रामेण रक्षःसैन्यविनाशः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
79 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 78 lines
gor-hi 78 lines
crit 70 lines
gr 79 lines
dr-mula 77 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಸಭಾಂ ರಾಜಾ ದೀನಃ ಪರಮದುಃಖಿತಃ । | 6.93.1aस प्रविश्य सभां राजा दीनः परमदुःखितः । | 6.81.1aस प्रविश्य सभां राजा दीनः परमदुःखितः । | 6.94.1aस प्रविश्य सभां राजा दीनः परमदुःखितः । | 6.94.1aस प्रविश्य सभां राजा दीनः परमदुःखितः। | ||
| 2 | #1bನಿಷಸಾದಾಸನೇ ಮುಖ್ಯೇ ಸಿಂಹಃ ಕ್ರುದ್ಧ ಇವ ಶ್ವಸನ್ ॥ | 6.93.1bनिषसादासने मुख्ये सिंहः क्रुद्ध इव श्वसन् ॥ १ ॥ | 6.81.1bनिषसादासने मुख्ये सिंहः क्रुद्ध इव श्वसन् ॥6.81.1॥ | 6.94.1bनिषसादासने मुख्ये सिंहः क्रुद्ध इव श्वसन् ॥ १ ॥ | 6.94.1bनिषसादासने सिंहः क्रुद्ध इव श्वसन् ॥ 6.94.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಅಬ್ರವೀಚ್ಚ ಸ ತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ ಬಲಮುಖ್ಯಾನ್ಮಹಾಬಲಃ । | 6.93.2aअब्रवीच्च स तान् सर्वान् बलमुख्यान् महाबलः । | 6.81.2aअब्रवीच्च तदा सर्वान्बलमुख्यान्महाबलः । | 6.94.2aअब्रवीच्च स तान्सर्वान्बलमुख्यान्महाबलः । | 6.94.2aअब्रवीच्च स तान् सर्वान् बलमुख्यान् महाबलः। | ||
| 4 | #2bರಾವಣಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಂ ಪುತ್ರವ್ಯಸನಕರ್ಶಿತಃ ॥ | 6.93.2bरावणः प्राञ्जलिर्वाक्यं पुत्रव्यसनकर्शितः ॥ २ ॥ | 6.81.2bरावणः प्राञ्जलीन्वाक्यं पुत्रव्यसनकर्शितः ॥6.81.2॥ | 6.94.2bरावणः प्राञ्जलिर्वाक्यं पुत्रव्यसनकर्षितः ॥ २ ॥ | 6.94.2bरावणः प्राञ्जलिर्वाक्यं पुत्रव्यसनकर्शितः ॥ 6.94.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸರ್ವೇ ಭವಂತಃ ಸರ್ವೇಣ ಹಸ್ತ್ಯಶ್ವೇನ ಸಮಾವೃತಾಃ । | 6.93.3aसर्वे भवन्तः सर्वेण हस्त्यश्वेन समावृताः । | 6.81.3aसर्वे भवन्तः सर्वेण हस्त्यश्वेन समावृताः । | 6.94.3aसर्वे भवन्तः सर्वेण हस्त्यश्वेन समावृताः । | 6.94.3aसर्वे भवन्तः सर्वेण हस्त्यश्वेन समावृताः। | ||
| 6 | #3bನಿರ್ಯಾಂತು ರಥಸಂಘೈಶ್ಚ ಪಾದಾತೈಶ್ಚೋಪಶೋಭಿತಾಃ ॥ | 6.93.3bनिर्यान्तु रथसङ्घैश्च पादातैश्चोपशोभिताः ॥ ३ ॥ | 6.81.3bनिर्यान्तु रथसंघैश्च पादातैश्चोपशोभिताः ॥6.81.3॥ | 6.94.3bनिर्यान्तु रथसङ्घैच पादातैश्चोपशोभिताः ॥ ३ ॥ | 6.94.3bनिर्यान्तु रथसङ्घैश्च पादातैश्चोपशोभिताः ॥ 6.94.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಏಕಂ ರಾಮಂ ಪರಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಸಮರೇ ಹಂತುಮರ್ಹಥ । | 6.93.4aएकं रामं परिक्षिप्य समरे हन्तुमर्हथ । | 6.81.4aएकं रामं परिक्षिप्य समरे हन्तुमर्हथ । | 6.94.4aएकं रामं परिक्षिप्य समरे हन्तुमर्हथ । | 6.94.4aएकं रामं परिक्षिप्य समरे हन्तुमर्हथ। | ||
| 8 | #4bವರ್ಷಂತಃ ಶರವರ್ಷಾಣಿ ಪ್ರಾವೃಟ್ಕಾಲ ಇವಾಂಬುದಾಃ ॥ | 6.93.4bवर्षन्तः शरवर्षाणि प्रावृट्काल इवाम्बुदाः ॥ ४ ॥ | 6.81.4bप्रहृष्टा शरवर्षेण प्रावृट्काल इवाम्बुदाः ॥6.81.4॥ | 6.94.4bवर्षन्तः शरवर्षेण प्रावृट्काल इवाम्बुदाः ॥ ४ ॥ | 6.94.4bवर्षन्तः शरवर्षेण प्रावृट्काल इवाम्बुदाः ॥ 6.94.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಅಥವಾಹಂ ಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ಭಿನ್ನಗಾತ್ರಂ ಮಹಾಹವೇ । | 6.93.5aअथवाहं शरैस्तीक्ष्णैर्भिन्नगात्रं महाहवे । | 6.81.5aअथ वाहं शरैर्तीक्ष्णैर्भिन्नगात्रं महारणे । | 6.94.5aअथ वाऽहं शरैस्तीक्ष्णैर्भिन्नगात्रं महारणे । | 6.94.5aअथवाऽहं शरैस्तीक्ष्णैर्भिन्नगात्रं महारणे। | ||
