सुग्रीवेण कुम्भवधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
198 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 190 lines
gor-hi 190 lines
crit 107 lines
gr 194 lines
dr-mula 184 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಪ್ರವೃತ್ತೇ ಸಂಕುಲೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಘೋರೇ ವೀರಜನಕ್ಷಯೇ । | 6.76.1aप्रवृत्ते सङ्कुले तस्मिन् घोरे वीरजनक्षये । | 6.63.1aप्रवृत्ते संकुले तस्मिन्घोरे वीरजनक्षये । | 6.76.1aप्रवृत्ते संकुले तस्मिन्घोरे वीरजनक्षये । | 6.76.1aप्रवृत्ते सङ्कुले तस्मिन् घोरे वीरजनक्षये। | ||
| 2 | #1bಅಂಗದಃ ಕಂಪನಂ ವೀರಮಾಸಸಾದ ರಣೋತ್ಸುಕಃ ॥ | 6.76.1bअङ्गदः कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुकः ॥ १ ॥ | 6.63.1bअङ्गदः कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुकः ॥6.63.1॥ | 6.76.1bअङ्गदः कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुकः ॥ १ ॥ | 6.76.1bअङ्गदः कम्पनं वीरमाससाद रणोत्सुकः ॥ 6.76.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಆಹೂಯ ಸೋಂಽಗದಂ ಕೋಪಾತ್ತಾಡಯಾಮಾಸ ವೇಗಿತಃ । | 6.76.2aआहूय सोऽङ्गदं कोपात् ताडयामास वेगितः । | 6.63.2aआहूय सोऽङ्गदं कोपात्ताडयामास वेगितः । | 6.76.2aआहूय सोङ्गदं कोपात्ताडयामास वेगितः । | 6.76.2aआहूय सोऽङ्गदं कोपात् ताडयामास वेगितः। | ||
| 4 | #2bಗದಯಾ ಕಂಪನಃ ಪೂರ್ವಂ ಸ ಚಚಾಲ ಭೃಶಾಹತಃ ॥ | 6.76.2bगदया कम्पनः पूर्वं स चचाल भृशाहतः ॥ २ ॥ | 6.63.2bगदया कम्पनः पूर्वं स चचाल भृशाहतः ॥6.63.2॥ | 6.76.2bगदया कम्पनः पूर्वं स चचाल भृशाहृतः ॥ २ ॥ | 6.76.2bगदया कम्पनः पूर्वं स चचाल भृशाहतः ॥ 6.76.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತೇಜಸ್ವೀ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಶಿಖರಂ ಗಿರೇಃ । | 6.76.3aस सञ्ज्ञां प्राप्य तेजस्वी चिक्षेप शिखरं गिरेः । | 6.63.3aस संज्ञां प्राप्य तेजस्वी चिक्षेप शिखरं गिरेः । | 6.76.3aस संज्ञां प्राप्य तेजस्वी चिक्षेप शिखरं गिरेः । | 6.76.3aस सञ्ज्ञां प्राप्य तेजस्वी चिक्षेप शिखरं गिरेः। | ||
| 6 | #3bಅರ್ದಿತಶ್ಚ ಪ್ರಹಾರೇಣ ಕಂಪನಃ ಪತಿತೋ ಭುವಿ ॥ | 6.76.3bअर्दितश्च प्रहारेण कम्पनः पतितो भुवि ॥ ३ ॥ | 6.63.3bअर्दितश्च प्रहारेण कम्पनः पतितो भुवि ॥6.63.3॥ | 6.76.3bअर्दितश्च प्रहारेण कम्पनः पतितो भुवि ॥ ३ ॥ | 6.76.3bअर्दितश्च प्रहारेण कम्पनः पतितो भुवि ॥ 6.76.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತತಸ್ತು ಕಂಪನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಶೋಣಿತಾಕ್ಷೋ ಹತಂ ರಣೇ । | 6.76.4aततस्तु कम्पनं दृष्ट्वा शोणिताक्षो हतं रणे । | 6.76.4aततस्तु कम्पनं दृष्ट्वा शोणिताक्षो हतं रणे । | 6.76.4aततस्तु कम्पनं दृष्ट्वा शोणिताक्षो हतं रणे। | |||
| 8 | #4bರಥೇನಾಭ್ಯಪತತತ್ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ತತ್ರಾಂಗದಮಭೀತವತ್ ॥ | 6.76.4bरथेनाभ्यपतत् क्षिप्रं तत्राङ्गदमभीतवत् ॥ ४ ॥ | 6.76.4bरथेनाभ्यपतत्क्षिप्रं तत्राङ्गदमभीतवत् ॥ ४ ॥ | 6.76.4bरथेनाभ्यपतत् क्षिप्रं तत्राङ्गदमभीतवत् ॥ 6.76.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಸೋಂಽಗದಂ ನಿಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಸ್ತದಾ ವಿವ್ಯಾಧ ವೇಗಿತಃ । | 6.76.5aसोऽङ्गदं निशितैर्बाणैस्तदा विव्याध वेगितः । | 6.76.5aसोङ्गदं निशितैर्बाणैस्तदा विव्याध वेगितः । | 6.76.5aसोऽङ्गदं निशितैर्बाणैस्तदा विव्याध वेगितः। | |||
| 10 | #5bಶರೀರದಾರಣೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಕಾಲಾಗ್ನಿಸಮವಿಗ್ರಹೈಃ ॥ | 6.76.5bशरीरदारणैस्तीक्ष्णैः कालाग्निसमविग्रहैः ॥ ५ ॥ | 6.76.5bशरीरदारणैस्तीक्ष्णैः कालाग्निसमविग्रहैः ॥ ५ ॥ | 6.76.5bशरीरदारणैस्तीक्ष्णैः कालाग्निसमविग्रहैः ॥ 6.76.5 ॥ | |||
| 11 | #6aಕ್ಷುರಕ್ಷುರಪ್ರನಾರಾಚೈರ್ವತ್ಸದಂತೈಃ ಶಿಲೀಮುಖೈಃ । | 6.76.6aक्षुरक्षुरप्रनाराचैर्वत्सदन्तैः शिलीमुखैः । | 6.76.6aक्षुरक्षुरप्रैर्नाराचैर्वत्सदन्तैः शिलीमुखैः । | 6.76.6aक्षुरक्षुरप्रैर्नाराचैर्वत्सदन्तैः शिलीमुखैः। | |||
| 12 | #6bಕರ್ಣಿಶಲ್ಯವಿಪಾಠೈಶ್ಚ ಬಹುಭಿರ್ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.76.6bकर्णिशल्यविपाठैश्च बहुभिर्निशितैः शरैः ॥ ६ ॥ | 6.76.6bकर्णिशल्यविपाठैश्च बहुभिर्निशितैः शरैः ॥ ६ ॥ | 6.76.6bकर्णिशल्यविपाठैश्च बहुभिर्निशितैः शरैः ॥ 6.76.6 ॥ | |||
| 13 | #7aಅಂಗದಃ ಪ್ರತಿವಿದ್ಧಾಂಗೋ ವಾಲಿಪುತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 6.76.7aअङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रः प्रतापवान् । | 6.76.7aअङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रः प्रतापवान् । | 6.76.7aअङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रः प्रतापवान्। | |||
| 14 | #7bಧನುರುಗ್ರಂ ರಥಂ ಬಾಣಾನ್ಮಮರ್ದ ತರಸಾ ಬಲೀ ॥ | 6.76.7bधनुरुग्रं रथं बाणान् ममर्द तरसा बली ॥ ७ ॥ | 6.76.7bधनुरग्र्यं रथं बाणान्ममर्द तरसा बली ॥ ७ ॥ | 6.76.7bधनुरग्र्यं रथं बाणान् ममर्द तरसा बली ॥ 6.76.7 ॥ | |||
| 15 | #8aಶೋಣಿತಾಕ್ಷಸ್ತತಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಸಿಚರ್ಮ ಸಮಾದದೇ । | 6.76.8aशोणिताक्षस्ततः क्षिप्रमसिचर्म समाददे । | 6.76.8aशोणिताक्षस्ततः क्षिप्रमसिचर्म समाददे । | 6.76.8aशोणिताक्षस्ततः क्षिप्रमसिचर्म समाददे। | |||
| 16 | #8bಉತ್ಪಪಾತ ದಿವಂ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವೇಗವಾನ ವಿಚಾರಯನ್ ॥ | 6.76.8bउत्पपात तदा क्रुद्धो वेगवानविचारयन् ॥ ८ ॥ | 6.76.8bउत्पपात दिवं क्रुद्धो वेगवानविचारयन् ॥ ८ ॥ | 6.76.8bउत्पपात दिवं क्रुद्धो वेगवानविचारयन् ॥ 6.76.8 ॥ | |||
| 17 | #9aತಂ ಕ್ಷಿಪ್ರತರಮಾಪ್ಲುತ್ಯ ಪರಾಮೃಶ್ಯಾಂಗದೋ ಬಲೀ । | 6.76.9aतं क्षिप्रतरमाप्लुत्य परामृश्याङ्गदो बली । | 6.76.9aतं क्षिप्रतरमाप्लुत्य परामृश्याङ्गदो बली । | 6.76.9aतं क्षिप्रतरमाप्लुत्य परामृश्याङ्गदो बली। | |||
| 18 | #9bಕರೇಣ ತಸ್ಯ ತಂ ಖಡ್ಗಂ ಸಮಾಚ್ಛಿದ್ಯ ನನಾದ ಚ ॥ | 6.76.9bकरेण तस्य तं खड्गं समाच्छिद्य ननाद च ॥ ९ ॥ | 6.76.9bकरेण तस्य तं खङ्गं समाच्छिद्य ननाद च ॥ ९ ॥ | 6.76.9bकरेण तस्य तं खड्गं समाच्छिद्य ननाद च ॥ 6.76.9 ॥ | |||
| 19 | #10aತಸ್ಯಾಂ ಸಫಲಕೇ ಖಡ್ಗಂ ನಿಜಘಾನ ತತೋಂಽಗದಃ । | 6.76.10aतस्यांसफलके खड्गं निजघान ततोऽङ्गदः । | 6.76.10aतस्यांसफलके खड्गं निजघान ततोऽङ्गदः । | 6.76.10aतस्यांसफलके खड्गं निजघान ततोऽङ्गदः। | |||
| 20 | #10bಯಜ್ಞೋಪವೀತವಚ್ಚೈನಂ ಚಿಚ್ಛೇದ ಕಪಿಕುಂಜರಃ ॥ | 6.76.10bयज्ञोपवीतवच्चैनं चिच्छेद कपिकुञ्जरः ॥ १० ॥ | 6.76.10bयज्ञोपवीतवच्चैनं चिच्छेद कपिकुञ्जरः ॥ १० ॥ | 6.76.10bयज्ञोपवीतवच्चैनं चिच्छेद कपिकुञ्जरः ॥ 6.76.10 ॥ | |||
| 21 | #11aತಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯಮಹಾಖಡ್ಗಂ ವಿನದ್ಯ ಚ ಪುನಃ ಪುನಃ । | 6.76.11aतं प्रगृह्य महाखड्गं विनद्य च पुनः पुनः । | 6.76.11aतं प्रगृह्य महाखड्गं विनद्य च पुनः पुनः । | 6.76.11aतं प्रगृह्य महाखड्गं विनद्य च पुनःपुनः। | |||
| 22 | #11bವಾಲಿಪುತ್ರೋಽಭಿದುದ್ರಾವ ರಣಶೀರ್ಷೇ ಪರಾನರೀನ್ ॥ | 6.76.11bवालिपुत्रोऽभिदुद्राव रणशीर्षे परानरीन् ॥ ११ ॥ | 6.76.11bवालिपुत्रोऽभिदुद्राव रणशीर्षेऽपरानरीन् ॥ ११ ॥ | 6.76.11bवालिपुत्रोऽभिदुद्राव रणशीर्षे परानरीन् ॥ 6.76.11 ॥ | |||
| 23 | 6.76.12aआयसीं तु गदां वीरः प्रगृह्य कनकाङ्गदः । | 6.76.12aआयसीं तु गदां वीरः प्रगृह्य कनकाङ्गदः। | |||||
| 24 | 6.76.12bशोणिताक्षः समाविध्य तमेवानु पपात ह ॥ १२ ॥ | 6.76.12bशोणिताक्षः समाविध्य तमेवानुपपात ह ॥ 6.76.12 ॥ | |||||
| 25 | #12aಪ್ರಜಂಘಸಹಿತೋ ವೀರೋ ಯೂಪಾಕ್ಷಸ್ತು ತತೋ ಬಲೀ । | 6.76.12aप्रजङ्घसहितो वीरो यूपाक्षस्तु ततो बली । | 6.76.13aप्रजङ्घसहितो वीरो यूपाक्षस्तु ततो बली । | 6.76.13aप्रजङ्घसहितो वीरो यूपाक्षस्तु ततो बली। | |||
