सुषेणेन लक्ष्मणादिसेवा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
59 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 58 lines
gor-hi 58 lines
crit 41 lines
gr 58 lines
dr-mula 56 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aರುಧಿರಕ್ಲಿನ್ನಗಾತ್ರಸ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಶುಭಲಕ್ಷಣಃ । | 6.91.1aरुधिरक्लिन्नगात्रस्तु लक्ष्मणः शुभलक्षणः । | 6.79.1aरुधिरक्लिन्नगात्रस्तु लक्ष्मणः शुभलक्षणः । | 6.92.1aरुधिरक्लिन्नगात्रस्तु लक्ष्मणः शुभलक्षणः । | 6.92.1aरुधिरक्लिन्नगात्रस्तु लक्ष्मणः शुभलक्षणः। | ||
| 2 | #1bಬಭೂವ ಹೃಷ್ಟಸ್ತಂ ಹತ್ವಾ ಶಕ್ರಜೇತಾರಮಾಹವೇ ॥ | 6.91.1bबभूव हृष्टस्तं हत्वा शत्रुजेतारमाहवे ॥ १ ॥ | 6.79.1bबभूव हृष्टस्तं हत्वा शक्रजेतारमाहवे ॥6.79.1॥ | 6.92.1bबभूव हृष्टस्तं हत्वा शक्रजेतारमाहवे ॥ १ ॥ | 6.92.1bबभूव हृष्टस्तं हत्वा शक्रजेतारमाहवे ॥ 6.92.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತತಃ ಸ ಜಾಂಬವಂತಂ ಚ ಹನೂಮಂತಂ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.91.2aततः स जाम्बवन्तं च हनूमन्तं च वीर्यवान् । | 6.79.2aततः स जाम्बवन्तं च हनूमन्तं च वीर्यवान् । | 6.92.2aततः स जाम्बवन्तं च हनुमन्तं च वीर्यवान् । | 6.92.2aततः स जाम्बवन्तं च हनुमन्तं च वीर्यवान्। | ||
| 4 | #2bಸಂನಿಪತ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾನ್ ವನೌಕಸಃ ॥ | 6.91.2bसन्निपत्य महातेजास्तांश्च सर्वान् वनौकसः ॥ २ ॥ | 6.79.2bसंनिवर्त्य महातेजास्तांश्च सर्वान्वनौकसः ॥6.79.2॥ | 6.92.2bसन्निहत्य महातेजास्तांश्च सर्वान्वनौकसः ॥ २ ॥ | 6.92.2bसन्निहत्य महातेजास्तांश्च सर्वान् वनौकसः ॥ 6.92.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಆಜಗಾಮ ತತಃ ಶೀಘ್ರಂ ಯತ್ರ ಸುಗ್ರೀವರಾಘವೌ । | 6.91.3aआजगाम ततः शीघ्रं यत्र सुग्रीवराघवौ । | 6.79.3aआजगाम ततः शीघ्रं यत्र सुग्रीवराघवौ । | 6.92.3aआजगाम ततस्तीव्रं यत्र सुग्रीवराघवौ । | 6.92.3aआजगाम ततस्तीव्रं यत्र सुग्रीवराघवौ। | ||
| 6 | #3bವಿಭೀಷಣಮವಷ್ಟಭ್ಯ ಹನೂಮಂತಂ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 6.91.3bविभीषणमवष्टभ्य हनूमन्तं च लक्ष्मणः ॥ ३ ॥ | 6.79.3bविभीषणमवष्टभ्य हनूमन्तं च लक्ष्मणः ॥6.79.3॥ | 6.92.3bविभीषणमवष्टभ्य हनूमन्तं च लक्ष्मणः ॥ ३ ॥ | 6.92.3bविभीषणमवष्टभ्य हनूमन्तं च लक्ष्मणः ॥ 6.92.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತತೋ ರಾಮಮಭಿಕ್ರಮ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿರಭಿವಾದ್ಯ ಚ । | 6.91.4aततो राममभिक्रम्य सौमित्रिरभिवाद्य च । | 6.79.4aततो राममभिक्रम्य सौमित्रिरभिवाद्य च । | 6.92.4aततो राममभिक्रम्य सौमित्रिरभिवाद्य च । | 6.92.4aततो राममभिक्रम्य सौमित्रिरभिवाद्य च। | ||
