राम-रावणयुद्धम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
108 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 102 lines
gor-hi 103 lines
crit 94 lines
gr 104 lines
dr-mula 97 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಮಹೋದರ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವೌ ಹತೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾಸ ರಾವಣಃ । | 6.99.1aमहोदरमहापार्श्वौ हतौ दृष्ट्वा स रावणः । | 6.87.1aमहोदरमहापार्श्वौ हतौ दृष्ट्वा तु राक्षसौ । | 6.100.1aमहोदरमहापार्श्वो हतौ दृष्ट्वा तु राक्षसौ । | |||
| 2 | #1bತಸ್ಮಿಂಶ್ಚ ನಿಹತೇ ವೀರೇ ವಿರೂಪಾಕ್ಷೇ ಮಹಾಬಲೇ ॥ | 6.99.1bतस्मिंश्च निहते वीरे विरूपाक्षे महाबले ॥ १ ॥ | 6.87.1bतस्मिंश्च निहते वीरे विरूपाक्षे महाबले ॥6.87.1॥ | 6.100.1bतस्मिंश्च निहते वीरे विरूपाक्षे महाबले । | 6.100.1aतस्मिंश्च निहते वीरे विरूपाक्षे महाबले। | ||
| 3 | #2aಆವಿವೇಶ ಮಹಾನ್ಕ್ರೋಧೋ ರಾವಣಂ ತು ಮಹಾಮೃಧೇ । | 6.99.2aआविवेश महान् क्रोधो रावणं तु महामृधे । | 6.87.2aआविवेश महान्क्रोधो रावणं तु महामृधे । | 6.100.1cआविवेश महान्क्रोधो रावणं तं महामृधे ॥ १ ॥ | 6.100.1bआविवेश महान् क्रोधो रावणं तं महामृधे ॥ 6.100.1 ॥ | ||
| 4 | #2bಸೂತಂ ಸಂಚೋದಯಾಮಾಸ ವಾಕ್ಯಂ ಚೇದಮುವಾಚ ಹ ॥ | 6.99.2bसूतं सञ्चोदयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ २ ॥ | 6.87.2bसूतं संचोदयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥6.87.2॥ | 6.100.2सूतं संचोदयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ २ ॥ | 6.100.2सूतं सञ्चोदयामास वाक्यं चेदमुवाच ह ॥ 6.100.2 ॥ | ||
| 5 | #3aನಿಹತಾನಾಮಮಾತ್ಯಾನಾಂ ರುದ್ಧಸ್ಯ ನಗರಸ್ಯ ಚ । | 6.99.3aनिहतानाममात्यानां रुद्धस्य नगरस्य च । | 6.87.3aनिहतानाममात्यानां रुद्धस्य नगरस्य च । | 6.100.3aनिहतानाममात्यानां रुद्धस्य नगरस्य च । | 6.100.3aनिहतानाममात्यानां रुद्धस्य नगरस्य च। | ||
| 6 | #3bದುಃಖಮೇವಾಪನೇಷ್ಯಾಮಿ ಹತ್ವಾತೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ॥ | 6.99.3bदुःखमेवापनेष्यामि हत्वा तौ रामलक्ष्मणौ ॥ ३ ॥ | 6.87.3bदुःखमेषोऽपनेष्यामि हत्वा तौ रामलक्ष्मणौ ॥6.87.3॥ | 6.100.3bदुःखमेषोपनेष्यामि हत्वा तौ रामलक्ष्मणौ ॥ ३ ॥ | 6.100.3bदुःखमेषोऽपनेष्यामि हत्वा तौ रामलक्ष्मणौ ॥ 6.100.3 ॥ | ||
