राक्षसीभिः प्रलापः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
93 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 83 lines
gor-hi 83 lines
crit 78 lines
gr 92 lines
dr-mula 81 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಾನಿ ನಾಗ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಾರೋಹಾಣಿ ಚ ವಾಜಿನಾಮ್ । | 6.94.1aतानि नागसहस्राणि सारोहाणि च वाजिनाम् । | 6.82.1aतानि नागसहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम् । | 6.95.1aतानि तानि सहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम् । | 6.95.1aतानि तानि सहस्राणि सारोहाणां च वाजिनाम्। | ||
| 2 | #1bರಥಾನಾಂ ತ್ವಗ್ನಿವರ್ಣಾನಾಂ ಸಧ್ವಜಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 6.94.1bरथानां त्वग्निवर्णानां सध्वजानां सहस्रशः ॥ १ ॥ | 6.82.1bरथानां चाग्निवर्णानां सध्वजानां सहस्रशः ॥6.82.1॥ | 6.95.1bरथानां त्वग्निवर्णानां सध्वजानां सहस्रशः ॥ १ ॥ | 6.95.1bरथानां त्वग्निवर्णानां सध्वजानां सहस्रशः ॥ 6.95.1 ॥ | ||
| 3 | #2aರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಗದಾಪರಿಘಯೋಧಿನಾಮ್ । | 6.94.2aराक्षसानां सहस्राणि गदापरिघयोधिनाम् । | 6.82.2aराक्षसानां सहस्राणि गदापरिघयोधिनाम् । | 6.95.2aराक्षसानां सहस्राणि गदापरिघयोधिनाम् । | 6.95.2aराक्षसानां सहस्राणि गदापरिघयोधिनाम्। | ||
| 4 | #2bಕಾಂಚನಧ್ವಜ ಚಿತ್ರಾಣಾಂ ಶೂರಾಣಾಂ ಕಾಮರೂಪಿಣಾಮ್ ॥ | 6.94.2bकाञ्चनध्वजचित्राणां शूराणां कामरूपिणाम् ॥ २ ॥ | 6.82.2bकाञ्चनध्वजचित्राणां शूराणां कामरूपिणाम् ॥6.82.2॥ | 6.95.2bकाञ्चनध्वजचित्राणां शूराणां कामरूपिणाम् ॥ २ ॥ | 6.95.2bकाञ्चनध्वजचित्राणां शूराणां कामरूपिणाम् ॥ 6.95.2 ॥ | ||
| 5 | #3aನಿಹತಾನಿ ಶರೈರ್ದೀಪ್ತೈ ಸ್ತಪ್ತಕಾಂಚನಭೂಷಣೈಃ । | 6.94.3aनिहतानि शरैर्दीप्तैस्तप्तकाञ्चनभूषणैः । | 6.82.3aनिहतानि शरैस्तीक्ष्णैस्तप्तकाञ्चनभूषणैः । | 6.95.3aनिहतानि शरैस्तीक्ष्णैस्तप्तकाञ्चनभूषणैः । | 6.95.3aनिहतानि शरैस्तीक्ष्णैस्तप्तकाञ्चनभूषणैः। | ||
| 6 | #3bರಾವಣೇನ ಪ್ರಯುಕ್ತಾನಿ ರಾಮೇಣಾಕ್ಷಿಷ್ಟ ಕರ್ಮಣಾ ॥ | 6.94.3bरावणेन प्रयुक्तानि रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ ३ ॥ | 6.82.3bरावणेन प्रयुक्तानि रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥6.82.3॥ | 6.95.3bरावणेन प्रयुक्तानि रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ ३ ॥ | 6.95.3bरावणेन प्रयुक्तानि रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ 6.95.3 ॥ | ||
| 7 | #4aದೃಷ್ಟ್ವಾಶ್ರುತ್ವಾಚ ಸಂಭ್ರಾಂತಾಹತಶೇಷಾನಿಶಾಚರಾಃ । | 6.94.4aदृष्ट्वा श्रुत्वा च सम्भ्रान्ता हतशेषा निशाचराः । | 6.82.4aदृष्ट्वा श्रुत्वा च संभ्रान्ता हतशेषा निशाचराः । | 6.95.4aदृष्ट्वा श्रुत्वा च संभ्रान्ता हतशेषा निशाचराः । | 6.95.4aदृष्ट्वा श्रुत्वा च सम्भ्रान्ता हतशेषा निशाचराः। | ||
| 8 | #4bರಾಕ್ಷಸ್ಯಶ್ಚ ಸಮಾಗಮ್ಯ ದೀನಾಶ್ಚಿಂತಾಪರಿಪ್ಲುತಾಃ ॥ | 6.94.4bराक्षस्यश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुताः ॥ ४ ॥ | 6.82.4bराक्षस्यश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुताः ॥6.82.4॥ | 6.95.4bराक्षसीश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुताः ॥ ४ ॥ | 6.95.4bराक्षसीश्च समागम्य दीनाश्चिन्तापरिप्लुताः ॥ 6.95.4 ॥ | ||
| 9 | #5aವಿಧವಾ ಹತಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಕ್ರೋಶಂತ್ಯೋ ಹತಬಾಂಧವಾಃ । | 6.94.5aविधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवाः । | 6.82.5aविधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवाः । | 6.95.5aविधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवाः । | 6.95.5aविधवा हतपुत्राश्च क्रोशन्त्यो हतबान्धवाः। | ||