| 8 | #4bತಸ್ಥೌ ಭ್ರಾತೃ ಸಮೀಪಸ್ಥಃ ಶಕ್ರಸ್ಯೇಂದ್ರಾನುಜೋ ಯಥಾ ॥ | 6.91.4bतस्थौ भ्रातृसमीपस्थः शक्रस्येन्द्रानुजो यथा ॥ ४ ॥ | 6.79.4bतस्थौ भ्रातृसमीपस्थः शक्रस्येन्द्रानुजो यथा । | 6.92.4bतस्थौ भ्रातृसंमीपस्थ इन्द्रस्येव बृहस्पतिः ॥ ४ ॥ | 6.92.4bतस्थौ भ्रातृसमीपस्थ इन्द्रस्येव बृहस्पतिः ॥ 6.92.4 ॥ | ||
| 9 | #5aನಿಷ್ಠನನ್ನಿವ ಚಾಗತ್ಯ ರಾಘವಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ । | 6.91.5aनिष्टनन्निव चागत्य राघवाय महात्मने । | 6.92.5aनिष्टनन्निव चागम्य राघवाय महात्मने । | 6.92.5aनिष्टनन्निव चागम्य राघवाय महात्मने। | |||
| 10 | #5bಆಚಚಕ್ಷೇ ತದಾ ವೀರೋ ಘೋರಮಿಂದ್ರಜಿತೋ ವಧಮ್ ॥ | 6.91.5bआचचक्षे तदा वीरो घोरमिन्द्रजितो वधम् ॥ ५ ॥ | 6.79.4cआचचक्षे तदा वीरो घोरमिन्द्रजितो वधम् ॥6.79.4॥ | 6.92.5bआचचक्षे तदा वीरो घोरमिन्द्रजितो वधम् ॥ ५ ॥ | 6.92.5bआचचक्षे तदा वीरो घोरमिन्द्रजितो वधम् ॥ 6.92.5 ॥ | ||
| 11 | #6aರಾವಣೇಸ್ತು ಶಿರಶ್ಛಿನ್ನಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 6.91.6aरावणेस्तु शिरश्छिन्नं लक्ष्मणेन महात्मना । | 6.79.5aरावणस्तु शिरश्छिन्नं लक्ष्मणेन महात्मना । | 6.92.6aरावणेस्तु शिरश्छिन्नं लक्ष्मणेन महात्मना । | 6.92.6aरावणेस्तु शिरश्छिन्नं लक्ष्मणेन महात्मना। | ||
| 12 | #6bನ್ಯವೇದಯತ ರಾಮಾಯ ತದಾಹೃಷ್ಟೋ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.91.6bन्यवेदयत रामाय तदा हृष्टो विभीषणः ॥ ६ ॥ | 6.79.5bन्यवेदयत रामाय तदा हृष्टो विभीषणः ॥6.79.5॥ | 6.92.6bन्यवेदयत रामाय तदा हृष्टो विभीषणः ॥ ६ ॥ | 6.92.6bन्यवेदयत रामाय तदा हृष्टो विभीषणः ॥ 6.92.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಶ್ರುತ್ವೈವತು ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೇಂದ್ರ್ರಜಿದ್ವಧಮ್ । | 6.91.7aश्रुत्वैव तु महावीर्यो लक्ष्मणेनेन्द्रजिद्वधम् । | 6.92.7aश्रुत्वैतत्तु महावीर्यो लक्ष्मणेनेन्द्रजिद्वधम् । | 6.92.7aश्रुत्वैतत्तु महावीर्यो लक्ष्मणेनेन्द्रजिद्वधम्। | |||
| 14 | #7bಪ್ರಹರ್ಷಮತುಲಂ ಲೇಭೇ ವಾಕ್ಯಂ ಚೇದಮುವಾಚ ಹ ॥ | 6.91.7bप्रहर्षमतुलं लेभे वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ ७ ॥ | 6.92.7bप्रहर्षमतुलं लेभे रामो वाक्यमुवाच ह ॥ ७ ॥ | 6.92.7bप्रहर्षमतुलं लेभे रामो वाक्यमुवाच ह ॥ 6.92.7 ॥ | |||