| 26 | #12bರಥೇನಾಭಿಯಯೌ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಾಲಿಪುತ್ರಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 6.76.12bरथेनाभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम् ॥ १२ ॥ | 6.76.13bरथेनाभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम् ॥ १३ ॥ | 6.76.13bरथेनाभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम् ॥ 6.76.13 ॥ | |||
| 27 | #13aಆಯಸೀಂ ತು ಗದಾಂಗೃಹ್ಯ ಸ ವೀರಃ ಕನಕಾಂಗದಃ । | 6.76.13aआयसीं तु गदां गृह्य स वीरः कनकाङ्गदः । | |||||
| 28 | #13bಶೋಣಿತಾಕ್ಷಃ ಸಮಾವಿಧ್ಯ ತಮೇವಾನುಪಪಾತ ಹ ॥ | 6.76.13bशोणिताक्षः समाश्वस्य तमेवानुपपात ह ॥ १३ ॥ | |||||
| 29 | #14aಪ್ರಜಂಘಸ್ತು ಮಹಾವೀರೋ ಯೂಪಾಕ್ಷಸಹಿತೋ ಬಲೀ । | 6.76.14aप्रजङ्घस्तु महावीरो यूपाक्षसहितो बली । | 6.76.14a[ प्रजङ्घस्तु महावीरो यूपाक्षसहितो बली । | ||||
| 30 | #14bಗದಯಾಭಿಯಯೌ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಾಲಿಪುತ್ರಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ॥ | 6.76.14bगदयाभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम् ॥ १४ ॥ | 6.76.14bगदयाऽभिययौ क्रुद्धो वालिपुत्रं महाबलम्] ॥ १४ ॥ | ||||
| 31 | #15aತಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಕಪಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷ ಪ್ರಜಂಘಯೋಃ । | 6.76.15aतयोर्मध्ये कपिश्रेष्ठः शोणिताक्षप्रजङ्घयोः । | 6.76.15aतयोर्मध्ये कपिश्रेष्ठः शोणिताक्षप्रजङ्घयोः । | 6.76.14aतयोर्मध्ये कपिश्रेष्ठः शोणिताक्षप्रजङ्घयोः। | |||
| 32 | #15bವಿಶಾಖಯೋರ್ಮಧ್ಯಗತಃ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಇವಾಬಭೌ ॥ | 6.76.15bविशाखयोर्मध्यगतः पूर्णचन्द्र इवाबभौ ॥ १५ ॥ | 6.76.15bविशाखयोर्मध्यगतः पूर्णचन्द्र इवाभवत् ॥ १५ ॥ | 6.76.14bविशाखयोर्मध्यगतः पूर्णचन्द्र इवाभवत् ॥ 6.76.14 ॥ | |||
| 33 | #16aಅಂಗದಂ ಪರಿರಕ್ಷಂತೌ ಮೈಂದೋ ದ್ವಿವಿದ ಏವ ಚ । | 6.76.16aअङ्गदं परिरक्षन्तौ मैन्दो द्विविद एव च । | 6.76.16aअङ्गदं परिरक्षन्तौ मैन्दो द्विविद एव च । | 6.76.15aअङ्गदं परिरक्षान्तौ मैन्दो द्विविद एव च। | |||
| 34 | #16bತಸ್ಯ ತಸ್ಥತುರಭ್ಯಾಶೇ ಪರಸ್ಪರದಿದೃಕ್ಷಯಾ ॥ | 6.76.16bतस्य तस्थतुरभ्याशे परस्परदिदृक्षया ॥ १६ ॥ | 6.76.16bतस्य तस्यतुरभ्याशे परस्परदिदृक्षया ॥ १६ ॥ | 6.76.15bतस्य तस्थातुरभ्याशे परस्परदिदृक्षया ॥ 6.76.15 ॥ | |||
| 35 | #17aಅಭಿಪೇತುರ್ಮಹಾಕಾಯಾಃ ಪ್ರತಿಯತ್ತಾ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 6.76.17aअभिपेतुर्महाकायाः प्रतियत्ता महाबलाः । | 6.76.17aअभिपेतुर्महाकायाः प्रतियत्ता महाबलाः । | 6.76.16aअभिपेतुर्महाकायाः प्रतियत्ता महाबलाः। | |||
| 36 | #17bರಾಕ್ಷಸಾ ವಾನರಾನ್ ರೋಷಾದಸಿಬಾಣಗದಾಧರಾಃ ॥ | 6.76.17bराक्षसा वानरान् रोषादसिबाणगदाधराः ॥ १७ ॥ | 6.76.17bराक्षसा वानरान्रोषादसिचर्मगदाघराः ॥ १७ ॥ | 6.76.16bराक्षसा वानरान् रोषादसिचर्मगदाधराः ॥ 6.76.16 ॥ | |||
| 37 | #18aತ್ರಯಾಣಾಂ ವಾನರೇಂದ್ರಾಣಾಂ ತ್ರಿಭೀ ರಾಕ್ಷಸಪುಂಗವೈಃ । | 6.76.18aत्रयाणां वानरेन्द्राणां त्रिभी राक्षसपुङ्गवैः । | 6.76.18aत्रयाणां वानरेन्द्राणां त्रिभी राक्षसपुङ्गवैः । | 6.76.17aत्रयाणां वानरेन्द्राणां त्रिभी राक्षसपुङ्गवैः। | |||
| 38 | #18bಸಂಸಕ್ತಾನಾಂ ಮಹದ್ಯುದ್ಧಮಭವದ್ ರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.76.18bसंसक्तानां महद् युद्धमभवद् रोमहर्षणम् ॥ १८ ॥ | 6.76.18bसंसक्तानां महयुद्धमभवद्रोमहर्षणम् ॥ १८ ॥ | 6.76.17bसंसक्तानां महद्युद्धमभवद्रोमहर्षणम् ॥ 6.76.17 ॥ | |||
| 39 | #19aತೇ ತು ವೃಕ್ಷಾನ್ ಸಮಾದಾಯ ಸಂಪ್ರಚಿಕ್ಷಿಪುರಾಹವೇ । | 6.76.19aते तु वृक्षान् समादाय सम्प्रचिक्षिपुराहवे । | 6.76.19aते तु वृक्षान्समादाय संप्रचिक्षिपुराहवे । | 6.76.18aते तु वृक्षान् समादाय सम्प्रचिक्षिपुराहवे। | |||
| 40 | #19bಖಡ್ಗೇನ ಪ್ರತಿಚಿಕ್ಷೇಪ ತಾನ್ ಪ್ರಜಂಘೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.76.19bखड्गेन प्रतिचिक्षेप तान् प्रजङ्घो महाबलः ॥ १९ ॥ | 6.76.19bखड्गेन प्रतिचिच्छेद तान्प्रजङ्घो महाबलः ॥ १९ ॥ | 6.76.18bखड्गेन प्रतिचिच्छेद तान् प्रजङ्घो महाबलः ॥ 6.76.18 ॥ | |||
| 41 | #20aರಥಾನಶ್ವಾನ್ ದ್ರುಮಾನ್ಶೈಲಾನ್ ಪ್ರತಿಕ್ಷಿಪುರಾಹವೇ । | 6.76.20aरथानश्वान् द्रुमाञ्छैलान् प्रतिचिक्षिपुराहवे । | 6.76.20aरथानश्वान्द्रुमैः शैलैस्ते प्रचिक्षिपुराहवे । | 6.76.19aरथानश्वान् द्रुमैः शैलैस्ते प्रचिक्षिपुराहवे। | |||
| 42 | #20bಶರೌಘೈಃ ಪ್ರತಿಚಿಚ್ಛೇದ ತಾನ್ಯೂಪಾಕ್ಷೋ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.76.20bशरौघैः प्रतिचिच्छेद तान् यूपाक्षो महाबलः ॥ २० ॥ | 6.76.20bशरौघैः प्रतिचिच्छेद तान्यूपाक्षो निशाचरः ॥ २० ॥ | 6.76.19bशरौधैः प्रतिचिच्छेद तान् यूपाक्षो निशाचरः ॥ 6.76.19 ॥ | |||
| 43 | #21aಸೃಷ್ಟಾನ್ ದ್ವಿವಿದಮೈಂದಾಭ್ಯಾಂ ದ್ರುಮಾನುತ್ಪಾಟ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.76.21aसृष्टान् द्विविदमैन्दाभ्यां द्रुमानुत्पाट्य वीर्यवान् । | 6.76.21aसृष्टान्द्विविदमैन्दाभ्यां द्रुमानुत्पाट्य वीर्यवान् । | 6.76.20aसृष्टान् द्विविदमैन्दाभ्यां द्रुमानुत्पाट्य वीर्यवान्। | |||
| 44 | #21bಬಭಂಜ ಗದಯಾ ಮಧ್ಯೇ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ॥ | 6.76.21bबभञ्ज गदया मध्ये शोणिताक्षः प्रतापवान् ॥ २१ ॥ | 6.76.21bबभञ्ज गदया मध्ये शोणिताक्षः प्रतापवान् ॥ २१ ॥ | 6.76.20bबभञ्ज गदया मध्ये शोणिताक्षः प्रतापवान् ॥ 6.76.20 ॥ | |||
| 45 | #22aಉದ್ಯಮ್ಯ ವಿಪುಲಂ ಖಡ್ಗಂ ಪರಮರ್ಮ ವಿದಾರಣಮ್ । | 6.76.22aउद्यम्य विपुलं खड्गं परमर्मविदारणम् । | 6.76.22aउद्यम्य विपुलं खड्गं परमर्मनिकृन्तनम् । | 6.76.21aउद्यम्य विपुलं खड्गं परमर्मनिकृन्तनम्। | |||
| 46 | #22bಪ್ರಜಂಘೋ ವಾಲಿಪುತ್ರಾಯ ಅಭಿದುದ್ರಾವ ವೇಗಿತಃ ॥ | 6.76.22bप्रजङ्घो वालिपुत्राय अभिदुद्राव वेगितः ॥ २२ ॥ | 6.76.22bप्रजङ्घो बालिपुत्राय अभिदुद्राव वेगितः ॥ २२ ॥ | 6.76.21bप्रजङ्घो वालिपुत्राय अभिदुद्राव वेगितः ॥ 6.76.21 ॥ | |||
| 47 | #23aತಮಭ್ಯಾಶಗತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಾನರೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.76.23aतमभ्याशगतं दृष्ट्वा वानरेन्द्रो महाबलः । | 6.76.23aतमभ्याशगतं दृष्ट्वा वानरेन्द्रो महाबलः । | 6.76.22aतमभ्याशगतं दृष्ट्वा वानरेन्द्रो महाबलः। | |||
| 48 | #23bಆಜಘಾನಾಶ್ವಕರ್ಣೇನ ದ್ರುಮೇಣಾತಿಬಲಸ್ತದಾ ॥ | 6.76.23bआजघानाश्वकर्णेन द्रुमेणातिबलस्तदा ॥ २३ ॥ | 6.76.23bआजघानाश्वकर्णेन द्रुमेणातिबलस्तदा ॥ २३ ॥ | 6.76.22bआजघानाश्वकर्णेन द्रुमेणातिबलस्तदा ॥ 6.76.22 ॥ | |||
| 49 | #24aಬಾಹುಂ ಚಾಸ್ಯ ಸನಿಸ್ತ್ರಿಂಶಮಾಜಘಾನ ಸ ಮುಷ್ಟಿನಾ । | 6.76.24aबाहुं चास्य सनिस्त्रिंशमाजघान स मुष्टिना । | 6.76.24aबाहुं चास्य सनिस्त्रिंशमाजघान स मुष्टिना । | 6.76.23aबाहुं चास्य सनिस्त्रिंशमाजघान स मुष्टिना। | |||
| 50 | #24bವಾಲಿಪುತ್ರಸ್ಯ ಘಾತೇನ ಸ ಪಪಾತ ಕ್ಷಿತಾವಸಿಃ ॥ | 6.76.24bवालिपुत्रस्य घातेन स पपात क्षितावसिः ॥ २४ ॥ | 6.76.24bवालिपुत्रस्य घातेन स पपात क्षितावसिः ॥ २४ ॥ | 6.76.23bवालिपुत्रस्य घातेन स पपात क्षितावसिः ॥ 6.76.23 ॥ | |||
| 51 | #25aತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪತಿತಂ ಭೂಮೌ ಖಡ್ಗಂ ಮುಸಲಸಂನಿಭಮ್ । | 6.76.25aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ खड्गं मुसलसन्निभम् । | 6.76.25aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ खैगमुत्पलसन्निभम् । | 6.76.24aतं दृष्ट्वा पतितं भूमौ खड्गमुत्पलसन्निभम्। | |||
| 52 | #25bಮುಷ್ಟಿಂ ಸಂವರ್ತಯಾಮಾಸ ವಜ್ರಕಲ್ಪಂ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.76.25bमुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः ॥ २५ ॥ | 6.76.25bमुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः ॥ २५ ॥ | 6.76.24bमुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः ॥ 6.76.24 ॥ | |||
| 53 | #26aಸ ಲಲಾಟೇ ಮಹಾವೀರ್ಯಮಂಗದಂ ವಾನರರ್ಷಭಮ್ । | 6.76.26aस ललाटे महावीर्यमङ्गदं वानरर्षभम् । | 6.76.26aललाटे स महावीर्यमङ्गदं वानरर्षभम् । | 6.76.25aललाटे स महावीर्यमङ्गदं वानरर्षभम्। | |||
