಪಿ । | 6.75.16aगदाशूलासिहस्तानां खादतां पिबतामपि । | 6.62.9bगदाशूलासि हस्तानां खादतां पिबतामपि ॥6.62.9॥ | 6.75.15bगदाशूलासिहस्तानां खादतां पिवतामपि ॥ १५ ॥ | 6.75.15bगदाशूलासिहस्तानां खादतां पिबतामपि ॥ 6.75.15 ॥ | ||
| 35 | #16bಶಯನೇಷು ಮಹಾರ್ಹೇಷು ಪ್ರಸುಪ್ತಾನಾಂ ಪ್ರಿಯೈಃ ಸಹ ॥ | 6.75.16bशयनेषु महार्हेषु प्रसुप्तानां प्रियैः सह ॥ १६ ॥ | 6.62.10aशयनेषु महार्हेषु प्रसुप्तानां प्रियैः सह । | 6.75.16aशयनेषु महार्हेषु प्रसुप्तानां प्रियैः सह । | 6.75.16aशयनेषु महार्हेषु प्रसुप्तानां प्रियैः सह। | ||
| 36 | #17aತ್ರಸ್ತಾನಾಂ ಗಚ್ಛತಾಂ ತೂರ್ಣಂ ಪುತ್ರಾನಾದಾಯ ಸರ್ವತಃ । | 6.75.17aत्रस्तानां गच्छतां तूर्णं पुत्रानादाय सर्वतः । | 6.62.10bत्रस्तानां गच्छतां तूर्णं पुत्रानादाय सर्वतः ॥6.62.10॥ | 6.75.16bत्रस्तानां गच्छतां तूर्णं पुत्रानादाय सर्वतः ॥ १६ ॥ | 6.75.16bत्रस्तानां गच्छतां तूर्णं पुत्रानादाय सर्वतः ॥ 6.75.16 ॥ | ||
| 37 | #17bತೇಷಾಂ ಶತಸಹಸ್ರಾಣಿ ತದಾ ಲಂಕಾನಿವಾಸಿನಾಮ್ ॥ | 6.75.17bतेषां शतसहस्राणि तदा लङ्कानिवासिनाम् ॥ १७ ॥ | 6.62.11aतेषां गृहसहस्राणि तदा लङ्कानिवासिनाम् । | 6.75.17aतेषां शतसहस्राणि तदा लङ्कानिवासिनाम् । | 6.75.17aतेषां शतसहस्राणि तदा लङ्कानिवासिनाम्। | ||
| 38 | #18aಅದಹತ್ ಪಾವಕಸ್ತತ್ರ ಜಜ್ವಾಲ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 6.75.18aअदहत् पावकस्तत्र जज्वाल च पुनः पुनः । | 6.62.11bअदहत्पावकस्तत्र जज्वाल च पुनः पुनः ॥6.62.11॥ | 6.75.17bअदहत्पावकस्तत्र जज्वाल च पुनः पुनः ॥ १७ ॥ | 6.75.17bअदहत् पावकस्तत्र जज्वाल च पुनःपुनः ॥ 6.75.17 ॥ | ||
| 39 | #18b(ಶ್ಲೋಕ - 18) ಸಾರವಂತಿ ಮಹಾರ್ಹಾಣಿ ಗಂಭೀರಗುಣವಂತಿ ಚ ॥ | 6.75.18bसारवन्ति महार्हाणि गम्भीरगुणवन्ति च ॥ १८ ॥ | 6.62.12aसारवन्ति महार्हाणि गम्भीरगुणवन्ति च । | 6.75.18aसारवन्ति महार्हाणि गम्भीरगुणवन्ति च । | 6.75.18aसारवन्ति महार्हाणि गम्भीरगुणवन्ति च। | ||
| 40 | #19aಹೇಮಚಂದ್ರಾರ್ಧ ಚಂದ್ರಾಣಿ ಚಂದ್ರಶಾಲೋನ್ನತಾನಿ ಚ । | 6.75.19aहेमचन्द्रार्धचन्द्राणि चन्द्रशालोन्नतानि च । | 6.62.12bहेमचन्द्रार्धचन्द्राणि चन्द्रशालोन्नतानि च ॥6.62.12॥ | 6.75.18bहेमचन्द्रार्धचन्द्राणि चन्द्रशालोन्नतानि च ॥ १८ ॥ | 6.75.18bहेमचन्द्रार्धचन्द्राणि चन्द्रशालोन्नतानि च ॥ 6.75.18 ॥ | ||
| 41 | #19bತತ್ರ ಚಿತ್ರಗವಾಕ್ಷಾಣಿ ಸಾಧಿಷ್ಠಾನಾನಿ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 6.75.19bतत्र चित्रगवाक्षाणि साधिष्ठानानि सर्वशः ॥ १९ ॥ | 6.62.13aरत्नचित्रगवाक्षाणि साधिष्ठानानि सर्वशः । | 6.75.19aरत्नचित्रगवाक्षाणि साधिष्ठानानि सर्वशः । | 6.75.19aरत्नचित्रगवाक्षाणि साधिष्ठानानि सर्वशः। | ||
| 42 | #20aಮಣಿವಿದ್ರುಮಚಿತ್ರಾಣಿ ಸ್ಪೃಶಂತೀವ ದಿವಾಕರಮ್ । | 6.75.20aमणिविद्रुमचित्राणि स्पृशन्तीव दिवाकरम् । | 6.62.13bमणिविद्रुमचित्राणि स्पृशन्तीव च भास्करम् ॥6.62.13॥ | 6.75.19bमणिविद्रुमचित्राणि स्पृशन्तीव दिवाकरम् ॥ १९ ॥ | 6.75.19bमणिविद्रुमचित्राणि स्पृशन्तीव दिवाकरम् ॥ 6.75.19 ॥ | ||
| 43 | #20bಕ್ರೌಂಚಬರ್ಹಿಣವೀಣಾನಾಂ ಭೂಷಣಾನಾಂ ಚ ನಿಃಸ್ವನೈಃ ॥ | 6.75.20bक्रौञ्चबर्हिणवीणानां भूषणानां च निःस्वनैः ॥ २० ॥ | 6.62.14aक्रौञ्चबर्हिणवीणानां भूषणानां च निस्वनैः । | 6.75.20aक्रौञ्चबर्हिणवीणानां भूषणानां च निस्वनैः । | 6.75.20aक्रौञ्चबर्हिणवीणानां भूषणानां च निस्वनैः। | ||
| 44 | #21aನಾದಿತಾನ್ಯಚಲಾಭಾನಿ ವೇಶ್ಮಾನ್ಯಗ್ನಿರ್ದದಾಹ ಸಃ । | 6.75.21aनादितान्यचलाभानि वेश्मान्यग्निर्ददाह सः । | 6.62.14bनादितान्यचलाभानि वेश्मान्यग्निर्ददाह सः ॥6.62.14॥ | 6.75.20bनादितान्यचलाभानि वेश्मान्यग्निर्ददाह सः ॥ २० ॥ | 6.75.20bनादितान्यचला भानि वेश्मान्यग्निर्ददाह सः ॥ 6.75.20 ॥ | ||
| 45 | #21bಜ್ವಲನೇನ ಪರೀತಾನಿ ತೋರಣಾನಿ ಚಕಾಶಿರೇ ॥ | 6.75.21bज्वलनेन परीतानि तोरणानि चकाशिरे ॥ २१ ॥ | 6.62.15aज्वलनेन परीतानि तोरणानि चकाशिरे । | 6.75.21aज्वलनेन परीतानि तोरणानि चकाशिरे । | 6.75.21aज्वलनेन परीतानि तोरणानि चकाशिरे। | ||
| 46 | #22aವಿದ್ಯುದ್ಭಿರಿವ ನದ್ಧಾನಿ ಮೇಘಜಾಲಾನಿ ಧರ್ಮಗೇ । | 6.75.22aविद्युद्भिरिव नद्धानि मेघजालानि घर्मगे । | 6.62.15bविद्युद्भिरिव नद्धानि मेघजालानि घर्मगे ॥6.62.15॥ | 6.75.21bविद्युद्भिरिव नद्धानि मेघजालानि घर्मगे ॥ २१ ॥ | 6.75.21bविद्युद्भिरिव नद्धानि मेघजालानि धर्मगे ॥ 6.75.21 ॥ | ||
| 47 | #22bಜ್ವಲನೇನ ಪರೀತಾನಿ ಗೃಹಾಣಿ ಪ್ರಚಕಾಶಿರೇ ॥ | 6.75.22bज्वलनेन परीतानि गृहाणि प्रचकाशिरे ॥ २२ ॥ | 6.75.22aज्वलनेन परीतानि निपेतुर्भवनान्यथ । | 6.75.22aज्वलनेन परीतानि निपेतुर्भवनान्यथ। | |||
| 48 | 6.75.22bवज्रिवज्रहतानीव शिखराणि महागिरेः ॥ २२ ॥ | 6.75.22bवज्रिवज्रहतानीव शिखराणि महागिरेः ॥ 6.75.22 ॥ | |||||