| 15 | #8aಸಾಧು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ಕರ್ಮ ಚಾಸುಕರಂ ಕೃತಮ್ । | 6.91.8aसाधु लक्ष्मण तुष्टोऽस्मि कर्म चासुकरं कृतम् । | 6.92.8aसाधु लक्ष्मण तुष्टोसि कर्मणा सुकृतं कृतम् । | 6.92.8aसाधु लक्ष्मण तुष्टोऽस्मि कर्मणा सुकृतं कृतम्। | |||
| 16 | #8bರಾವಣೇರ್ಹಿ ವಿನಾಶೇನ ಜಿತಮಿತ್ಯುಪಧಾರಯ ॥ | 6.91.8bरावणेर्हि विनाशेन जितमित्युपधारय ॥ ८ ॥ | 6.92.8bरावणेर्हि विनाशेन जितमित्युपधारय ॥ ८ ॥ | 6.92.8bरावणेर्हि विनाशेन जितमित्युपधारय ॥ 6.92.8 ॥ | |||
| 17 | #9aಸ ತಂ ಶಿರಸ್ಯುಪಾಘ್ರಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನಮ್ । | 6.91.9aस तं शिरस्युपाघ्राय लक्ष्मणं कीर्तिवर्धनम् । | 6.92.9aस तं शिरस्युपाघ्राय लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् । | 6.92.9aस तं शिरस्युपाघ्राय लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्। | |||
| 18 | #9bಲಜ್ಜಮಾನಂ ಬಲಾತ್ ಸ್ನೇಹಾದಂಕಮಾರೋಪ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.91.9bलज्जमानं बलात् स्नेहादङ्कमारोप्य वीर्यवान् ॥ ९ ॥ | 6.92.9bलज्जमानं बलात्स्नेहादङ्कमारोप्य वीर्यवान् ॥ ९ ॥ | 6.92.9bलज्जमानं बलात् स्नेहादङ्कमारोप्य वीर्यवान् ॥ 6.92.9 ॥ | |||
| 19 | #10aಉಪವೇಶ್ಯ ತಮುತ್ಸಂಗೇ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯಾವಪೀಡಿತಮ್ । | 6.91.10aउपवेश्य तमुत्सङ्गे परिष्वज्यावपीडितम् । | 6.79.6aउपवेश्य तमुत्सङ्गे परिष्वज्यावपीडितम् । | 6.92.10aउपवेश्य तमुत्सङ्गे परिष्वज्यावपीडितम् । | 6.92.10aउपवेश्य तमुत्सङ्गे परिष्वज्यावपीडितम्। | ||
| 20 | #10bಭ್ರಾತರಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಪುನಃ ಪುನರುದೈಕ್ಷತ ॥ | 6.91.10bभ्रातरं लक्ष्मणं स्निग्धं पुनः पुनरुदैक्षत ॥ १० ॥ | 6.92.10bभ्रातरं लक्ष्मणं स्निग्धं पुनःपुनरुदैक्षत ॥ १० ॥ | 6.92.10bभ्रातरं लक्ष्मणं स्निग्धं पुनःपुनरुदैक्षत ॥ 6.92.10 ॥ | |||
| 21 | #11aಶಲ್ಯಸಂಪೀಡಿತಂ ಶಸ್ತಂ ನಿಃಶ್ವಸಂತಂ ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.91.11aशल्यसम्पीडितं शस्तं निःश्वसन्तं तु लक्ष्मणम् । | 6.92.11aशल्यसंपीडितं शस्तं निश्श्वसन्तं तु लक्ष्मणम् । | 6.92.11aशल्यसम्पीडितं शस्तं निश्वसन्तं तु लक्ष्मणम्। | |||
| 22 | #11bರಾಮಸ್ತು ದುಃಖಸಂತಪ್ತಂ ತಂ ತು ನಿಃಶ್ವಾಸ ಪೀಡಿತಮ್ ॥ | 6.91.11bरामस्तु दुःखसन्तप्तं तं तु निःश्वासपीडितम् ॥ ११ ॥ | 6.92.11bरामस्तु दुःखसंतप्तस्तदा निश्श्वसितो भृशम् ॥ ११ ॥ | 6.92.11bरामस्तु दुःखसन्तप्तस्तदा निश्वसितो भृशम् ॥ 6.92.11 ॥ | |||