| 54 | #26bಆಜಘಾನ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸ ಮುಹೂರ್ತಂ ಚಚಾಲ ಹ ॥ | 6.76.26bआजघान महातेजाः स मुहूर्तं चचाल ह ॥ २६ ॥ | 6.76.26bआजघान महातेजाः स मुहूर्तं चचाल ह ॥ २६ ॥ | 6.76.25bआजघान महातेजाः स मुहूर्तं चचाल ह ॥ 6.76.25 ॥ | |||
| 55 | #27aಸ ಸಂಜ್ಞಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತೇಜಸ್ವೀ ವಾಲಿಪುತ್ರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ । | 6.76.27aस सञ्ज्ञां प्राप्य तेजस्वी वालिपुत्रः प्रतापवान् । | 6.76.27aस संज्ञां प्राप्य तेजस्वी वालिपुत्रः प्रतापवान् । | 6.76.26aस सञ्ज्ञां प्राप्य तेजस्वी वालिपुत्रः प्रतापवान्। | |||
| 56 | #27bಪ್ರಜಂಘಸ್ಯ ಶಿರಃ ಕಾಯಾತ್ಪಾತಯಾಮಾಸ ಮುಷ್ಟಿನಾ ॥ | 6.76.27bप्रजङ्घस्य शिरः कायात् पातयामास मुष्टिना ॥ २७ ॥ | 6.76.27bप्रजङ्घस्य शिरः कायात्खङ्गेनापातयत्क्षितौ ॥ २७ ॥ | 6.76.26bप्रजङ्घस्य शिरः कायात् खड्गेनापातयत् क्षितौ ॥ 6.76.26 ॥ | |||
| 57 | #28aಸ ಯೂಪಾಕ್ಷೋಽಶ್ರುಪೂರ್ಣಾಕ್ಷಃ ಪಿತೃವ್ಯೇ ನಿಹತೇ ರಣೇ । | 6.76.28aस यूपाक्षोऽश्रुपूर्णाक्षः पितृव्ये निहते रणे । | 6.76.28aस यूपाक्षोश्रुपूर्णाक्षः पितृव्ये निहते रणे । | 6.76.27aस यूपाक्षोऽश्रुपूर्णाक्षः पितृव्ये निहते रणे। | |||
| 58 | #28bಅವರುಹ್ಯ ರಥಾತ್ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಕ್ಷೀಣೇಷುಃ ಖಡ್ಗಮಾದದೇ ॥ | 6.76.28bअवरुह्य रथात् क्षिप्रं क्षीणेषुः खड्गमाददे ॥ २८ ॥ | 6.76.28bअवरुह्य रथात्क्षिप्रं क्षीणेषुः खङ्गमाददे ॥ २८ ॥ | 6.76.27bअवरुह्य रथात् क्षिप्रं क्षीणेषुः खड्गमाददे ॥ 6.76.27 ॥ | |||
| 59 | #29aತಮಾಪತಂತಂ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಯೂಪಾಕ್ಷಂ ದ್ವಿವಿದಸ್ತ್ವರನ್ । | 6.76.29aतमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य यूपाक्षं द्विविदस्त्वरन् । | 6.76.29aतमापतन्तं संप्रेक्ष्य यूपाक्षं द्विविदस्त्वरन् । | 6.76.28aतमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य यूपाक्षं द्विविदस्त्वरन्। | |||
| 60 | #29bಆಜಘಾನೋರಸಿ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಜಗ್ರಾಹ ಚ ಬಲಾದ್ಬಲೀ ॥ | 6.76.29bआजघानोरसि क्रुद्धो जग्राह च बलाद् बली ॥ २९ ॥ | 6.76.29bआजधानोरसि क्रुद्धो जग्राह च बलाद्बली ॥ २९ ॥ | 6.76.28bआजघानोरसि क्रुद्धो जाग्राह च बलाद्बली ॥ 6.76.28 ॥ | |||
| 61 | #30aಗೃಹೀತಂ ಭ್ರಾತರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.76.30aगृहीतं भ्रातरं दृष्ट्वा शोणिताक्षो महाबलः । | 6.76.30aगृहीतं भ्रातरं दृष्ट्वा शोणिताक्षो महाबलः । | 6.76.29aगृहीतं भ्रातरं दृष्ट्वा शोणिताक्षो महाबलः। | |||
| 62 | #30bಆಜಘಾನ ಮಹಾತೇಜಾ ವಕ್ಷಸಿ ದ್ವಿವಿದಂ ತತಃ ॥ | 6.76.30bआजघान महातेजा वक्षसि द्विविदं ततः ॥ ३० ॥ | 6.76.30bआजघान गदाग्रेण वक्षसि द्विविदं ततः ॥ ३० ॥ | 6.76.29bआजघान गदाग्रेण वक्षसि द्विविदं ततः ॥ 6.76.29 ॥ | |||
| 63 | #31aಸ ತತೋಽಭಿಹತಸ್ತೇನ ಚಚಾಲ ಚ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.76.31aस ततोऽभिहतस्तेन चचाल च महाबलः । | #31aस गदाभिहतस्तेन चचाल च महाबलः । | 6.76.30aस गदाभिहतस्तेन चचाल च महाबलः। | |||
| 64 | #31bಉದ್ಯತಾಂ ಚ ಪುನಸ್ತಸ್ಯ ಜಹಾರ ದ್ವಿವಿದೋ ಗದಾಮ್ ॥ | 6.76.31bउद्यतां च पुनस्तस्य जहार द्विविदो गदाम् ॥ ३१ ॥ | #31bउद्यतां च पुनस्तस्य जहार द्विविदो गदाम् ॥ | 6.76.30bउद्यतां च पुनस्तस्य जहार द्विविदो गदाम् ॥ 6.76.30 ॥ | |||
| 65 | 6.76.31[ तया च गदया क्षिप्रं तयोरुरसि ताडयत् ] ॥ ३१ ॥ | ||||||
| 66 | #32aಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಮೈಂದೋ ದ್ವಿವಿದಾಭ್ಯಾಶಮಾಗಮತ್ । | 6.76.32aएतस्मिन्नन्तरे मैन्दो द्विविदाभ्याशमागमत् । | 6.76.32aएतस्मिन्नन्तरे वीरो मैन्दो वानरयूथपः । | 6.76.31aएतस्मिन्नन्तरे वीरो मैन्दो वानरयूथपः। | |||
| 67 | #32bಯೂಪಾಕ್ಷಂ ತಾಡಯಾಮಾಸ ತಲೇನೋರಸಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.76.32bयूपाक्षं ताडयामास तलेनोरसि वीर्यवान् ॥ ३२ ॥ | 6.76.32bयूपाक्षं ताडयामास तलेनोरसि वीर्यवान् ॥ ३२ ॥ | 6.76.31bयूपाक्षं ताडयामास तलेनोरसि वीर्यवान् ॥ 6.76.31 ॥ | |||
| 68 | #34a[ एतस्मिन्नन्तरे मैन्दो द्विविदाभ्याशमागमत् ॥ | ||||||
| 69 | #34b] | ||||||
| 70 | #33aತೌ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷ ಯೂಪಾಕ್ಷೌ ಪ್ಲವಂಗಾಭ್ಯಾಂ ತರಸ್ವಿನೌ । | 6.76.33aतौ शोणिताक्षयूपाक्षौ प्लवङ्गाभ्यां तरस्विनौ । | #35तौ शोणिताक्षयूपाक्षौ लवङ्गाभ्यां तरस्विनौ ॥ | 6.76.32aतौ शोणिताक्षयूपाक्षौ प्लवङ्गाभ्यां तरस्विनौ। | |||
| 71 | #33bಚಕ್ರತುಃ ಸಮರೇ ತೀವ್ರಮಾಕರ್ಷೋತ್ಪಾಟನಂ ಭೃಶಮ್ ॥ | 6.76.33bचक्रतुः समरे तीव्रमाकर्षोत्पाटनं भृशम् ॥ ३३ ॥ | 6.76.33चक्रतुः समरे तीव्रमाकर्षोत्पाटनं भृशम् ॥ ३३ ॥ | 6.76.32bचक्रुतुः समरे तीव्रमाकर्षोत्पाटनं भृशम् ॥ 6.76.32 ॥ | |||
| 72 | #34aದ್ವಿವಿದಃ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷಂ ತು ವಿದದಾರ ನಖೈರ್ಮುಖೇ । | 6.76.34aद्विविदः शोणिताक्षं तु विददार नखैर्मुखे । | 6.76.34aद्विविदः शोणिताक्षं तु विददार नखैर्मुखे । | 6.76.33aद्विविदः शोणिताक्षं तु विददार नखैर्मुखे। | |||
| 73 | #34bನಿಷ್ಪಿಪೇಷ ಚ ವೀರ್ಯೇಣ ಕ್ಷಿತಾವಾವಿಧ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.76.34bनिष्पिपेष स वीर्येण क्षितावाविध्य वीर्यवान् ॥ ३४ ॥ | 6.76.34bनिष्पिपेष च वेगेन क्षितावाविध्य वीर्यवान् ॥ ३४ ॥ | 6.76.33bनिष्पिपेष च वगेन क्षितावाविध्य वीर्यवान् ॥ 6.76.33 ॥ | |||
| 74 | #35aಯೂಪಾಕ್ಷಮಭಿಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಮೈಂದೋ ವಾನರಪುಂಗವಃ । | 6.76.35aयूपाक्षमभिसङ्क्रुद्धो मैन्दो वानरपुङ्गवः । | 6.76.35aयूपाक्षमपि संक्रुद्धो मैन्दो वानरयूथपः । | 6.76.34aयूपाक्षमपि सङ्क्रुद्धो मैन्दो वानरयूथपः। | |||
| 75 | #35bಪೀಡಯಾಮಾಸ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪಪಾತ ಸ ಹತಃ ಕ್ಷಿತೌ ॥ | 6.76.35bपीडयामास बाहुभ्यां पपात स हतः क्षितौ ॥ ३५ ॥ | 6.76.35bपीडयामास बाहुभ्यां स पपात हतः क्षितौ ॥ ३५ ॥ | 6.76.34bपीडयामास बाहुभ्यां स पपात हतः क्षितौ ॥ 6.76.34 ॥ | |||
| 76 | #36aಹತಪ್ರವೀರಾ ವ್ಯಥಿತಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರ ಚಮೂಸ್ತಥಾ । | 6.76.36aहतप्रवीरा व्यथिता राक्षसेन्द्रचमूस्तथा । | 6.63.4aहतप्रवीरा व्यथिता राक्षसेन्द्रचमूस्तदा । | 6.76.36aहतप्रवीरा व्यथिता राक्षसेन्द्रचमूस्तदा । | 6.76.35aहतप्रवीरा व्यथिता राक्षसेन्द्रचमूस्तदा। | ||
| 77 | #36bಜಗಾಮಾಭಿಮುಖೀ ಸಾ ತು ಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ಮಜೋ ಯತಃ ॥ | 6.76.36bजगामाभिमुखी सा तु कुम्भकर्णात्मजो यतः ॥ ३६ ॥ | 6.63.4bजगामाभिमुखी सा तु कुम्भकर्णसुतो यतः । | 6.76.36bजगामाभिमुखी सा तु कुम्भकर्णसुतो यतः ॥ ३६ ॥ | 6.76.35bजगामाभिमुखी सा तु कुम्भकर्णसुतो यतः ॥ 6.76.35 ॥ | ||
| 78 | #37aಆಪತಂತೀಂ ಚ ವೇಗೇನ ಕುಂಭಸ್ತಾಂ ಸಾಂತ್ವಯಚ್ಚಮೂಮ್ । | 6.76.37aआपतन्तीं च वेगेन कुम्भस्तां सान्त्वयच्चमूम् । | 6.63.4cआपतन्तीं च वेगेन कुम्भस्तां सान्त्वयच्चमूम् ॥6.63.4॥ | 6.76.37आपतन्तीं च वेगेन कुम्भस्तां सान्त्वयच्चमूम् ॥ ३७ ॥ | 6.76.36आपतन्तीं च वेगेन कुम्भस्तां सान्त्वयच्चमूम् ॥ 6.76.36 ॥ | ||
| 79 | #37bಅಥೋತ್ಕೃಷ್ಟಂ ಮಹಾವೀರ್ಯೈರ್ಲಬ್ಧ ಲಕ್ಷೈಃ ಪ್ಲವಂಗಮೈಃ ॥ | 6.76.37bअथोत्कृष्टं महावीर्यैर्लब्धलक्षैः प्लवङ्गमैः ॥ ३७ ॥ | 6.76.38aअथोत्कृष्टं महावीर्यैर्लब्धलक्षैः प्लवङ्गमैः । | ||||
| 80 | #38aನಿಪಾತಿತ ಮಹಾವೀರಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಕ್ಷಶ್ಚಮೂಂ ತದಾ । | 6.76.38aनिपातितमहावीरां दृष्ट्वा रक्षश्चमूं तदा । | 6.76.38bनिपातितमहावीरां दृष्ट्वा रक्षश्चमूं ततः । | 6.76.37aनिपातितमहावीरां दृष्ट्वा रक्षश्चमूं ततः। | |||
| 81 | #38bಕುಂಭಃ ಪ್ರಚಕ್ರೇ ತೇಜಸ್ವೀ ರಣೇ ಕರ್ಮ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ ॥ | 6.76.38bकुम्भः प्रचक्रे तेजस्वी रणे कर्म सुदुष्करम् ॥ ३८ ॥ | 6.76.38cकुम्भः प्रचक्रे तेजस्वी रणे कर्म सुदुष्करम् ॥ ३८ ॥ | 6.76.37bकुम्भः प्रचक्रे तेजस्वी रणे कर्म सुदुष्करम् ॥ 6.76.37 ॥ | |||