| 10 | #5bಭವದ್ಭಿಃಶ್ವೋ ನಿಹಂತಾಸ್ಮಿ ರಾಮಂ ಲೋಕಸ್ಯ ಪಶ್ಯತಃ ॥ | 6.93.5bभवद्भिः श्वो निहन्तास्मि रामं लोकस्य पश्यतः ॥ ५ ॥ | 6.81.5bभवद्भिः श्वो निहन्तास्मि रामं लोकस्य पश्यतः ॥6.81.5॥ | 6.94.5bभवद्भिः श्वो निहन्तास्मि रामं लोकस्य पश्यतः ॥ ५ ॥ | 6.94.5bभवद्भिः श्वो निहन्तास्मि रामं लोकस्य पश्यतः ॥ 6.94.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಇತ್ಯೇತದ್ ವಾಕ್ಯಮಾದಾಯ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.93.6aइत्येतद् वाक्यमादाय राक्षसेन्द्रस्य राक्षसाः । | 6.81.6aइत्येवं राक्षसेन्द्रस्य वाक्यमादाय राक्षसाः । | 6.94.6aइत्येतद्राक्षसेन्द्रस्य वाक्यमादाय राक्षसाः । | 6.94.6aइत्येतद्राक्षसेन्द्रस्य वाक्यमादाय राक्षसाः। | ||
| 12 | #6bನಿರ್ಯಯುಸ್ತೇ ರಥೈಃ ಶೀಘ್ರೈರ್ನಾನಾನೀಕೈಶ್ಚ ಸಂಯುತಾಃ ॥ | 6.93.6bनिर्ययुस्ते रथैः शीघ्रैर्नानानीकैश्च संयुताः ॥ ६ ॥ | 6.81.6bनिर्ययुस्ते रथैः शीघ्रं नागानीकैश्च संवृताः ॥6.81.6॥ | 6.94.6bनिर्ययुस्ते रथैः शीघ्रैर्नानानीकैः सुसंवृताः ॥ ६ ॥ | 6.94.6bनिर्ययुस्ते रथैः शीघ्रैर्नानानीकैः सुसंवृताः ॥ 6.94.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಪರಿಘಾನ್ ಪಟ್ಟಿಶಾಂಶ್ಚೈವ ಶರಖಡ್ಗಪರಶ್ವಧಾನ್ । | 6.93.7aपरिघान् पट्टिशांश्चैव शरखड्गपरश्वधान् । | 6.94.7aपरिघान्पट्टिशांश्चैव शरखङ्गपरश्वधान् । | 6.94.7aपरिघान् पट्टिशांश्चैव शरखड्गपरश्वधान्। | |||
| 14 | #7bಶರೀರಾಂತಕರಾನ್ಸರ್ವೇ ಚಿಕ್ಷಿಪುರ್ವಾನರಾನ್ ಪ್ರತಿ ॥ | 6.93.7bशरीरान्तकरान् सर्वे चिक्षिपुर्वानरान् प्रति ॥ ७ ॥ | 6.94.7bशरीरान्तकरान्सर्वे चिक्षिपुर्वानरान्प्रति ॥ ७ ॥ | 6.94.7bशरीरान्तकरान् सर्वे चिक्षिपुर्वानरान् प्रति ॥ 6.94.7 ॥ | |||
| 15 | #8aವಾನರಾಶ್ಚ ದ್ರುಮಾನ್ಶೈಲಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಪ್ರತಿ ಚಿಕ್ಷಿಪುಃ । | 6.93.8aवानराश्च द्रुमान् शैलान् राक्षसान् प्रति चिक्षिपुः । | 6.94.8वानराश्च द्रुमाञ्शैलान्राक्षसान्प्रति चिक्षिपुः ॥ ८ ॥ | 6.94.8वानराश्च द्रुमान् शैलान् राक्षसान् प्रति चिक्षिपुः ॥ 6.94.8 ॥ | |||
| 16 | #8bಸ ಸಂಗ್ರಾಮೋ ಮಹಾಭೀಮಃ ಸೂರ್ಯಸ್ಯೋದಯನಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 6.93.8bस सङ्ग्रामो महाभीमः सूर्यस्योदयनं प्रति ॥ ८ ॥ | 6.81.7aस संग्रामो महाभीमः सूर्यस्योदयनं प्रति । | 6.94.9aस संग्रामो महान्भीमः सूर्यस्योदयनं प्रति । | 6.94.9aस सङ्ग्रामो महान् भीमः सूर्यस्योदयनं प्रति। | ||
| 17 | #9aರಕ್ಷಸಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ತುಮುಲಃ ಸಮಪದ್ಯತ । | 6.93.9aरक्षसां वानराणां च तुमुलः समपद्यत । | 6.81.7bरक्षसां वानराणां च तुमुलः समपद्यत ॥6.81.7॥ | 6.94.9bरक्षसां वानराणां च तुमुलः समपद्यत ॥ ९ ॥ | 6.94.9bरक्षसां वानराणां च तुमुलः समपद्यत ॥ 6.94.9 ॥ | ||
| 18 | #9bತೇ ಗದಾಭಿಶ್ಚ ಚಿತ್ರಾಭಿಃ ಪ್ರಾಸೈಃ ಖಡ್ಗೈಃ ಪರಶ್ವಧೈಃ ॥ | 6.93.9bते गदाभिश्च चित्राभिः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः ॥ ९ ॥ | 6.81.8aते गदाभिर्विचित्राभिः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः । | 6.94.10aते गदाभिर्विचित्राभिः प्रासैः खङ्गैः परश्वधैः । | 6.94.10aते गदाभिर्विचित्राभिः प्राशैः खड्गैः परश्वधैः। | ||
| 19 | #10aಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಸಮರೇ ಜಘ್ನುಸ್ತದಾ ವಾನರರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.93.10aअन्योन्यं समरे जघ्नुस्तदा वानरराक्षसाः । | 6.81.8bअन्योन्यं समरे जघ्नुस्तदा वानरराक्षसाः ॥6.81.8॥ | 6.94.10bअन्योन्यं समरे जघ्नुस्तदा वानरराक्षसाः ॥ १० ॥ | 6.94.10bअन्योन्यं समरे जघ्नुस्तदा वानरराक्षसाः ॥ 6.94.10 ॥ | ||