| 23 | #12aಮೂರ್ಧ್ನಿ ಚೈನಮುಪಾಘ್ರಾಯ ಭೂಯಃ ಸಂಸ್ಪೃಶ್ಯ ಚ ತ್ವರನ್ । | 6.91.12aमूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय भूयः संस्पृश्य च त्वरन् । | 6.79.6bमूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय भूयः संस्पृश्य च त्वरन् । | 6.92.12aमूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय भूयः संस्पृश्य च त्वरन् । | 6.92.12aमूर्ध्नि चैनमुपाघ्राय भूयः संस्पृश्य च त्वरन्। | ||
| 24 | #12bಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ವಾಕ್ಯಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಪುರುಷರ್ಷಭಃ ॥ | 6.91.12bउवाच लक्ष्मणं वाक्यमाश्वास्य पुरुषर्षभः ॥ १२ ॥ | 6.79.6cउवाच लक्ष्मणं वाक्यमाश्वास्य पुरुषर्षभः ॥6.79.6॥ | 6.92.12bउवाच लक्ष्मणं वाक्यमाश्वास्य पुरुषर्षभः ॥ १२ ॥ | 6.92.12bउवाच लक्ष्मणं वाक्यमाश्वस्य पुरुषर्षभः ॥ 6.92.12 ॥ | ||
| 25 | #13aಕೃತಂ ಪರಮಕಲ್ಯಾಣಂ ಕರ್ಮ ದುಷ್ಕರಕರ್ಮಣಾ । | 6.91.13aकृतं परमकल्याणं कर्म दुष्करकर्मणा । | 6.79.7aकृतं परमकल्याणं कर्म दुष्करकारिणा । | 6.92.13aकृतं परमकल्याणं कर्म दुष्करकर्मणा । | |||
| 26 | #13bಅದ್ಯಮನ್ಯೇ ಹತೇ ಪುತ್ರೇ ರಾವಣಂ ನಿಹತಂ ಯುಧಿ ॥ | 6.91.13bअद्य मन्ये हते पुत्रे रावणं निहतं युधि ॥ १३ ॥ | 6.92.13bअद्य मन्ये हते पुत्रे रावणं निहतं युधि । | 6.92.13aअद्य मन्ये हते पुत्रे रावणं निहतं युधि। | |||
| 27 | #14aಅದ್ಯಾಹಂ ವಿಜಯೀ ಶತ್ರೌ ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ದುರಾತ್ಮನಿ । | 6.91.14aअद्याहं विजयी शत्रौ हते तस्मिन् दुरात्मनि । | 6.92.13cअद्याहं विजयी शत्रौ हते तस्मिन् दुरात्मनि ॥ १३ ॥ | 6.92.13bअद्याहं विजयी शत्रौ हते तस्मिन् दुरात्मनि ॥ 6.92.13 ॥ | |||
| 28 | #14bರಾವಣಸ್ಯ ನೃಶಂಸಸ್ಯ ದಿಷ್ಟ್ಯಾವೀರ ತ್ವಯಾ ರಣೇ ॥ | 6.91.14bरावणस्य नृशंसस्य दिष्ट्या वीर त्वया रणे ॥ १४ ॥ | 6.92.14aरावणस्य नृशंसस्य दिष्ट्या वीर त्वया रणे । | 6.92.14aरावणस्य नृशंसस्य दिष्ट्या वीर त्वया रणे। | |||
| 29 | #15ಛಿನ್ನೋ ಹಿ ದಕ್ಷಿಣೋ ಬಾಹುಃ ಸ ಹಿ ತಸ್ಯ ವ್ಯಪಾಶ್ರಯಃ ॥ | 6.91.15aछिन्नो हि दक्षिणो बाहुः स हि तस्य व्यपाश्रयः । | 6.92.14bछिन्नो हि दक्षिणो बाहुः स हि तस्य व्यपाश्रयः ॥ १४ ॥ | 6.92.14bछिन्नो हि दक्षिणो बाहुः स हि तस्य व्यापश्रयः ॥ 6.92.14 ॥ | |||
| 30 | #16ವಿಭೀಷಣ ಹನೂಮದ್ಭ್ಯಾಂ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಮಹದ್ರಣೇ ॥ | 6.91.15bविभीषणहनूमद्भ्यां कृतं कर्म महद् रणे ॥ १५ ॥ | 6.92.15aविभीषणहनुमद्भ्यां कृतं कर्म महद्रणे । | 6.92.15aविभीषणहनूमद्भयां कृतं कर्म महद्रणे। | |||