| 7 | #4aರಾಮವೃಕ್ಷಂ ರಣೇ ಹನ್ಮಿ ಸೀತಾಪುಷ್ಪ ಫಲಪ್ರದಮ್ । | 6.99.4aरामवृक्षं रणे हन्मि सीतापुष्पफलप्रदम् । | 6.87.4aरामवृक्षं रणे हन्मि सीतापुष्पफलप्रदम् । | 6.100.4aरामवृक्षं रणे हन्मि सीतापुष्पफलप्रदम् । | 6.100.4aरामवृक्षं रणे हन्मि सीतापुष्पफलप्रदम्। | ||
| 8 | #4bಪ್ರಶಾಖಾ ಯಸ್ಯ ಸುಗ್ರೀವೋ ಜಾಂಬವಾನ್ಕುಮುದೋ ನಲಃ ॥ | 6.99.4bप्रशाखा यस्य सुग्रीवो जाम्बवान् कुमुदो नलः ॥ ४ ॥ | 6.87.4bप्रशाखा यस्य सुग्रीवो जाम्बवान्कुमुदो नलः ॥6.87.4॥ | 6.100.4bप्रशाखा यख सुग्रीवो जाम्बवान्कुमुदो नलः ॥ ४ ॥ | 6.100.4bप्रशाखा यस्य सुग्रीवो जाम्बवान् कुमुदो नलः ॥ 6.100.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಮೈಂದಶ್ಚ ದ್ವಿವಿದಶ್ಚೈವ ಅಂಗದೋ ಗಂಧಮಾದನಃ । | 6.99.5aद्विविदश्चैव मैन्दश्च अङ्गदो गन्धमादनः । | 6.100.5aमैन्दश्च द्विविदश्चैव ह्यङ्गदो गन्धमादनः । | 6.100.5aमैन्दश्च द्विविदश्चैव ह्यङ्गदो गन्धमादनः। | |||
| 10 | #5bಹನೂಮಾಂಶ್ಚ ಸುಷೇಣಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ಚ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ ॥ | 6.99.5bहनूमांश्च सुषेणश्च सर्वे च हरियूथपाः ॥ ५ ॥ | 6.100.5bहनूमांश्च सुषेणश्च सर्वे च हरियूथपाः ॥ ५॥ | 6.100.5bहमूमांश्च सुषेणश्च सर्वे च हरियूथपाः ॥ 6.100.5 ॥ | |||
| 11 | #6aಸ ದಿಶೋ ದಶ ಘೋಷೇಣ ರಥಸ್ಯಾತಿ ರಥೋಮಹಾನ್ । | 6.99.6aस दिशो दश घोषेण रथस्यातिरथो महान् । | 6.87.5aस दिशो दश घोषेण रथस्यातिरथो महान् । | 6.100.6aस दिशो दश घोषेण रथस्यातिरथो महान् । | 6.100.6aस दिशो दश धोषेण रथस्यातिरथो महान्। | ||
| 12 | #6bನಾದಯನ್ ಪ್ರಯಯೌ ತೂರ್ಣಂ ರಾಘವಂ ಚಾಭ್ಯಧಾವತ ॥ | 6.99.6bनादयन् प्रययौ तूर्णं राघवं चाभ्यधावत ॥ ६ ॥ | 6.87.5bनादयन्प्रययौ तूर्णं राघवं चाभ्यवर्तत ॥6.87.5॥ | 6.100.6bनादयन्प्रययौ तूर्णं राघवं चाभ्यवर्तत ॥ ६ ॥ | 6.100.6bनादयन् प्रययौ तूर्णं राघवं चाभ्यवर्तत ॥ 6.100.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಪೂರಿತಾ ತೇನ ಶಬ್ದೇನ ಸನದೀಗಿರಿಕಾನನಾ । | 6.99.7aपूरिता तेन शब्देन सनदीगिरिकानना । | 6.87.6aपूरिता तेन शब्देन सनदीगिरिकानना । | 6.100.7aपूरिता तेन शब्देन सनदीगिरिकानना । | 6.100.7aपूरिता तेन शब्देन सनदीगिरिकानना। | ||
| 14 | #7bಸಂಚಚಾಲ ಮಹೀ ಸರ್ವಾ ತ್ರಸ್ತಸಿಂಹಮೃಗದ್ವಿಜಾ ॥ | 6.99.7bसञ्चचाल मही सर्वा त्रस्तसिंहमृगद्विजा ॥ ७ ॥ | 6.87.6bसंचचाल मही सर्वा सवराहमृगद्विपा ॥6.87.6॥ | 6.100.7bसंचचाल मही सर्वा सवराहमृगद्विपा ॥ ७॥ | 6.100.7bसञ्चचाल मही सर्वा सवराहमृगद्विपा ॥ 6.100.7 ॥ | ||