| 20 | #10bಏವಂ ಪ್ರವೃತ್ತೇ ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಹ್ಯದ್ಭುತಂ ಸುಮಹದ್ರಜಃ ॥ | 6.93.10bएवं प्रवृत्ते सङ्ग्रामे ह्यद्भुतं सुमहद्रजः ॥ १० ॥ | 6.94.11aएवं प्रवृत्ते संग्रामे ह्युद्भूतं सुमहद्रजः । | 6.94.11aएवं प्रवृत्ते सङ्ग्रामे ह्युद्भूतं सुमहद्रजः। | |||
| 21 | #11aರಕ್ಷಸಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಚ ಶಾಂತಂ ಶೋಣಿತವಿಸ್ರವೈಃ । | 6.93.11aरक्षसां वानराणां च शान्तं शोणितविस्रवैः । | 6.94.11bरक्षसां वानराणां च शान्तं शोणितविस्रवैः ॥ ११ ॥ | 6.94.11bरक्षसां वानराणां च शान्तं शोणितविस्रवैः ॥ 6.94.11 ॥ | |||
| 22 | #11bಮಾತಂಗ ರಥಕೂಲಾಶ್ಚ ಶರಮತ್ಸ್ಯಾಧ್ವಜದ್ರುಮಾಃ ॥ | 6.93.11bमातङ्गरथकूलाश्च शरमत्स्या ध्वजद्रुमाः ॥ ११ ॥ | 6.81.9aमातंगरथकूलस्य वाजिमत्स्या ध्वजद्रुमाः । | 6.94.12aमातङ्गरथकूलाच वाजिमत्स्या ध्वजद्रुमाः । | 6.94.12aमातङ्गरथकूलाश्च वाजिमत्स्या ध्वजद्रुमाः। | ||
| 23 | #12aಶರೀರಸಂಘಾಟವಹಾಃ ಪ್ರಸಸ್ರುಃ ಶೋಣಿತಾಪಗಾಃ । | 6.93.12aशरीरसङ्घाटवहाः प्रसस्रुः शोणितापगाः । | 6.81.9bशरीरसंघाटवहाः प्रसस्रुः शोणितापगाः ॥6.81.9॥ | 6.94.12bशरीरसंघाटवहाः प्रसस्रुः शोणितापगाः ॥ १२ ॥ | 6.94.12bशरीरसङ्घाटवहाः प्रसस्रुः शोणितापगाः ॥ 6.94.12 ॥ | ||
| 24 | #12bತತಸ್ತೇ ವಾನರಾಃ ಸರ್ವೇ ಶೋಣಿತೌಘ ಪರಿಪ್ಲುತಾಃ ॥ | 6.93.12bततस्ते वानराः सर्वे शोणितौघपरिप्लुताः ॥ १२ ॥ | 6.94.13aततस्ते वानराः सर्वे शोणितौघपरिप्लुताः । | ||||
| 25 | #13aಧ್ವಜವರ್ಮರಥಾನಶ್ವಾನ್ನಾನಾ ಪ್ರಹರಣಾನಿ ಚ । | 6.93.13aध्वजवर्मरथानश्वान् नानाप्रहरणानि च । | 6.81.10aध्वजवर्मरथानश्वान्नानाप्रहरणानि च । | 6.94.13bध्वजवर्मरथानश्वान्नानाप्रहरणानि च । | 6.94.13aध्वजवर्मरथानश्वान्नानाप्रहरणानि च। | ||
| 26 | #13bಆಪ್ಲುತ್ಯಾಪ್ಲುತ್ಯ ಸಮರೇ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಬಭಂಜಿರೇ ॥ | 6.93.13bआप्लुत्याप्लुत्य समरे वानरेन्द्रा बभञ्जिरे ॥ १३ ॥ | 6.81.10bआप्लुत्याप्लुत्य समरे वानरेन्द्रा बभञ्जिरे ॥6.81.10॥ | 6.94.13cआप्लुत्यालुत्य समरे राक्षसानां बभञ्जिरे ॥ १३ ॥ | 6.94.13bआप्लुत्याप्लुत्य समरे राक्षसानां बभञ्जिरे ॥ 6.94.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಕೇಶಾನ್ ಕರ್ಣ ಲಲಾಟಂ ಚ ನಾಸಿಕಾಶ್ಚ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 6.93.14aकेशान् कर्णललाटं च नासिकाश्च प्लवङ्गमाः । | 6.81.11aकेशान्कर्णललाटांश्च नासिकाश्च प्लवंगमाः । | 6.94.14aकेशान्कर्णललाटांश्च नासिकाश्च प्लवङ्गमाः । | 6.94.14aकेशान् कर्णललाटांश्च नासिकाश्च प्लवङ्गमाः। | ||
| 28 | #14bರಕ್ಷಸಾಂ ದಶನೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ನಖೈಶ್ಚಾಪಿ ವ್ಯಕರ್ತಯನ್ ॥ | 6.93.14bरक्षसां दशनैस्तीक्ष्णैर्नखैश्चापि व्यकर्तयन् ॥ १४ ॥ | 6.81.11bरक्षसां दशनैस्तीक्ष्णैर्नखैश्चापि व्यकर्तयन् ॥6.81.11॥ | 6.94.14bरक्षसां दशनैस्तीक्ष्णैर्नखैश्चापि न्यकर्तयन् ॥ १४ ॥ | 6.94.14bरक्षसां दशनैस्तीक्ष्णैर्नखैश्चापि न्यकर्तयन् ॥ 6.94.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಏಕೈಕಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಸಂಖ್ಯೇ ಶತಂ ವಾನರಪುಂಗವಾಃ । | 6.93.15aएकैकं राक्षसं सङ्ख्ये शतं वानरपुङ्गवाः । | 6.81.12aएकैकं राक्षसं संख्ये शतं वानरपुंगवाः । | 6.94.15aएकैकं राक्षसं सङ्ख्ये शतं वानरपुङ्गवाः । | 6.94.15aएकैकं राक्षसं सङ्ख्ये शतं वानरपुङ्गवाः। | ||
| 30 | #15bಅಭ್ಯಧಾವಂತ ಫಲಿನಂ ವೃಕ್ಷಂ ಶಕುನಯೋ ಯಥಾ ॥ | 6.93.15bअभ्यधावन्त फलिनं वृक्षं शकुनयो यथा ॥ १५ ॥ | 6.81.12bअभ्यधावन्त फलिनं वृक्षं शकुनयो यथा ॥6.81.12॥ | 6.94.15bअभ्यधावन्त फलिनं वृक्षं शकुनयो यथा ॥ १५ ॥ | 6.94.15bअभ्यधावन्त फलिनं वृक्षं शकुनयो यथा ॥ 6.94.15 ॥ | ||