| 31 | #17ಅಹೋರಾತ್ರೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ವೀರಃ ಕಥಂಚಿದ್ ವಿನಿಪಾತಿತಃ ॥ | 6.91.16aअहोरात्रैस्त्रिभिर्वीरः कथञ्चिद् विनिपातितः । | 6.92.15bअहोरात्रैस्त्रिभिर्वीरः कथंचिद्विनिपातितः ॥ १५ ॥ | 6.92.15bअहोरात्रैस्त्रिभिर्वीरः कथञ्चिद्विनिपातितः ॥ 6.92.15 ॥ | |||
| 32 | #18ನಿರಮಿತ್ರಃ ಕೃತೋಽಸ್ಮ್ಯದ್ಯ ನಿರ್ಯಾಸ್ಯತಿ ಹಿ ರಾವಣಃ ॥ | 6.91.16bनिरमित्रः कृतोऽस्म्यद्य निर्यास्यति हि रावणः ॥ १६ ॥ | 6.79.7bनिरमित्रः कृतोऽस्म्यद्य निर्यास्यति हि रावणः । | 6.92.16aनिरमित्रः कृतोस्म्यद्य निर्यास्यति हि रावणः । | 6.92.16aनिरमित्रः कृतोऽस्म्यद्य निर्यास्यति हि रावणः। | ||
| 33 | #19aಬಲವ್ಯೂಹೇನ ಮಹತಾ ನಿರ್ಯಾಸ್ಯತಿ ಹಿ ರಾವಣಃ । | 6.91.17aबलव्यूहेन महता निर्यास्यति हि रावणः । | |||||
| 34 | #19bಬಲವ್ಯೂಹೇನ ಮಹತಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುತ್ರಂ ನಿಪಾತಿತಮ್ ॥ | 6.91.17bबलव्यूहेन महता श्रुत्वा पुत्रं निपातितम् ॥ १७ ॥ | 6.79.7cबलव्यूहेन महता श्रुत्वा पुत्रं निपातितम् ॥6.79.7॥ | 6.92.16bबलव्यूहेन महता श्रुत्वा पुत्रं निपातितम् ॥ १६ ॥ | 6.92.16bबलव्यूहेन महता श्रुत्वा पुत्रं निपातितम् ॥ 6.92.16 ॥ | ||
| 35 | #20aತಂ ಪುತ್ರವಧ ಸಂತಪ್ತಂ ನಿರ್ಯಾಂತಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮ್ । | 6.91.18aतं पुत्रवधसन्तप्तं निर्यान्तं राक्षसाधिपम् । | 6.79.8aतं पुत्रवधसंतप्तं निर्यान्तं राक्षसाधिपम् । | 6.92.17aतं पुत्रवधसंतप्तं निर्यान्तं राक्षसाधिपम् । | 6.92.17aतं पुत्रवधसन्तप्तं निर्यान्तं राक्षसाधिपम्। | ||
| 36 | #20bಬಲೇನಾವೃತ್ಯ ಮಹತಾ ನಿಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ದುರ್ಜಯಮ್ ॥ | 6.91.18bबलेनावृत्य महता निहनिष्यामि दुर्जयम् ॥ १८ ॥ | 6.79.8bबलेनावृत्य महता निहनिष्यामि दुर्जयम् ॥6.79.8॥ | 6.92.17bबलेनावृत्य महता निहनिष्यामि दुर्जयम् ॥ १७ ॥ | 6.92.17bबलेनावृत्य महता निहनिष्यामि दुर्जयम् ॥ 6.92.17 ॥ | ||
| 37 | #21aತ್ವಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ನಾಥೇನ ಸೀತಾ ಚ ಪೃಥಿವೀ ಚ ಮೇ । | 6.91.19aत्वया लक्ष्मण नाथेन सीता च पृथिवी च मे । | 6.79.9aत्वया लक्ष्मण नाथेन सीता च पृथिवी च मे । | 6.92.18aत्वया लक्ष्मण नाथेन सीता च पृथिवी च मे । | 6.92.18aत्वया लक्ष्मण नाथेन सीता च पृथिवी च मे। | ||
| 38 | #21bನ ದುಷ್ಟ್ರಾಪಾ ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಶಕ್ರಜೇತರಿ ಚಾಹವೇ ॥ | 6.91.19bन दुष्प्रापा हते तस्मिन् शक्रजेतरि चाहवे ॥ १९ ॥ | 6.79.9bन दुष्प्रापा हते त्वद्य शक्रजेतरि चाहवे ॥6.79.9॥ | 6.92.18bन दुष्प्रापा हते त्वद्य शक्रजेतरि चाहवे ॥ १८ ॥ | 6.92.18bन दुष्प्रापा हते त्वद्य शक्रजेतरि चाहवे ॥ 6.92.18 ॥ | ||