| 82 | #39aಸ ಧನುರ್ಧನ್ವಿನಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಸುಸಮಾಹಿತಃ । | 6.76.39aस धनुर्धन्विनां श्रेष्ठः प्रगृह्य सुसमाहितः । | 6.63.5aस धनुर्धन्विनां श्रेष्ठः प्रगृह्य सुसमाहितः । | 6.76.39aस धनुर्धन्विनां श्रेष्ठः प्रगृह्य सुसमाहितः । | 6.76.38aस धनुर्धन्विनां श्रेष्ठः प्रगृह्य सुसमाहितः। | ||
| 83 | #39bಮುಮೋಚಾಶೀವಿಷಪ್ರಖ್ಯಾನ್ಶರಾನ್ ದೇಹ ವಿದಾರಣಾನ್ ॥ | 6.76.39bमुमोचाशीविषप्रख्याञ्छरान् देहविदारणान् ॥ ३९ ॥ | 6.63.5bमुमोचाशीविषप्रख्याञ्शरान्देहविदारणान् ॥6.63.5॥ | 6.76.39bमुमोचाशीविषप्रख्याञ्शरान्देहविदारणान् ॥ ३९ ॥ | 6.76.38bमुमोचाशीविषप्रख्यान् शरान् देहविदारणान् ॥ 6.76.38 ॥ | ||
| 84 | #40aತಸ್ಯ ತಚ್ಛುಶುಭೇ, ಭೂಯಃ ಸಶರಂ ಧನುರುತ್ತಮಮ್ । | 6.76.40aतस्य तच्छुशुभे भूयः सशरं धनुरुत्तमम् । | 6.63.6aतस्य तच्छुशुभे भूयः सशरं धनुरुत्तमम् । | 6.76.40aतस्य तच्छुशुभे भूयः सशरं धनुरुत्तमम् । | 6.76.39aतस्य तच्छुशुभे भूयः सशरं धनुरुत्तमम्। | ||
| 85 | #40bವಿದ್ಯುದೈರಾವತಾರ್ಚಿಷ್ಮದ್ ದ್ವಿತೀಯೇಂದ್ರ ಧನುರ್ಯಥಾ ॥ | 6.76.40bविद्युदैरावतार्चिष्मद्द्वितीयेन्द्रधनुर्यथा ॥ ४० ॥ | 6.63.6bविद्युदैरावतार्चिष्मद्द्वितीयेन्द्रधनुर्यथा ॥6.63.6॥ | 6.76.40bविद्युदैरावतार्चिष्मद्वितीयेन्द्रधनुर्यथा ॥ ४० ॥ | 6.76.39bविद्युदैरावतार्चिष्माद्द्वितीयेन्द्रधनुर्यथा ॥ 6.76.39 ॥ | ||
| 86 | #41aಆಕರ್ಣಕೃಷ್ಟಮುಕ್ತೇನ ಜಘಾನ ದ್ವಿವಿದಂ ತದಾ । | 6.76.41aआकर्णकृष्टमुक्तेन जघान द्विविदं तदा । | 6.63.7aआकर्णकृष्टमुक्तेन जघान द्विविदं तदा । | 6.76.41aआकर्णाकृष्टमुक्तेन जघान द्विविदं तदा । | 6.76.40aआकर्णाकृष्टमुक्तेन जघान द्विविदं तदा। | ||
| 87 | #41bತೇನ ಹಾಟಕಪುಂಖೇನ ಪತ್ರಿಣಾ ಪತ್ರವಾಸಸಾ ॥ | 6.76.41bतेन हाटकपुङ्खेन पत्रिणा पत्रवाससा ॥ ४१ ॥ | 6.63.7bतेन हाटकपुङ्खेन पत्रिणा पत्रवाससा ॥6.63.7॥ | 6.76.41bतेन हाटकपुङ्खेन पत्रिणा पत्रवाससा ॥ ४१ ॥ | 6.76.40bतेन हाटकपुङ्खेन पत्रिणा पत्रवाससा ॥ 6.76.40 ॥ | ||
| 88 | #42aಸಹಸಾಭಿಹತಸ್ತೇನ ವಿಪ್ರಮುಕ್ತಪದಃ ಸ್ಫುರನ್ । | 6.76.42aसहसाभिहतस्तेन विप्रमुक्तपदः स्फुरन् । | 6.63.8aसहसाभिहतस्तेन विप्रमुक्तपदः स्फुरन् । | 6.76.42aसहसाऽभिहतस्तेन विप्रमुक्तपदः स्फुरन् । | 6.76.41aसहसाऽभिहतस्तेन विप्रमुक्तपदः स्फुरन्। | ||
| 89 | #42bನಿಪಪಾತ ತ್ರಿಕೂಟಾಭೋ ವಿಹ್ವಲನ್ ಪ್ಲವಗೋತ್ತಮಃ ॥ | 6.76.42bनिपपात त्रिकूटाभो विह्वलन् प्लवगोत्तमः ॥ ४२ ॥ | 6.63.8bनिपपाताद्रिकूटाभो विह्वलः प्लवगोत्तमः ॥6.63.8॥ | 6.76.42bनिपपाताद्रिकूटाभो विह्वलः प्लवगोत्तमः ॥ ४२ ॥ | 6.76.41bनिपपाताद्रिकूटाभो विह्वलः प्लवगोत्तमः ॥ 6.76.41 ॥ | ||
| 90 | #43aಮೈಂದಸ್ತು ಭ್ರಾತರಂ ತತ್ರ ಭಗ್ನಂದೃಷ್ಟ್ವಾಮಹಾಹವೇ । | 6.76.43aमैन्दस्तु भ्रातरं तत्र भग्नं दृष्ट्वा महाहवे । | 6.63.9aमैन्दस्तु भ्रातरं दृष्ट्वा भग्नं तत्र महाहवे । | 6.76.43aमैन्दस्तु भ्रातरं दृष्ट्वा भग्नं तत्र महाहवे । | 6.76.42aमैन्दस्तु भ्रातरं दृष्ट्वा भग्नं तत्र महाहवे। | ||
| 91 | #43bಅಭಿದುದ್ರಾವ ವೇಗೇನ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿಪುಲಾಂ ಶಿಲಾಮ್ ॥ | 6.76.43bअभिदुद्राव वेगेन प्रगृह्य विपुलां शिलाम् ॥ ४३ ॥ | 6.63.9bअभिदुद्राव वेगेन प्रगृह्य महतीं शिलाम् ॥6.63.9॥ | 6.76.43bअभिदुद्राव वेगेन प्रगृह्य महतीं शिलाम् ॥ ४३ ॥ | 6.76.42bअभिदुद्राव वेगेन प्रगृह्य महतीं शिलाम् ॥ 6.76.42 ॥ | ||
| 92 | #44aತಾಂ ಶಿಲಾಂ ತು ಪ್ರಚಿಕ್ಷೇಪ ರಾಕ್ಷಸಾಯ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.76.44aतां शिलां तु प्रचिक्षेप राक्षसाय महाबलः । | 6.63.10aतां शिलां तु प्रचिक्षेप राक्षसाय महाबलः । | 6.76.44aतां शिलां तु प्रचिक्षेप राक्षसाय महाबलः । | 6.76.43aतां शिलां तु प्रचिक्षेप राक्षसाय महाबलः। | ||
| 93 | #44bಬಿಭೇದ ತಾಂ ಶಿಲಾಂ ಕುಂಭಃ ಪ್ರಸನ್ನೈಃ ಪಂಚಭಿಃ ಶರೈಃ ॥ | 6.76.44bबिभेद तां शिलां कुम्भः प्रसन्नैः पञ्चभिः शरैः ॥ ४४ ॥ | 6.63.10bबिभेद तां शिलां कुम्भः प्रसन्नैः पञ्चभिः शरैः ॥6.63.10॥ | 6.76.44bबिभेद तां शिलां कुम्भः प्रसन्नैः पञ्चभिः शरैः ॥४४॥ | 6.76.43bबिभेद तां शिलां कुम्भः प्रसन्नैः पञ्चभिः शरैः ॥ 6.76.43 ॥ | ||
| 94 | #45aಸಂಧಾಯ ಚಾನ್ಯಂ ಸುಮುಖಂ ಶರಮಾಶೀವಿಷೋಪಮಮ್ । | 6.76.45aसन्धाय चान्यं सुमुखं शरमाशीविषोपमम् । | 6.63.11aसंधाय चान्यं सुमुखं शरमाशीविषोपमम् । | 6.76.45aसन्धाय चान्यं सुमुखं शरमाशीविपोपमम् । | 6.76.44aसन्धाय चान्यं सुमुखं शरमासीविषोपमम्। | ||
| 95 | #45bಆಜಘಾನ ಮಹಾತೇಜಾ ವಕ್ಷಸಿ ದ್ವಿವಿದಾಗ್ರಜಮ್ ॥ | 6.76.45bआजघान महातेजा वक्षसि द्विविदाग्रजम् ॥ ४५ ॥ | 6.63.11bआजघान महातेजा वक्षसि द्विविदाग्रजम् ॥6.63.11॥ | 6.76.45bआजघान महातेजा वक्षसि द्विविदाग्रजम् ॥ ४५ ॥ | 6.76.44bआजघान महातेजा वक्षसि द्विविदाग्रजम् ॥ 6.76.44 ॥ | ||
| 96 | #46aಸ ತು ತೇನ ಪ್ರಹಾರೇಣ ಮೈಂದೋ ವಾನರಯೂಥಪಃ । | 6.76.46aस तु तेन प्रहारेण मैन्दो वानरयूथपः । | 6.63.12aस तु तेन प्रहारेण मैन्दो वानरयूथपः । | 6.76.46aस तु तेन प्रहारेण मैन्दो वानरयूथपः । | 6.76.45aस तु तेन प्रहारेण मैन्दो वानरयूथपः। | ||
| 97 | #46bಮರ್ಮಣ್ಯಭಿಹತಸ್ತೇನ ಪಪಾತ ಭುವಿ ಮೂರ್ಛಿತಃ ॥ | 6.76.46bमर्मण्यभिहतस्तेन पपात भुवि मूर्च्छितः ॥ ४६ ॥ | 6.63.12bमर्मण्यभिहतस्तेन पपात भुवि मूर्छितः ॥6.63.12॥ | 6.76.46bमर्मण्यभिहतस्तेन पपात भुवि मूर्च्छितः ॥ ४६ ॥ | 6.76.45bमर्मण्यभिहतस्तेन पपात भुवि मूर्च्छितः ॥ 6.76.45 ॥ | ||
| 98 | #47aಅಂಗದೋ ಮಾತುಲೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾಮಥಿತೌ ತು ಮಹಾಬಲೌ । | 6.76.47aअङ्गदो मातुलौ दृष्ट्वा मथितौ तु महाबलौ । | 6.63.13aअङ्गदो मातुलौ दृष्ट्वा पतितौ तौ महाबलौ । | 6.76.47aअङ्गदो मातुलौ दृष्ट्वा पतितौ तु महाबलौ । | 6.76.46aअङ्गदो मातुलौ दृष्ट्वा पतितौ तु महाबलौ। | ||
| 99 | #47bಅಭಿದುದ್ರಾವ ವೇಗೇನ ಕುಂಭಮುದ್ಯತ ಕಾರ್ಮುಕಮ್ ॥ | 6.76.47bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भमुद्यतकार्मुकम् ॥ ४७ ॥ | 6.63.13bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भमुद्यतकार्मुकम् ॥6.63.13॥ | 6.76.47bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भमुद्यतकार्मुकम् ॥ ४७ ॥ | 6.76.46bअभिदुद्राव वेगेन कुम्भमद्युतकार्मुकम् ॥ 6.76.46 ॥ | ||
| 100 | #48aತಮಾಪತಂತಂ ವಿವ್ಯಾಧ ಕುಂಭಃ ಪಂಚಭಿರಾಯಸೈಃ । | 6.76.48aतमापतन्तं विव्याध कुम्भः पञ्चभिरायसैः । | 6.63.14aतमापतन्तं विव्याध कुम्भः पञ्चभिरायसैः । | 6.76.48aतमापतन्तं विव्याध कुम्भः पञ्चभिरायसैः । | 6.76.47aतमापतन्तं विव्याध कुम्भः पञ्चभिरायसैः। | ||
| 101 | #48bತ್ರಿಭಿಶ್ಚಾನ್ಯೈಃ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈರ್ಮಾತಂಗಮಿವ ತೋಮರೈಃ । | 6.76.48bत्रिभिश्चान्यैः शितैर्बाणैर्मातङ्गमिव तोमरैः । | 6.63.14bत्रिभिश्चान्यैः शितैर्बाणैर्मातंगमिव तोमरैः ॥6.63.14॥ | 6.76.48bत्रिभिधान्यैः शितैर्बाणर्मातङ्गमिव तोमरैः ॥ ४८ ॥ | 6.76.47bत्रिभिश्चान्यैः शितैर्बाणैर्मातङ्गमिव तोमरैः ॥ 6.76.47 ॥ | ||
| 102 | #48cಸೋಂಽಗದಂ ಬಹುಭಿರ್ಬಾಣೈಃ ಕುಂಭೋ ವಿವ್ಯಾಧ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.76.48cसोऽङ्गदं बहुभिर्बाणैः कुम्भो विव्याध वीर्यवान् ॥ ४८ ॥ | 6.63.15aसोऽङ्गदं विविधैर्बाणैः कुम्भो विव्याध वीर्यवान् । | 6.76.49aसोङ्गदं विविधैर्बाणैः कुम्भो विव्याध वीर्यवान् । | 6.76.48aसोऽङ्गदं विविधैर्बाणैः कुम्भो विव्याध वीर्यवान्। | ||
| 103 | #49aಅಕುಂಠಧಾರೈರ್ನಿಶಿತೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಕನಕಭೂಷಣೈಃ । | 6.76.49aअकुण्ठधारैर्निशितैस्तीक्ष्णैः कनकभूषणैः । | 6.63.15bअकुण्ठधारैर्निशितैस्तीक्ष्णैः कनकभूषणैः ॥6.63.15॥ | 6.76.49bअकुण्ठधारैर्निशितैस्तीक्ष्णैः कनकभूषणैः ॥ ४९ ॥ | 6.76.48bअकुण्ठधारैर्निशितैस्तीक्ष्णैः कनकभूषणैः ॥ 6.76.48 ॥ | ||