| 31 | #16aತಥಾ ಗದಾಭಿರ್ಗುರ್ವೀಭಿಃ ಪ್ರಾಸೈಃ ಖಡ್ಗೈಃ ಪರಶ್ವಧೈಃ । | 6.93.16aतदा गदाभिर्गुर्वीभिः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः । | 6.81.13aतथा गदाभिर्गुर्वीभिः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः । | 6.94.16aतथा गदाभिर्गुवीभिः प्रासैः खङ्गैः परश्वधैः । | 6.94.16aतथा गदाभिर्गुर्वीभिः प्रासैः खड्गैः परश्वधैः। | ||
| 32 | #16bನಿಜಘ್ನುರ್ವಾನರಾನ್ ಘೋರಾನ್ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಪರ್ವತೋಪಮಾಃ ॥ | 6.93.16bनिर्जघ्नुर्वानरान् घोरान् राक्षसाः पर्वतोपमाः ॥ १६ ॥ | 6.81.13bनिर्जघ्नुर्वानरान्घोरान्राक्षसाः पर्वतोपमाः ॥6.81.13॥ | 6.94.16bनिजघ्नुर्वानरान्धोरान्राक्षसाः पर्वतोपमाः ॥ १६ ॥ | 6.94.16bनिजघ्नुर्वानरान् घोरान् राक्षसाः पर्वतोपमाः ॥ 6.94.16 ॥ | ||
| 33 | #17aರಾಕ್ಷಸೈರ್ವಧ್ಯಮಾನಾನಾಂ ವಾನರಾಣಾಂ ಮಹಾಚಮೂಃ । | 6.93.17aराक्षसैर्वध्यमानानां वानराणां महाचमूः । | 6.81.14aराक्षसैर्वध्यमानानां वानराणां महाचमूः । | 6.94.17aराक्षसैर्युध्यमानानां वानराणां महाचमूः । | 6.94.17aराक्षसैर्युद्ध्यामानानां वानराणां महाचमूः। | ||
| 34 | #17bಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಯಾತಾ ರಾಮಂ ದಶರಥಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 6.93.17bशरण्यं शरणं याता रामं दशरथात्मजम् ॥ १७ ॥ | 6.81.14bशरण्यं शरणं याता रामं दशरथात्मजम् ॥6.81.14॥ | 6.94.17bशरण्यं शरणं याता रामं दशरथात्मजम् ॥ १७ ॥ | 6.94.17bशरण्यं शरणं याता रामं दशरथात्मजम् ॥ 6.94.17 ॥ | ||
| 35 | #18aತತೋ ರಾಮೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಧನುರಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.93.18aततो रामो महातेजा धनुरादाय वीर्यवान् । | 6.81.15aततो रामो महातेजा धनुरादाय वीर्यवान् । | 6.94.18aततो रामो महातेजा धनुरादाय वीर्यवान् । | 6.94.18aततो रामो महातेजा धनुरादाय वीर्यवान्। | ||
| 36 | #18bಪ್ರವಿಶ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಂ ಸೈನ್ಯಂ ಶರವರ್ಷಂ ವವರ್ಷ ಚ ॥ | 6.93.18bप्रविश्य राक्षसं सैन्यं शरवर्षं ववर्ष च ॥ १८ ॥ | 6.81.15bप्रविश्य राक्षसं सैन्यं शरवर्षं ववर्ष ह ॥6.81.15॥ | 6.94.18bप्रविश्य राक्षसं सैन्यं शरवर्षं ववर्ष ह ॥ १८ ॥ | 6.94.18bप्रविश्य राक्षसं सैन्यं शरवर्षं ववर्ष ह ॥ 6.94.18 ॥ | ||
| 37 | #19aಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ತು ತದಾ ರಾಮಂ ಮೇಘಾಃ ಸೂರ್ಯಮಿವಾಂಬರೇ । | 6.93.19aप्रविष्टं तु तदा रामं मेघाः सूर्यमिवाम्बरे । | 6.81.16aप्रविष्टं तु तदा रामं मेघाः सूर्यमिवाम्बरे । | 6.94.19aप्रविष्टं तु तदा रामं मेघाः सूर्यमिवाम्बरे । | 6.94.19aप्रविष्टं तु तदा रामं मेघाः सूर्यमिवाम्बरे। | ||
| 38 | #19bನಾಧಿಜಗ್ಮುರ್ಮಹಾಘೋರಾ ನಿರ್ದಹಂತಂ ಶರಾಗ್ನಿನಾ ॥ | 6.93.19bनाधिजग्मुर्महाघोरा निर्दहन्तं शराग्निना ॥ १९ ॥ | 6.81.16bनाभिजग्मुर्महाघोरं निर्दहन्तं शराग्निना ॥6.81.16॥ | 6.94.19bनाभिजग्मुर्महाघोरं निर्दहन्तं शराग्निना ॥ १९ ॥ | 6.94.19bनाभिजग्मुर्महाघोरं निर्दहन्तं शराग्निना ॥ 6.94.19 ॥ | ||
| 39 | #20aಕೃತಾನ್ಯೇವ ಸುಘೋರಾಣಿ ರಾಮೇಣ ರಜನೀಚರಾಃ । | 6.93.20aकृतान्येव सुघोराणि रामेण रजनीचराः । | 6.81.17aकृतान्येव सुघोराणि रामेण रजनीचराः । | 6.94.20aकृतान्येव सुघोराणि रामेण रजनीचराः । | 6.94.20aकृतान्येव सुघोराणि रामेण रजनीचराः। | ||