| 15 | #8aತಾಮಸಂ ಸು ಮಹಾಘೋರಂ ಚಕಾರಾಸ್ತ್ರಂ ಸುದಾರುಣಮ್ । | 6.99.8aतामसं सुमहाघोरं चकारास्त्रं सुदारुणम् । | 6.87.7aतामसं सुमहाघोरं चकारास्त्रं सुदारुणम् । | 6.100.8aतामसं स महाघोरं चकारास्त्रं सुदारुणम् । | 6.100.8aतामसं स महाघोरं चकारास्त्रं सुदारुणम्। | ||
| 16 | #8bನಿರ್ದದಾಹ ಕಪೀನ್ಸರ್ವಾಂಸ್ತೇ ಪ್ರಪೇತುಃ ಸಮಂತತಃ ॥ | 6.99.8bनिर्ददाह कपीन् सर्वांस्ते प्रपेतुः समन्ततः ॥ ८ ॥ | 6.87.7bनिर्ददाह कपीन्सर्वांस्ते प्रपेतुः समन्ततः ॥6.87.7॥ | 6.100.8bनिर्ददाह कपीन्सर्वांस्ते प्रपेतुः समन्ततः ॥ ८ ॥ | 6.100.8bनिर्ददाह कपीन् सर्वांस्ते प्रपेतुः समन्ततः ॥ 6.100.8 ॥ | ||
| 17 | #9aಉತ್ಪಪಾತ ರಜೋ ಭೂವೌ ತೈರ್ಭಗ್ನೈಃ ಸಂಪ್ರಧಾವಿತೈಃ । | 6.99.9aउत्पपात रजो भूमौ तैर्भग्नैः सम्प्रधावितैः । | 6.100.9aउत्पपात रजो घोरं तैर्भग्नैः संप्रधावितैः । | 6.100.9aउत्पपात रजो घोरं तैर्भग्नैः सम्प्रधावितैः। | |||
| 18 | #9bನಹಿ ತತ್ಸಹಿತುಂ ಶೇಕುರ್ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ನಿರ್ಮಿತಂ ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 6.99.9bनहि तत् सहितुं शेकुर्ब्रह्मणा निर्मितं स्वयम् ॥ ९ ॥ | 6.100.9bन हि तत्सहितुं शेकुर्ब्रह्मणा निर्मितं स्वयम् ॥ ९ ॥ | 6.100.9bन हि तत्सहितुं शेकुर्ब्रह्मणा निर्मितं स्वयम् ॥ 6.100.9 ॥ | |||
| 19 | #10aತಾನ್ಯನೀಕಾನ್ಯನೇಕಾನಿ ರಾವಣಸ್ಯ ಶರೋತ್ತಮೈಃ । | 6.99.10aतान्यनीकान्यनेकानि रावणस्य शरोत्तमैः । | 6.87.8aतान्यनीकान्यनेकानि रावणस्य शरोत्तमैः । | 6.100.10aतान्यनीकान्यनेकानि रावणस्य शरोत्तमैः । | 6.100.10aतान्यनीकान्यनेकानि रावणस्य शरोत्तमैः। | ||
| 20 | #10bದೃಷ್ಟ್ವಾಭಗ್ನಾನಿ ಶತಶೋ ರಾಘವಃ ಪರ್ಯವಸ್ಥಿತಃ ॥ | 6.99.10bदृष्ट्वा भग्नानि शतशो राघवः पर्यवस्थितः ॥ १० ॥ | 6.87.8bदृष्ट्वा भग्नानि शतशो राघवः पर्यवस्थितः ॥6.87.8॥ | 6.100.10bदृष्ट्वा भग्नानि शतशो राघवः पर्यवस्थितः ॥ १० ॥ | 6.100.10bदृष्ट्वा भग्नानि शतशो राघवः पर्यवस्थितः ॥ 6.100.10 ॥ | ||
| 21 | #11aತತೋ ರಾಕ್ಷಸಶಾರ್ದೂಲೋ ವಿದ್ರಾವ್ಯ ಹರಿವಾಹಿನೀಮ್ । | 6.99.11aततो राक्षसशार्दूलो विद्राव्य हरिवाहिनीम् । | 6.100.11aततो राक्षसशार्दूलो विद्राव्य हरिवाहिनीम् । | 6.100.11aततो राक्षसशार्दूलो विद्राव्य हरिवाहिनीम्। | |||
| 22 | #11bಸ ದದರ್ಶ ತತೋ ರಾಮಂ ತಿಷ್ಠಂತಮಪರಾಜಿತಮ್ ॥ | 6.99.11bस ददर्श ततो रामं तिष्ठन्तमपराजितम् ॥ ११ ॥ | 6.87.9aस ददर्श ततो रामं तिष्ठन्तमपराजितम् । | 6.100.11bस ददर्श ततो रामं तिष्ठन्तमपराजितम् ॥ ११ ॥ | 6.100.11bस ददर्श ततो रामं तिष्ठन्तमपारजितम् ॥ 6.100.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ವಾಸವಂ ಯಥಾ । | 6.99.12aलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा विष्णुना वासवं यथा । | 6.87.9bलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा विष्णुना वासवं यथा ॥6.87.9॥ | #12aलक्ष्मणेन सह भ्रात्रा विष्णुना वासवं यथा । | |||