| 104 | #49bಅಂಗದಃ ಪ್ರತಿವಿದ್ಧಾಂಗೋ ವಾಲಿಪುತ್ರೋ ನ ಕಂಪತೇ ॥ | 6.76.49bअङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रो न कम्पते ॥ ४९ ॥ | 6.63.16aअङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रो न कम्पते । | 6.76.50aअङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रो न कम्पते । | 6.76.49aअङ्गदः प्रतिविद्धाङ्गो वालिपुत्रो न कम्पते। | ||
| 105 | #50aಶಿಲಾಪಾದಪವರ್ಷಾಣಿ ತಸ್ಯ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ವವರ್ಷ ಹ । | 6.76.50aशिलापादपवर्षाणि तस्य मूर्ध्नि ववर्ष ह । | 6.63.16bशिलापादपवर्षाणि तस्य मूर्ध्नि ववर्ष ह ॥6.63.16॥ | 6.76.50bशिलापादपवर्षाणि तस्य मूर्ध्नि ववर्ष ह ॥ ५० ॥ | 6.76.49bशिलापादपवर्षाणि तस्य मूर्ध्नि ववर्ष ह ॥ 6.76.49 ॥ | ||
| 106 | #50bಸ ಪ್ರಚಿಚ್ಛೇದ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಬಿಭೇದ ಚ ಪುನಃ ಶಿಲಾಃ ॥ | 6.76.50bस प्रचिच्छेद तान् सर्वान् बिभेद च पुनः शिलाः ॥ ५० ॥ | 6.63.17aस प्रचिच्छेद तान्सर्वान्बिभेद च पुनः शिलाः । | 6.76.51aस प्रचिच्छेद तान्सर्वान्बिभेद च पुनः शिलाः । | 6.76.50aस प्रचिच्छेद तान् सर्वान् बिभेद च पुनः शिलाः। | ||
| 107 | #51aಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ಮಜಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲಿಪುತ್ರಸಮೀರಿತಾನ್ । | 6.76.51aकुम्भकर्णात्मजः श्रीमान् वालिपुत्रसमीरितान् । | 6.63.17bकुम्भकर्णात्मजः श्रीमान्वालिपुत्रसमीरितान् ॥6.63.17॥ | 6.76.51bकुम्भकर्णात्मजः श्रीमान्वालिपुत्रसमीरितान् ॥ ५१ ॥ | 6.76.50bकुम्भकर्णात्मजः श्रीमान् वालिपुत्रसमीरितान् ॥ 6.76.50 ॥ | ||
| 108 | #51bಆಪತಂತಂ ಚ ಸಂಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಕುಂಭೋ ವಾನರಯೂಥಪಮ್ ॥ | 6.76.51bआपतन्तं च सम्प्रेक्ष्य कुम्भो वानरयूथपम् ॥ ५१ ॥ | 6.63.18aआपतन्तं च संप्रेक्ष्य कुम्भो वानरयूथपम् । | #55aआपतन्तं च संप्रेक्ष्य कुम्भो वानरयूथपम् । | |||
| 109 | #52aಭ್ರುವೌವಿವ್ಯಾಧ ಬಾಣಾಭ್ಯಾಮುಲ್ಕಾಭ್ಯಾಮಿವ ಕುಂಜರಮ್ । | 6.76.52aभ्रुवौ विव्याध बाणाभ्यामुल्काभ्यामिव कुञ्जरम् । | 6.63.18bभ्रुवोर्विव्याध बाणाभ्यामुल्काभ्यामिव कुञ्जरम् ॥6.63.18॥ | #55bभ्रुवोर्विव्याध बाणाभ्यामुल्काभ्यामिव कुञ्जरम् ॥ | 6.76.51aभ्रुवोर्विव्याध बाणाभ्यामुल्काभ्यामिव कुञ्जरम्। | ||
| 110 | #52bತಸ್ಯ ಸುಸ್ರಾವ ರುಧಿರಂ ಪಿಹಿತೇ ಚಾಸ್ಯಲೋಚನೇ ॥ | 6.76.52bतस्य सुस्राव रुधिरं पिहिते चास्य लोचने ॥ ५२ ॥ | 6.76.52तस्य सुस्राव रुधिरं पिहिते चास्य लोचने ॥ ५२ ॥ | 6.76.51bतस्य सुस्राव रुधिरं पिहिते चास्य लोचने ॥ 6.76.51 ॥ | |||
| 111 | #53aಅಂಗದಃ ಪಾಣಿನಾ ನೇತ್ರೇ ಪಿಧಾಯ ರುಧಿರೋಕ್ಷಿತೇ । | 6.76.53aअङ्गदः पाणिना नेत्रे पिधाय रुधिरोक्षिते । | 6.63.19aअङ्गदः पाणिना नेत्रे पिधाय रुधिरोक्षिते । | 6.76.53aअङ्गदः पाणिना नेत्रे पिधाय रुधिरोक्षिते । | 6.76.52aअङ्गदः पाणिना नेत्रे पिधाय रुधिरोक्षिते। | ||
| 112 | #53bಸಾಲಮಾಸನ್ನಮೇಕೇನ ಪರಿಜಗ್ರಾಹ ಪಾಣಿನಾ ॥ | 6.76.53bसालमासन्नमेकेन परिजग्राह पाणिना ॥ ५३ ॥ | 6.63.19bसालमासन्नमेकेन परिजग्राह पाणिना ॥6.63.19॥ | 6.76.53bसालमासन्नमेकेन परिजग्राह पाणिना ॥ ५३ ॥ | 6.76.52bसालमासन्नमेकेन परिजग्राह पाणिना ॥ 6.76.52 ॥ | ||
| 113 | #54aಸಂಪೀಡ್ಯಚೋರಸಿ ಸಸ್ಕಂಧಂ ಕರೇಣಾಭಿನಿವೇಶ್ಯ ಚ । | 6.76.54aसम्पीड्योरसि सस्कन्धं करेणाभिनिवेश्य च । | 6.76.54aसंपीड्य चोरसि स्कन्धं करेणाभिनिवेश्य च । | 6.76.53aसम्पीड्य चोरसि स्कन्धं करेणाभिनिवेश्य च। | |||
| 114 | #54bಕಿಂಚಿದಭ್ಯವನಮ್ಯೈನಮುನ್ಮಮಾಥ ಮಹಾರಣೇ ॥ | 6.76.54bकिञ्चिदभ्यवनम्यैनमुन्ममाथ महारणे ॥ ५४ ॥ | 6.76.54bकिंचिदभ्यवनम्यैनमुन्ममाथ यथा गजः ॥ ५४ ॥ | 6.76.53bकिञ्चिदभ्यवनम्यैनमुन्ममाथ यथा गजः ॥ 6.76.53 ॥ | |||
| 115 | #55aತಮಿಂದ್ರ ಕೇತುಪ್ರತಿಮಂ ವೃಕ್ಷಂ ಮಂದರ ಸಂನಿಭಮ್ । | 6.76.55aतमिन्द्रकेतुप्रतिमं वृक्षं मन्दरसन्निभम् । | 6.63.20aतमिन्द्रकेतुप्रतिमं वृक्षं मन्दरसंनिभम् । | #59aतमिन्द्रकेतुप्रतिमं वृक्षं मन्दरसन्निभम् । | 6.76.54aतमिन्द्रकेतुप्रतिमं वृक्षं मन्दरसन्निभम्। | ||
| 116 | #55bಸಮುತ್ಸೃಜತ ವೇಗೇನ ಮಿಷತಾಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ॥ | 6.76.55bसमुत्सृजत वेगेन मिषतां सर्वरक्षसाम् ॥ ५५ ॥ | 6.63.20bसमुत्सृजन्तं वेगेन पश्यतां सर्वरक्षसाम् ॥6.63.20॥ | #59bसमुत्सृजन्तं वेगेन पश्यतां सर्वरक्षसाम् ॥ | 6.76.54bसमुत्सृजन्तं वेगेन पश्यतां सर्वरक्षसाम् ॥ 6.76.54 ॥ | ||
| 117 | #56aಸ ಚಿಚ್ಛೇದ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಃ ಸಪ್ತಭಿಃ ಕಾಯಭೇದನೈಃ । | 6.76.56aस चिच्छेद शितैर्बाणैः सप्तभिः कायभेदनैः । | 6.63.21aस चिच्छेद शितैर्बाणैः सप्तभिः कायभेदनैः । | 6.76.55स बिभेद शितैर्बाणैः सप्तभिः कायभेदनैः ॥ ५५ ॥ | 6.76.55स बिभेद शितैर्बाणैः सप्तभिः कायभेदनैः ॥ 6.76.55 ॥ | ||
| 118 | #56bಅಂಗದೋ ವಿವ್ಯಥೇಽಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ಸ ಪಪಾತ ಮುಮೋಹ ಚ ॥ | 6.76.56bअङ्गदो विव्यथेऽभीक्ष्णं स पपात मुमोह च ॥ ५६ ॥ | 6.63.21bअङ्गदो विव्यथेऽभीक्ष्णं ससाद च मुमोह च ॥6.63.21॥ | 6.76.56अङ्गदो विव्यथेऽभीक्ष्णं ससाद च मुमोह च ॥ ५६ ॥ | 6.76.56अङ्गदो विव्यथेऽभीक्ष्णं ससाद च मुमोह च ॥ 6.76.56 ॥ | ||
| 119 | #57aಅಂಗದಂ ಪತಿತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸೀದಂತಮಿವ ಸಾಗರೇ । | 6.76.57aअङ्गदं पतितं दृष्ट्वा सीदन्तमिव सागरे । | 6.63.22aअङ्गदं व्यथितं दृष्ट्वा सीदन्तमिव सागरे । | 6.76.57aअङ्गदं व्यथितं दृष्ट्वा सीदन्तमिव सागरे । | 6.76.57aअङ्गदं व्यथितं दृष्ट्वा सीदन्तमिव सागरे। | ||
| 120 | #57bದುರಾಸದಂ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ರಾಘವಾಯ ನ್ಯವೇದಯನ್ ॥ | 6.76.57bदुरासदं हरिश्रेष्ठा राघवाय न्यवेदयन् ॥ ५७ ॥ | 6.63.22bदुरासदं हरिश्रेष्ठा राघवाय न्यवेदयन् ॥6.63.22॥ | 6.76.57bदुरासदं हरिश्रेष्ठं रामायान्ये न्यवेदयन् ॥ ५७ ॥ | 6.76.57bदुरासदं हरिश्रेष्ठं रामायन्ये न्यवेदयन् ॥ 6.76.57 ॥ | ||
| 121 | #58aರಾಮಸ್ತು ವ್ಯಥಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಲಿಪುತ್ರಂ ಮಹಾಹವೇ । | 6.76.58aरामस्तु व्यथितं श्रुत्वा वालिपुत्रं महाहवे । | 6.63.23aरामस्तु व्यथितं श्रुत्वा वालिपुत्रं महाहवे । | 6.76.58aरामस्तु व्यथितं श्रुत्वा वालिपुत्रं रणाजिरे । | 6.76.58aरामस्तु व्यथितं श्रुत्वा वालिपुत्रं रणाजिरे। | ||
| 122 | #58bವ್ಯಾದಿದೇಶ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಾನ್ ಜಾಂಬವತ್ ಪ್ರಮುಖಾಂಸ್ತತಃ ॥ | 6.76.58bव्यादिदेश हरिश्रेष्ठाञ्जाम्बवत्प्रमुखांस्ततः ॥ ५८ ॥ | 6.63.23bव्यादिदेश हरिश्रेष्ठाञ्जाम्बवत्प्रमुखांस्ततः ॥6.63.23॥ | 6.76.58bव्यादिदेश हरिश्रेष्ठाञ्जाम्बवत्प्रमुखांस्ततः ॥ ५८ ॥ | 6.76.58bव्यादिदेश हरिश्रेष्ठान् जाम्बवत्प्रमुखांस्ततः ॥ 6.76.58 ॥ | ||
| 123 | #59aತೇ ತು ವಾನರ ಶಾರ್ದೂಲಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಸ್ಯ ಶಾಸನಮ್ । | 6.76.59aते तु वानरशार्दूलाः श्रुत्वा रामस्य शासनम् । | 6.63.24aते तु वानरशार्दूलाः श्रुत्वा रामस्य शासनम् । | 6.76.59aते तु वानरशार्दूलाः श्रुत्वा रामस्य शासनम् । | 6.76.59aते तु वानरशार्दूलाः श्रुत्वा रामस्य शासनम्। | ||
| 124 | #59bಅಭಿಪೇತುಃ ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧಾಃ ಕುಂಭಮುದ್ಯತ ಕಾರ್ಮುಕಮ್ ॥ | 6.76.59bअभिपेतुः सुसङ्क्रुद्धाः कुम्भमुद्यतकार्मुकम् ॥ ५९ ॥ | 6.63.24bअभिपेतुः सुसंक्रुद्धाः कुम्भमुद्यतकार्मुकम् ॥6.63.24॥ | 6.76.59bअभिपेतुः सुसंक्रुद्धाः कुम्भमुद्यतकार्मुकम् ॥ ५९ ॥ | 6.76.59bअभिपेतुः सुसङ्क्रुद्धाः कुम्भमुद्यतकार्मुकम् ॥ 6.76.59 ॥ | ||
| 125 | #60aತತೋ ದ್ರುಮಶಿಲಾಹಸ್ತಾಃ ಕೋಪ ಸಂರಕ್ತಲೋಚನಾಃ । | 6.76.60aततो द्रुमशिलाहस्ताः कोपसंरक्तलोचनाः । | 6.63.25aततो द्रुमशिलाहस्ताः कोपसंरक्तलोचनाः । | 6.76.60aततो द्रुमशिलाहस्ताः कोपसंरक्तलोचनाः । | 6.76.60aततो द्रुमशिलाहस्ताः कोपसंरक्तलोचनाः। | ||