| 39 | #22aಸ ತಂ ಭ್ರಾತರಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ರಾಘವಃ । | 6.91.20aस तं भ्रातरमाश्वास्य परिष्वज्य च राघवः । | 6.79.10aस तं भ्रातरमाश्वास्य पारिष्वज्य च राघवः । | 6.92.19aस भ्रातरमाश्वास्य परिष्वज्य च राघवः । | 6.92.19aस तं भ्रातरमाश्वास्य परिष्वज्य च राघवः। | ||
| 40 | #22bರಾಮಃ ಸುಷೇಣಂ ಮುದಿತಃ ಸಮಾಭಾಷ್ಯೇದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.91.20bरामः सुषेणं मुदितः समाभाष्येदमब्रवीत् ॥ २० ॥ | 6.79.10bरामः सुषेणं मुदितः समाभाष्येदमब्रवीत् ॥6.79.10॥ | 6.92.19bरामः सुषेणं मुदितः समाभाष्येदमब्रवीत् ॥ १९ ॥ | 6.92.19bरामः सुषेणं मुदितः समाभाष्येदमब्रवीत् ॥ 6.92.19 ॥ | ||
| 41 | #23aಸಶಲ್ಯೋಽಯಂ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಮಿತ್ರವತ್ಸಲಃ । | 6.91.21aविशल्योऽयं महाप्राज्ञ सौमित्रिर्मित्रवत्सलः । | 6.79.11aसशल्योऽयं महाप्राज्ञः सौमित्रिर्मित्रवत्सलः । | 6.92.20aसशल्योयं महाप्राज्ञ सौमित्रिर्मित्रवत्सलः । | 6.92.20aसशल्योऽयं महाप्राज्ञ सौमित्रिर्मित्रवत्सलः। | ||
| 42 | #23bಯಥಾ ಭವತಿ ಸುಸ್ವಸ್ಥ ಸ್ತಥಾ ತ್ವಂ ಸಮುಪಾಚರ ॥ | 6.91.21bयथा भवति सुस्वस्थस्तथा त्वं समुपाचर ॥ २१ ॥ | 6.79.11bयथा भवति सुस्वस्थस्तथा त्वं समुपाचर । | 6.92.20bयथा भवति सुस्वस्थस्तथा त्वं समुपाचर ॥ २० ॥ | 6.92.20bयथा भवति सुस्वस्थस्तथा त्वं समुपाचर ॥ 6.92.20 ॥ | ||
| 43 | #24aವಿಶಲ್ಯಃ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಸವಿಭೀಷಣಃ । | 6.91.22aविशल्यः क्रियतां क्षिप्रं सौमित्रिः सविभीषणः । | 6.79.11cविशल्यः क्रियतां क्षिप्रं सौमित्रिः सविभीषणः ॥6.79.11॥ | 6.92.21aविशल्यः क्रियतां क्षिप्रं सौमित्रिः सविभीषणः । | 6.92.21aविशल्यः क्रियतां क्षिप्रं सौमित्रिः सविभीषणः। | ||
| 44 | #24bಋಕ್ಷವಾನರಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಶೂರಾಣಾಂ ದ್ರುಮಯೋಧಿನಾಮ್ ॥ | 6.91.22bऋक्षवानरसैन्यानां शूराणां द्रुमयोधिनाम् ॥ २२ ॥ | 6.79.12aकृष वानरसैन्यानां शूराणां द्रुमयोधिनाम् । | 6.92.21bऋक्षवानरसैन्यानां शूराणां द्रुमयोधिनाम् ॥ २१ ॥ | 6.92.21bऋक्षवानरसैन्यानां शूराणां द्रुमयोधिनाम् ॥ 6.92.21 ॥ | ||
| 45 | #25aತೇ ಚಾಪ್ಯನ್ಯೇಽತ್ರಯುಧ್ಯಂತಿ ಸಶಲ್ಯಾ ವ್ರಣಿನಸ್ತಥಾ । | 6.91.23aये चाप्यन्येऽत्र युध्यन्ति सशल्या व्रणिनस्तथा । | 6.79.12bये चान्येऽत्र च युध्यन्तः सशल्या व्रणिनस्तथा । | 6.92.22aये चाप्यन्येऽत्र युध्यन्ति सशल्या व्रणिनस्तथा । | 6.92.22aये चाप्यन्येऽत्र युध्यन्ति सशल्या व्रणिनस्तथा। | ||