| 49 | #23aದಾವಾಗ್ನಿದೀಪ್ತಾನಿ ಯಥಾ ಶಿಖರಾಣಿ ಮಹಾಗಿರೇಃ । | 6.75.23aदावाग्निदीप्तानि यथा शिखराणि महागिरेः । | |||||
| 50 | #23bವಿಮಾನೇಷು ಪ್ರಸುಪ್ತಾಶ್ಚ ದಹ್ಯಮಾನಾ ವರಾಂಗನಾಃ ॥ | 6.75.23bविमानेषु प्रसुप्ताश्च दह्यमाना वराङ्गनाः ॥ २३ ॥ | 6.62.16aविमानेषु प्रसुप्ताश्च दह्यमाना वराङ्गनाः । | 6.75.23aविमानेषु प्रसुप्ताश्च दह्यमाना वराङ्गनाः । | 6.75.23aविमानेषु प्रसुप्ताश्च दह्यमाना वराङ्गनाः। | ||
| 51 | #24aತ್ಯಕ್ತಾ ಭರಣಸಂಯೋಗಾ ಹಾಹೇತ್ಯುಚ್ಛೈರ್ವಿಚುಕ್ರುಶುಃ । | 6.75.24aत्यक्ताभरणसंयोगा हाहेत्युच्चैर्विचुक्रुशुः । | 6.62.16bत्यक्ताभरणसंयोगा हाहेत्युच्चैर्विचुक्रुशुः ॥6.62.16॥ | 6.75.23bत्यक्ताभरणसर्वाङ्गा हा हेत्युच्चैर्विचुक्रुशुः ॥ २३ ॥ | 6.75.23bत्यक्ताभरणसर्वाङ्गा हा हेत्युच्चैर्विचुक्रुशुः ॥ 6.75.23 ॥ | ||
| 52 | #24bತತ್ರ ಚಾಗ್ನಿಪರೀತಾನಿ ನಿಪೇತುರ್ಭವನಾನ್ಯಪಿ ॥ | 6.75.24bतत्र चाग्निपरीतानि निपेतुर्भवनान्यपि ॥ २४ ॥ | 6.62.17aतत्र चाग्निपरीतानि निपेतुर्भवनान्यपि । | ||||
| 53 | #25aವಜ್ರಿವಜ್ರಹತಾನೀವ ಶಿಖರಾಣಿ ಮಹಾಗಿರೇಃ । | 6.75.25aवज्रिवज्रहतानीव शिखराणि महागिरेः । | 6.62.17bवज्रिवज्रहतानीव शिखराणि महागिरेः ॥6.62.17॥ | ||||
| 54 | #25bತಾನಿ ನಿರ್ದಹ್ಯಮಾನಾನಿ ದೂರತಃ ಪ್ರಚಕಾಶಿರೇ ॥ | 6.75.25bतानि निर्दह्यमानानि दूरतः प्रचकाशिरे ॥ २५ ॥ | 6.62.18aतानि निर्दह्यमानानि दूरतः प्रचकाशिरे । | 6.75.24aतानि निर्दयमानानि दूरतः प्रचकाशिरे । | 6.75.24aतानि निर्दह्यमानानि दूरतः प्रचकाशिरे। | ||
| 55 | #26aಹಿಮವಚ್ಛಿಕರಾಣೀವ ದಹ್ಯಮಾನಾನಿ ಸರ್ವಶಃ । | 6.75.26aहिमवच्छिखराणीव दह्यमानानि सर्वशः । | 6.62.18bहिमवच्छिखराणीव दीप्तौषधिवनानि च ॥6.62.18॥ | 6.75.24bहिमवच्छिखराणीव दीप्तौषधिवनानि च ॥ २४ ॥ | 6.75.24bहिमवच्छिखराणीव दीप्तौषधिवनानि च ॥ 6.75.24 ॥ | ||
| 56 | #26bಹರ್ಮ್ಯಾಗ್ರೈರ್ದಹ್ಯಮಾನೈಶ್ಚ ಜ್ವಾಲಾಪ್ರಜ್ವಲಿತೈರಪಿ ॥ | 6.75.26bहर्म्याग्रैर्दह्यमानैश्च ज्वालाप्रज्वलितैरपि ॥ २६ ॥ | 6.62.19aहर्म्याग्रैर्दह्यमानैश्च ज्वालाप्रज्वलितैरपि । | 6.75.25aहर्म्याग्रैर्दह्यमानैश्च ज्वालाप्रज्वलितैरपि । | 6.75.25aहर्म्याग्रैर्दह्यमानैश्च ज्वालाप्रज्वलितैरपि। | ||
| 57 | #27aರಾತ್ರೌ ಸಾ ದೃಶ್ಯತೇ ಲಂಕಾ ಪುಷ್ಪಿತೈರಿವ ಕಿಂಶುಕೈಃ । | 6.75.27aरात्रौ सा दृश्यते लङ्का पुष्पितैरिव किंशुकैः । | 6.62.19bरात्रौ सा दृश्यते लङ्का पुष्पितैरिव किंशुकैः ॥6.62.19॥ | 6.75.25bरात्रौ सा दृश्यते लङ्का पुष्पितैरिव किंशुकैः ॥ २५ ॥ | 6.75.25bरात्रौ सा दृश्यते लङ्का पुष्पितैरिव किंशुकैः ॥ 6.75.25 ॥ | ||
| 58 | #27bಹಸ್ತ್ಯಧ್ಯಕ್ಷೈರ್ಗಜೈರ್ಮುಕ್ತೈರ್ಮುಕ್ತೈಶ್ಚ ತುರಗೈರಪಿ । | 6.75.27bहस्त्यध्यक्षैर्गजैर्मुक्तैर्मुक्तैश्च तुरगैरपि । | 6.62.20aहस्त्यध्यक्षैर्गजैर्मुक्तैर्मुक्तैश्च तुरगैरपि । | 6.75.26aहस्त्यध्यक्षैर्गजैर्मुक्तैर्मुक्तैश्च तुरगैरपि । | 6.75.26aहस्त्यध्यक्षैर्गजैर्मुक्तैर्मुक्तैश्च तुरगैरपि। | ||
| 59 | #27cಬಭೂವ ಲಂಕಾ ಲೋಕಾಂತೇ ಭ್ರಾಂತಗ್ರಾಹ ಇವಾರ್ಣವಃ ॥ | 6.75.27cबभूव लङ्का लोकान्ते भ्रान्तग्राह इवार्णवः ॥ २७ ॥ | 6.62.20bबभूव लङ्का लोकान्ते भ्रान्तग्राह इवार्णवः ॥6.62.20॥ | 6.75.26bबभूव लङ्का लोकान्ते भ्रान्तग्राह इवार्णवः ॥ २६ ॥ | 6.75.26bबभूव लङ्का लोकान्ते भ्रान्तग्राह इवार्णवः ॥ 6.75.26 ॥ | ||
| 60 | #28aಅಶ್ವಂ ಮುಕ್ತಂ ಗಜೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾಕ್ವಚಿದ್ಭೀತೋಽಪಸರ್ಪತಿ । | 6.75.28aअश्वं मुक्तं गजो दृष्ट्वा क्वचिद् भीतोऽपसर्पति । | 6.62.21aअश्वं मुक्तं गजो दृष्ट्वा कच्चिद्भीतोऽपसर्पति । | 6.75.27aअश्वं मुक्तं गजो दृष्ट्वा क्वचिद्भीतोपसर्पति । | 6.75.27aअश्वं मुक्तं गजो दृष्ट्वा क्वचिद्भीतोऽपसर्पति। | ||
| 61 | #28bಭೀತೋ ಭೀತಂ ಗಜಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕ್ವಚಿದಶ್ವೋನಿವರ್ತತೇ ॥ | 6.75.28bभीतो भीतं गजं दृष्ट्वा क्वचिदश्वो निवर्तते ॥ २८ ॥ | 6.62.21bभीतो भीतं गजं दृष्ट्वा क्वचिदश्वो निवर्तते ॥6.62.21॥ | 6.75.27bभीतो भीतं गजं दृष्ट्वा क्वचिदश्वो निवर्तते ॥ २७ ॥ | 6.75.27bभीतो भीतं गजं दृष्ट्वा क्वचिदश्वो निवर्तते ॥ 6.75.27 ॥ | ||
| 62 | #29aಲಂಕಾಯಾಂ ದಹ್ಯಮಾನಾಯಾಂ ಶುಶುಭೇ ಚ ಮಹೋದಧಿಃ । | 6.75.29aलङ्कायां दह्यमानायां शुशुभे च महोदधिः । | 6.75.28aलङ्कायां दह्यमानायां शुशुभे स महार्णवः । | 6.75.28aलङ्कायां दह्यमानायां शुशुभे स महार्णवः। | |||
| 63 | #29bಛಾಯಾಸಂಸಕ್ತಸಲಿಲೋ ಲೋಹಿತೋದ ಇವಾರ್ಣವಃ ॥ | 6.75.29bछायासंसक्तसलिलो लोहितोद इवार्णवः ॥ २९ ॥ | 6.75.28bछायासंसक्तसलिलो लोहितोद इवार्णवः ॥ २८ ॥ | 6.75.28bछायासंसक्तसलिलो लोहितोद इवार्णवः ॥ 6.75.28 ॥ | |||