| 126 | #60bರಿರಕ್ಷಿಷಂತೋಽಭ್ಯಪತನ್ನಂಗದಂ ವಾನರರ್ಷಭಾಃ ॥ | 6.76.60bरिरक्षिषन्तोऽभ्यपतन्नङ्गदं वानरर्षभाः ॥ ६० ॥ | 6.63.25bरिरक्षिषन्तोऽभ्यपतन्नङ्गदं वानरर्षभाः ॥6.63.25॥ | 6.76.60bरिरक्षिपन्तोऽभ्यपतनङ्गदं वानरर्षभाः ॥ ६० ॥ | 6.76.60bरिरक्षिषन्तोऽभ्यपतन्नङ्गदं वानरर्षभाः ॥ 6.76.60 ॥ | ||
| 127 | #61aಜಾಂಬವಾಂಶ್ಚ ಸುಷೇಣಶ್ಚ ವೇಗದರ್ಶೀ ಚ ವಾನರಃ । | 6.76.61aजाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः । | 6.63.26aजाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः । | 6.76.61aजाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः । | 6.76.61aजाम्बवांश्च सुषेणश्च वेगदर्शी च वानरः। | ||
| 128 | #61bಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ಮಜಂ ವೀರಂ ಕ್ರುದ್ಧಾಃ ಸಮಭಿದುದ್ರುವುಃ ॥ | 6.76.61bकुम्भकर्णात्मजं वीरं क्रुद्धाः समभिदुद्रुवुः ॥ ६१ ॥ | 6.63.26bकुम्भकर्णात्मजं वीरं क्रुद्धाः समभिदुद्रुवुः ॥6.63.26॥ | 6.76.61bकुम्भकर्णात्मजं वीरं क्रुद्धाः समभिदुद्रुवुः ॥ ६१ ॥ | 6.76.61bकुम्भकर्णात्मजं वीरं क्रुद्धाः समभिदुद्रुवुः ॥ 6.76.61 ॥ | ||
| 129 | #62aಸಮೀಕ್ಷ್ಯಾಪತತಸ್ತಾಂಸ್ತು ವಾನರೇಂದ್ರಾನ್ಮಹಾಬಲಾನ್ । | 6.76.62aसमीक्ष्यापततस्तांस्तु वानरेन्द्रान् महाबलान् । | 6.63.27aसमीक्ष्यातततस्तांस्तु वानरेन्द्रान्महाबलान् । | 6.76.62aसमीक्ष्यापततस्तांस्तु वानरेन्द्रान्महाबलान् । | 6.76.62aसमीक्ष्यापततस्तांस्तु वानरेन्द्रान् महाबलान्। | ||
| 130 | #62bಆವವಾರ ಶರೌಘೇಣ ನಗೇನೇವ ಜಲಾಶಯಮ್ ॥ | 6.76.62bआववार शरौघेण नगेनेव जलाशयम् ॥ ६२ ॥ | 6.63.27bआववार शरौघेण नगेनेव जलाशयम् ॥6.63.27॥ | 6.76.62bआववार शरौघेण नगेनेव जलाशयम् ॥ ६२ ॥ | 6.76.62bआववार शरौघेण नगेनेव जलाशयम् ॥ 6.76.62 ॥ | ||
| 131 | #63aತಸ್ಯ ಬಾಣಪಥಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನ ಶೇಕುರಪಿ ವೀಕ್ಷಿತುಮ್ । | 6.76.63aतस्य बाणपथं प्राप्य न शेकुरपि वीक्षितुम् । | 6.63.28aतस्य बाणचयं प्राप्य न शोकेरतिवर्तितुम् । | 6.76.63aतस्य बाणपथं प्राप्य न शेकुरतिवर्तितुम् । | 6.76.63aतस्य बाणपथं प्राप्य न शोकुरतिवर्तितुम्। | ||
| 132 | #63bವಾನರೇಂದ್ರಾ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ವೇಲಾಮಿವ ಮಹೋದಧಿಃ ॥ | 6.76.63bवानरेन्द्रा महात्मानो वेलामिव महोदधिः ॥ ६३ ॥ | 6.63.28bवानरेन्द्रा महात्मानो वेलामिव महोदधिः ॥6.63.28॥ | 6.76.63bवानरेन्द्रा महात्मानो वेलामिव महोदधिः ॥ ६३ ॥ | 6.76.63bवानरेन्द्रा महात्मानो वेलामिव महोदधिः ॥ 6.76.63 ॥ | ||
| 133 | #64aತಾಂಸ್ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹರಿಗಣಾನ್ ಶರವೃಷ್ಟಿಭಿರರ್ದಿತಾನ್ । | 6.76.64aतांस्तु दृष्ट्वा हरिगणान् शरवृष्टिभिरर्दितान् । | 6.63.29aतांस्तु दृष्ट्वा हरिगणाञ्शरवृष्टिभिरर्दितान् । | 6.76.64aतांस्तु दृष्ट्वा हरिगणाञ्शरवृष्टिभिरर्दितान् । | 6.76.64aतांस्तु दृष्ट्वा हरिगणान् शरवृष्टिबिरर्दितान्। | ||
| 134 | #64bಅಂಗದಂ ಪೃಷ್ಠತಃ ಕೃತ್ವಾ ಭ್ರಾತೃಜಂ ಪ್ಲವಗೇಶ್ವರಃ ॥ | 6.76.64bअङ्गदं पृष्ठतः कृत्वा भ्रातृजं प्लवगेश्वरः ॥ ६४ ॥ | 6.63.29bअङ्गदं पृष्ठतः कृत्वा भ्रातृजं प्लवगेश्वरः ॥6.63.29॥ | 6.76.64bअङ्गदं पृष्ठतः कृत्वा भ्रातृजं प्लवगेश्वरः ॥ ६४ ॥ | 6.76.64bअङ्गदं पृष्ठतः कृत्वा भ्रातृजं प्लवगेश्वरः ॥ 6.76.64 ॥ | ||
| 135 | #65aಅಭಿದುದ್ರಾವ ಸುಗ್ರೀವಃ ಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ಮಜಂ ರಣೇ । | 6.76.65aअभिदुद्राव सुग्रीवः कुम्भकर्णात्मजं रणे । | 6.63.30aअभिदुद्राव वेगेन सुग्रीवः कुम्भमाहवे । | 6.76.65aअभिदुद्राव वेगेन सुग्रीवः कुम्भमाहवे । | 6.76.65aअबिदुद्राव वेगेन सुग्रीवः कुम्भमाहवे। | ||
| 136 | #65bಶೈಲಸಾನುಚರಂ ನಾಗಂ ವೇಗವಾನಿವ ಕೇಸರೀ ॥ | 6.76.65bशैलसानुचरं नागं वेगवानिव केसरी ॥ ६५ ॥ | 6.63.30bशैलसानु चरं नागं वेगवानिव केसरी ॥6.63.30॥ | 6.76.65bशैलसानुचरं नागं वेगवानिव केसरी ॥ ६५ ॥ | 6.76.65bशैलसानुचरं नागं वेगवानिव केसरी ॥ 6.76.65 ॥ | ||
| 137 | #66aಉತ್ಪಾಟ್ಯ ಚ ಮಹಾವೃಕ್ಷಾನಶ್ವಕರ್ಣಾದಿಕಾನ್ ಬಹೂನ್ । | 6.76.66aउत्पाट्य च महावृक्षानश्वकर्णादिकान् बहून् । | 6.63.31aउत्पाट्य च महाशैलानश्वकर्णान्धवान्बहून् । | 6.76.66aउत्पाट्य च महाशैलानश्वकर्णान्धवान्बहून् । | 6.76.66aउत्पाट्य च महाशैलानश्वकर्णान् धवान् बहून्। | ||
| 138 | #66bಅನ್ಯಾಂಶ್ಚ ವಿವಿಧಾನ್ ವೃಕ್ಷಾಂ ಶ್ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸ ಮಹಾಕಪಿಃ ॥ | 6.76.66bअन्यांश्च विविधान् वृक्षांश्चिक्षेप स महाकपिः ॥ ६६ ॥ | 6.63.31bअन्यांश्च विविधान्वृक्षांश्चिक्षेप च महाबलः ॥6.63.31॥ | 6.76.66bअन्यांश्च विविधान्वृक्षांश्चिक्षेप च महाबलः ॥ ६६ ॥ | 6.76.66bअन्यांश्च विविधान् वृक्षांश्चिक्षेप च महाबलः ॥ 6.76.66 ॥ | ||
| 139 | #67aತಾಂ ಛಾದಯಂತೀಮಾಕಾಶಂ ವೃಕ್ಷವೃಷ್ಟಿಂ ದುರಾಸದಾಮ್ । | 6.76.67aतां छादयन्तीमाकाशं वृक्षवृष्टिं दुरासदाम् । | 6.63.32aतां छादयन्तीमाकाशं वृक्षवृष्टिं दुरासदाम् । | 6.76.67aतां छादयन्तीमाकाशं वृक्षवृष्टि दुरासदाम् । | 6.76.67aतां छादयन्तीमाकाशं वृक्षवृष्टिं दुरासदाम्। | ||
| 140 | #67bಕುಂಭಕರ್ಣಾತ್ಮಜಃ ಶ್ರೀಮಾಂಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಸ್ವಶರೈಃ ಶಿತೈಃ ॥ | 6.76.67bकुम्भकर्णात्मजः श्रीमांश्चिच्छेद स्वशरैः शितैः ॥ ६७ ॥ | 6.63.32bकुम्भकर्णात्मजः श्रीमांश्चिच्छेद निशितैः शरैः ॥6.63.32॥ | 6.76.67bकुम्भकर्णात्मजः शीघ्रं चिच्छेद निशितैः शरैः ॥ ६७ ॥ | 6.76.67bकुम्भकर्णात्मजः शीघ्रं चिच्छेद निशितैः शरैः ॥ 6.76.67 ॥ | ||
| 141 | #68aಅಭಿಲಕ್ಷ್ಯೇಣ ತ್ರಿವೇಣ ಕುಂಭೇನ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ । | 6.76.68aअभिलक्ष्येण तीव्रेण कुम्भेन निशितैः शरैः । | 6.63.33aअभिलक्ष्येण तीव्रेण कुम्भेन निशितैः शरैः । | 6.76.68aअभिलक्षेण तीत्रेण कुम्भेन निशितैः शरैः । | 6.76.68aअभिलक्षेण तीव्रेण कुम्भेन निशितैः शरैः। | ||
| 142 | #68bಆಚಿತಾಸ್ತೇ ದ್ರುಮಾ ರೇಜುರ್ಯಥಾ ಘೋರಾಃ ಶತಘ್ನಯಃ । | 6.76.68bआचितास्ते द्रुमा रेजुर्यथा घोराः शतघ्नयः । | 6.63.33bआचितास्ते द्रुमा रेजुर्यथा घोराः शतघ्नयः ॥6.63.33॥ | 6.76.68bआचितास्ते द्रुमा रेजुर्यथा घोराः शतघ्नयः ॥ ६८ ॥ | 6.76.68bआचितास्ते द्रुमा रेजुर्यथा घोराः शतघ्नयः ॥ 6.76.68 ॥ | ||
| 143 | #68cದ್ರುಮವರ್ಷಂ ತು ತದ್ಭಿನ್ನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕುಂಭೇನ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.76.68cद्रुमवर्षं तु तद् भिन्नं दृष्ट्वा कुम्भेन वीर्यवान् ॥ ६८ ॥ | 6.63.34aद्रुमवर्षं तु तच्छिन्नं दृष्ट्वा कुम्भेन वीर्यवान् । | 6.76.69aद्रुमवर्षं तु तच्छिन्नं दृष्ट्वा कुम्भेन वीर्यवान् । | 6.76.69aद्रुमवर्षं तु तच्छिन्नं दृष्ट्वा कुम्भेन वीर्यवान्। | ||
| 144 | #68dವಾನರಾಧಿಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಮಹಾಸತ್ತ್ವೋ ನ ವಿವ್ಯಥೇ ॥ | 6.76.69aवानराधिपतिः श्रीमान् महासत्त्वो न विव्यथे । | 6.63.34bवानराधिपतिः श्रीमान्महासत्त्वो न विव्यथे ॥6.63.34॥ | 6.76.69bवानराधिपतिः श्रीमान्महासत्वो न विव्यथे ॥ ६९ ॥ | 6.76.69bवानराधिपतिः श्रीमान् महासत्त्वो न विव्यथे ॥ 6.76.69 ॥ | ||
| 145 | 6.63.35aनिर्भिद्यमानः सहसा सहमानश्च ताञ्शरान् । | 6.76.70aनिर्भिद्यमानः सहसा सहमानश्च ताञ्शरान् । | 6.76.70aनिर्भिद्यमानः सहसा सहमानश्च तान् शरान्। | ||||
| 146 | #69ಸವಿಧ್ಯಮಾನಃ ಸಹಸಾ ಸಹಮಾನಸ್ತುತಾನ್ ಶರಾನ್ ॥ | 6.76.69bस विध्यमानः सहसा सहमानस्तु ताञ्छरान् ॥ ६९ ॥ | |||||
| 147 | #70aಕುಂಭಸ್ಯ ಧನುರಾಕ್ಷಿಪ್ಯ ಬಭಂಜೇಂದ್ರಧನುಃ ಪ್ರಭಮ್ । | 6.76.70aकुम्भस्य धनुराक्षिप्य बभञ्जेन्द्रधनुःप्रभम् । | 6.63.35bकुम्भस्य धनुराक्षिप्य बभञ्जेन्द्रधनुःप्रभम् ॥6.63.35॥ | 6.76.70bकुम्भस्य धनुराक्षिप्य बभञ्जेन्द्रधनुष्प्रभम् ॥ ७० ॥ | 6.76.70bकुम्भस्य धनुराक्षिप्य बभञ्जेन्द्रधनुष्प्रभम् ॥ 6.76.70 ॥ | ||
| 148 | #70bಅವಪ್ಲುತ್ಯ ತತಃ ಶೀಘ್ರಂ ಕೃತ್ವಾ ಕರ್ಮ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ ॥ | 6.76.70bअवप्लुत्य ततः शीघ्रं कृत्वा कर्म सुदुष्करम् ॥ ७० ॥ | 6.63.36aअवप्लुत्य ततः शीघ्रं कृत्वा कर्म सुदुष्करम् । | 6.76.71aअवप्लुत्य ततः शीघ्रं कृत्वा कर्म सुदुष्करम् । | 6.76.71aअवप्लुत्य ततः शीघ्रं कृत्वा कर्म सुदुष्करम्। | ||