| 46 | #25bತೇಪಿ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಕ್ರಿಯಂತಾಂ ಸುಖಿನಸ್ತ್ವಯಾ ॥ | 6.91.23bतेऽपि सर्वे प्रयत्नेन क्रियन्ते सुखिनस्त्वया ॥ २३ ॥ | 6.79.12cतेऽपि सर्वे प्रयत्नेन क्रियन्तां सुखिनस्त्वया ॥6.79.12॥ | 6.92.22bतेऽपि सर्वे प्रयत्नेन क्रियन्तां सुखिनस्त्वया ॥ २२ ॥ | 6.92.22bतेऽपि सर्वे प्रयत्नेन क्रियन्तां सुखिनस्त्वया ॥ 6.92.22 ॥ | ||
| 47 | #26aಏವಮುಕ್ತಃ ಸರಾಮೇಣ ಮಹಾತ್ಮಾ ಹರಿಯೂಥಪಃ । | 6.91.24aएवमुक्तः स रामेण महात्मा हरियूथपः । | 6.79.13aएवमुक्तः स रामेण महात्मा हरियूथपः । | 6.92.23aएवमुक्तस्तु रामेण महात्मा हरियूथपः । | 6.92.23aएवमुक्तस्तु रामेण महात्मा हरियूथपः। | ||
| 48 | #26bಲಕ್ಷ್ಮಣಾಯ ದದೌ ನಸ್ತಃ ಸುಷೇಣಃ ಪರಮೌಷಧಮ್ ॥ | 6.91.24bलक्ष्मणाय ददौ नस्तः सुषेणः परमौषधम् ॥ २४ ॥ | 6.79.13bलक्ष्मणाय ददौ नस्तः सुषेणः परमौषधम् ॥6.79.13॥ | 6.92.23bलक्ष्मणाय ददौ नस्तः सुपेणः परमौषधिम् ॥ २३ ॥ | 6.92.23bलक्ष्मणाय ददौ नस्तः सुषेणः परमौषधिम् ॥ 6.92.23 ॥ | ||
| 49 | #27aಸ ತಸ್ಯ ಗಂಧಮಾಘ್ರಾಯ ವಿಶಲ್ಯಃ ಸಮಪದ್ಯತ । | 6.91.25aस तस्य गन्धमाघ्राय विशल्यः समपद्यत । | 6.79.14aस तस्य गन्धमाघ्राय विशल्यः समपद्यत । | 6.92.24aस तस्या गन्धमाघ्राय विशल्यः समपद्यत । | 6.92.24aस तस्या गन्धमाघ्राय विशल्यः समपद्यत। | ||
| 50 | #27bತಥಾ ನಿರ್ವೇದನಶ್ಚೈವ ಸಂರೂಢವ್ರಣ ಏವ ಚ ॥ | 6.91.25bतदा निर्वेदनश्चैव संरूढव्रण एव च ॥ २५ ॥ | 6.79.14bतदा निर्वेदनश्चैव संरूढव्रण एव च ॥6.79.14॥ | 6.92.24bतथा निर्वेदनश्चैव संरूढव्रण एव च ॥ २४ ॥ | 6.92.24bतथा निर्वेदनश्चैव संरूढव्रण एव च ॥ 6.92.24 ॥ | ||
| 51 | #28aವಿಭೀಷಣಮುಖಾನಾಂ ಚ ಸುಹೃದಾಂ ರಾಘವಾಜ್ಞಯಾ । | 6.91.26aविभीषणमुखानां च सुहृदां राघवाज्ञया । | 6.79.15aविभीषण मुखानां च सुहृदां राघवाज्ञया । | 6.92.25aविभीषणमुखानां च सुहृदां राघवाज्ञया । | 6.92.25aविभीषणमुखानां च सुहृदां राघवाज्ञया। | ||
| 52 | #28bಸರ್ವವಾನರಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಚಿಕಿತ್ಸಾಮಕರೋತ್ ತದಾ ॥ | 6.91.26bसर्ववानरमुख्यानां चिकित्सामकरोत् तदा ॥ २६ ॥ | 6.79.15bसर्ववानरमुख्यानां चिकित्सां स तदाकरोत् ॥6.79.15॥ | 6.92.25bसर्ववानरमुख्यानां चिकित्सां स तदाऽकरोत् ॥ २५ ॥ | 6.92.25bसर्ववानरमुख्यानां चिकित्सां स तदाऽकरोत् ॥ 6.92.25 ॥ | ||
| 53 | #29aತತಃ ಪ್ರಕೃತಿಮಾಪನ್ನೋ ಹತಶಲ್ಯೋ ಗಜಕ್ಲಮಃ । | 6.91.27aततः प्रकृतिमापन्नो हृतशल्यो गतक्लमः । | 6.79.16aततः प्रकृतिमापन्नो हृतशल्यो गतव्यथः । | 6.92.26aततः प्रकृतिमापनो हृतशल्यो गतव्यथः । | 6.92.26aततः प्रकृतिमापन्नो हृतशल्यो गतव्यथः। | ||