| 64 | #30aಸಾ ಬಭೂವ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಹರಿಭಿರ್ದೀಪಿತಾ ಪುರೀ । | 6.75.30aसा बभूव मुहूर्तेन हरिभिर्दीपिता पुरी । | 6.62.22aसा बभूव मुहूर्तेन हरिभिर्दीपिता पुरी । | 6.75.29aसा बभूव मुहूर्तेन हरिभिर्दीपिता पुरी । | 6.75.29aसा बभूव मुहूर्तेन हरिभिर्दीपिता पुरी। | ||
| 65 | #30bಲೋಕಸ್ಯಾಸ್ಯ ಕ್ಷಯೇ ಘೋರೇ ಪ್ರದೀಪ್ತೇವ ವಸುಂಧರಾ ॥ | 6.75.30bलोकस्यास्य क्षये घोरे प्रदीप्तेव वसुन्धरा ॥ ३० ॥ | 6.62.22bलोकस्यास्य क्षये घोरे प्रदीप्तेव वसुंधरा ॥6.62.22॥ | 6.75.29bलोकस्वास्य क्षये घोरे प्रदीप्तेव वसुन्धरा ॥ २९ ॥ | 6.75.29bलोकस्यास्य क्षये घोरे प्रदीप्तेव वसुन्धरा ॥ 6.75.29 ॥ | ||
| 66 | #31aನಾರೀಜನಸ್ಯ ಧೂಮೇನ ವ್ಯಾಪ್ತಸ್ಯೋಚ್ಛೈರ್ವಿನೇದುಷಃ । | 6.75.31aनारीजनस्य धूमेन व्याप्तस्योच्चैर्विनेदुषः । | 6.62.23aनारी जनस्य धूमेन व्याप्तस्योच्चैर्विनेदुषः । | 6.75.30aनारीजनस्य धूमेन व्याप्तस्योच्चैर्विनेदुषः । | 6.75.30aनारीजनस्य धूमेन व्याप्तस्योच्चैर्विनेदुषः। | ||
| 67 | #31bಸ್ವನೋ ಜ್ವಲನತಪ್ತಸ್ಯ ಶುಶ್ರುವೇ ದಶಯೋಜನಮ್ ॥ | 6.75.31bस्वनो ज्वलनतप्तस्य शुश्रुवे शतयोजनम् ॥ ३१ ॥ | 6.62.23bस्वनो ज्वलनतप्तस्य शुश्रुवे दशयोजनम् ॥6.62.23॥ | 6.75.30bस्वनो ज्वलनतप्तस्य शुभुवे दशयोजनम् ॥ ३० ॥ | 6.75.30bस्वनो ज्वलनतप्तस्य शुश्रुवे दशयोजनम् ॥ 6.75.30 ॥ | ||
| 68 | #32aಪ್ರದಗ್ಧಕಾಯಾನಪರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ನಿರ್ಗತಾನ್ಬಹಿಃ । | 6.75.32aप्रदग्धकायानपरान् राक्षसान् निर्गतान् बहिः । | 6.62.24aप्रदग्धकायानपरान्राक्षसान्निर्गतान्बहिः । | 6.75.31aप्रदग्धकायानपरान्राक्षसान्निर्गतान्बहिः । | 6.75.31aप्रदग्धकायानपरान् राक्षसान्निर्गतान् बहिः। | ||
| 69 | #32bಸಹಸಾಭ್ಯುತ್ಪತಂತಿ ಸ್ಮ ಹರಯೋಽಥ ಯುಯುತ್ಸವಃ ॥ | 6.75.32bसहसा ह्युत्पतन्ति स्म हरयोऽथ युयुत्सवः ॥ ३२ ॥ | 6.62.24bसहसाभ्युत्पतन्ति स्म हरयोऽथ युयुत्सवः ॥6.62.24॥ | 6.75.31bसहसाऽभ्युत्पतन्ति स्म हरयोथ युयुत्सवः ॥ ३१ ॥ | 6.75.31bसहसाऽभ्युत्पतन्ति स्म हरयोऽथ युयुत्सवः ॥ 6.75.31 ॥ | ||
| 70 | #33aಉದ್ಘುಷ್ಟಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ನಿಃಸ್ವನಮ್ । | 6.75.33aउद्घुष्टं वानराणां च राक्षसानां च निःस्वनम् । | 6.62.25aउद्घुष्टं वानराणां च राक्षसानां च निस्वनः । | 6.75.32aउद्घुष्टं वानराणां च राक्षसानां च निस्वनः । | 6.75.32aउद्घुष्टं वानराणां च राक्षसानां च निस्वनः। | ||
| 71 | #33bದಿಶೋ ದಶ ಸಮುದ್ರಂ ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ಚ ವ್ಯನಾದಯತ್ ॥ | 6.75.33bदिशो दश समुद्रं च पृथिवीं च व्यनादयत् ॥ ३३ ॥ | 6.62.25bदिशो दश समुद्रं च पृथिवीं चान्वनादयत् ॥6.62.25॥ | 6.75.32bदिशो दश समुद्रं च पृथिवीं चान्वनादयत् ॥ ३२ ॥ | 6.75.32bदिशो दश समुद्रं च पृथिवीं चान्वनादयत् ॥ 6.75.32 ॥ | ||
| 72 | #34aವಿಶಲ್ಯೌ ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನೌ ತಾವುಭೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ । | 6.75.34aविशल्यौ च महात्मानौ तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 6.62.26aविशल्यौ तु महात्मानौ तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 6.75.33aविशल्यौ तु महात्मानौ तावुभौ रामलक्ष्मणौ । | 6.75.33aविशल्यौ तु महात्मानौ तावुभौ रामलक्ष्मणौ। | ||
| 73 | #34bಅಸಂಭ್ರಾಂತೌ ಜಗೃಹತುಸ್ತೇ ಉಭೇ ಧನುಷೀ ವರೇ ॥ | 6.75.34bअसम्भ्रान्तौ जगृहतुस्ते उभे धनुषी वरे ॥ ३४ ॥ | 6.62.26bअसंभ्रान्तौ जगृहतुस्तावुभौ धनुषी वरे ॥6.62.26॥ | 6.75.33bअसंभ्रान्तौ जगृहतुस्तदोभे धनुषी वरे ॥ ३३ ॥ | 6.75.33bअसम्भ्रान्तौ जगृहतुस्तदोभे धनुषी वरे ॥ 6.75.33 ॥ | ||
| 74 | #35aತತೋ ವಿಸ್ಘಾರಯಾಮಾಸ ರಾಮಶ್ಚ ಧನುರುತ್ತಮಮ್ । | 6.75.35aततो विस्फारयामास रामश्च धनुरुत्तमम् । | 6.62.27aततो विस्फारयाणस्य रामस्य धनुरुत्तमम् । | 6.75.34aततो विष्फारयानस्य रामस्य धनुरुत्तमम् । | 6.75.34aततो विष्फारयानस्य रामस्य धनुरुत्तमम्। | ||
| 75 | #35bಬಭೂವ ತುಮುಲಃ ಶಬ್ದೋ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಭಯಾವಹಃ ॥ | 6.75.35bबभूव तुमुलः शब्दो राक्षसानां भयावहः ॥ ३५ ॥ | 6.62.27bबभूव तुमुलः शब्दो राक्षसानां भयावहः ॥6.62.27॥ | 6.75.34bबभूव तुमुलः शब्दो राक्षसानां भयावहः ॥ ३४ ॥ | 6.75.34bबभूव तुमुलः शब्दो राक्षसानां भयावहः ॥ 6.75.34 ॥ | ||
| 76 | #36aಅಶೋಭತ ತದಾ ರಾಮೋ ಧನುರ್ವಿಸ್ಫಾರಯನ್ಮಹತ್ । | 6.75.36aअशोभत तदा रामो धनुर्विस्फारयन् महत् । | 6.62.28aअशोभत तदा रामो धनुर्विस्फारयन्महत् । | 6.75.35aअशोभत तदा रामो धनुर्विष्फारयन्महत् । | 6.75.35aअशोभत तदा रामो धनुर्विष्फारयन् महत्। | ||