| 149 | #71aಅಬ್ರವೀತ್ಕುಪಿತಃ ಕುಂಭಂ ಭಗ್ನಶೃಂಗಮಿವ ದ್ವಿಪಮ್ । | 6.76.71aअब्रवीत् कुपितः कुम्भं भग्नशृङ्गमिव द्विपम् । | 6.63.36bअब्रवीत्कुपितः कुम्भं भग्नशृङ्गमिव द्विपम् ॥6.63.36॥ | 6.76.71bअब्रवीत्कुपितः कुम्भं भग्नशृङ्गमिव द्विषम् ॥ ७१ ॥ | 6.76.71bअब्रवीत् कुपितः कुम्भं भग्नशृङ्गमिव द्विपम् ॥ 6.76.71 ॥ | ||
| 150 | #71bನಿಕುಂಭಾಗ್ರಜ ವೀರ್ಯಂ ತೇ ಬಾಣವೇಗಂತದದ್ಭುತಮ್ ॥ | 6.76.71bनिकुम्भाग्रज वीर्यं ते बाणवेगं तदद्भुतम् ॥ ७१ ॥ | 6.63.37aनिकुम्भाग्रज वीर्यं ते बाणवेगं तदद्भुतम् । | 6.76.72aनिकुम्भाग्रज वीर्यं ते बाणवेगवदद्भुतम् । | 6.76.72aनिकुम्भाग्रज वीर्यं ते बाणवेगवदद्भुतम्। | ||
| 151 | #72aಸಂನತಿಶ್ಚ ಪ್ರಭಾವಶ್ಚ ತವ ವಾ ರಾವಣಸ್ಯ ವಾ । | 6.76.72aसन्नतिश्च प्रभावश्च तव वा रावणस्य वा । | 6.63.37bसंनतिश्च प्रभावश्च तव वा रावणस्य वा ॥6.63.37॥ | 6.76.72bसन्नतिश्च प्रभावश्च तव वा रावणस्य वा ॥ ७२ ॥ | 6.76.72bसन्नतिश्च प्रभावश्च तव वा रावणस्य वा ॥ 6.76.72 ॥ | ||
| 152 | #72bಪ್ರಹ್ಲಾದಬಲಿವೃತ್ರಘ್ನ ಕುಬೇರವರುಣೋಪಮ ॥ | 6.76.72bप्रह्लादबलिवृत्रघ्नकुबेरवरुणोपम ॥ ७२ ॥ | 6.63.38aप्रह्रादबलिवृत्रघ्नकुबेरवरुणोपम । | 6.76.73aप्रसादबलिवृत्रघ्नकुबेरवरुणोपम । | 6.76.73aप्रह्लादबलिवृत्रघ्नकुबेवरुणोपम। | ||
| 153 | #73aಏಕಸ್ತ್ವಮನುಜಾತೋಽಸಿ ಪಿತರಂ ಬಲವತ್ತರಮ್ । | 6.76.73aएकस्त्वमनुजातोऽसि पितरं बलवत्तरम् । | 6.63.38bएकस्त्वमनुजातोऽसि पितरं बलवत्तरः ॥6.63.38॥ | 6.76.73bएकस्त्वमनुजातोसि पितरं बलवृत्ततः ॥ ७३ ॥ | 6.76.73bएकस्त्वमनुजातोऽसि पितरं बलवृत्ततः ॥ 6.76.73 ॥ | ||
| 154 | #73bತ್ವಾಮೇವೈಕಂ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಶೂಲಹಸ್ತ ಮರಿಂದಮಮ್ ॥ | 6.76.73bत्वामेवैकं महाबाहुं शूलहस्तमरिन्दमम् ॥ ७३ ॥ | 6.63.39aत्वामेवैकं महाबाहुं शूलहस्तमरिंदमम् । | 6.76.74aत्वामेवैकं महाबाहुं चापहस्तमरिंदमम् । | 6.76.74aत्वामेवैकं महाबाहुं चापहस्त मरिन्दमम्। | ||
| 155 | #74aತ್ರಿದಶಾ ನಾತಿವರ್ತಂತೇ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಮಿವಾಧಯಃ । | 6.76.74aत्रिदशा नातिवर्तन्ते जितेन्द्रियमिवाधयः । | 6.63.39bत्रिदशा नातिवर्तन्ते जितेन्द्रियमिवाधयः ॥6.63.39॥ | 6.76.74bत्रिदशा नातिवर्तन्ते जितेन्द्रियमिवाधयः ॥ ७४ ॥ | 6.76.74bत्रिदशा नातिवर्तन्ते जितेन्द्रियमिवाधयः ॥ 6.76.74 ॥ | ||
| 156 | #74bವಿಕ್ರಮಸ್ವ ಮಹಾಬುದ್ಧೇ ಕರ್ಮಾಣಿ ಮಮ ಪಶ್ಯ ಚ ॥ | 6.76.74bविक्रमस्व महाबुद्धे कर्माणि मम पश्य च ॥ ७४ ॥ | 6.76.75विक्रमस्व महाबुद्धे कर्माणि मम पश्यतः ॥ ७५ ॥ | 6.76.75विक्रमस्व महाबुद्धे कर्माणि मम पश्यतः ॥ 6.76.75 ॥ | |||
| 157 | #75aವರದಾನಾತ್ ಪಿತೃವ್ಯಸ್ತೇ ಸಹತೇ ದೇವದಾನವಾನ್ । | 6.76.75aवरदानात् पितृव्यस्ते सहते देवदानवान् । | 6.63.40aवरदानात्पितृव्यस्ते सहते देवदानवान् । | 6.76.76aवरदानात्पितृव्यस्ते सहते देवदानवान् । | 6.76.76aवरदानात् पितृव्यस्ते सहते देवदानवान्। | ||
| 158 | #75bಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ತು ವೀರ್ಯೇಣ ಸಹತೇ ಚ ಸುರಾಸುರಾನ್ ॥ | 6.76.75bकुम्भकर्णस्तु वीर्येण सहते च सुरासुरान् ॥ ७५ ॥ | 6.63.40bकुम्भकर्णस्तु वीर्येण सहते च सुरासुरान् ॥6.63.40॥ | 6.76.76bकुम्भकर्णस्तु वीर्येण सहते च सुरासुरान् ॥ ७६ ॥ | 6.76.76bकुम्भकर्णस्तु वीर्येण सहते च सुरासुरान् ॥ 6.76.76 ॥ | ||
| 159 | #76aಧನುಷೀಂದ್ರಜಿತಸ್ತುಲ್ಯಃ ಪ್ರತಾಪೇ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ । | 6.76.76aधनुषीन्द्रजितस्तुल्यः प्रतापे रावणस्य च । | 6.63.41aधनुषीन्द्रजितस्तुल्यः प्रतापे रावणस्य च । | 6.76.77aधनुषीन्द्रजितस्तुल्यः प्रतापे रावणस्य च । | 6.76.77aधनुषीन्द्रजितस्तुल्यः प्रतापे रावणस्य च। | ||
| 160 | #76bತ್ವಮದ್ಯ ರಕ್ಷಸಾಂ ಲೋಕೇ ಶ್ರೇಷ್ಠೋಽಸಿ ಬಲವೀರ್ಯತಃ ॥ | 6.76.76bत्वमद्य रक्षसां लोके श्रेष्ठोऽसि बलवीर्यतः ॥ ७६ ॥ | 6.63.41bत्वमद्य रक्षसां लोके श्रेष्ठोऽसि बलवीर्यतः ॥6.63.41॥ | 6.76.77bत्वमद्य रक्षसां लोके श्रेष्ठोसि बलवीर्यतः ॥ ७७ ॥ | 6.76.77bत्वमद्य रक्षसां लोके श्रेष्ठोऽसि बलवीर्यतः ॥ 6.76.77 ॥ | ||
| 161 | #77aಮಹಾವಿಮರ್ದಂ ಸಮರೇ ಮಯಾ ಸಹ ತವಾದ್ಭುತಮ್ । | 6.76.77aमहाविमर्दं समरे मया सह तवाद्भुतम् । | 6.63.42aमहाविमर्दं समरे मया सह तवाद्भुतम् । | 6.76.78aमहाविमर्दं समरे मया सह तवाद्भुतम् । | 6.76.78aमहाविमर्दं समरे मया सह तवाद्भुतम्। | ||
| 162 | #77bಅದ್ಯ ಭೂತಾನಿ ಪಶ್ಯಂತು ಶಕ್ರಶಂಬರಯೋರಿವ ॥ | 6.76.77bअद्य भूतानि पश्यन्तु शक्रशम्बरयोरिव ॥ ७७ ॥ | 6.63.42bअद्य भूतानि पश्यन्तु शक्रशम्बरयोरिव ॥6.63.42॥ | 6.76.78bअद्य भूतानि पश्यन्तु शक्रशम्बरयोरिव ॥ ७८ ॥ | 6.76.78bअद्य भूतानि पश्यन्तु शक्रशम्बरयोरिव ॥ 6.76.78 ॥ | ||
| 163 | #78aಕೃತಮಪ್ರತಿಮಂ ಕರ್ಮ ದರ್ಶಿತಂ ಚಾಸ್ತ್ರಕೌಶಲಮ್ । | 6.76.78aकृतमप्रतिमं कर्म दर्शितं चास्त्रकौशलम् । | 6.63.43aकृतमप्रतिमं कर्म दर्शितं चास्त्रकौशलम् । | 6.76.79aकृतमप्रतिमं कर्म दर्शितं चास्त्रकौशलम् । | 6.76.79aकृतमप्रतिमं कर्म दर्शितं चास्त्रकौशलम्। | ||
| 164 | #78bಪಾತಿತಾ ಹರಿವೀರಾಶ್ಚ ತ್ವಯೈತೇ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಾಃ ॥ | 6.76.78bपतिता हरिवीराश्च त्वयैते भीमविक्रमाः ॥ ७८ ॥ | 6.63.43bपातिता हरिवीराश्च त्वयैते भीमविक्रमाः ॥6.63.43॥ | 6.76.79bपातिता हरिवीराश्च त्वया वै भीमविक्रमाः ॥ ७९ ॥ | 6.76.79bपातिता हरिवीराश्च त्वया वै भीमविक्रमाः ॥ 6.76.79 ॥ | ||
| 165 | #79aಉಪಾಲಂಭಭಯಾಚ್ಚೈವ ನಾಸಿ ವೀರ ಮಯಾ ಹತಃ । | 6.76.79aउपालम्भभयाच्चैव नासि वीर मया हतः । | 6.63.44aउपालम्भभयाच्चापि नासि वीर मया हतः । | 6.76.80aउपालम्भभयाच्चापि नासि वीर मया हतः । | 6.76.80aउपालम्भभयाच्चापि नासि वीर मया हतः। | ||
| 166 | #79bಕೃತಕರ್ಮಪರಿಶ್ರಾಂತೋ ವಿಶ್ರಾಂತಃ ಪಶ್ಯ ಮೇ ಬಲಮ್ ॥ | 6.76.79bकृतकर्मपरिश्रान्तो विश्रान्तः पश्य मे बलम् ॥ ७९ ॥ | 6.63.44bकृतकर्मा परिश्रान्तो विश्रान्तः पश्य मे बलम् ॥6.63.44॥ | 6.76.80bकृतकर्मा परिश्रान्तो विश्रान्तः पश्य मे बलम् ॥ ८० ॥ | 6.76.80bकृतकर्मा परिश्रान्तो विश्रान्तः पश्य मे बलम् ॥ 6.76.80 ॥ | ||
| 167 | #80aತೇನ ಸುಗ್ರೀವವಾಕ್ಯೇನ ಸಾವಮಾನೇನ ಮಾನಿತಃ । | 6.76.80aतेन सुग्रीववाक्येन सावमानेन मानितः । | 6.63.45aतेन सुग्रीववाक्येन सावमानेन मानितः । | 6.76.81aतेन सुग्रीववाक्येन सावमानेन मानितः । | |||
| 168 | #80bಅಗ್ನೇರಾಜ್ಯಹುತಸ್ಯೇವ ತೇಜಸ್ತಸ್ಯಾಭ್ಯವರ್ಧತ ॥ | 6.76.80bअग्नेराज्यहुतस्येव तेजस्तस्याभ्यवर्धत ॥ ८० ॥ | 6.63.45bअग्नेराज्यहुतस्येव तेजस्तस्याभ्यवर्धत ॥6.63.45॥ | 6.76.81bअग्नराज्याहुतस्येव तेजस्तस्याभ्यवर्धत । | 6.76.81aअग्नेराज्याहुतस्येव तेजस्तस्याभ्यवर्धत। | ||
| 169 | #81aತತಃ ಕುಂಭಸ್ತು ಸುಗ್ರೀವಂ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಜಗೃಹೇ ತದಾ । | 6.76.81aततः कुम्भस्तु सुग्रीवं बाहुभ्यां जगृहे तदा । | 6.76.81cततः कुम्भस्तु सुग्रीवं बाहुभ्यां जगृहे तदा ॥ ८१ ॥ | 6.76.81bततः कुम्भस्तु सुग्रीवं बाहुभ्यां जगृहे तदा ॥ 6.76.81 ॥ | |||
| 170 | #81bಗಜಾವಿವಾತೀತಮದೌ ನಿಃಶ್ವಸಂತೌ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 6.76.81bगजाविवातीतमदौ निःश्वसन्तौ मुहुर्मुहुः ॥ ८१ ॥ | 6.76.83aगजाविवाहितमदौ निश्वसन्तौ मुहुर्मुहुः । | ||||
| 171 | #82aಅನ್ಯೋನ್ಯಗಾತ್ರಗ್ರಥಿತೌ ಘರ್ಷಂತಾವಿತರೇತರಮ್ । | 6.76.82aअन्योन्यगात्रग्रथितौ घर्षन्तावितरेतरम् । | 6.76.83bअन्योन्यगात्रग्रथितौ कर्षन्तावितरेतरम् । | 6.76.82aअन्योन्यगात्रग्रथितौ कर्षन्तावितरेतरम्। | |||
| 172 | #82bಸಧೂಮಾಂ ಮುಖತೋ ಜ್ವಾಲಾಂ ವಿಸೃಜಂತೌ ಪರಿಶ್ರಮಾತ್ ॥ | 6.76.82bसधूमां मुखतो ज्वालां विसृजन्तौ परिश्रमात् ॥ ८२ ॥ | 6.76.83cसधूमां मुखतो ज्वालां विसृजन्तौ परिश्रमात् ८२ तयोः पादाभिघाताच्च निमग्ना चाभवन्मही । | 6.76.82bसधूमां मुखतो ज्वालां विसृजन्तौ परिश्रमात् ॥ 6.76.82 ॥ | |||