| 10 | #5bರಾಕ್ಷಸ್ಯಃ ಸಹ ಸಂಗಮ್ಯ ದುಃಖಾರ್ತಾಃ ಪರ್ಯದೇವಯನ್ ॥ | 6.94.5bराक्षस्यः सह सङ्गम्य दुःखार्ताः पर्यदेवयन् ॥ ५ ॥ | 6.82.5bराक्षस्यः सह संगम्य दुःखार्ताः पर्यदेवयन् ॥6.82.5॥ | 6.95.5bराक्षस्यः सह संगम्य दुःखार्ताः पर्यदेवयन् ॥ ५ ॥ | 6.95.5bराक्षस्यः सह सङ्गम्य दुःखार्ताः पर्यदेवयन् ॥ 6.95.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಕಥಂ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ವೃದ್ಧಾ ಕರಾಲಾ ನಿರ್ಣತೋದರೀ । | 6.94.6aकथं शूर्पणखा वृद्धा कराला निर्णतोदरी । | 6.82.6aकथं शूर्पणखा वृद्धा कराला निर्णतोदरी । | #6aकथं शूर्पणखा वृद्धा कराला निर्णतोदरी । | |||
| 12 | #6bಆಸಸಾದ ವನೇ ರಾಮಂ ಕಂದರ್ಪಮಿವರೂಪಿಣಮ್ ॥ | 6.94.6bआससाद वने रामं कन्दर्पसमरूपिणम् ॥ ६ ॥ | 6.82.6bआससाद वने रामं कन्दर्पमिव रूपिणम् ॥6.82.6॥ | #6bआससाद बने रामं कन्दर्पमिव रूपिणम् ॥ | 6.95.6aआससाद वने रामं कन्दर्पमिव रूपिणम्। | ||
| 13 | #7aಸುಕುಮಾರಂ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಂ ಸರ್ವಭೂತಹಿತೇ ರತಮ್ । | 6.94.7aसुकुमारं महासत्त्वं सर्वभूतहिते रतम् । | 6.82.7aसुकुमारं महासत्त्वं सर्वभूतहिते रतम् । | 6.95.6सुकुमारं महासत्त्वं सर्वभूतहिते रतम् ॥ ६ ॥ | 6.95.6bसुकुमारं महासत्त्वं सर्वभूतहिते रतम् ॥ 6.95.6 ॥ | ||
| 14 | #7bತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾಲೋಕವಧ್ಯಾ ಸಾ ಹೀನರೂಪಾ ಪ್ರಕಾಮಿತಾ ॥ | 6.94.7bतं दृष्ट्वा लोकवध्या सा हीनरूपा प्रकामिता ॥ ७ ॥ | 6.82.7bतं दृष्ट्वा लोकवध्या सा हीनरूपा प्रकामिता ॥6.82.7॥ | #8aतं दृष्ट्वा लोकनिन्द्या सा हीनरूपा प्रकामिता । | 6.95.7तं दृष्ट्वा लोकनिन्द्या सा हीनरूपा प्रकामिता ॥ 6.95.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಕಥಂ ಸರ್ವಗುಣೈರ್ಹೀನಾ ಗುಣವಂತಂ ಮಹೌಜಸಮ್ । | 6.94.8aकथं सर्वगुणैर्हीना गुणवन्तं महौजसम् । | 6.82.8aकथं सर्वगुणैर्हीना गुणवन्तं महौजसं । | #8bकथं सर्वगुणैर्हीना गुणवन्तं महौजसम् ॥ | 6.95.8aकथं सर्वगुणैर्हीना गुणवन्तं महौजसम्। | ||
| 16 | #8bಸುಮುಖಂ ದುರ್ಮುಖೀ ರಾಮಂ ಕಾಮಯಾಮಾಸ ರಾಕ್ಷಸೀ ॥ | 6.94.8bसुमुखं दुर्मुखी रामं कामयामास राक्षसी ॥ ८ ॥ | 6.82.8bसुमुखं दुर्मुखी रामं कामयामास राक्षसी ॥6.82.8॥ | 6.95.7सुमुखं दुर्मुखी रामं कामयामास राक्षसी ॥ ७ ॥ | 6.95.8bसुमुखं दुर्मुखी रामं कामयामास राक्षसी ॥ 6.95.8 ॥ | ||
| 17 | #9aಜನಸ್ಯಾಸ್ಯಾಲ್ಪಭಾಗ್ಯತಾದ್ ವಲಿನೀ ಶ್ವೇತಮೂರ್ಧಜಾ । | 6.94.9aजनस्यास्याल्पभाग्यत्वाद् वलिनी श्वेतमूर्धजा । | 6.82.9aजनस्यास्याल्पभाग्यत्वात्पलिनी श्वेतमूर्धजा । | 6.95.8aजनस्यास्याल्पभाग्यत्वाद्बलिनी श्वेतमूर्धजा । | 6.95.9aजनस्यास्याल्पभाग्यत्वाद्वलिनी श्वेतमूर्धजा। | ||
| 18 | #9bಅಕಾರ್ಯಮಪಹಾಸ್ಯಂ ಚ ಸರ್ವಲೋಕವಿಗರ್ಹಿತಮ್ ॥ | 6.94.9bअकार्यमपहास्यं च सर्वलोकविगर्हितम् ॥ ९ ॥ | 6.82.9bअकार्यमपहास्यं च सर्वलोकविगर्हितम् ॥6.82.9॥ | 6.95.8bअकार्यमपहास्यं च सर्वलोकविगर्हितम् ॥ ८ ॥ | 6.95.9bअकार्यमपहास्यं च सर्वलोकविगर्हितम् ॥ 6.95.9 ॥ | ||
| 19 | #10aರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ವಿನಾಶಾಯ ದೂಷಣಸ್ಯ ಖರಸ್ಯ ಚ । | 6.94.10aराक्षसानां विनाशाय दूषणस्य खरस्य च । | 6.82.10aराक्षसानां विनाशाय दूषणस्य खरस्य च । | 6.95.9aराक्षसानां विनाशाय दूषणस्य खरस्य च । | 6.95.10aराक्षसानां विनाशाय दूषणस्य खरस्य च। | ||
| 20 | #10bಚಕಾರಾಪ್ರತಿರೂಪಾ ಸಾ ರಾಘವಸ್ಯ ಪ್ರಧರ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.94.10bचकाराप्रतिरूपा सा राघवस्य प्रधर्षणम् ॥ १० ॥ | 6.82.10bचकाराप्रतिरूपा सा राघवस्य प्रधर्षणम् ॥6.82.10॥ | 6.95.9bचकाराप्रतिरूपा सा राघवस्य प्रधर्षणम् । | 6.95.10bचकाराप्रतिरूपा सा राघवस्य प्रधर्षणम् ॥ 6.95.10 ॥ | ||
| 21 | #11aತನ್ನಿಮಿತ್ತಮಿದಂ ವೈರಂ ರಾವಣೇನ ಕೃತಂ ಮಹತ್ । | 6.94.11aतन्निमित्तमिदं वैरं रावणेन कृतं महत् । | 6.82.11aतन्निमित्तमिदं वैरं रावणेन कृतं महत् । | 6.95.9cतन्निमित्तमिदं वैरं रावणेन कृतं महत् ॥ ९ ॥ | 6.95.11aतन्निमित्तमिदं वैरं रावणेन कृतं महत्। | ||