| 77 | #36bಭಗವಾನಿವ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಭವೋ ವೇದಮಯಂ ಧನುಃ ॥ | 6.75.36bभगवानिव सङ्क्रुद्धो भवो वेदमयं धनुः ॥ ३६ ॥ | 6.62.28bभगवानिव संक्रुद्धो भवो वेदमयं धनुः ॥6.62.28॥ | 6.75.35bभगवानिव संक्रुद्धो भवो वेदमयं धनुः ॥ ३५ ॥ | 6.75.35bभगवानिव सङ्क्रुद्धो भवो वेदमयं धनुः ॥ 6.75.35 ॥ | ||
| 78 | #37aಉದ್ಘುಷ್ಟಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ನಿಃಸ್ವನಮ್ । | 6.75.37aउद्घुष्टं वानराणां च राक्षसानां च निःस्वनम् । | 6.75.36aउद्धुष्टं वानराणां च राक्षसानां च निस्स्वनम् । | 6.75.36aउद्घुष्टं वानराणां च राक्षसानां च निस्वनम्। | |||
| 79 | #37bಜ್ಯಾಶಬ್ದಸ್ತಾವುಭೌ ಶಬ್ದಾವತಿ ರಾಮಸ್ಯ ಶುಶ್ರುವೇ ॥ | 6.75.37bज्याशब्दस्तावुभौ शब्दावति रामस्य शुश्रुवे ॥ ३७ ॥ | 6.75.36bज्याशब्दस्तावुभौ शब्दावति रामस्य शुश्रुवे ॥ ३६ ॥ | 6.75.36bज्याशब्दस्तावुभौ शब्दावति रामस्य शुश्रुवे ॥ 6.75.36 ॥ | |||
| 80 | #38aವಾನರೋದ್ಘುಷ್ಟಘೋಷಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಚ ನಿಃಸ್ವನಃ । | 6.75.38aवानरोद्घुष्टघोषश्च राक्षसानां च निःस्वनः । | 6.62.29aवानरोद्घुष्टघोषश्च राक्षसानां च निस्वनः । | 6.75.37aवानरोद्धुष्टघोषश्च राक्षसानां च निस्वनः । | 6.75.37aवानरोद्घुष्टघोषश्च राक्षसानां च निस्वनः। | ||
| 81 | #38bಜ್ಯಾಶಬ್ದಶ್ಚಾಪಿ ರಾಮಸ್ಯತ್ರಯಂ ವ್ಯಾಪ್ತ ದಿಶೋ ದಶ ॥ | 6.75.38bज्याशब्दश्चापि रामस्य त्रयं व्याप दिशो दश ॥ ३८ ॥ | 6.62.29bज्याशब्दश्चापि रामस्य त्रयं व्याप दिशो दश ॥6.62.29॥ | 6.75.37bज्याशब्दश्चापि रामस्य त्रयं व्याप दिशो दश ॥ ३७ ॥ | 6.75.37bज्याशब्दश्चापि रामस्य त्रयं व्याप दिशो दश ॥ 6.75.37 ॥ | ||
| 82 | #39aತಸ್ಯ ಕಾರ್ಮುಕನಿಮುಕ್ತೈಃ ಶರೈಸ್ತತ್ಪುರ ಗೋಪುರಮ್ । | 6.75.39aतस्य कार्मुकनिर्मुक्तैः शरैस्तत्पुरगोपुरम् । | 6.62.30aतस्य कार्मुकमुक्तैश्च शरैस्तत्पुरगोपुरम् । | 6.75.38aतस्य कार्मुकमुक्तैश्च शरैस्तत्पुरगोपुरम् । | 6.75.38aतस्य कार्मुकमुक्तैश्च शरैस्तत्पुरगोपुरम्। | ||
| 83 | #39bಕೈಲಾಸಶೃಂಗ ಪ್ರತಿಮಂ ವಿಕೀರ್ಣಮಪತದ್ಭುವಿ ॥ | 6.75.39bकैलासशृङ्गप्रतिमं विकीर्णमभवद् भुवि ॥ ३९ ॥ | 6.62.30bकैलासशृङ्गप्रतिमं विकीर्णमपतद्भुवि ॥6.62.30॥ | 6.75.38bकैलासशृङ्गप्रतिमं विकीर्णमपतद्भुवि ॥ ३८ ॥ | 6.75.38bकैलासशृङ्गप्रतिमं विकीर्णमपतद्भुवि ॥ 6.75.38 ॥ | ||
| 84 | #40aತತೋ ರಾಮಶರಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಮಾನೇಷು ಗೃಹೇಷು ಚ । | 6.75.40aततो रामशरान् दृष्ट्वा विमानेषु गृहेषु च । | 6.62.31aततो रामशरान्दृष्ट्वा विमानेषु गृहेषु च । | 6.75.39aततो रामशरान्दृष्ट्वा विमानेषु गृहेषु च । | 6.75.39aततो रामशरान् दृष्ट्वा विमानेषु गृहेषु च। | ||
| 85 | #40bಸಂನಾಹೋ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾಣಾಂ ತುಮುಲಃ ಸಮಪದ್ಯತ ॥ | 6.75.40bसन्नाहो राक्षसेन्द्राणां तुमुलः समपद्यत ॥ ४० ॥ | 6.62.31bसंनाहो राक्षसेन्द्राणां तुमुलः समपद्यत ॥6.62.31॥ | 6.75.39bसन्नाहो राक्षसेन्द्राणां तुमुलः समपद्यत ॥ ३९ ॥ | 6.75.39bसन्नाहो राक्षसेन्द्राणां तुमुलः समपद्यत ॥ 6.75.39 ॥ | ||
| 86 | #41aತೇಷಾಂ ಸಂನಹ್ಯಮಾನಾನಾಂ ಸಿಂಹನಾದಂ ಚ ಕುರ್ವತಾಮ್ । | 6.75.41aतेषां सन्नह्यमानानां सिंहनादं च कुर्वताम् । | 6.62.32aतेषां संनह्यमानानां सिंहनादं च कुर्वताम् । | 6.75.40aतेषां सन्नह्यमानानां सिंहनादं च कुर्वताम् । | 6.75.40aतेषां सन्नह्यमानानां सिंहनादं च कुर्वताम्। | ||
| 87 | #41bಶರ್ವರೀ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾಣಾಂ ರೌದ್ರೀವ ಸಮಪದ್ಯತ ॥ | 6.75.41bशर्वरी राक्षसेन्द्राणां रौद्रीव समपद्यत ॥ ४१ ॥ | 6.62.32bशर्वरी राक्षसेन्द्राणां रौद्रीव समपद्यत ॥6.62.32॥ | 6.75.40bशर्वरी राक्षसेन्द्राणां रौद्रीव समपद्यत ॥ ४० ॥ | 6.75.40bशर्वरी राक्षसेन्द्राणां रौद्रीव समपद्यत ॥ 6.75.40 ॥ | ||
| 88 | #42aಆದಿಷ್ಟಾ ವಾನರೇಂದಾಸ್ತು ಸುಗ್ರೀವೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 6.75.42aआदिष्टा वानरेन्द्रास्ते सुग्रीवेण महात्मना । | 6.62.33aआदिष्टा वानरेन्द्रास्ते सुग्रीवेण महात्मना । | 6.75.41aआदिष्टा वानरेन्द्रास्तु सुग्रीवेण महात्मना । | 6.75.41aआदिष्टा वानरेन्द्रास्तु सुग्रीवेण महात्मना। | ||
| 89 | #42bಆಸನ್ನಂ ದ್ವಾರಮಾಸಾದ್ಯ ಯುಧ್ಯಧ್ವಂ ಚ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ ॥ | 6.75.42bआसन्नं द्वारमासाद्य युध्यध्वं च प्लवङ्गमाः ॥ ४२ ॥ | 6.62.33bआसन्ना द्वारमासाद्य युध्यध्वं प्लवगर्षभाः ॥6.62.33॥ | 6.75.41bआसन्नद्वारमासाद्य युध्यध्वं प्लवगर्षभाः ॥ ४१ ॥ | 6.75.41bआसन्नद्वारमासाद्य युध्यध्वं प्लवगर्षभाः ॥ 6.75.41 ॥ | ||