| 24 | #12bಆಲಿಖಂತಮಿವಾಕಾಶಮವಷ್ಟಭ್ಯ ಮಹದ್ಧನುಃ ॥ | 6.99.12bआलिखन्तमिवाकाशमवष्टभ्य महद् धनुः ॥ १२ ॥ | 6.87.10aआलिखन्तमिवाकाशमवष्टभ्य महद्धनुः । | #12bआलिखन्तमिवाकाशमवष्टभ्य महद्धनुः ॥ | 6.100.12aआलिखन्तमिवाकाशमवष्टभ्य महद्धनुः। | ||
| 25 | #13aಪದ್ಮಪತ್ರವಿಶಾಲಾಕ್ಷಂ ದೀರ್ಘಬಾಹುಮರಿಂದಮಮ್ । | 6.99.13aपद्मपत्रविशालाक्षं दीर्घबाहुमरिन्दमम् । | 6.87.10bपद्मपत्रविशालाक्षं दीर्घबाहुमरिंदमम् ॥6.87.10॥ | 6.100.12पद्मपत्रविशालाक्षं दीर्घबाहुमरिंदमम् ॥ १२ ॥ | 6.100.12bपद्मपत्रविशालाक्षं दीर्घबाहुमरिन्दमम् ॥ 6.100.12 ॥ | ||
| 26 | #13bತತೋ ರಾಮೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಸಹಿತೋ ಬಲೀ ॥ | 6.99.13bततो रामो महातेजाः सौमित्रिसहितो बली ॥ १३ ॥ | 6.100.13aततो रामो महातेजाः सौमित्रिसहितो बली । | 6.100.13aततो रामो महातेजाः सौमित्रिसहितो बली। | |||
| 27 | #14ವಾನರಾಂಶ್ಚ ರಣೇ ಭಗ್ನಾ ನಾಪತಂತಂ ಚ ರಾವಣಮ್ ॥ | 6.99.14aवानरांश्च रणे भग्नानापतन्तं च रावणम् । | 6.87.11aवानरांश्च रणे भग्नानापतन्तं च रावणम् । | 6.100.13bवानरांश्च रणे भग्नानापतन्तं च रावणम् । | 6.100.13bवानरांश्च रणे भग्नानापतन्तं च रावणम् ॥ 6.100.13 ॥ | ||
| 28 | #15ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ರಾಘವೋ ಹೃಷ್ಟೋ ಮಧ್ಯೇ ಜಗ್ರಾಹ ಕಾರ್ಮುಕಮ್ ॥ | 6.99.14bसमीक्ष्य राघवो हृष्टो मध्ये जग्राह कार्मुकम् ॥ १४ ॥ | 6.87.11bसमीक्ष्य राघवो हृष्टो मध्ये जग्राह कार्मुकम् ॥6.87.11॥ | 6.100.13cसमीक्ष्य राघवो हृष्टो मध्ये जग्राह कार्मुकम् ॥ १३ ॥ | 6.100.14समीक्ष्य राघवो हृष्टो मध्ये जग्राह कार्मुकम् ॥ 6.100.14 ॥ | ||
| 29 | #16aವಿಸ್ಫಾರಯಿತುಮಾರೇಭೇ ತತಃ ಸ ಧನುರುತ್ತಮಮ್ । | 6.99.15aविस्फारयितुमारेभे ततः स धनुरुत्तमम् । | 6.87.12aविस्फारयितुमारेभे ततः स धनुरुत्तमम् । | 6.100.14aविस्फारयितुमारेभे ततः स धनुरुत्तमम् । | 6.100.15aविस्फारयितुमारेभे ततः स धनुरुत्तमम्। | ||
| 30 | #16bಮಹಾವೇಗಂ ಮಹಾನಾದಂ ನಿರ್ಭಿಂದನ್ನಿವ ಮೇದಿನೀಮ್ ॥ | 6.99.15bमहावेगं महानादं निर्भिन्दन्निव मेदिनीम् ॥ १५ ॥ | 6.87.12bमहावेगं महानादं निर्भिन्दन्निव मेदिनीम् ॥6.87.12॥ | 6.100.14bमहावेगं महानादं निर्भिन्दन्निव मेदिनीम् ॥ १४ ॥ | 6.100.15bमहावेगं महानादं निर्भिन्दन्निव मेदिनीम् ॥ 6.100.15 ॥ | ||