| 22 | #11bವಧಾಯ ಸೀತಾ ಸಾಽಽನೀತಾ ದಶಗ್ರೀವೇಣ ರಕ್ಷಸಾ ॥ | 6.94.11bवधाय सीता साऽऽनीता दशग्रीवेण रक्षसा ॥ ११ ॥ | 6.82.11bवधाय नीता सा सीता दशग्रीवेण रक्षसा ॥6.82.11॥ | 6.95.10aवधाय सीता सानीता दशग्रीवेण रक्षसा । | 6.95.11bवधाय सीता साऽऽनीता दशग्रीवेण रक्षसा ॥ 6.95.11 ॥ | ||
| 23 | #12aನ ಚ ಸೀತಾಂ ದಶಗ್ರೀವಃ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್ । | 6.94.12aन च सीतां दशग्रीवः प्राप्नोति जनकात्मजाम् । | 6.82.12aन च सीतां दशग्रीवः प्राप्नोति जनकात्मजाम् । | 6.95.10bन च सीतां दशग्रीवः प्राप्नोति जनकात्मजाम् । | 6.95.12aन च सीतां दशग्रीवः प्राप्नोति जनकात्मजाम्। | ||
| 24 | #12bಬದ್ಧಂ ಬಲವತಾ ವೈರಮಕ್ಷಯ್ಯ ರಾಘವೇಣ ಚ ॥ | 6.94.12bबद्धं बलवता वैरमक्षयं राघवेण च ॥ १२ ॥ | 6.82.12bबद्धं बलवता वैरमक्षयं राघवेण ह ॥6.82.12॥ | 6.95.10cबद्धं बलवता वैरमक्षयं राघवेण च ॥ १० ॥ | 6.95.12bबद्धं बलवता वैरमक्षयं राघवेण च ॥ 6.95.12 ॥ | ||
| 25 | #13aವೈದೇಹೀಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯಾನಂ ತಂ ವಿರಾಧಂ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯರಾಕ್ಷಸಮ್ । | 6.94.13aवैदेहीं प्रार्थयानं तं विराधं प्रेक्ष्य राक्षसम् । | 6.82.13aवैदेहीं प्रार्थयानं तं विराधं प्रेक्ष्य राक्षसं । | 6.95.11aवैदेहीं प्रार्थयानं तं विराधं प्रेक्ष्य राक्षसम् । | 6.95.13aवैदेहीं प्रार्थयानं तं विराधं प्रेक्ष्य राक्षसम्। | ||
| 26 | #13bಹತಮೇಕೇನ ರಾಮೇಣ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತನ್ನಿದರ್ಶನಮ್ ॥ | 6.94.13bहतमेकेन रामेण पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १३ ॥ | 6.82.13bहतमेकेन रामेण पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥6.82.13॥ | 6.95.11bहतमेकेन रामेण पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ ११ ॥ | 6.95.13bहतमेकेन रामेण पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ 6.95.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಚತುರ್ದಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಕ್ಷಸಾಂ ಭೀಮಕರ್ಮಣಾಮ್ । | 6.94.14aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 6.82.14aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 6.95.12aचतुर्दशसहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम् । | 6.95.14aचतुर्दश सहस्राणि रक्षसां भीमकर्मणाम्। | ||
| 28 | #14bನಿಹತಾನಿ ಜನಸ್ಥಾನೇ ಶರೈರಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮೈಃ ॥ | 6.94.14bनिहतानि जनस्थाने शरैरग्निशिखोपमैः ॥ १४ ॥ | 6.82.14bनिहतानि जनस्थाने शरैरग्निशिखोपमैः ॥6.82.14॥ | 6.95.12bनिहतानि जनस्थाने शरैरग्निशिखोपमैः ॥ १२ ॥ | 6.95.14bनिहतानि जनस्थाने शरैरग्निशिखोपमैः ॥ 6.95.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಖರಶ್ಚ ನಿಹತಃ ಸಂಖ್ಯೇ ದೂಷಣಸ್ತ್ರಿಶಿರಾಸ್ತಥಾ । | 6.94.15aखरश्च निहतः सङ्ख्ये दूषणस्त्रिशिरास्तथा । | 6.82.15aखरश्च निहतः संख्ये दूषणस्त्रिशिरास्तथा । | 6.95.13aखरश्च निहतः सङ्ख्ये दूषणस्त्रिशिरास्तथा । | 6.95.15aखरश्च निहतः सङ्ख्ये दूषणस्त्रिशिरास्तथा। | ||
| 30 | #15bಶರೈರಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶೈಃ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತನ್ನಿದರ್ಶನಮ್ ॥ | 6.94.15bशरैरादित्यसङ्काशैः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १५ ॥ | 6.82.15bशरैरादित्यसंकाशैः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥6.82.15॥ | 6.95.13bशरैरादित्यसंकाशैः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १३ ॥ | 6.95.15bशरैरादित्यसङ्काशैः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ 6.95.15 ॥ | ||