| 90 | #43aಯಶ್ಚ ವೋ ವಿತಥಂ ಕುರ್ಯಾ ತ್ತತ್ರ ತತ್ರಾಪ್ಯುಪಸ್ಥಿತಃ । | 6.75.43aयश्च वो वितथं कुर्यात् तत्र तत्राप्युपस्थितः । | 6.62.34aयश्च वो वितथं कुर्यात्तत्र तत्र व्यवस्थितः । | 6.75.42aयश्च वो वितथं कुर्यात्तत्रतत्र ह्युपस्थितः । | 6.75.42aयश्च वो वितथं कुर्यात्तत्र तत्र ह्युपस्थितः। | ||
| 91 | #43bಸ ಹಂತವ್ಯೋಽಭಿಸಂಪ್ಲುತ್ಯ ರಾಜಶಾಸನದೂಷಕಃ ॥ | 6.75.43bस हन्तव्योऽभिसम्प्लुत्य राजशासनदूषकः ॥ ४३ ॥ | 6.62.34bस हन्तव्योऽभिसंप्लुत्य राजशासनदूषकः ॥6.62.34॥ | 6.75.42bस हन्तव्यो हि संप्लुत्य राजशासनदूषकः ॥ ४२ ॥ | 6.75.42bस हन्तव्यो हि सम्प्लुत्य राजशासनदूषकः ॥ 6.75.42 ॥ | ||
| 92 | #44aತೇಷು ವಾನರಮುಖ್ಯೇಷು ದೀಪ್ತೋಲ್ಕೋಜ್ಜ್ವಲಪಾಣಿಷು । | 6.75.44aतेषु वानरमुख्येषु दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु । | 6.62.35aतेषु वानरमुख्येषु दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु । | 6.75.43aतेषु वानरमुख्येषु दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु । | 6.75.43aतेषु वानरमुख्येषु दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषु। | ||
| 93 | #44bಸ್ಥಿತೇಷು ದ್ವಾರಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ರಾವಣಂ ಕ್ರೋಧ ಆವಿಶತ್ ॥ | 6.75.44bस्थितेषु द्वारमाश्रित्य रावणं क्रोध आविशत् ॥ ४४ ॥ | 6.62.35bस्थितेषु द्वारमासाद्य रावणं मन्युराविशत् ॥6.62.35॥ | 6.75.43bस्थितेषु द्वारमासाद्य रावणं मन्युराविशत् ॥ ४३ ॥ | 6.75.43bस्थितेषु द्वारमासाद्य रावणं मन्युराविशत् ॥ 6.75.43 ॥ | ||
| 94 | #45aತಸ್ಯ ಜೃಂಭಿತವಿಕ್ಷೇಪಾದ್ ವ್ಯಾಮಿಶ್ರಾ ವೈ ದಿಶೋ ದಶ । | 6.75.45aतस्य जृम्भितविक्षेपाद् व्यामिश्रा वै दिशो दश । | 6.62.36aतस्य जृम्भितविक्षेपाद्व्यामिश्रा वै दिशो दश । | 6.75.44aतस्य जृम्भितविक्षेपाद्व्यामिश्रा वै दिशो दश । | 6.75.44aतस्य जृम्भितविक्षेपाद्व्यामिश्रा वै दिशो दश। | ||
| 95 | #45bರೂಪವಾನಿವ ರುದ್ರಸ್ಯ ಮನ್ಯುರ್ಗಾತ್ರೇಷ್ವದೃಶ್ಯತ ॥ | 6.75.45bरूपवानिव रुद्रस्य मन्युर्गात्रेष्वदृश्यत ॥ ४५ ॥ | 6.62.36bरूपवानिव रुद्रस्य मन्युर्गात्रेष्वदृश्यत ॥6.62.36॥ | 6.75.44bरूपवानिव रुद्रस्य मन्युर्गात्रेष्वदृश्यत ॥ ४४ ॥ | 6.75.44bरूपवानिव रुद्रस्य मन्युर्गात्रेष्वदृश्यत ॥ 6.75.44 ॥ | ||
| 96 | #46aಸ ಕುಂಭಂ ಚ ನಿಕುಂಭಂ ಚ ಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ಮಜಾವುಭೌ । | 6.75.46aस कुम्भं च निकुम्भं च कुम्भकर्णात्मजावुभौ । | 6.62.37aस निकुम्भं च कुम्भं च कुम्भकर्णात्मजावुभौ । | 6.75.45aस निकुम्भं च कुम्भं च कुम्भकर्णात्मजावुभौ । | 6.75.45aस निकुम्भं च कुम्भं च कुम्भकर्णात्मजावुभौ। | ||
| 97 | #46bಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಬಹುಭಿಃ ಸಹ ॥ | 6.75.46bप्रेषयामास सङ्क्रुद्धो राक्षसैर्बहुभिः सह ॥ ४६ ॥ | 6.62.37bप्रेषयामास संक्रुद्धो राक्षसैर्बहुभिः सह ॥6.62.37॥ | 6.75.45bप्रेषयामास संक्रुद्धो राक्षसैर्बहुभिः सह ॥ ४५ ॥ | 6.75.45bप्रेषयामास सङ्क्रुद्धो राक्षसैर्बहुभिः सह ॥ 6.75.45 ॥ | ||
| 98 | #47aಯೂಪಾಕ್ಷಃ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷಶ್ಚ ಪ್ರಜಂಘಕಂಪನಸ್ತಥಾ । | 6.75.47aयूपाक्षः शोणिताक्षश्च प्रजङ्घः कम्पनस्तथा । | 6.75.46aयूपाक्षः शोणिताक्षश्च प्रजङ्घः कम्पनस्तथा । | 6.75.46aयूपाक्षः शोणिताक्षश्च प्रजङ्घः कम्पनस्तथा। | |||
| 99 | #47bನಿರ್ಯಯುಃ ಕೌಂಭಕರ್ಣಿಭ್ಯಾಂ ಸಹ ರಾವಣಶಾಸನಾತ್ ॥ | 6.75.47bनिर्ययुः कौम्भकर्णिभ्यां सह रावणशासनात् ॥ ४७ ॥ | 6.75.46bनिर्ययुः कौम्भकर्णिभ्यां सह रावणशासनात् ॥ ४६ ॥ | 6.75.46bनिर्ययुः कौम्भकर्णिभ्यां सह रावणशासनात् ॥ 6.75.46 ॥ | |||
| 100 | #48aಶಶಾಸ ಚೈವ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಸುಮಹಾಬಲಾನ್ । | 6.75.48aशशास चैव तान् सर्वान् राक्षसान् स महाबलान् । | 6.62.38aशशास चैव तान्सर्वान्राक्षसान्राक्षसेश्वरः । | 6.75.47aशशास चैव तान्सर्वान्राक्षसान्सुमहाबलान् । | 6.75.47aशशास चैव तान् सर्वान् राक्षसान् सुमहाबलान्। | ||
| 101 | #48bರಾಕ್ಷಸಾ ಗಚ್ಛ ತಾದ್ಯೈವ ಸಿಂಹನಾದಂ ಚ ನಾದಯನ್ ॥ | 6.75.48bराक्षसा गच्छताद्यैव सिंहनादं च नादयन् ॥ ४८ ॥ | 6.62.38bराक्षसा गच्छतात्रैव सिंहनादं च नादयन् ॥6.62.38॥ | ||||
| 102 | 6.75.47bनादयन्गच्छताऽत्रैव जयध्वं शीघ्रमेव च ॥ ४७ ॥ | 6.75.47bनादयन् गच्छतात्रैव जयध्वं शीघ्रमेव च ॥ 6.75.47 ॥ | |||||
| 103 | #49aತತಸ್ತು ಚೋದಿತಾಸ್ತೇನ ರಾಕ್ಷಸಾ ಜ್ವಲಿತಾಯುಧಾಃ । | 6.75.49aततस्तु चोदितास्तेन राक्षसा ज्वलितायुधाः । | 6.62.39aततस्तु चोदितास्तेन राक्षसा ज्वलितायुधाः । | 6.75.48aततस्तु चोदितास्तेन राक्षसा ज्वलितायुधाः । | 6.75.48aततस्तु चोदितास्तेन राक्षसा ज्वलितायुधाः। | ||