| 40 | #20bರಣೇ ರಾಮಸ್ಯ ದದೃಶುಃ ಕಾರ್ಯಾಣ್ಯಸುಕರಾಣಿ ತೇ ॥ | 6.93.20bरणे रामस्य ददृशुः कर्माण्यसुकराणि ते ॥ २० ॥ | 6.81.17bरणे रामस्य ददृशुः कर्माण्यसुकराणि च ॥6.81.17॥ | 6.94.20bरणे रामस्य ददृशुः कर्माण्यसुकराणि च ॥ २० ॥ | 6.94.20bरणे रामस्य ददृशुः कर्माण्यसुकराणि च ॥ 6.94.20 ॥ | ||
| 41 | #21aಚಾಲಯಂತಂ ಮಹಾಸೈನಂ ವಿಧಮಂತಂ ಮಹಾರಥಾನ್ । | 6.93.21aचालयन्तं महासैन्यं विधमन्तं महारथान् । | 6.81.18aचालयन्तं महानीकं विधमन्तं महारथान् । | 6.94.21aचालयन्तं महानीकं विधेमन्तं महारथान् । | 6.94.21aचालयन्तं महानीकं विधमन्तं महारथान्। | ||
| 42 | #21bದದೃಶುಸ್ತೇ ನ ವೈ ರಾಮಂ ವಾತಂ ವನಗತಂ ಯಥಾ ॥ | 6.93.21bददृशुस्ते न वै रामं वातं वनगतं यथा ॥ २१ ॥ | 6.81.18bददृशुस्ते न वै रामं वातं वनगतं यथा ॥6.81.18॥ | 6.94.21bददृशुस्ते न वै रामं वातं वनगतं यथा ॥ २१ ॥ | 6.94.21bददृशुस्ते न वै रामं वातं वनगतं यथा ॥ 6.94.21 ॥ | ||
| 43 | #22aಛಿನ್ನಂ ಭಿನ್ನಂ ಶರೈರ್ದಗ್ಧಂ ಪ್ರಭಗ್ನಂ ಶಸ್ತ್ರಪೀಡಿತಮ್ । | 6.93.22aछिन्नं भिन्नं शरैर्दग्धं प्रभग्नं शस्त्रपीडितम् । | 6.81.19aछिन्नं भिन्नं शरैर्दग्धं प्रभग्नं शस्त्रपीडितम् । | 6.94.22aछिन्नं भिन्नं शरैर्दग्धं प्रभग्नं शस्त्रपीडितम् । | 6.94.22aछिन्नं भिन्नं शरैर्दग्धं प्रभग्नं शस्त्रपीडितम्। | ||
| 44 | #22bಬಲಂ ರಾಮೇಣ ದದೃಶುರ್ನ ರಾಮಂ ಶೀಘ್ರಕಾರಿಣಮ್ ॥ | 6.93.22bबलं रामेण ददृशुर्न रामं शीघ्रकारिणम् ॥ २२ ॥ | 6.81.19bबलं रामेण ददृशुर्न रमं शीघ्रकारिणम् ॥6.81.19॥ | 6.94.22bबलं रामेण ददृशुर्न रामं शीघ्रकारिणम् ॥ २२ ॥ | 6.94.22bबलं रामेण ददृशुर्न रामं शीघ्रकारिणम् ॥ 6.94.22 ॥ | ||
| 45 | #23aಪ್ರಹರಂತಂ ಶರೀರೇಷು ನ ತೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ರಾಘವಮ್ । | 6.93.23aप्रहरन्तं शरीरेषु न ते पश्यन्ति राघवम् । | 6.81.20aप्रहरन्तं शरीरेषु न ते पश्यन्ति राघवम् । | 6.94.23aप्रहरन्तं शरीरेषु न ते पश्यन्ति राघवम् । | 6.94.23aप्रहरन्तं शरीरेषु न ते पश्यन्ति राघवम्। | ||
| 46 | #23bಇಂದ್ರಿಯಾರ್ಥೇಷು ತಿಷ್ಠಂತಂ ಭೂತಾತ್ಮಾನಮಿವ ಪ್ರಜಾಃ ॥ | 6.93.23bइन्द्रियार्थेषु तिष्ठन्तं भूतात्मानमिव प्रजाः ॥ २३ ॥ | 6.81.20bइन्द्रियार्थेषु तिष्ठन्तं भूतात्मानमिव प्रजाः ॥6.81.20॥ | 6.94.23bइन्द्रियार्थेषु तिष्ठन्तं भूतात्मानमिव प्रजाः ॥ २३ ॥ | 6.94.23bइन्द्रियार्थेषु तिष्ठन्तं भूतात्मानमिव प्रजाः ॥ 6.94.23 ॥ | ||
| 47 | #24aಏಷ ಹಂತಿ ಗಜಾನೀಕಮೇಷ ಹಂತಿ ಮಹಾರಥಾನ್ । | 6.93.24aएष हन्ति गजानीकमेष हन्ति महारथान् । | 6.81.21aएष हन्ति गजानीकमेष हन्ति महारथान् । | 6.94.24aएष हन्ति गजानीकमेष हन्ति महारथान् । | 6.94.24aएष हन्ति गजानीकमेष हन्ति महारथान्। | ||
| 48 | #24bಏಷ ಹಂತಿ ಶರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಪದಾತೀನ್ವಾಜಿಭಿಃ ಸಹ ॥ | 6.93.24bएष हन्ति शरैस्तीक्ष्णैः पदातीन् वाजिभिः सह ॥ २४ ॥ | 6.81.21bएष हन्ति शरैस्तीक्ष्णैः पदातीन्वाजिभिः सह ॥6.81.21॥ | 6.94.24bएष हन्ति शरैस्तीक्ष्णैः पददातीन्वाजिभिः सह ॥ २४ ॥ | 6.94.24bएष हन्ति शरैस्तीक्ष्णैः पदातीन् वाजिभिः सह ॥ 6.94.24 ॥ | ||
| 49 | #25aಇತಿ ತೇ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಮಸ್ಯ ಸದೃಶಾನ್ರಣೇ । | 6.93.25aइति ते राक्षसाः सर्वे रामस्य सदृशान् रणे । | 6.81.22aइति ते राक्षसाः सर्वे रामस्य सदृशान्रणे । | 6.94.25aइति ते राक्षसाः सर्वे रामस्य सदृशान्रणे । | 6.94.25aइति ते राक्षसाः सर्वे रामस्य सदृशान् रणे। | ||
| 50 | #25bಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಕುಪಿತಾ ಜಘ್ನುಃ ಸಾದೃಶ್ಯಾದ್ರಾಘವಸ್ಯ ತು ॥ | 6.93.25bअन्योन्यं कुपिता जघ्नुः सादृश्याद् राघवस्य तु ॥ २५ ॥ | 6.81.22bअन्योन्यकुपिता जघ्नुः सादृश्याद्राघवस्य ते ॥6.81.22॥ | 6.94.25bअन्योन्यं कुपिता जघ्नुः सादृश्याद्राघवस्य ते ॥ २५ ॥ | 6.94.25bअन्योन्यं कुपिता जघ्नुः सादृश्याद्राघवस्य ते ॥ 6.94.25 ॥ | ||