| 31 | #16aಹತೋ ಯೋಜನಬಾಹುಶ್ಚ ಕಬಂಧೋ ರುಧಿರಾಶನಃ । | 6.94.16aहतो योजनबाहुश्च कबन्धो रुधिराशनः । | 6.82.16aहतो योजनबाहुश्च कबन्धो रुधिराशनः । | 6.95.14aहतो योजनबाहुश्च कबन्धो रुधिराशनः । | 6.95.16aहतो योजनबाहुश्च कबन्धो रुधिराशनः। | ||
| 32 | #16bಕ್ರೋಧಾನ್ನಾದಂ ನದನ್ ಸೋಽಥ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತನ್ನಿದರ್ಶನಮ್ ॥ | 6.94.16bक्रोधान्नादं नदन् सोऽथ पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १६ ॥ | 6.82.16bक्रोधार्तो विनदन्सोऽथ पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥6.82.16॥ | 6.95.14bक्रोधान्नादं नदन्सोथ पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १४ ॥ | 6.95.16bक्रोधान्नादं नदन् सोऽथ पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ 6.95.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಜಘಾನ ಬಲಿನಂ ರಾಮಃ ಸಹಸ್ರನಯನಾತ್ಮಜಮ್ । | 6.94.17aजघान बलिनं रामः सहस्रनयनात्मजम् । | 6.82.17aजघान बलिनं रामः सहस्रनयनात्मजम् । | 6.95.15aजघान बलिनं रामः सहस्रनयनात्मजम् । | 6.95.17aजघान बलिनं रामः सहस्रनयनात्मजम्। | ||
| 34 | #17bವಾಲಿನಂ ಮೇರುಸಂಕಾಶಂ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತನ್ನಿದರ್ಶನಮ್ ॥ | 6.94.17bवालिनं मेरुसङ्काशं पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १७ ॥ | 6.82.17bबालिनं मेघसंकाशं पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥6.82.17॥ | 6.95.15bवालिनं मेरुसंकाशं पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १५ ॥ | 6.95.17bवालिनं मेरुसङ्काशं पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ 6.95.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಋಷ್ಯಮೂಕೇ ವಸಂಶ್ಚೈವ ದೀನೋ ಭಗ್ನಮನೋರಥಃ । | 6.94.18aऋष्यमूके वसंश्चैव दीनो भग्नमनोरथः । | 6.82.18aऋश्यमूके वसञ्शैले दीनो भग्नमनोरथः । | 6.95.16aऋश्यमूके वसञ्शैले दीनो भग्नमनोरथः । | 6.95.18aऋष्यमूके वसन् शैले दीनो भग्नमनोरथः। | ||
| 36 | #18bಸುಗ್ರೀವಃ ಪ್ರಾಪಿತೋ ರಾಜ್ಯಂ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತನ್ನಿದರ್ಶನಮ್ ॥ | 6.94.18bसुग्रीवः प्रापितो राज्यं पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १८ ॥ | 6.82.18bसुग्रीवः स्थापितो राज्ये पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥6.82.18॥ | 6.95.16bसुग्रीवः स्थापितो राज्ये पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १६ ॥ | 6.95.18bसुग्रीवः स्थापितो राज्ये पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ 6.95.18 ॥ | ||
| 37 | 6.95.17a[एको वायुसृतः प्राप्य लङ्कां हत्वा च राक्षसान् । | ||||||
| 38 | 6.95.17bदग्ध्वा तां च पुनर्यातः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥१७॥ | ||||||
| 39 | 6.95.18aनिगृह्य सागरं तसिन्सेतुं बद्ध्वा प्लवङ्गमैः । | ||||||
| 40 | 6.95.18bवृतोऽतरत्तं यद्रामः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १८ ॥ | ||||||
| 41 | 6.95.18c] | ||||||
| 42 | #19aಧರ್ಮಾರ್ಥಸಹಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ಹಿತಮ್ । | 6.94.19aधर्मार्थसहितं वाक्यं सर्वेषां रक्षसां हितम् । | 6.82.19aधर्मार्थसहितं वाक्यं सर्वेषां रक्षसां हितम् । | 6.95.19aधर्मार्थसहितं वाक्यं सर्वेषां रक्षसां हितम् । | 6.95.19aधर्मार्थसहितं वाक्यं सर्वेषां रक्षसां हितम्। | ||
| 43 | #19bಯುಕ್ತಂ ವಿಭೀಷಣೇನೋಕ್ತಂ ಮೋಹಾತ್ತಸ್ಯ ನ ರೋಚತೇ ॥ | 6.94.19bयुक्तं विभीषणेनोक्तं मोहात् तस्य न रोचते ॥ १९ ॥ | 6.82.19bयुक्तं विभीषणेनोक्तं मोहात्तस्य न रोचते ॥6.82.19॥ | 6.95.19bयुक्तं विभीषणेनोक्तं मोहात्तस्य न रोचते ॥ १९ ॥ | 6.95.19bयुक्तं विभीषणेनोक्तं मोहात्तस्य न रोचते ॥ 6.95.19 ॥ | ||