| 104 | #49bಲಂಕಾಯಾ ನಿರ್ಯಯುರ್ವೀರಾಃ ಪ್ರಣದಂತಃ ಪುನಃ ಪುನಃ ॥ | 6.75.49bलङ्काया निर्ययुर्वीराः प्रणदन्तः पुनः पुनः ॥ ४९ ॥ | 6.62.39bलङ्काया निर्ययुर्वीराः प्रणदन्तः पुनः पुनः ॥6.62.39॥ | 6.75.48bलङ्काया निर्ययुर्वीराः प्रणदन्तः पुनः पुनः ॥ ४८ ॥ | 6.75.48bलङ्काया निर्ययुर्वीराः प्रणदन्तः पुनःपुनः ॥ 6.75.48 ॥ | ||
| 105 | #50aರಕ್ಷಸಾಂ ಭೂಷಣಸ್ಥಾಭಿರ್ಭಾಭಿಃ ಸ್ವಾಭಿಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ । | 6.75.50aरक्षसां भूषणस्थाभिर्भाभिः स्वाभिश्च सर्वशः । | 6.75.49aरक्षसां भूषणस्थाभिर्भाभिः स्वाभिश्च सर्वशः । | 6.75.49aरक्षसां भूषणस्थाभिर्भाभिः स्वाभिश्च सर्वशः। | |||
| 106 | #50bಚಕ್ರುಸ್ತೇ ಸಪ್ರಭಂ ವ್ಯೋಮ ಹರಯಶ್ಚಾಗ್ನಿಭಿಃ ಸಹ ॥ | 6.75.50bचक्रुस्ते सप्रभं व्योम हरयश्चाग्निभिः सह ॥ ५० ॥ | 6.75.49bचक्रुस्ते सप्रभं व्योम हरयश्चाग्निभिः सह ॥ ४९ ॥ | 6.75.49bचक्रुस्ते सप्रभं व्योम हरयश्चाग्निभिः सह ॥ 6.75.49 ॥ | |||
| 107 | #51aತತ್ರ ತಾರಾಧಿಪಸ್ಯಾಭಾ ತಾರಾಣಾಂ ಚ ತಥೈವ ಚ । | 6.75.51aतत्र ताराधिपस्याभा ताराणां भा तथैव च । | 6.75.50aतत्र ताराधिपस्याभा ताराणां च तथैव च । | 6.75.50aतत्र ताराधिपस्याभा ताराणां च तथैव च। | |||
| 108 | #51bತಯೋರಾಭರಣಾಭಾ ಚ ಜ್ವಲಿತಾ ದ್ಯಾಮಭಾಸಯತ್ ॥ | 6.75.51bतयोराभरणाभा च ज्वलिता द्यामभासयत् ॥ ५१ ॥ | 6.75.50bतयोराभरणस्था च बलयोर्द्यामभासयन् ॥ ५० ॥ | 6.75.50bतयोराभरणस्था च बलयोर्द्यामभासयन् ॥ 6.75.50 ॥ | |||
| 109 | #52aಚಂದ್ರಾಭಾ ಭೂಷಣಾಭಾ ಚ ಗೃಹಾಣಾಂ ಜ್ವಲತಾಂ ಚ ಭಾ । | 6.75.52aचन्द्राभा भूषणाभा च ग्रहाणां ज्वलतां च भा । | 6.75.51aचन्द्राभा भूषणाभा च गृहाणां ज्वलतां च भा । | 6.75.51aचन्द्राभा भूषणाभा च गृहाणां ज्वलतां च भा। | |||
| 110 | #52bಹರಿರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯಾನಿ ಭ್ರಾಜಯಾಮಾಸ ಸರ್ವತಃ ॥ | 6.75.52bहरिराक्षससैन्यानि भ्राजयामास सर्वतः ॥ ५२ ॥ | 6.75.51bहरिराक्षससैन्यानि भ्राजयामास सर्वतः ॥ ५१ ॥ | 6.75.51bहरिराक्षससैन्यानि भ्राजयामास सर्वतः ॥ 6.75.51 ॥ | |||
| 111 | #53aತತ್ರ ಚಾರ್ಧ್ವಪ್ರದೀಪ್ತಾನಾಂ ಗೃಹಾಣಾಂ ಸಾಗರಃ ಪುನಃ । | 6.75.53aतत्र चार्धप्रदीप्तानां गृहाणां सागरः पुनः । | 6.75.52aतत्र चोर्ध्वं प्रदीप्तानां गृहाणां सागरः पुनः । | 6.75.52aतत्र चोर्ध्वं प्रदीप्तानां गृहाणां सागरः पुनः। | |||
| 112 | #53bಭಾಭಿಃ ಸಂಸಕ್ತಸಲಿಲಶ್ಚಲೋರ್ಮಿಃ ಶುಶುಭೇಽಧಿಕಮ್ ॥ | 6.75.53bभाभिः संसक्तसलिलश्चलोर्मिः शुशुभेऽधिकम् ॥ ५३ ॥ | 6.75.52bभाभिः संसक्तपातालश्चलोर्मिः शुशुभेऽधिकम् ॥ ५२ ॥ | 6.75.52bभाभिः संसक्तपातालश्चलोर्मिः शुशुबेऽधिकम् ॥ 6.75.52 ॥ | |||
| 113 | #54ಪತಾಕಾಧ್ವಜ ಸಂಯುಕ್ತಮುತ್ತಮಾಸಿಪರಶ್ಚಧಮ್ ಭೀಮಾಶ್ವರಥಮಾತಂಗಂ ನಾನಾಪತ್ತಿಸಮಾಕುಲಮ್ ॥ | 6.75.54aपताकाध्वजसंयुक्तमुत्तमासिपरश्वधम् । | 6.75.53aपताकाध्वजसंसक्तमुत्तमासिपरश्वधम् । | 6.75.53aपताकाध्वजसंसक्तमुत्तमासिपरश्वधम्। | |||
| 114 | 6.75.54bभीमाश्वरथमातङ्गं नानापत्तिसमाकुलम् ॥ ५४ ॥ | 6.62.40aभीमाश्वरथमातंगं नानापत्ति समाकुलम् । | 6.75.53bभीमाश्वरथमातङ्गं नानापत्तिसमाकुलम् ॥ ५३ ॥ | 6.75.53bभीमाश्वरथमातङ्गं नानापत्तिसमाकुलम् ॥ 6.75.53 ॥ | |||
| 115 | #55aದೀಪ್ತಶೂಲಗದಾಖಡ್ಗಪ್ರಾಸತೋಮರ ಕಾರ್ಮುಕಮ್ । | 6.75.55aदीप्तशूलगदाखड्गप्रासतोमरकार्मुकम् । | 6.62.40bदीप्तशूलगदाखड्गप्रासतोमरकार्मुकम् ॥6.62.40॥ | 6.75.54aदीप्तशूलगदाखड्गप्रासतोमरकार्मुकम् । | 6.75.54aदीप्तशूलगदाखड्गप्रासतोमरकार्मुकम्। | ||
| 116 | #55bತದ್ರಾಕ್ಷಸಬಲಂ ಭೀಮಂ ಘೋರವಿಕ್ರಮ ಪೌರುಷಮ್ ॥ | 6.75.55bतद् राक्षसबलं भीमं घोरविक्रमपौरुषम् ॥ ५५ ॥ | 6.62.41aतद्राक्षसबलं घोरं भीमविक्रमपौरुषम् । | 6.75.54bतद्राक्षसबलं घोरं भीमविक्रमपौरुषम् ॥ ५४ ॥ | 6.75.54bतद्राक्षसबलं घोरं भीमविक्रमपौरुषम् ॥ 6.75.54 ॥ | ||
| 117 | #56aದದೃಶೇ ಜ್ವಲಿತಪ್ರಾಸಂ ಕಿಂಕಿಣೀಶತನಾದಿತಮ್ । | 6.75.56aददृशे ज्वलितप्रासं किङ्किणीशतनादितम् । | 6.62.41bददृशे ज्वलितप्रासं किङ्किणीशतनादितम् ॥6.62.41॥ | 6.75.55aददृशे ज्वलितप्रासं किङ्किणीशतनादितम् । | 6.75.55aददृशो ज्वलितप्रासं किङ्किणीशतनादितम्। | ||
| 118 | #56bಹೇಮಜಾಲಾಚಿತಭುಜಂ ವ್ಯಾವೇಷ್ಟಿತಪರಶ್ವಧಮ್ ॥ | 6.75.56bहेमजालाचितभुजं व्यावेष्टितपरश्वधम् ॥ ५६ ॥ | 6.62.42aहेमजालाचितभुजं व्यावेष्टितपरश्वधम् । | 6.75.55bहेमजालाचितभुजं व्यामिश्रितपरश्वधम् ॥ ५५ ॥ | 6.75.55bहेमजालाचितभुजं व्यामिश्रितपरश्वधम् ॥ 6.75.55 ॥ | ||
| 119 | #57aವ್ಯಾಘೂರ್ಣಿತ ಮಹಾಶಸ್ತ್ರಂ ಬಾಣಸಂಸಕ್ತಕಾರ್ಮುಕಮ್ । | 6.75.57aव्याघूर्णितमहाशस्त्रं बाणसंसक्तकार्मुकम् । | 6.62.42bव्याघूर्णितमहाशस्त्रं बाणसंसक्तकार्मुकम् ॥6.62.42॥ | #56aव्याघूर्णितमहाशस्त्रं बाणसंसक्तकार्मुकम् । | 6.75.56aव्याघूर्णितमहाशस्त्रं बाणसंसक्तकार्मुकम्। | ||