| 31 | 6.87.13aतयोः शरपथं प्राप्य रावणो राजपुत्रयोः । | ||||||
| 32 | 6.87.13bस बभूव यथा राहुः समीपे शशिसूर्ययोः ॥6.87.13॥ | ||||||
| 33 | #17aರಾವಣಸ್ಯ ಚ ಬಾಣೌಘೈ ರಾಮವಿಸ್ಫಾರಿತೇನ ಚ । | 6.99.16aरावणस्य च बाणौघै रामविस्फारितेन च । | 6.87.14aरावणस्य च बाणौघै रामविस्फरितेन च । | 6.100.15aरावणस्य च बाणौघै रामविस्फारितेन च । | 6.100.16aरावणस्य च बाणौघैरामविस्फारितेन च। | ||
| 34 | #17bಶಬ್ದೇನ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತೇನ ಪೇತುಶ್ಚ ಶತಶಸ್ತದಾ ॥ | 6.99.16bशब्देन राक्षसास्तेन पेतुश्च शतशस्तदा ॥ १६ ॥ | 6.87.14bशब्देन राक्षसास्तेन पेतुश्च शतशस्तदा ॥6.87.14॥ | 6.100.15bशब्देन राक्षसास्ते च पेतुश्च शतशस्तदा ॥ १५ ॥ | 6.100.16bशब्देन राक्षसास्ते च पेतुश्च शतशस्तदा ॥ 6.100.16 ॥ | ||
| 35 | #18aತಯೋಃ ಶರಪಥಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ರಾವಣೋ ರಾಜಪುತ್ರಯೋಃ । | 6.99.17aतयोः शरपथं प्राप्य रावणो राजपुत्रयोः । | 6.100.16aतयोः शरपथं प्राप्तो रावणो राजपुत्रयोः । | 6.100.17aतयोः शरपथं प्राप्तो रावणो राजपुत्रयोः। | |||
| 36 | #18bಸ ಬಭೌ ಚ ಯಥಾ ರಾಹುಃ ಸಮೀಪೇ ಶಶಿಸೂರ್ಯಯೋಃ ॥ | 6.99.17bस बभौ च यथा राहुः समीपे शशिसूर्ययोः ॥ १७ ॥ | 6.100.16bस बभौ च यथा राहुः समीपे शशिसूर्ययोः ॥ १६ ॥ | 6.100.17bस बभौ च यथा राहुः समीपे शशिसूर्ययोः ॥ 6.100.17 ॥ | |||
| 37 | #19aತಮಿಚ್ಛನ್ಪ್ರಥಮಂ ಯೋದ್ಧುಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ । | 6.99.18aतमिच्छन् प्रथमं योद्धुं लक्ष्मणो निशितैः शरैः । | 6.87.15aतमिच्छन्प्रथमं योद्धुं लक्ष्मणो निशितैः शरैः । | 6.100.17aतमिच्छन्प्रथमं योद्धुं लक्ष्मणो निशितैः शरैः । | 6.100.18aतमिच्छन् प्रथमं योद्धुं लक्ष्मणो निशितैः शरैः। | ||
| 38 | #19bಮುಮೋಚ ಧನುರಾಯಮ್ಯಶರಾನಗ್ನಿಶಿಖೋಪಮಾನ್ ॥ | 6.99.18bमुमोच धनुरायम्य शरानग्निशिखोपमान् ॥ १८ ॥ | 6.87.15bमुमोच धनुरायम्य शरानग्निशिखोपमान् ॥6.87.15॥ | 6.100.17bमुमोच धनुरायम्य शरानग्निशिखोपमान् ॥ १७ ॥ | 6.100.18bमुमोच धनुरायम्य शरानग्निशिखोपमान् ॥ 6.100.18 ॥ | ||
| 39 | #20aತಾನ್ಮುಕ್ತಮಾತ್ರಾನಾಕಾಶೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಧನುಷ್ಮತಾ । | 6.99.19aतान् मुक्तमात्रानाकाशे लक्ष्मणेन धनुष्मता । | 6.87.16aतान्मुक्तमात्रानाकाशे लक्ष्मणेन धनुष्मता । | 6.100.18aतान्मुक्तमात्रानाकाशे लक्ष्मणेन धनुष्मता । | 6.100.19aतान्मुक्तमात्रानाकाशे लक्ष्मणेन धनुष्मता। | ||