| 44 | #20aವಿಭೀಷಣ ವಚಃ ಕುರ್ಯಾದ್ಯದಿ ಸ್ಮ ಧನದಾನುಜಃ । | 6.94.20aविभीषणवचः कुर्याद् यदि स्म धनदानुजः । | 6.82.20aविभीषणवचः कुर्याद्यदि स्म धनदानुजः । | 6.95.20aविभीषणवचः कुर्याद्यदि स धनदानुजः । | 6.95.20aविभीषणवचः कुर्याद्यदि स्म धनदानुजः। | ||
| 45 | #20bಶ್ಮಶಾನಭೂತಾ ದುಃಖಾರ್ತಾ ನೇಯಂ ಲಂಕಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 6.94.20bश्मशानभूता दुःखार्ता नेयं लङ्का भविष्यति ॥ २० ॥ | 6.82.20bश्मशानभूता दुःखार्ता नेयं लङ्का पुरी भवेत् ॥6.82.20॥ | 6.95.20bश्मशानभूता दुःखार्ता नेयं लाङ्का पुंरी भवेत् ॥ २० ॥ | 6.95.20bश्मशानभूता दुःखार्ता नेयं लङ्का पुरी भवेत् ॥ 6.95.20 ॥ | ||
| 46 | #21aಕುಂಭಕರ್ಣಂ ಹತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಘವೇಣ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 6.94.21aकुम्भकर्णं हतं श्रुत्वा राघवेण महाबलम् । | 6.82.21aकुम्भकर्णं हतं श्रुत्वा राघवेण महाबलम् । | 6.95.21aकुम्भकर्णं हतं श्रुत्वा राघवेण महाबलम् । | |||
| 47 | #21bಅತಿಕಾಯಂ ಚ ದುರ್ಧರ್ಷಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಹತಂ ತದಾ । | 6.94.21bअतिकायं च दुर्मर्षं लक्ष्मणेन हतं तदा । | 6.95.21bअतिकायं च दुर्धर्षं लक्ष्मणेन हतं पुनः । | 6.95.21aअतिकायं च दुर्धर्षं लक्ष्मणेन हतं पुनः। | |||
| 48 | #21cಪ್ರಿಯಂ ಚೇಂದ್ರಜಿತಂ ಪುತ್ರಂ ರಾವಣೋ ನಾವಬುಧ್ಯತೇ ॥ | 6.94.21cप्रियं चेन्द्रजितं पुत्रं रावणो नावबुध्यते ॥ २१ ॥ | 6.82.21bप्रियं चेन्द्रजितं पुत्रं रावणो नावबुध्यते ॥6.82.21॥ | 6.95.21cप्रियं चेन्द्रजितं पुत्रं रावणो नावबुध्यते ॥ २१ ॥ | 6.95.21bप्रियं चेन्द्रजितं पुत्रं रावणो नावबुध्यते ॥ 6.95.21 ॥ | ||
| 49 | 6.95.22a[ पुरा हनुमता लङ्कां दग्धां लाङ्गूलवह्निना । | ||||||
| 50 | 6.95.22bहतमक्षकुमारं च दृष्ट्वाऽसौ नावबुध्यते ॥ २२ ॥ | ||||||
| 51 | 6.95.22c] | ||||||
| 52 | #22aಮಮ ಪುತ್ರೋ ಮಮ ಭ್ರಾತಾ ಮಮ ಭರ್ತಾ ರಣೇ ಹತಃ । | 6.94.22aमम पुत्रो मम भ्राता मम भर्ता रणे हतः । | 6.82.22aमम पुत्रो मम भ्राता मम भर्ता रणे हतः । | 6.95.23aमम पुत्रो मम आता मम भर्ता रणे हतः । | 6.95.22aमम पुत्रो मम भ्राता मम भर्ता रणे हतः। | ||
| 53 | #22bಇತ್ಯೇಷ ಶ್ರೂಯತೇ ಶಬ್ದೋ ರಾಕ್ಷಸೀನಾಂ ಕುಲೇಕುಲೇ ॥ | 6.94.22bइत्येष श्रूयते शब्दो राक्षसीनां कुले कुले ॥ २२ ॥ | 6.82.22bइत्येवं श्रूयते शब्दो राक्षसानां कुले कुले ॥6.82.22॥ | 6.95.23bइत्येवं श्रूयते शब्दो राक्षसानां कुले कुले ॥ २३ ॥ | 6.95.22bइत्येवं श्रूयते शब्दो राक्षसानां कुले कुले ॥ 6.95.22 ॥ | ||
| 54 | 6.82.23aरथाश्चाश्वाश्च नागाश्च हताः शतसहस्रशः । | 6.95.24aरथाश्चाश्वाश्च नागाश्व हैताः शतसहस्रशः । | 6.95.23aरथाश्चाश्वाश्च नागाश्च हताः शतसहस्रशः। | ||||
| 55 | #23aರಥಾಶ್ವ ನಾಗಾಶ್ಚ ಹತಾಸ್ತತ್ರ ತತ್ರ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 6.94.23aरथाश्वनागाश्च हतास्तत्र तत्र सहस्रशः । | |||||
| 56 | #23bರಣೇ ರಾಮೇಣ ಶೂರೇಣ ಹತಾಶ್ಚಾಪಿ ಪದಾತಯಃ ॥ | 6.94.23bरणे रामेण शूरेण हताश्चापि पदातयः ॥ २३ ॥ | 6.82.23bरणे रामेण शूरेण राक्षसाश्च पदातयः ॥6.82.23॥ | 6.95.24bरणे रामेण शुरेण राक्षसाश्च पदातयः ॥ २४ ॥ | 6.95.23bरणे रामेण शूरेण राक्षसाश्च पदातयः ॥ 6.95.23 ॥ | ||
| 57 | #24aರುದ್ರೋ ವಾ ಯದಿ ವಾ ವಿಷ್ಣುರ್ಮಹೇಂದ್ರೋ ವಾ ಶತಕ್ರತುಃ । | 6.94.24aरुद्रो वा यदि वा विष्णुर्महेन्द्रो वा शतक्रतुः । | 6.82.24aरुद्रो वा यदि वा विष्णुर्महेन्द्रो वा शतक्रतुः । | 6.95.25aरुद्रो वा यदि वा विष्णुर्महेन्द्रो वा शतक्रतुः । | 6.95.24aरुद्रो वा यदि वा विष्णुर्महेन्द्रो वा शतक्रतुः। | ||
| 58 | #24bಹಂತಅ ನೋ ರಾಮರೂಪೇಣ ಯದಿ ವಾ ಸ್ವಯಮಂತಕಃ ॥ | 6.94.24bहन्ति नो रामरूपेण यदि वा स्वयमन्तकः ॥ २४ ॥ | 6.82.24bहन्ति नो रामरूपेण यदि वा स्वयमन्तकः ॥6.82.24॥ | 6.95.25bहन्ति नो रामरूपेण यदि वा स्वयमन्तकः ॥ २५ ॥ | 6.95.24bहन्ति नो रामरूपेण यदि वा स्वयमन्तकः ॥ 6.95.24 ॥ | ||