| 54 | #29bಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಮುಮುದೇ ತತ್ರ ಕ್ಷಣೇನ ವಿಗತಜ್ವರಃ ॥ | 6.91.27bसौमित्रिर्मुमुदे तत्र क्षणेन विगतज्वरः ॥ २७ ॥ | 6.79.16bसौमित्रिर्मुदितस्तत्र क्षणेन विगतज्वरः ॥6.79.16॥ | 6.92.26bसौमित्रिर्मुदितस्तत्र क्षणेन विगतज्वरः ॥ २६ ॥ | 6.92.26bसौमित्रिर्मुदितस्तत्र क्षणेन विगतज्वरः ॥ 6.92.26 ॥ | ||
| 55 | #30aತಥೈವ ರಾಮಃ ಪ್ಲವಗಾಧಿಪಸ್ತಥಾ ವಿಭೀಷಣಶ್ಚರ್ಕ್ಷಪತಿಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.91.28aतदैव रामः प्लवगाधिपस्तथा विभीषणश्चर्क्षपतिश्च वीर्यवान् । | 6.79.17aतथैव रामः प्लवगाधिपस्तदा विभीषणश्चर्क्षपतिश्च जाम्बवान् । | 6.92.27aतथैव रामः प्लवगाधिपस्तदा विभीषणश्चर्क्षपतिश्च जाम्बवान् । | 6.92.27aतथैव रामः प्लवगाधिपस्तदा विभीषणश्चर्क्षपतिश्च जाम्बवान्। | ||
| 56 | #30bಅವೇಕ್ಷ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಮರೋಗಮುತ್ಥಿತಂ ಮುದಾ ಸಸೈನ್ಯಾಃ ಸುಚಿರಂ ಜಹರ್ಷಿರೇ ॥ | 6.91.28bअवेक्ष्य सौमित्रिमरोगमुत्थितं मुदा ससैन्याः सुचिरं जहर्षिरे ॥ २८ ॥ | 6.79.17bअवेक्ष्य सौमित्रिमरोगमुत्थितं मुदा ससैन्यः सुचिरं जहर्षिरे ॥6.79.17॥ | 6.92.27bअवेक्ष्य सौमित्रिमरोगमुत्थितं मुदा ससैन्याः सुचिरं जहर्षिरे ॥ २७ ॥ | 6.92.27bअवेक्ष्य सौमित्रिमरोगमुत्थितं मुदा ससैन्याः सुचिरं जहर्षिरे ॥ 6.92.27 ॥ | ||
| 57 | #31aಅಪೂಜಯತ್ಕರ್ಮ ಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಸುದುಷ್ಕರಂ ದಾಶರಥಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ । | 6.91.29aअपूजयत् कर्म स लक्ष्मणस्य सुदुष्करं दाशरथिर्महात्मा । | 6.79.18aअपूजयत्कर्म स लक्ष्मणस्य सुदुष्करं दाशरथिर्महात्मा । | 6.92.28aअपूजयत्कर्म स लक्ष्मणस्य सुदुष्करं दाशरथिर्महात्मा । | 6.92.28aअपूजयत् कर्म स लक्ष्मणस्य सुदुष्करं दाशरथिर्महात्मा। | ||
| 58 | #31bಬಭೂವ ಹೃಷ್ಟೋ ಯುಧಿ ವಾನರೇಂದ್ರೋ ನಿಶಮ್ಯ ತಂ ಶಕ್ರಜಿತಂ ನಿಪಾತಿತಮ್ ॥ | 6.91.29bबभूव हृष्टो युधि वानरेन्द्रो निशम्य तं शक्रजितं निपातितम् ॥ २९ ॥ | 6.79.18bहृष्टा बभूवुर्युधि यूथपेन्द्रा निशम्य तं शक्रजितं निपातितम् ॥6.79.18॥ | 6.92.28bहृष्टा बभूवुर्युधि यूथपेन्द्रा निपातितं शक्रजितं निशम्य ॥ २८ ॥ | 6.92.28bहृष्टा बभूवुर्युधि यूथपेन्द्रा निपातितं शक्रजितं निशम्य ॥ 6.92.28 ॥ | ||
| 59 | 6.92.92इति श्रीगोविन्दराज विरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्ध काण्डव्याख्याने द्विनवतितमः सर्गः ॥ ९२ ॥ |