| 40 | #20bಬಾಣಾನ್ಬಾಣೈರ್ಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣಃ ಪ್ರತ್ಯವಾರಯತ್ ॥ | 6.99.19bबाणान् बाणैर्महातेजा रावणः प्रत्यवारयत् ॥ १९ ॥ | 6.87.16bबाणान्बाणैर्महातेजा रावणः प्रत्यवारयत् ॥6.87.16॥ | 6.100.18bबाणान्बाणैर्महातेजा रावणः प्रत्यवारयत् ॥ १८ ॥ | 6.100.19bबाणान् बाणैर्महातेजा रावणः प्रत्यवारयत् ॥ 6.100.19 ॥ | ||
| 41 | #21aಏಕಮೇಕೇನ ಬಾಣೇನ ತ್ರಿಭಿಸ್ತ್ರೀನ್ದಶಭಿರ್ದಶ । | 6.99.20aएकमेकेन बाणेन त्रिभिस्त्रीन् दशभिर्दश । | 6.87.17aएकमेकेन बाणेन त्रिभिस्त्रीन्दशभिर्दश । | 6.100.19aएकमेकेन बाणेन त्रिभिस्त्रीन्दशभिर्दश । | 6.100.20aएकमेकेन बाणेन त्रिभिस्त्रीन् दशभिर्दश। | ||
| 42 | #21bಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಪ್ರಚಿಚ್ಛೇದ ದರ್ಶಯನ್ಪಾಣಿಲಾಘವಮ್ ॥ | 6.99.20bलक्ष्मणस्य प्रचिच्छेद दर्शयन् पाणिलाघवम् ॥ २० ॥ | 6.87.17bलक्ष्मणस्य प्रचिच्छेद दर्शयन्पाणिलाघवम् ॥6.87.17॥ | 6.100.19bलक्ष्मणस्य प्रचिच्छेद दर्शयन्पाणिलाघवम् ॥ १९ ॥ | 6.100.20bलक्ष्मणस्य प्रचिच्छेद दर्शयन् पाणिलाघवम् ॥ 6.100.20 ॥ | ||
| 43 | #22aಅಭ್ಯತಿಕ್ರಮ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ರಾವಣಃ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ । | 6.99.21aअभ्यतिक्रम्य सौमित्रिं रावणः समितिञ्जयः । | 6.87.18aअभ्यतिक्रम्य सौमित्रिं रावणः समितिंजयः । | 6.100.20aअभ्यतिक्रम्य सौमित्रिं रावणः समितिंजयः । | 6.100.21aअभ्यतिक्रम्य सौमित्रिं रावणः समितिञ्जयः। | ||
| 44 | 6.99.21bआससाद रणे रामं स्थितं शैलमिवापरम् ॥ २१ ॥ | 6.87.18bआससाद ततो रामं स्थितं शैलमिवाचलम् ॥6.87.18॥ | 6.100.20bआससाद ततो रामं स्थितं शैलमिवाचलम् ॥ २० ॥ | 6.100.21bआससाद ततो रामं स्थितं शैलमिवाचलम् ॥ 6.100.21 ॥ | |||
| 45 | 6.99.22aस राघवं समासाद्य क्रोधसंरक्तलोचनः । | 6.87.19aस संख्ये राममासाद्य क्रोधसंरक्तलोचनः । | 6.100.21aस सङ्ख्ये राममासाद्य क्रोधसंरक्तलोचनः । | 6.100.22aस सङ्ख्ये राममासाद्य क्रोधसंरक्तलोचनः। | |||
| 46 | #22bಆಸಸಾದ ತತೋ ರಾಮಂ ಸ್ಥಿತಂ ಶೈಲಮಿವಾಪರಮ್ ॥ | 6.99.22bव्यसृजच्छरवर्षाणि रावणो राक्षसेश्वरः ॥ २२ ॥ | 6.87.19bव्यसृजच्छरवर्षानि रावणो राघवोपरि ॥6.87.19॥ | 6.100.21bव्यसृजच्छरवर्षाणि रावणो राघवोपरि ॥ २१ ॥ | 6.100.22bव्यसृजच्छरवर्षाणि रावणो राघवोपरि ॥ 6.100.22 ॥ | ||