| 59 | #25aಹತಪ್ರವೀರಾ ರಾಮೇಣ ನಿರಾಶಾ ಜೀವಿತೇ ವಯಮ್ । | 6.94.25aहतप्रवीरा रामेण निराशा जीविते वयम् । | 6.82.25aहतप्रवीरा रामेण निराशा जीविते वयम् । | 6.95.26aहतप्रवीरा रामेण निराशा जीविते वयम् । | 6.95.25aहतप्रवीरा रामेण निराशा जीविते वयम्। | ||
| 60 | #25bಅಪಶ್ಯಂತ್ಯೋ ಭಯಸ್ಯಾಂತಮನಾಥಾ ವಿಲಪಾಮಹೇ ॥ | 6.94.25bअपश्यन्त्यो भयस्यान्तमनाथा विलपामहे ॥ २५ ॥ | 6.82.25bअपश्यन्त्यो भयस्यान्तमनाथा विलपामहे ॥6.82.25॥ | 6.95.26bअपश्यन्तो भयस्यान्तमनाथा विलपामहे ॥ २६ ॥ | 6.95.25bअपश्यन्तो भयस्यान्तमनाथा विलपामहे ॥ 6.95.25 ॥ | ||
| 61 | #26aರಾಮಹಸ್ತಾದ್ದಶಗ್ರೀವಃ ಶೂರೋ ದತ್ತಮಹಾವರಃ । | 6.94.26aरामहस्ताद् दशग्रीवः शूरो दत्तमहावरः । | 6.82.26aरामहस्ताद्दशग्रीवः शूरो दत्तवरो युधि । | 6.95.27aरामहस्ताद्दशग्रीवः शूरो दत्तमहावरः । | 6.95.26aरामहस्ताद्दशग्रीवः शूरो दत्तमहावरः। | ||
| 62 | #26bಇದಂ ಭಯಂ ಮಹಾಘೋರ ಸಮುತ್ಪನ್ನಂ ನ ಬುಧ್ಯತೇ ॥ | 6.94.26bइदं भयं महाघोरं समुत्पन्नं न बुद्ध्यते ॥ २६ ॥ | 6.82.26bइदं भयं महाघोरमुत्पन्नं नावबुध्यते ॥6.82.26॥ | 6.95.27bइदं भयं महाघोरमुत्पन्नं नावबुध्यते ॥ २७ ॥ | 6.95.26bइदं भयं महाघोरमुत्पन्नं नावबुध्यते ॥ 6.95.26 ॥ | ||
| 63 | #27aತಂ ನ ದೇವಾ ನ ಗಂಧರ್ವಾ ನ ಪಿಶಾಚಾ ನ ರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.94.27aतं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । | 6.82.27aन देवा न च गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । | 6.95.28aन देवा न च गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । | 6.95.27aन देवा न च गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः। | ||
| 64 | #27bಉಪಸೃಷ್ಟಂ ಪರಿತ್ರಾತುಂ ಶಕ್ತಾ ರಾಮೇಣ ಸಂಯುಗೇ ॥ | 6.94.27bउपसृष्टं परित्रातुं शक्ता रामेण संयुगे ॥ २७ ॥ | 6.82.27bउपसृष्टं परित्रातुं शक्ता रामेण संयुगे ॥6.82.27॥ | 6.95.28bउपसृष्टं परित्रातुं शक्ता रामेण संयुगे ॥ २८ ॥ | 6.95.27bउपसृष्टं परित्रातुं शक्ता रामेण संयुगे ॥ 6.95.27 ॥ | ||
| 65 | #28aಉತ್ಪಾತಾಶ್ಚಾಪಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ರಾವಣಸ್ಯ ರಣೇ ರಣೇ । | 6.94.28aउत्पाताश्चापि दृश्यन्ते रावणस्य रणे रणे । | 6.82.28aउत्पाताश्चापि दृश्यन्ते रावणस्य रणे रणे । | 6.95.29aउत्पाताश्चापि दृश्यन्ते रावणस्य रणे रणे । | 6.95.28aउत्पाताश्चापि दृश्यन्ते रावणस्य रणे रणे। | ||
| 66 | #28bಕಥಯಂತಿ ಹಿ ರಾಮೇಣ ರಾವಣಸ್ಯ ನಿಬರ್ಹಣಮ್ ॥ | 6.94.28bकथयन्ति हि रामेण रावणस्य निबर्हणम् ॥ २८ ॥ | 6.82.28bकथयिष्यन्ति रामेण रावणस्य निबर्हणम् ॥6.82.28॥ | 6.95.29bकथयिष्यन्ति रामेण रावणस्य निबर्हणम् ॥ २९ ॥ | 6.95.28bकथयिष्यन्ति रामेण रावणस्य निबर्हणम् ॥ 6.95.28 ॥ | ||
| 67 | #29aಪಿತಾಮಹೇನ ಪ್ರೀತೇನ ದೇವದಾನವರಾಕ್ಷಸ್ಯೆಃ । | 6.94.29aपितामहेन प्रीतेन देवदानवराक्षसैः । | 6.82.29aपितामहेन प्रीतेन देवदानवराक्षसैः । | 6.95.30aपितामहेन प्रीतेन देवदानवराक्षसैः । | 6.95.29aपितामहेन प्रीतेन देवदानवराक्षसैः। | ||
| 68 | #29bರಾವಣಸ್ಯಾಭಯಂ ದತ್ತಂ ಮಾನುಷೇಭ್ಯೋ ನ ಯಾಚಿತಮ್ ॥ | 6.94.29bरावणस्याभयं दत्तं मनुष्येभ्यो न याचितम् ॥ २९ ॥ | 6.82.29bरावणस्याभयं दत्तं मानुषेभ्यो न याचितम् ॥6.82.29॥ | 6.95.30bरावणस्याभयं दत्तं मानुषेभ्यो न याचितम् ॥ ३० ॥ | 6.95.29bरावणस्याभयं दत्तं मानुषेभ्यो न याचितम् ॥ 6.95.29 ॥ | ||
| 69 | #30aತದಿದಂ ಮಾನುಷಂ ಮನ್ಯೇ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ನಿಃಸಂಶಯಂ ಭಯಮ್ । | 6.94.30aतदिदं मानुषं मन्ये प्राप्तं निःसंशयं भयम् । | 6.82.30aतदिदं मानुषान्मन्ये प्राप्तं निःसंशयं भयम् । | 6.95.31aतदिदं मानुषं मन्ये प्राप्तं निस्संशयं भयम् । | 6.95.30aतदिदं मानुषं मन्ये प्राप्तं निस्संशयं भयम्। | ||
| 70 | #30bಜೀವಿತಾಂತಕರಂ ಘೋರಂ ರಕ್ಷಸಾಂ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ ॥ | 6.94.30bजीवितान्तकरं घोरं रक्षसां रावणस्य च ॥ ३० ॥ | 6.82.30bजीवितान्तकरं घोरं रक्षसां रावणस्य च ॥6.82.30॥ | 6.95.31bजीवितान्तकरं घोरं रक्षसां रावणस्य च ॥ ३१ ॥ | 6.95.30bजीवितान्तकरं घोरं रक्षसां रावणस्य च ॥ 6.95.30 ॥ | ||