| 51 | #26aನ ತೇ ದದೃಶಿರೇ ರಾಮಂ ದಹಂತಮಪಿ ವಾಹಿನೀಮ್ । | 6.93.26aन ते ददृशिरे रामं दहन्तमपि वाहिनीम् । | 6.81.23aन ते ददृशिरे रामं दहन्तमरिवाहिनीम् । | 6.94.26aन ते ददृशिरे रामं दहन्तमरिवाहिनीम् । | 6.94.26aन ते ददृशिरे रामं दहन्तमरिवाहिनीम्। | ||
| 52 | #26bಮೋಹಿತಾಃ ಪರಮಾಸ್ತ್ರೇಣ ಗಾಂಧರ್ವೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.93.26bमोहिताः परमास्त्रेण गान्धर्वेण महात्मना ॥ २६ ॥ | 6.81.23bमोहिताः परमास्त्रेण गान्धर्वेण महात्मना ॥6.81.23॥ | 6.94.26bमोहिताः परमास्त्रेण गान्धर्वेण महात्मनः ॥ २६ ॥ | 6.94.26bमोहिताः परमास्त्रेण गान्धर्वेण महात्मना ॥ 6.94.26 ॥ | ||
| 53 | #27aತೇ ತು ರಾಮಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಣೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.93.27aते तु रामसहस्राणि रणे पश्यन्ति राक्षसाः । | 6.81.24aते तु रामसहस्राणि रणे पश्यन्ति राक्षसाः । | 6.94.27aते तु रामसहस्राणि रणे पश्यन्ति राक्षसाः । | 6.94.27aते तु रामसहस्राणि रणे पश्यन्ति राक्षसाः। | ||
| 54 | #27bಪುನಃ ಪಶ್ಯಂತಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಮೇಕಮೇವ ಮಹಾಹವೇ ॥ | 6.93.27bपुनः पश्यन्ति काकुत्स्थमेकमेव महाहवे ॥ २७ ॥ | 6.81.24bपुनः पश्यन्ति काकुत्स्थमेकमेव महाहवे ॥6.81.24॥ | 6.94.27bपुनः पश्यन्ति काकुत्स्थमेकमेव महाहवे ॥ २७ ॥ | 6.94.27bपुनः पश्यन्ति काकुत्स्थमेकमेव महाहवे ॥ 6.94.27 ॥ | ||
| 55 | #28aಭ್ರಮಂತೀಂ ಕಾಂಚನೀಂ ಕೋಟಿಂ ಕಾರ್ಮುಕಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 6.93.28aभ्रमन्तीं काञ्चनीं कोटिं कार्मुकस्य महात्मनः । | 6.81.25aभ्रमन्तीं काञ्चनीं कोटिं कार्मुकस्य महात्मनः । | 6.94.28aभ्रमन्तीं काञ्चनीं कोटिं कार्मुकस्य महात्मनः । | 6.94.28aभ्रमन्तीं काञ्चनीं कोटिं कार्मुकस्य महात्मनः। | ||
| 56 | #28bಅಲಾತ ಚಕ್ರಪ್ರತಿಮಾಂ ದದೃಶುಸ್ತೇ ನ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.93.28bअलातचक्रप्रतिमां ददृशुस्ते न राघवम् ॥ २८ ॥ | 6.81.25bअलातचक्रप्रतिमां ददृशुस्ते न राघवम् ॥6.81.25॥ | 6.94.28bअलातचक्रप्रतिमां ददृशुस्ते न राघवम् ॥ २८ ॥ | 6.94.28bअलातचक्रप्रतिमां ददृशुस्ते न राघवम् ॥ 6.94.28 ॥ | ||
| 57 | #29aಶರೀರನಾಭಿಸತ್ತ್ವಾರ್ಚಿಃ ಶರಾರಂ ನೇಮಿಕಾರ್ಮುಕಮ್ । | 6.93.29aशरीरनाभि सत्त्वार्चिः शरारं नेमिकार्मुकम् । | 6.81.26aशरीरनाभि सत्त्वार्चिः शरीरं नेमिकार्मुकम् । | 6.94.29aशरीरनाभि सत्वार्चिः शरारं नेमिकार्मुकम् । | 6.94.29aशरीरनाभिसत्त्वार्चिः शरीरं नेमिकार्मुकम्। | ||
| 58 | #29bಜ್ಯಾಘೋಷತಲನಿರ್ಘೋಷಂ ತೇಜೋಬುದ್ಧಿಗುಣಪ್ರಭಮ್ ॥ | 6.93.29bज्याघोषतलनिर्घोषं तेजोबुद्धिगुणप्रभम् ॥ २९ ॥ | 6.81.26bज्याघोषतलनिर्घोषं तेजोबुद्धिगुणप्रभम् ॥6.81.26॥ | 6.94.29bज्याघोषतलनिर्घोषं तेजोबुद्धि गुणप्रभम् ॥ २९ ॥ | 6.94.29bज्याघोषतलनिर्घोषं तेजोबुद्धिगुणप्रभम् ॥ 6.94.29 ॥ | ||
| 59 | #30aದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಗುಣಪರ್ಯಂತಂ ನಿಘ್ನಂತಂ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 6.93.30aदिव्यास्त्रगुणपर्यन्तं निघ्नन्तं युधि राक्षसान् । | 6.81.27aदिव्यास्त्रगुणपर्यन्तं निघ्नन्तं युधि राक्षसान् । | 6.94.30aदिव्यास्त्रगुणपर्यन्तं निघ्नन्तं युधि राक्षसान् । | 6.94.30aदिव्यास्त्रगुणपर्यन्तं निघ्नन्तं युधि राक्षसान्। | ||