| 120 | #57bಗಂಧಮಾಲ್ಯಮಧೂತ್ಸೇಕಸಮ್ಮೋದಿತಮಹಾನಿಲಮ್ ॥ | 6.75.57bगन्धमाल्यमधूत्सेकसम्मोदितमहानिलम् ॥ ५७ ॥ | 6.62.43aगन्धमाल्यमधूत्सेकसंमोदित महानिलम् । | #56bगन्धमाल्यमधूत्सेकसंमोदितमहानिलम् ॥ | 6.75.56bगन्धमाल्यमधूत्सेकसम्मोदितमहानिलम् ॥ 6.75.56 ॥ | ||
| 121 | #58aಘೋರಂ ಶೂರಜನಾಕೀರ್ಣಂ ಮಹಾಂಬುಧರ ನಿಃಸ್ವನಮ್ । | 6.75.58aघोरं शूरजनाकीर्णं महाम्बुधरनिःस्वनम् । | 6.62.43bघोरं शूरजनाकीर्णं महाम्बुधरनिस्वनम् ॥6.62.43॥ | 6.75.56घोरं शूरजनाकीर्णं महाम्बुधरनिस्वनम् ॥ ५६ ॥ | 6.75.57घोरं शूरजनाकीर्णं महाम्बुधरनिस्वनम् ॥ 6.75.57 ॥ | ||
| 122 | #58bತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬಲಮಾಯಾಂತಂ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ದುರಾಸದಮ್ ॥ | 6.75.58bतद् दृष्ट्वा बलमायातं राक्षसानां दुरासदम् ॥ ५८ ॥ | 6.62.44aतं दृष्ट्वा बलमायान्तं राक्षसानां सुदारुणम् । | 6.75.57aतद्दृष्ट्वा बलमायान्तं राक्षसानां सुदारुणम् । | 6.75.58aतद्दृष्ट्वा बलमायान्तं राक्षसानां सुदारुणम्। | ||
| 123 | #59aಸಂಚಚಾಲ ಪ್ಲವಂಗಾನಾಂ ಬಲಮುಚ್ಚೈರ್ನನಾದ ಚ । | 6.75.59aसञ्चचाल प्लवङ्गानां बलमुच्चैर्ननाद च । | 6.62.44bसंचचाल प्लवंगानां बलमुच्चैर्ननाद च ॥6.62.44॥ | 6.75.57bसंचचाल प्लवङ्गानां बलमुच्चैर्ननाद च ॥ ५७ ॥ | 6.75.58bसञ्चचाल प्लवङ्गानां बलमुच्चैर्ननाद च ॥ 6.75.58 ॥ | ||
| 124 | #59bಜವೇನಾಪ್ಲುತ್ಯ ಚ ಪುನಸ್ತದ್ಬಲಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಮಹತ್ । | 6.75.59bजवेनाप्लुत्य च पुनस्तद् बलं रक्षसां महत् ॥ ५९ ॥ | 6.62.45aजवेनाप्लुत्य च पुनस्तद्राक्षसबलं महत् । | 6.75.58aजवेनाप्लुत्य च पुनस्तद्बलं रक्षसां महत् । | 6.75.59aजवेनाप्लुत्य च पुनस्तद्बलं रक्षसां महत्। | ||
| 125 | #59cಅಭ್ಯಯಾತ್ಪ್ರ ತ್ಯರಿಬಲಂ ಪತಂಗಾ ಇವ ಪಾವಕಮ್ ॥ | 6.75.60aअभ्ययात् प्रत्यरिबलं पतङ्गा इव पावकम् । | 6.62.45bअभ्ययात्प्रत्यरिबलं पतंग इव पावकम् ॥6.62.45॥ | 6.75.58bअभ्ययात्प्रत्यरिबलं पतङ्गा इव पावकम् ॥ ५८ ॥ | 6.75.59bअभ्ययात् प्रत्यरिबलं पतङ्गा इव पावकम् ॥ 6.75.59 ॥ | ||
| 126 | #60ತೇಷಾಂ ಭುಜಪರಾಮರ್ಶವ್ಯಾಮೃಷ್ಟಪರಿಘಾಶನಿ ॥ | 6.75.60bतेषां भुजपरामर्शव्यामृष्टपरिघाशनि ॥ ६० ॥ | 6.62.46aतेषां भुजपरामर्शव्यामृष्टपरिघाशनि । | 6.75.59aतेषां भुजपरामर्शव्यामृष्टपरिघाशनि । | 6.75.60aतेषां भुजपरामर्शव्यामृष्टपरिघाशनि। | ||
| 127 | #61aರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಬಲಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಭೂಯಃ ಪರಮಶೋಭತ । | 6.75.61aराक्षसानां बलं श्रेष्ठं भूयः परमशोभत । | 6.62.46bराक्षसानां बलं श्रेष्ठं भूयस्तरमशोभत ॥6.62.46॥ | 6.75.59bराक्षसानां बलं श्रेष्ठं भूयस्तरमशोभत ॥ ५९ ॥ | 6.75.60bराक्षसानां बलं श्रेष्ठं भूयस्तरमशोभत ॥ 6.75.60 ॥ | ||
| 128 | #61bತತ್ರೋನ್ಮತ್ತಾ ಇವೋತ್ಪೇತುರ್ಹರಯೋಽಥ ಯುಯುತ್ಸವಃ ॥ | 6.75.61bतत्रोन्मत्ता इवोत्पेतुर्हरयोऽथ युयुत्सवः ॥ ६१ ॥ | 6.75.60aतत्रोन्मत्ता इवोत्पेतुर्हरयोथ युयुत्सवः । | 6.75.61aतत्रोन्मत्ता इवोत्पेतुर्हरयोऽथ युयुत्सवः। | |||
| 129 | #62aತರುಶೈಲೈರಭಿಘ್ನಂತೋ ಮುಷ್ಟಿಭಿಶ್ಚ ನಿಶಾಚರಾನ್ । | 6.75.62aतरुशैलैरभिघ्नन्तो मुष्टिभिश्च निशाचरान् । | 6.75.60bतरुशैलैरभिघ्नन्तो मुष्टिभिश्च निशाचरान् ॥ ६० ॥ | 6.75.61bतरुशैलैरभिघ्नन्तो मुष्टिभिश्च निशाचरान् ॥ 6.75.61 ॥ | |||
| 130 | #62bತಥೈವಾಪತತಾಂ ತೇಷಾಂ ಹರೀಣಾಂ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.75.62bतथैवापततां तेषां हरीणां निशितैः शरैः ॥ ६२ ॥ | 6.75.61aतथैवापततां तेषां कपीनामसिभिः शितैः । | 6.75.62aतथैवापततां तेषां कपीनामसिभिः शितैः। | |||
| 131 | #63aಶಿರಾಂಸಿ ಸಹಸಾ ಜಹ್ರೂ ರಾಕ್ಷಸಾ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಾಃ । | 6.75.63aशिरांसि सहसा जह्रू राक्षसा भीमविक्रमाः । | 6.75.61bशिरांसि सहसा जह्रु राक्षसा भीमेदर्शनाः ॥ ६१ ॥ | 6.75.62bशिरांसि सहसा जह्नू राक्षसा भीमदर्शनाः ॥ 6.75.62 ॥ | |||
| 132 | #63bದಶನೈರ್ಹತ ಕರ್ಣಾಶ್ಚ ಮುಷ್ಟಿಭಿರ್ಭಿನ್ನಮಸ್ತಕಾಃ । | 6.75.63bदशनैर्हतकर्णाश्च मुष्टिभिर्भिन्नमस्तकाः । | 6.75.62aदशनैर्ह्रतकर्णाश्च मुष्टिनिष्कीर्णमस्तकाः । | 6.75.63aदशनैर्हृतकर्णाश्च मुष्टिनिष्कीर्णमस्तकाः। | |||
| 133 | #63cಶಿಲಾಪ್ರಹಾರಭಗ್ನಾಂಗಾ ವಿಚೇರುಸ್ತತ್ರ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 6.75.63cशिलाप्रहारभग्नाङ्गा विचेरुस्तत्र राक्षसाः ॥ ६३ ॥ | 6.75.62bशिलाप्रहारभग्नाङ्गा विचेरुस्तत्र राक्षसाः ॥ ६२ ॥ | 6.75.63bशिलाप्रहारभग्नाङ्गा विचेरुस्तत्र राक्षसाः ॥ 6.75.63 ॥ | |||
| 134 | 6.75.63aतथैवाप्यपरे तेषां कपीनामभिलक्षिताः । | 6.75.64aतथैवाप्यपरे तेषां कपीनामभिलक्षिताः। | |||||