| 47 | #23aಸ ರಾಘವಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಕ್ರೋಧಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ । | 6.99.23aशरधारास्ततो रामो रावणस्य धनुश्च्युताः । | 6.87.20aशरधारास्ततो रामो रावणस्य धनुश्च्युताः । | 6.100.22aशरधारास्ततो रामो रावणस्य धनुश्च्युताः । | 6.100.23aशरधारास्ततो रामो रावणस्य धनुश्च्युताः। | ||
| 48 | #23bವ್ಯಸೃಜಚ್ಛರವರ್ಷಾಣಿ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಶೇಶ್ವರಃ ॥ | 6.99.23bदृष्ट्वैवापतिताः शीघ्रं भल्लाञ्जग्राह सत्वरम् ॥ २३ ॥ | 6.87.20bदृष्ट्वैवापतिताः शीघ्रं भल्लाञ्जग्राह सत्वरम् ॥6.87.20॥ | 6.100.22bदृष्ट्वैवापततः शीघ्रं भल्लाञ्जग्राह सत्वरम् ॥ २२ ॥ | 6.100.23bदृष्ट्वैवापततः शीघ्रं भल्लान् जग्राह सत्वरम् ॥ 6.100.23 ॥ | ||
| 49 | #24aಶರಧಾರಾಸ್ತತೋ ರಾಮೋ ರಾವಣಸ್ಯ ಧನುಶ್ಚ್ಯುತಾಃ । | 6.99.24aताञ्छरौघांस्ततो भल्लैस्तीक्ष्णैश्चिच्छेद राघवः । | 6.87.21aताञ्शरौघांस्ततो भल्लैस्तीक्ष्णैश्चिच्छेद राघवः । | 6.100.23aताञ्शरौघांस्ततो भल्लैस्तीक्ष्णैश्चिच्छेद राघवः । | 6.100.24aतान् शरौघांस्ततो भल्लैस्तीक्ष्णैश्चिच्छेद राघवः। | ||
| 50 | #24bದೃಷ್ಟ್ವೈವಾಪತಿತಾಃ ಶೀಘ್ರಂ ಭಲ್ಲಾನ್ಜಗ್ರಾಹ ಸತ್ವರಮ್ ॥ | 6.99.24bदीप्यमानान् महाघोराञ्छरानाशीविषोपमान् ॥ २४ ॥ | 6.87.21bदीप्यमानान्महावेगान्क्रुद्धानाशीविषानिव ॥6.87.21॥ | 6.100.23bदीप्यमानान्महाघोरान्क्रुद्धानाशीविषानिव ॥ २३ ॥ | 6.100.24bदीप्यमानान् महाघोरान् क्रुद्धानाशीविषानिव ॥ 6.100.24 ॥ | ||
| 51 | #25aತಾನ್ಶರೌಘಾಂಸ್ತತೋ ಭಲ್ಲೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ರಾಘವಃ । | 6.99.25aराघवो रावणं तूर्णं रावणो राघवं तथा । | 6.87.22aराघवो रावणं तूर्णं रावणो राघवं तथा । | 6.100.24aराघवो रावणं तूर्णं रावणो राघवं तदा । | 6.100.25aराघवो रावणं तूर्णं रावणो राघवं तदा। | ||
| 52 | #25bದೀಪ್ಯಮಾನಾನ್ ಮಹಾಘೋರಾನ್ ಛರಾನಾಶೀವಿಷೋಪಮಾನ್ ॥ | 6.99.25bअन्योन्यं विविधैस्तीक्ष्णैः शरवर्षैर्ववर्षतुः ॥ २५ ॥ | 6.87.22bअन्योन्यं विविधैस्तीक्ष्णैः शरैरभिववर्षतुः ॥6.87.22॥ | 6.100.24bअन्योन्यं विविधैस्तीक्ष्णैः शरैरभिववर्षतुः ॥ २४ ॥ | 6.100.25bअन्योन्यं विविधैस्तीक्ष्णैः शरैरभिववर्षतुः ॥ 6.100.25 ॥ | ||
| 53 | #26aರಾಘವೋ ರಾವಣಂ ತೂರ್ಣಂ ರಾವಣೋ ರಾಘವಂ ತದಾ । | 6.99.26aचेरतुश्च चिरं चित्रं मण्डलं सव्यदक्षिणम् । | 6.87.23aचेरतुश्च चिरं चित्रं मण्डलं सव्यदक्षिणम् । | 6.100.25aचेरतुश्च चिरं चित्रं मण्डलं सव्यदक्षिणम् । | 6.100.26aचेरतुश्च चिरं चित्रं मण्डलं सव्यदक्षिणम्। | ||