| 60 | #30bದದೃಶೂ ರಾಮಚಕ್ರಂ ತತ್ ಕಾಲಚಕ್ರಮಿವ ಪ್ರಜಾಃ ॥ | 6.93.30bददृशू रामचक्रं तत् कालचक्रमिव प्रजाः ॥ ३० ॥ | 6.81.27bददृशू रामचक्रं तत्कालचक्रमिव प्रजाः ॥6.81.27॥ | 6.94.30bददृशू रामचक्रं तत्कालचक्रमिव प्रजाः ॥ ३० ॥ | 6.94.30bददृशू रामचक्रं तत् कालचक्रमिव प्रजाः ॥ 6.94.30 ॥ | ||
| 61 | #31aಅನೀಕಂ ದಶಸಾಹಸ್ರಂ ರಥಾನಾಂ ವಾತರಂಹಸಾಮ್ । | 6.93.31aअनीकं दशसाहस्रं रथानां वातरंहसाम् । | 6.81.28aअनीकं दशसाहस्रं रथानां वातरंहसाम् । | 6.94.31aअनीकं दशसाहस्रं रथानां वातरंहसाम् । | 6.94.31aअनीकं दशसाहस्रं रथानां वातरंहसाम्। | ||
| 62 | #31bಅಷ್ಟಾದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕುಂಜರಾಣಾಂ ತರಸ್ವಿನಾಮ್ ॥ | 6.93.31bअष्टादश सहस्राणि कुञ्जराणां तरस्विनाम् ॥ ३१ ॥ | 6.81.28bअष्टादशसहस्राणि कुञ्जराणां तरस्विनाम् ॥6.81.28॥ | 6.94.31bअष्टादश सहस्राणि कुञ्जराणां तरस्विनाम् ॥ ३१ ॥ | 6.94.31bअष्टादश सहस्राणि कुञ्जराणां तरस्विनाम् ॥ 6.94.31 ॥ | ||
| 63 | #32aಚತುರ್ದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಾರೋಹಾಣಾಂ ಚ ವಾಜಿನಾಮ್ । | 6.93.32aचतुर्दश सहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम् । | 6.81.29aचतुर्दशसहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम् । | 6.94.32aचतुर्दश सहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम् । | 6.94.32aचतुर्दश सहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम्। | ||
| 64 | #32bಪೂರ್ಣೇ ಶತಸಹಸ್ರೇ ದ್ವೇ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಪದಾತಿನಾಮ್ ॥ | 6.93.32bपूर्णे शतसहस्रे द्वे राक्षसानां पदातिनाम् ॥ ३२ ॥ | 6.81.29bपूर्णे शतसहस्रे द्वे राक्षसानां पदातिनाम् ॥6.81.29॥ | 6.94.32bपूर्णे शतसहस्रे द्वे राक्षसानां पदातिनाम् ॥ ३२ ॥ | 6.94.32bपूर्णे शतसहस्रे द्वे राक्षसानां पदातिनाम् ॥ 6.94.32 ॥ | ||
| 65 | #33aದಿವಸಸ್ಯಾಷ್ಟಭಾಗೇನ ಶರೈರಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮೈಃ । | 6.93.33aदिवसस्याष्टभागेन शरैरग्निशिखोपमैः । | 6.81.30aदिवसस्याष्टमे भागे शरैरग्निशिखोपमैः । | 6.94.33aदिवसस्याष्टमे भागे शरैरग्निशिखोपमैः । | 6.94.33aदिवसस्याष्टमे भागे शरैरग्निशिखोपमैः। | ||
| 66 | #33bಹತಾನ್ಯೇಕೇನ ರಾಮೇಣ ರಕ್ಷಸಾಂ ಕಾಮರೂಪಿಣಾಮ್ ॥ | 6.93.33bहतान्येकेन रामेण रक्षसां कामरूपिणाम् ॥ ३३ ॥ | 6.81.30bहतान्येकेन रामेण रक्षसां कामरूपिणाम् ॥6.81.30॥ | 6.94.33bहतान्येकेन रामेण रक्षसां कामरूपिणाम् ॥ ३३ ॥ | 6.94.33bहतान्येकेन रामेण रक्षसां कामरूपिणाम् ॥ 6.94.33 ॥ | ||
| 67 | #34aತೇ ಹತಾಶ್ಚಾ ಹತರಥಾಃ ಶಾಂತಾ ವಿಮಥಿತ ಧ್ವಜಾಃ । | 6.93.34aते हताश्वा हतरथाः शान्ता विमथितध्वजाः । | 6.81.31aते हताश्वा हतरथाः श्रान्ता विमथितध्वजाः । | 6.94.34aते हताश्वा हतरथाः शान्ता विमथितध्वजाः । | 6.94.34aते हताश्वा हतरथाः शान्ता विमथितध्वजाः। | ||
| 68 | #34bಅಭಿಪೇತುಃ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಂ ಹತಶೇಷಾ ನಿಶಾಚರಾಃ ॥ | 6.93.34bअभिपेतुः पुरीं लङ्कां हतशेषा निशाचराः ॥ ३४ ॥ | 6.81.31bअभिपेतुः पुरीं लङ्कां हतशेषा निशाचराः ॥6.81.31॥ | 6.94.34bअभिपेतुः पुरीं लङ्कां हतशेषा निशाचराः ॥ ३४ ॥ | 6.94.34bअभिपेतुः पुरीं लङ्कां हतशेषा निशाचराः ॥ 6.94.34 ॥ | ||
| 69 | #35aಹತೈರ್ಗಜಪದಾತ್ಯಶ್ವೈಸ್ತದ್ ಬಭೂವ ರಣಾಜಿರಮ್ । | 6.93.35aहतैर्गजपदात्यश्वैस्तद् बभूव रणाजिरम् । | 6.81.32aहतैर्गजपदात्यश्वैस्तद्बभूव रणाजिरम् । | 6.94.35aहतैर्गजपदात्यश्चैस्तद्बभूव रणाजिरम् । | 6.94.35aहतैर्गजपदात्यश्वैस्तद्बभूव रणाजिरम्। | ||