| 135 | 6.75.63bप्रवीरानभितो जघ्नू राक्षसानां तरस्विनाम् ॥ ६३ ॥ | 6.75.64bप्रवीरानभितो जघ्नू राक्षसानां तरस्विनाम् ॥ 6.75.64 ॥ | |||||
| 136 | 6.75.64a[ अभिपेतुर्महाकायाः प्रतियुक्ता महाबलाः । | ||||||
| 137 | 6.75.64bराक्षसा वानरान्रोषादसिबाणगदाधराः ॥ ६४ ॥ | ||||||
| 138 | #64aತಥೈವಾಪ್ಯಪರೇ ತೇಷಾಂ ಕಪೀನಾಮಸಿಭಿಃ ಶಿತೈಃ । | 6.75.64aतथैवाप्यपरे तेषां कपीनामसिभिः शितैः । | 6.62.47aतथैवाप्यपरे तेषां कपीनामसिभिः शितैः । | 6.75.65aतथैवाप्यपरे तेषां कपीनामसिभिः शितैः । | 6.75.65aतथैवाप्यपरे तेषां कपीनामसिभिः शितैः। | ||
| 139 | #64bಪ್ರವೀರಾನಭಿತೋ ಜಘ್ನುರ್ಘೋರರೂಪಾ ನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 6.75.64bप्रवरानभितो जघ्नुर्घोररूपा निशाचराः ॥ ६४ ॥ | 6.62.47bप्रवीरानभितो जघ्नुर्घोररूपा निशाचराः ॥6.62.47॥ | 6.75.65bहरिवीरान्निजघ्नुश्च घोररूपा निशाचराः ॥ ६५ ॥ | 6.75.65bहरिवीरान्निजघ्नुश्च घोररूपा निशाचराः ॥ 6.75.65 ॥ | ||
| 140 | #65aಘ್ನಂತಮನ್ಯಂ ಜಘಾನಾನ್ಯಃ ಪಾತಯಂತಮಪಾತಯತ್ । | 6.75.65aघ्नन्तमन्यं जघानान्यः पातयन्तमपातयत् । | 6.62.48aघ्नन्तमन्यं जघानान्यः पातयन्तमपातयत् । | 6.75.66aघ्नन्तमन्यं जघानान्यः पातयन्तमपातयत् । | 6.75.66aघ्नन्तमन्यं जघानान्यः पातयन्तमपातयत्। | ||
| 141 | #65bಗರ್ಹಮಾಣಂ ಜಗರ್ಹಾನ್ಯೋ ದಶಂತಮಪರೋಽದಶತ್ ॥ | 6.75.65bगर्हमाणं जगर्हान्यो दशन्तमपरोऽदशत् ॥ ६५ ॥ | 6.62.48bगर्हमाणं जगर्हान्ये दशन्तमपरेऽदशत् ॥6.62.48॥ | 6.75.66bगर्हमाणं जगर्हेऽन्यो दशन्तमपरोऽदशत् ॥ ६६ ॥ | 6.75.66bगर्हमाणं जगर्हेऽन्यो दशन्तमपरोऽदशत् ॥ 6.75.66 ॥ | ||
| 142 | #66aದೇಹೀತ್ಯನ್ಯೋ ದದಾತ್ಯನ್ಯೋ ದದಾಮೀತ್ಯಪರಃ ಪುನಃ । | 6.75.66aदेहीत्यन्यो ददात्यन्यो ददामीत्यपरः पुनः । | 6.62.49aदेहीत्यन्ये ददात्यन्यो ददामीत्यपरः पुनः । | 6.75.67aदेहीत्यन्यो ददात्यन्यो ददामीत्यपरः पुनः । | 6.75.67aदेहीत्यन्यो ददात्यन्यो ददामीत्यपरः पुनः। | ||
| 143 | #66bಕಿಂ ಕ್ಲೇಶಯಸಿ ತಿಷ್ಠೇತಿ ತತ್ರಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ಬಭಾಷಿರೇ ॥ | 6.75.66bकिं क्लेशयसि तिष्ठेति तत्रान्योन्यं बभाषिरे ॥ ६६ ॥ | 6.62.49bकिं क्लेशयसि तिष्ठेति तत्रान्योन्यं बभाषिरे ॥6.62.49॥ | 6.75.67bकिं क्लेशयसि तिष्ठेति तत्रान्योन्यं बभाषिरे ॥ ६७ ॥ | 6.75.67bकिं क्लेशयसि तिष्ठेति तत्रान्योन्यं बभाषिरे ॥ 6.75.67 ॥ | ||
| 144 | #67aವಿಪ್ರಲಂಬಿತಶಸ್ತ್ರಂ ಚ ವಿಮುಕ್ತ ಕವಚಾಯುಧಮ್ । | 6.75.67aविप्रलम्भितशस्त्रं च विमुक्तकवचायुधम् । | 6.75.68aविप्रलम्बितवस्त्रं च विमुक्तकवचायुधम् । | ||||
| 145 | #67bಸಮುದ್ಯತ ಮಹಾಪ್ರಾಸಂ ಯಷ್ಟಿಶೂಲಾಸಿ ಕುಂತಲಮ್ ॥ | 6.75.67bसमुद्यतमहाप्रासं मुष्टिशूलासिकुन्तलम् ॥ ६७ ॥ | 6.62.50aसमुद्यतमहाप्रासं मुष्टिशूलासिसंकुलम् । | 6.75.68bसमुद्यतमहाप्रासं यष्टिशूलासिसंकुलम् । | 6.75.68aसमुद्यतमहाप्रासं यष्टिशूलासिसङ्कुलम्। | ||
| 146 | #68aಪ್ರಾವರ್ತತ ಮಹಾರೌದ್ರಂ ಯುದ್ಧಂ ವಾನರರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 6.75.68aप्रावर्तत महारौद्रं युद्धं वानररक्षसाम् । | 6.62.50bप्रावर्तत महारौद्रं युद्धं वानररक्षसाम् ॥6.62.50॥ | 6.75.68cप्रावर्तत महारौद्रं युद्धं वानररक्षसाम् ॥ ६८ ॥ | 6.75.68bप्रावर्तत महारौद्रं युद्धं वानररक्षसाम् ॥ 6.75.68 ॥ | ||
| 147 | #68bವಾನರಾನ್ ದಶ ಸಪ್ತೇತಿ ರಾಕ್ಷಸಾ ಜಘ್ನುರಾಹವೇ ॥ | 6.75.68bवानरान् दश सप्तेति राक्षसा जघ्नुराहवे ॥ ६८ ॥ | 6.62.51aवानरान्दश सप्तेति राक्षसा अभ्यपातयन् । | 6.75.69aवानरान्दश सप्तेति राक्षसा जघ्नुराहवे । | 6.75.69aवानरान् दश सप्तेति राक्षसा जघ्नुराहवे। | ||
| 148 | #69ರಾಕ್ಷಸಾನ್ ದಶ ಸಪ್ತೇತಿ ವಾನರಾಶ್ವಾಭ್ಯಪಾತಯನ್ ॥ | 6.75.69aराक्षसान् दश सप्तेति वानराश्चाभ्यपातयन् । | 6.62.51bराक्षसान्दशसप्तेति वानरा जघ्नुराहवे ॥6.62.51॥ | 6.75.69bराक्षसान्दश सप्तेति वानराचाभ्यपातयन् ॥ ६९ ॥ | 6.75.69bराक्षसान् दश सप्तेति वानराश्चाभ्यपातयन् ॥ 6.75.69 ॥ | ||
| 149 | 6.62.52aविस्रस्तकेशरसनं विमुक्तकवचध्वजम् । | 6.75.70aविस्त्रस्तकेशवसनं विध्वस्तकवचध्वजम् । | 6.75.70aविस्रस्तकेशवसनं विध्वस्तकवचध्वजम्। | ||||
| 150 | #70aವಿಪ್ರಲಂಭಿತವಸ್ತ್ರಂ ಚ ವಿಮುಕ್ತ ಕವಚಧ್ವಜಮ್ । | 6.75.69bविप्रलम्भितवस्त्रं च विमुक्तकवचध्वजम् । | |||||
| 151 | #70bಬಲಂ ರಾಕ್ಷಸಮಾಲಂಬ್ಯ ವಾನರಾಃ ಪರ್ಯವಾರಯನ್ ॥ | 6.75.69cबलं राक्षसमालम्ब्य वानराः पर्यवारयन् ॥ ६९ ॥ | 6.62.52bबलं राक्षसमालम्ब्य वानराः पर्यवारयन् ॥6.62.52॥ | 6.75.70bबलं राक्षसमालम्ब्य वानराः पर्यवारयन् ॥ ७० ॥ | 6.75.70bबलं राक्षसमालम्ब्य वानराः पर्यवारयन् ॥ 6.75.70 ॥ | ||
| 152 | 6.75.75इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने पञ्चसप्ततितमः सर्गः ॥ ७५ ॥ |