| 173 | #83aತ್ರಯೋಃ ಪಾದಾಭಿಘಾತಾಚ್ಚ ನಿಮಗ್ನಾ ಚಾಭವನ್ಮಹೀ । | 6.76.83aतयोः पादाभिघाताच्च निमग्ना चाभवन्मही । | 6.76.83aतयोः पादाभिघाताच्च निमग्ना चाभवन्मही। | ||||
| 174 | #83bವ್ಯಾಘೂರ್ಣಿತ ತರಂಗಶ್ಚ ಚುಕ್ಷುಭೇ ವರುಣಾಲಯಃ ॥ | 6.76.83bव्याघूर्णिततरङ्गश्च चुक्षुभे वरुणालयः ॥ ८३ ॥ | 6.76.83dव्याघूर्णिततरङ्गश्च चुक्षुमे वरुणालयः ॥ ८३ ॥ | 6.76.83bव्याघूर्णिततरङ्गश्च चुक्षुभे वरुणालयः ॥ 6.76.83 ॥ | |||
| 175 | #84aತತಃ ಕುಂಭಂ ಸಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ಸುಗ್ರೀವೋ ಲವಣಾಂಭಸಿ । | 6.76.84aततः कुम्भं समुत्क्षिप्य सुग्रीवो लवणाम्भसि । | 6.76.84aततः कुम्भं समुत्क्षिप्य सुग्रीवो लवणाम्भसि । | 6.76.84aततः कुम्भं समुत्क्षिप्य सुग्रीवो लवणाम्भसि। | |||
| 176 | #84bಪಾತಯಾಮಾಸ ವೇಗೇನ ದರ್ಶಯನ್ನುದಧೇಸ್ತಲಮ್ ॥ | 6.76.84bपातयामास वेगेन दर्शयन्नुदधेस्तलम् ॥ ८४ ॥ | 6.76.84bपातयामास वेगेन दर्शयन्नुदधेस्तलम् ॥ ८४ ॥ | 6.76.84bपातयामास वेगेन दर्शयन्नुदधेस्तलम् ॥ 6.76.84 ॥ | |||
| 177 | #85aತತಃ ಕುಂಭನಿಪಾತೇನ ಜಲರಾಶಿಃ ಸಮುತ್ಥಿತಃ । | 6.76.85aततः कुम्भनिपातेन जलराशिः समुत्थितः । | 6.76.85aततः कुम्भनिपातेन जलराशिः समुत्थितः । | 6.76.85aततः कुम्भनिपातेन जलराशिः समुत्थितः। | |||
| 178 | #85bವಿಂಧ್ಯಮಂದರ ಸಂಕಾಶೋ ವಿಸಸರ್ಪ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.76.85bविन्ध्यमन्दरसङ्काशो विससर्प समन्ततः ॥ ८५ ॥ | 6.76.85bविन्ध्यमन्दरसंकाशो विससर्प समन्ततः ॥ ८५ ॥ | 6.76.85bविन्ध्यमन्दरसङ्काशो विससर्प समन्ततः ॥ 6.76.85 ॥ | |||
| 179 | #86aತತಃ ಕುಂಭಃ ಸಮುತ್ಪತ್ಯ ಸುಗ್ರೀವಮಭಿಪಾತ್ಯ ಚ । | 6.76.86aततः कुम्भः समुत्पत्य सुग्रीवमभिपात्य च । | 6.63.46aततः कुम्भः समुत्पत्य सुग्रीवमभिपद्य च । | 6.76.86aततः कुम्भः समुत्पत्य सुग्रीवमभिपत्य च । | 6.76.86aततः कुम्भः समुत्पत्य सुग्रीवमभिपत्य च। | ||
| 180 | #86bಆಜಘಾನೋರಸಿ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವಜ್ರಕಲ್ಪೇನ ಮುಷ್ಟಿನಾ ॥ | 6.76.86bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रकल्पेन मुष्टिना ॥ ८६ ॥ | 6.63.46bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रवेगेन मुष्टिना ॥6.63.46॥ | 6.76.86bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रवेगेन मुष्टिना ॥ ८६ ॥ | 6.76.86bआजघानोरसि क्रुद्धो वज्रवेगेन मुष्टिना ॥ 6.76.86 ॥ | ||
| 181 | #87aತಸ್ಯ ವರ್ಮ ಚ ಪುಸ್ಫೋಟ ಬಹು ಸುಸ್ರಾವ ಶೋಣಿತಮ್ । | 6.76.87aतस्य वर्म च पुस्फोट सञ्जज्ञे चापि शोणितम् । | 6.63.47aतस्य चर्म च पुस्फोट संजज्ञे चास्य शोणितम् । | 6.76.87aतस्य चर्म च पुस्फोट बहु सुस्राव शोणितम् । | 6.76.87aतस्य चर्म च पुस्फोट बहु सुस्राव शोणितम्। | ||
| 182 | #87bಸ ಚ ಮುಷ್ಟಿರ್ಮಹಾವೇಗಃ ಪ್ರತಿಜಘ್ನೇಽಸ್ಥಿ ಮಂಡಲೇ ॥ | 6.76.87bतस्य मुष्टिर्महावेगः प्रतिजघ्नेऽस्थिमण्डले ॥ ८७ ॥ | 6.63.47bस च मुष्टिर्महावेगः प्रतिजघ्नेऽस्थिमण्डले ॥6.63.47॥ | 6.76.87bस च मुष्टिर्महावेगः प्रतिजघ्नेऽस्थिमण्डले ॥ ८७ ॥ | 6.76.87bस च मुष्टिर्महावेगः प्रतिजघ्नेऽस्थिमण्डले ॥ 6.76.87 ॥ | ||
| 183 | #88aತಸ್ಯ ವೇಗೇನ ತತ್ರಾಸೀತ್ತೇಜಃ ಪ್ರಜ್ವಲಿತಂ ಮಹತ್ । | 6.76.88aतस्य वेगेन तत्रासीत् तेजः प्रज्वलितं महत् । | 6.63.48aतदा वेगेन तत्रासीत्तेजः प्रज्वालितं मुहुः । | #92aतदा वेगेन तत्रासीत्तेजः प्रज्वलितं मुहुः । | 6.76.88aतदा वेगेन तत्रासीत्तेजः प्रज्वलितं मुहुः। | ||
| 184 | #88bವಜ್ರನಿಷ್ಪೇಷಸಂಜಾತಾ ಜ್ವಾಲಾ ಮೇರೌರ್ಯಥಾ ಗಿರೇಃ ॥ | 6.76.88bवज्रनिष्पेषसञ्जाता ज्वाला मेरोर्यथा गिरेः ॥ ८८ ॥ | 6.63.48bवज्रनिष्पेषसंजातज्वाला मेरौ यथा गिरौ ॥6.63.48॥ | #92bवज्रनिष्पेषसञ्जाता ज्वाला मेरौ यथा गिरौ ॥ | 6.76.88bवज्रनिष्पेषसञ्जाता ज्वाला मेरौ यथा गिरौ ॥ 6.76.88 ॥ | ||
| 185 | 6.76.88[ मुष्टिना तेन संजज्ञे ज्वाला विदिवोत्थिता ॥ ८८ ॥ | ||||||
| 186 | #89aಸ ತತ್ರಾಭಿಹತಸ್ತೇನ ಸುಗ್ರೀವೋ ವಾನರರ್ಷಭಃ । | 6.76.89aस तत्राभिहतस्तेन सुग्रीवो वानरर्षभः । | 6.63.49aस तत्राभिहतस्तेन सुग्रीवो वानरर्षभः । | 6.76.89aस तत्राभिहतस्तेन सुग्रीवो वानरर्षभः । | 6.76.89aस तत्राभिहतस्तेन सुग्रीवो वानरर्षभः। | ||
| 187 | #89bಮುಷ್ಟಿಂ ಸಂವರ್ತಯಾಮಾಸ ವಜ್ರಕಲ್ಪಂ ಮಹಾಬಲಃ ॥ | 6.76.89bमुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः ॥ ८९ ॥ | 6.63.49bमुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः ॥6.63.49॥ | 6.76.89bमुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः ॥ ८९ ॥ | 6.76.89bमुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः ॥ 6.76.89 ॥ | ||
| 188 | #90aಅರ್ಚಿಃ ಸಹಸ್ರವಿಕಚರವಿಮಂಡಲವರ್ಚಸಮ್ । | 6.76.90aअर्चिःसहस्रविकचरविमण्डलवर्चसम् । | 6.63.50aअर्चिःसहस्रविकचं रविमण्डलसप्रभम् । | 6.76.90aअर्चिः सहस्रविकचं रविमण्डलसप्रभम् । | 6.76.90aअर्चिस्सहस्रविकचं रविमण्डलसप्रभम्। | ||
| 189 | #90bಸ ಮುಷ್ಟಿಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಕುಂಭಸ್ಯೋರಸಿ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.76.90bस मुष्टिं पातयामास कुम्भस्योरसि वीर्यवान् ॥ ९० ॥ | 6.63.50bस मुष्टिं पातयामास कुम्भस्योरसि वीर्यवान् ॥6.63.50॥ | 6.76.90bस मुष्टिं पातयामास कुम्भस्योरसि वीर्यवान् ॥ ९० ॥ | 6.76.90bस मुष्टिं पातयामास कुम्भस्योरसि वीर्यवान् ॥ 6.76.90 ॥ | ||
| 190 | #91aಸ ತು ತೇನ ಪ್ರಹಾರೇಣ ವಿಹ್ವಲೋ ಭೃಶಪೀಡಿತಃ । | 6.76.91aस तु तेन प्रहारेण विह्वलो भृशपीडितः । | 6.76.99aस तु तेन प्रहारेण विह्वलो भृशताडितः । | 6.76.91aस तु तेन प्रहारेण विह्वलो भृशताडितः। | |||
| 191 | #91bನಿಪಪಾತ ತದಾ ಕುಂಭೋ ಗತಾರ್ಚಿರಿವ ಪಾವಕಃ ॥ | 6.76.91bनिपपात तदा कुम्भो गतार्चिरिव पावकः ॥ ९१ ॥ | 6.76.99bनिपपात तदा कुम्भो गतार्चिरिव पावकः ॥ ९९ ॥ | 6.76.91bनिपपात तदा कुम्भो गतार्चिरिव पावकः ॥ 6.76.91 ॥ | |||
| 192 | #92aಮುಷ್ಟಿನಾಭಿಹತಸ್ತೇನ ನಿಪಪಾತಾಶು ರಾಕ್ಷಸಃ । | 6.76.92aमुष्टिनाभिहतस्तेन निपपाताशु राक्षसः । | 6.63.51aमुष्टिनाभिहतस्तेन निपपाताशु राक्षसः । | 6.76.92aसृष्टिनाऽभिहतस्तेन निपपाताशु राक्षसः । | 6.76.92aमुष्टिनाऽभिहतस्तेन निपपाताशु राक्षसः। | ||
| 193 | #92bಲೋಹಿತಾಂಗ ಇವಾಕಾಶಾದ್ದೀಪ್ತರಶ್ಮಿರ್ಯದೃಚ್ಛಯಾ ॥ | 6.76.92bलोहिताङ्ग इवाकाशाद् दीप्तरश्मिर्यदृच्छया ॥ ९२ ॥ | 6.63.51bलोहिताङ्ग इवाकाशाद्दीप्तरश्मिर्यदृच्छया ॥6.63.51॥ | 6.76.92bलोहिताङ्ग इवाकाशाद्दीप्तरश्मिर्यदृच्छया ॥ ९२ ॥ | 6.76.92bलोहिताङ्ग इवाकाशाद्दीप्तरश्मिर्यदृच्छया ॥ 6.76.92 ॥ | ||
| 194 | #93aಕುಂಭಸ್ಯ ಪತತೋ ರೂಪಂ ಭಗ್ನಸ್ಯೋರಸಿ ಮುಷ್ಟಿನಾ । | 6.76.93aकुम्भस्य पततो रूपं भग्नस्योरसि मुष्टिना । | 6.63.52aकुम्भस्य पततो रूपं भग्नस्योरसि मुष्टिना । | 6.76.93aकुम्भस्य पततो रूपं भग्नस्योरसि मुष्टिना । | 6.76.93aकुम्भस्य पततो रूपं भग्नस्योरसि मुष्टिना। | ||
| 195 | #93bಬಭೌ ರುದ್ರಾಭಿಪನ್ನಸ್ಯ ಯಥಾ ರೂಪಂ ಗವಾಂ ಪತೇಃ ॥ | 6.76.93bबभौ रुद्राभिपन्नस्य यथा रूपं गवां पतेः ॥ ९३ ॥ | 6.63.52bबभौ रुद्राभिपन्नस्य यथारूपं गवां पतेः ॥6.63.52॥ | 6.76.93bबभौ रुद्राभिपन्नस्य यथा रूपं गवां पतेः ॥ ९३ ॥ | 6.76.93bबभौ रुद्राभिपन्नस्य यथा रूपं गवां पतेः ॥ 6.76.93 ॥ | ||
| 196 | #94aತಸ್ಮಿನ್ಹತೇ ಭೀಮ ಪರಾಕ್ರಮೇಣ ಪ್ಲವಂಗಮಾನಾಮೃಷಭೇಣ ಯುದ್ಧೇ । | 6.76.94aतस्मिन् हते भीमपराक्रमेण प्लवङ्गमानामृषभेण युद्धे । | 6.63.53aतस्मिन्हते भीमपराक्रमेण प्लवंगमानामृषभेण युद्धे । | 6.76.94aतस्मिन्हते भीमपराक्रमेण प्लवङ्गमानामृषभेण युद्धे । | 6.76.94aतस्मिन् हते भीमपराक्रमेण प्लवङ्गमानामृषभेण युद्धे। | ||
| 197 | #94bಮಹೀ ಸಶೈಲಾ ಸವನಾ ಚಚಾಲ ಭಯಂ ಚ ರಕ್ಷಾಂಸ್ಯಧಿಕಂ ವಿವೇಶ ॥ | 6.76.94bमही सशैला सवना चचाल भयं च रक्षांस्यधिकं विवेश ॥ ९४ ॥ | 6.63.53bमही सशैला सवना चचाल भयं च रक्षांस्यधिकं विवेश ॥6.63.53॥ | 6.76.94bमही सशैला सवना चचाल भयं च रक्षांस्यधिकं विवेश ॥ ९४ ॥ | 6.76.94bमही सशैला सवना चचाल भयं च रक्षांस्यधिकं विवेश ॥ 6.76.94 ॥ | ||
| 198 | 6.76.76इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने षट्सप्ततितमः सर्गः ॥ ७६ ॥ |