| 71 | #31aಪೀಡ್ಯಮಾನಾಸ್ತು ಬಲಿನಾ ವರದಾನೇನ ರಕ್ಷಸಾ । | 6.94.31aपीड्यमानास्तु बलिना वरदानेन रक्षसा । | 6.82.31aपीड्यमानास्तु बलिना वरदानेन रक्षसा । | 6.95.32aपीड्यमानास्तु बलिना वरदानेन रक्षसा । | 6.95.31aपीड्यमानास्तु बलिना वरदानेन रक्षसा। | ||
| 72 | #31bದೀಪ್ತೈಸ್ತಪೋಭಿರ್ವಿಬುಧಾಃ ಪಿತಾಮಹಮಪೂಜಯನ್ ॥ | 6.94.31bदीप्तैस्तपोभिर्विबुधाः पितामहमपूजयन् ॥ ३१ ॥ | 6.82.31bदीप्तैस्तपोभिर्विबुधाः पितामहमपूजयन् ॥6.82.31॥ | 6.95.32bदीप्तैस्तपोभिर्विबुधाः पितामहमपूजयन् ॥ ३२ ॥ | 6.95.31bदीप्तैस्तपोभिर्विबुधाः पितामहमपूजयन् ॥ 6.95.31 ॥ | ||
| 73 | #32aದೇವತಾನಾಂ ಹಿತಾರ್ಥಾಯ ಮಹಾತ್ಮಾ ವೈ ಪಿತಾಮಹಃ । | 6.94.32aदेवतानां हितार्थाय महात्मा वै पितामहः । | 6.82.32aदेवतानां हितार्थाय महात्मा वै पितामहः । | 6.95.33aदेवतानां हितार्थाय महात्मा वै पितामहः । | 6.95.32aदेवतानां हितार्थाय महात्मा वै पितामहः। | ||
| 74 | #32bಉವಾಚ ದೇವತಾಸ್ತುಷ್ಟ ಇದಂ ಸರ್ವಾ ಮಹದ್ವಚಃ ॥ | 6.94.32bउवाच देवतास्तुष्ट इदं सर्वा महद्वचः ॥ ३२ ॥ | 6.82.32bउवाच देवताः सर्वा इदं तुष्टो महद्वचः ॥6.82.32॥ | 6.95.33bउवाच देवताः सर्वा इदं तुष्टो महद्वचः ॥ ३३ ॥ | 6.95.32bउवाच देवताः सर्वा इदं तुष्टो महद्वचः ॥ 6.95.32 ॥ | ||
| 75 | #33aಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ ಸರ್ವೇ ದಾನವರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 6.94.33aअद्यप्रभृति लोकांस्त्रीन् सर्वे दानवराक्षसाः । | 6.82.33aअद्य प्रभृति लोकांस्त्रीन्सर्वे दानवराक्षसाः । | 6.95.34aअद्यप्रभृति लोकांस्त्रीन्सर्वे दानवराक्षसाः । | 6.95.33aअद्यप्रभृति लोकांस्त्रीन् सर्वे दानवराक्षसाः। | ||
| 76 | #33bಭಯೇನ ಪ್ರಾವೃತಾ ನಿತ್ಯಂ ವಿಚರಿಷ್ಯಂತಿ ಶಾಶ್ವತಮ್ ॥ | 6.94.33bभयेन प्रभृता नित्यं विचरिष्यन्ति शाश्वतम् ॥ ३३ ॥ | 6.82.33bभयेन प्रावृता नित्यं विचरिष्यन्ति शाश्वतम् ॥6.82.33॥ | 6.95.34bभयेन प्रावृता नित्यं विचरिष्यन्ति शाश्वतम् ॥ ३४ ॥ | 6.95.33bभयेन प्रावृता नित्यं विचरिष्यन्ति शाश्वतम् ॥ 6.95.33 ॥ | ||
| 77 | #34aದೈವತೈಸ್ತು ಸಮಾಗಮ್ಯ ಸರ್ವೈಶ್ಚೇಂದ್ರ ಪುರೋಗಮೈಃ । | 6.94.34aदैवतैस्तु समागम्य सर्वैश्चेन्द्रपुरोगमैः । | 6.82.34aदैवतैस्तु समागम्य सर्वैश्चेन्द्रपुरोगमैः । | 6.95.35aदैवतैस्तु समागम्य सर्वैश्चेन्द्रपुरोगमैः । | 6.95.34aदैवतैस्तु समागम्य सर्वैश्चेन्द्रपुरोगमैः। | ||
| 78 | #34bವೃಷಧ್ವಜಸ್ತ್ರಿಪುರಹಾ ಮಹಾದೇವಃ ಪ್ರತೋಷಿತಃ ॥ | 6.94.34bवृषध्वजस्त्रिपुरहा महादेवः प्रतोषितः ॥ ३४ ॥ | 6.82.34bवृषध्वजस्त्रिपुरहा महादेवः प्रसादितः ॥6.82.34॥ | 6.95.35bवृषध्वजस्त्रिपुरहा महादेवः प्रसादितः ॥ ३५ ॥ | 6.95.34bवृषध्वजस्त्रिपुरहा महादेवः प्रसादितः ॥ 6.95.34 ॥ | ||
| 79 | #35aಪ್ರಸನ್ನಸ್ತು ಮಹಾದೇವೋ ದೇವಾನೇತದ್ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್ । | 6.94.35aप्रसन्नस्तु महादेवो देवानेतद् वचोऽब्रवीत् । | 6.82.35aप्रसन्नस्तु महादेवो देवानेतद्वचोऽब्रवीत् । | 6.95.36aप्रसन्नस्तु महादेवो देवानेतद्वचोऽब्रवीत् । | 6.95.35aप्रसन्नस्तु महादेवो देवानेतद्वचोऽब्रवीत्। | ||
| 80 | #35bಉತ್ಪತ್ಸ್ಯತಿ ಹಿತಾರ್ಥಂ ವೋ ನಾರೀ ರಕ್ಷಃ ಕ್ಷಯಾವಹಾ ॥ | 6.94.35bउत्पत्स्यति हितार्थं वो नारी रक्षःक्षयावहा ॥ ३५ ॥ | 6.82.35bउत्पत्स्यति हितार्थं वो नारी रक्षःक्षयावहा ॥6.82.35॥ | 6.95.36bउत्पत्स्यति हितार्थं वो नारी रक्षःक्षयावहा ॥ ३६ ॥ | 6.95.35bउत्पत्स्यति हितार्थं वो नारी रक्षःक्षयावहा ॥ 6.95.35 ॥ | ||
| 81 | #36aಏಷಾ ದೇವೈಃ ಪ್ರಯುಕ್ತಾ ತು ಕ್ಷುದ್ಯಥಾ ದಾನವಾನ್ ಪುರಾ । | 6.94.36aएषा देवैः प्रयुक्ता तु क्षुद् यथा दानवान् पुरा । | 6.82.36aएषा देवैः प्रयुक्ता तु क्षुद्यथा दानवान्पुरा । | 6.95.37aएषा देवैः प्रयुक्ता तु क्षुद्यथा दानवान्पुरा । | 6.95.36aएषा देवैः प्रयुक्ता तु क्षुद्यथा दानवान् पुरा। | ||