| 70 | #35bಆಕ್ರೀಡಭೂಮಿಃ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ಯ ರುದ್ರಸ್ಯೇವಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.93.35bआक्रीडभूमिः क्रुद्धस्य रुद्रस्येव महात्मनः ॥ ३५ ॥ | 6.81.32bआक्रीडभूमी रुद्रस्य क्रुद्धस्येव पिनाकिनः ॥6.81.32॥ | 6.94.35bआक्रीडमिव रुद्रस्य क्रुद्धस्य सुमहात्मनः ॥ ३५ ॥ | 6.94.35bआक्रीडमिव रुद्रस्य क्रुद्धस्य सुमहात्मनः ॥ 6.94.35 ॥ | ||
| 71 | #36aತತೋ ದೇವಾಃ ಸಗಂಧರ್ವಾಃ ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಪರಮರ್ಷಯಃ । | 6.93.36aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 6.81.33aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 6.94.36aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः । | 6.94.36aततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः। | ||
| 72 | #36bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ರಾಮಸ್ಯ ತತ್ಕರ್ಮ ಸಮಪೂಜಯನ್ ॥ | 6.93.36bसाधु साध्विति रामस्य तत् कर्म समपूजयन् ॥ ३६ ॥ | 6.81.33bसाधु साध्विति रामस्य तत्कर्म समपूजयन् ॥6.81.33॥ | 6.94.36bसाधु साध्विति रामस्य तत्कर्म समपूजयन् ॥ ३६ ॥ | 6.94.36bसाधु साध्विति रामस्य तत् कर्म समपूजयन् ॥ 6.94.36 ॥ | ||
| 73 | #37aಅಬ್ರವೀಚ್ಚತದಾ ರಾಮಃ ಸುಗ್ರೀವಂ ಪ್ರತ್ಯನಂತರಮ್ । | 6.93.37aअब्रवीच्च तदा रामः सुग्रीवं प्रत्यनन्तरम् । | 6.81.34aअब्रवीच्च तदा रामः सुग्रीवं प्रत्यनन्तरम् । | 6.94.37aअब्रवीच्च तदा रामः सुग्रीवं प्रत्यनन्तरम् । | 6.94.37aअब्रवीच्च तदा रामः सुग्रीवं प्रत्यनन्तरम्। | ||
| 74 | #37bವಿಭೀಷಣಂ ಚ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಹನೂಮಂತಂ ಚ ವಾನರಮ್ ॥ | 6.93.37bविभीषणं च धर्मात्मा हनूमन्तं च वानरम् ॥ ३७ ॥ | 6.94.37bविभीषणं च धर्मात्मा हनूमन्तं च वानरम् ॥ ३७॥ | 6.94.37bविभीषणं च धर्मात्मा हनूमन्तं च वानरम् ॥ 6.94.37 ॥ | |||
| 75 | #38aಜಾಂಬವಂತಂ ಹರಿಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಮೈದಂ ದ್ವಿವಿದಮೇವ ಚ । | 6.93.38aजाम्बवन्तं हरिश्रेष्ठं मैन्दं द्विविदमेव च । | 6.94.38aजाम्बवन्तं हरिश्रेष्ठं मैन्दं द्विविदमेव च । | 6.94.38aजाम्बवन्तं हरिश्रेष्ठं मैन्दं द्विविदमेव च। | |||
| 76 | #38bಏತದಸ್ತ್ರಬಲಂ ದಿವ್ಯಂ ಮಮ ವಾ ತ್ರ್ಯಂಬಕಸ್ಯ ವಾ ॥ | 6.93.38bएतदस्त्रबलं दिव्यं मम वा त्र्यम्बकस्य वा ॥ ३८ ॥ | 6.81.34bएतदस्त्रबलं दिव्यं मम वा त्र्यम्बकस्य वा ॥6.81.34॥ | 6.94.38bएतदस्रबलं दिव्यं मम वा त्र्यम्बकस्य वा ॥ ३८ ॥ | 6.94.38bएतदस्त्रबलं दिव्यं मम वा त्र्यम्बकस्य वा ॥ 6.94.38 ॥ | ||
| 77 | #39aನಿಹತ್ಯ ತಾಂ ರಾಕ್ಷಸರಾಜವಾಹಿನೀಂ ರಾಮಸ್ತದಾ ಶಕ್ರಸಮೋ ಮಹಾತ್ಮಾ । | 6.93.39aनिहत्य तां राक्षसराजवाहिनीं रामस्तदा शक्रसमो महात्मा । | 6.81.35aनिहत्य तां राक्षसवाहिनीं तु रामस्तदा शक्रसमो महात्मा । | 6.94.39aनिहत्य तां राक्षसवाहिनीं तु रामस्तदा शक्रसमो महात्मा । | 6.94.39aनिहत्य तां राक्षसवाहिनीं तु रामस्तदा शक्रसमो महात्मा। | ||
| 78 | #39bಅಸ್ತ್ರೇಷು ಶಸ್ತ್ರೇಷು ಜಿತಕ್ಲಮಶ್ಚ ಸಂಸ್ತೂಯತೇ ದೇವಗಣೈಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟೈಃ ॥ | 6.93.39bअस्त्रेषु शस्त्रेषु जितक्लमश्च संस्तूयते देवगणैः प्रहृष्टैः ॥ ३९ ॥ | 6.81.35bअस्त्रेषु शस्त्रेषु जितक्लमश्च संस्तूयते देवगणैः प्रहृष्टैः ॥6.81.35॥ | 6.94.39bअस्त्रेषु शस्त्रेषु जितक्लमश्च संस्तूयते देवगणैः प्रहृष्टैः ॥ ३९ ॥ | 6.94.39bअस्त्रेषु शस्त्रेषु जितक्लमश्च संस्तूयते देवगणैः प्रहृष्टैः ॥ 6.94.39 ॥ | ||
| 79 | 6.94.94इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने चतुर्नवतितमः सर्गः ॥ ९४ ॥ |