| 82 | #36bಭಕ್ಷಯಿಷ್ಯತಿ ನಃ ಸರ್ವಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಘ್ನೀ ಸರಾವಣಾನ್ ॥ | 6.94.36bभक्षयिष्यति नः सर्वान् राक्षसघ्नी सरावणान् ॥ ३६ ॥ | 6.82.36bभक्षयिष्यति नः सीता राक्षसघ्नी सरावणान् ॥6.82.36॥ | 6.95.37bभक्षयिष्यति नः सीता राक्षसघ्नी सरावणान् ॥ ३७ ॥ | 6.95.36bभक्षयिष्यति नः सीता राक्षसघ्नी सरावणान् ॥ 6.95.36 ॥ | ||
| 83 | #37aರಾವಣಸ್ಯಾಪನೀತೇನ ದುರ್ವಿನೀತಸ್ಯ ದುರ್ಮತೇಃ । | 6.94.37aरावणस्यापनीतेन दुर्विनीतस्य दुर्मतेः । | 6.82.37aरावणस्यापनीतेन दुर्विनीतस्य दुर्मतेः । | 6.95.38aरावणस्थापनीतेन दुर्विनीतस्य दुर्मतेः । | 6.95.37aरावणस्यापनीतेन दुर्विनीतस्य दुर्मतेः। | ||
| 84 | #37bಅಯಂ ನಿಷ್ಟಾನಕೋ ಘೋರಃ ಶೋಕೇನ ಸಮಭಿಪ್ಲುತಃ ॥ | 6.94.37bअयं निष्टानको घोरः शोकेन समभिप्लुतः ॥ ३७ ॥ | 6.82.37bअयं निष्टानको घोरः शोकेन समभिप्लुतः ॥6.82.37॥ | 6.95.38bअयं निष्ठानको घोरः शोकेन समभिप्लुतः ॥ ३८ ॥ | 6.95.37bअयं निष्ठानको घोरः शोकेन समभिप्लुतः ॥ 6.95.37 ॥ | ||
| 85 | #38aತಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಹೇ ಲೋಕೇ ಯೋ ನಃ ಶರಣದೋ ಭವೇತ್ । | 6.94.38aतं न पश्यामहे लोके यो नः शरणदो भवेत् । | 6.82.38aतं न पश्यामहे लोके यो नः शरणदो भवेत् । | 6.95.39aतं न पश्यामहे लोके यो नः शरणदो भवेत् । | 6.95.38aतं न पश्यामहे लोके यो नः शरणदो भवेत्। | ||
| 86 | #38bರಾಘವೇಣೋಪಸೃಷ್ಟಾನಾಂ ಕಾಲೇನೇವ ಯುಗಕ್ಷಯೇ ॥ | 6.94.38bराघवेणोपसृष्टानां कालेनेव युगक्षये ॥ ३८ ॥ | 6.82.38bराघवेणोपसृष्टानां कालेनेव युगक्षये ॥6.82.38॥ | 6.95.39bराघवेणोपसृष्टानां कालेनेव युगक्षये ॥ ३९ ॥ | 6.95.38bराघवेणोपसृष्टानां कालेनेव युगक्षये ॥ 6.95.38 ॥ | ||
| 87 | #39aನಾಸ್ತಿ ನಃ ಶರಣಂ ಕಿಂಚಿದ್ ಭಯೇ ಮಹತಿ ತಿಷ್ಠತಾಮ್ । | 6.94.39aनास्ति नः शरणं किञ्चिद् भये महति तिष्ठताम् । | 6.95.40aनास्ति नः शरणं कश्चिद्भये महति तिष्ठताम् । | 6.95.39aनास्ति नः शरणं कश्चिद्भये महति तिष्ठताम्। | |||
| 88 | #39bದವಾಗ್ನಿವೇಷ್ಟಿತಾನಾಂ ಹಿ ಕರೇಣೂನಾಂ ಯಥಾವನೇ ॥ | 6.94.39bदावाग्निवेष्टितानां हि करेणूनां यथा वने ॥ ३९ ॥ | 6.95.40bदवाग्निवेष्टितानां हि करेणूनां यथा वने ॥ ४० ॥ | 6.95.39bदवाग्निवेष्टितानां हि करेणूनां यथा वने ॥ 6.95.39 ॥ | |||
| 89 | #40aಪ್ರಾಪ್ತಕಾಲಂ ಕೃತಂ ತೇನ ಪೌಲಸ್ತ್ಯೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 6.94.40aप्राप्तकालं कृतं तेन पौलस्त्येन महात्मना । | 6.95.41aप्राप्तकालं कृतं तेन पौलस्त्येन महात्मना । | 6.95.40aप्राप्तकालं कृतं तेन पौलस्त्येन महात्मना। | |||
| 90 | #40bಯತ ಏವ ಭಯಂ ದೃಷ್ಟಂ ತಮೇವ ಶರಣಂ ಗತಃ ॥ | 6.94.40bयत एव भयं दृष्टं तमेव शरणं गतः ॥ ४० ॥ | 6.95.41bयत एव भयं दृष्टं तमेव शरणं गतः ॥ ४१ ॥ | 6.95.40bयत एव भयं दृष्टं तमेव शरणं गतः ॥ 6.95.40 ॥ | |||
| 91 | #41aಇತೀವ ಸರ್ವಾ ರಜನೀಚರಸ್ತ್ರಿಯಃ ಪರಸ್ಪರಂ ಸಂಪರಿರಭ್ಯ ಬಾಹುಭಿಃ । | 6.94.41aइतीव सर्वा रजनीचरस्त्रियः परस्परं सम्परिरभ्य बाहुभिः । | 6.82.39aइतीव सर्वा रजनीचरस्त्रियः परस्परं संपरिरभ्य बाहुभिः । | 6.95.42aइतीव सर्वा रजनीचरस्त्रियः परस्परं संपरिरभ्य बाहुभिः । | 6.95.41aइतीव सर्वा रजनीचरस्त्रियः परस्परं सम्परिरभ्य बाहुभिः। | ||
| 92 | #41bವಿಷೇದುರಾರ್ತಾತಿ ಭಯಾಭಿಪೀಡಿತಾ ವಿನೇದುರುಚ್ಚೈಶ್ಚ ತದಾ ಸುದಾರುಣಮ್ ॥ | 6.94.41bविषेदुरार्तातिभयाभिपीडिता विनेदुरुच्चैश्च तदा सुदारुणम् ॥ ४१ ॥ | 6.82.39bविषेदुरार्तातिभयाभिपीडिता विनेदुरुच्चैश्च तदा सुदारुणम् ॥6.82.39॥ | 6.95.42bविषेदुरार्ता भयभारपीडिता विनेदुरुच्चैश्च तदा सुदारुणम् ॥ ४२ ॥ | 6.95.41bविषेदुरार्ता भयभारपीडिता विनेदुरुच्चैश्च तदा सुदारुणम् ॥ 6.95.41 ॥ | ||
| 93 | 6.95.95इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने पञ्चनवतितमः सर्गः ॥ ९५ ॥ |