| 54 | #26bಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ವಿವಿಧೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಶರವರ್ಷೈರ್ವವರ್ಷತುಃ ॥ | 6.99.26bबाणवेगात् समुत्क्षिप्तावन्योन्यमपराजितौ ॥ २६ ॥ | 6.87.23bबाणवेगान्समुदीक्ष्य समरेष्वपराजितौ ॥6.87.23॥ | 6.100.25bबाणवेगात्समुत्क्षिप्तावन्योन्यम पराजितौ ॥ २५ ॥ | 6.100.26bबाणवेगान् समुत्क्षिप्तावन्योन्यमपारजितौ ॥ 6.100.26 ॥ | ||
| 55 | #27aಚೇರತುಶ್ಚ ಚಿರಂ ಚಿತ್ರಂ ಮಂಡಲಂ ಸವ್ಯದಕ್ಷಿಣಮ್ । | 6.99.27aतयोर्भूतानि वित्रेसुर्युगपत् सम्प्रयुध्यतोः । | 6.87.24aतयोर्भूतानि वित्रेषुर्युगपत्संप्रयुध्यतोः । | 6.100.26aतयोर्भूतानि वित्रेसुर्युगपत्संप्रयुध्यतोः । | 6.100.27aतयोर्भूतानि वित्रेसुर्युगपत् सम्प्रयुध्यतोः। | ||
| 56 | #27bಬಾಣವೇಗಾತ್ ಸಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ತಾವನ್ಯೋನ್ಯಮಪರಾಜಿತೌ ॥ | 6.99.27bरौद्रयोः सायकमुचोर्यमान्तकनिकाशयोः ॥ २७ ॥ | 6.87.24bरौद्रयोः सायकमुचोर्यमान्तकनिकाशयोः ॥6.87.24॥ | 6.100.26bरौद्रयोः सायकमुचोर्यमान्तकनिकाशयोः ॥ २६ ॥ | 6.100.27bरौद्रयोः सायकमुचोर्यमान्तकनिकाशयोः ॥ 6.100.27 ॥ | ||
| 57 | #28aತಯೋರ್ಭೂತಾನಿ ವಿತ್ರೇಸುರ್ಯುಗಪತ್ಸಂ ಪ್ರಯುಧ್ಯತೋಃ । | 6.99.28aसततं विविधैर्बाणैर्बभूव गगनं तदा । | 6.87.25aसंततं विविधैर्बाणैर्बभूव गगनं तदा । | 6.100.27aसंततं विविधैर्बाणैर्बभूव गगनं तदा । | 6.100.28aसन्ततं विविधैर्बाणैर्बभूव गगनं तदा। | ||
| 58 | #28bರೌದ್ರಯೋಃ ಸಾಯಕಮುಚೋರ್ಯಮಾಂತಕನಿಕಾಶಯೋಃ ॥ | 6.99.28bघनैरिवातपापाये विद्युन्मालासमाकुलैः ॥ २८ ॥ | 6.87.25bघनैरिवातपापाये विद्युन्मालासमाकुलैः ॥6.87.25॥ | 6.100.27bघनैरिवातपापाये विद्युन्मालासमाकुलैः ॥ २७ ॥ | 6.100.28bघनैरिवातपापाये विद्युन्मालासमाकुलैः ॥ 6.100.28 ॥ | ||
| 59 | #29aಸತತಂ ವಿವಿಧೈರ್ಬಾಣೈರ್ಬಭೂವ ಗಗನಂ ತದಾ । | 6.99.29aगवाक्षितमिवाकाशं बभूव शरवृष्टिभिः । | 6.87.26aगवाक्षितमिवाकाशं बभूव शूरवृष्टिभिः । | 6.100.28गवाक्षितमिवाकाशं बभूव शरवृष्टिभिः ॥ २८ ॥ | 6.100.29गवाक्षितमिवाकाशं बभूव शरवृष्टिभिः ॥ 6.100.29 ॥ | ||
| 60 | #29bಘನೈರಿವಾತಪಾಪಾಯೇ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಾಸಮಾಕುಲೈಃ ॥ | 6.99.29bमहावेगैः सुतीक्ष्णाग्रैर्गृध्रपत्रैः सुवाजितैः ॥ २९ ॥ | 6.87.26bमहावेगैः सुतीक्ष्णाग्रैर्गृध्रपत्रैः सुवाजितैः ॥6.87.26॥ | #30aमहावेगैः सुतीक्ष्णाग्रैर्गृध्रपत्रैः सुवाजितैः । | |||
| 61 | #30aಗವಾಕ್ಷಿತಮಿವಾಕಾಶಂ ಬಭೂವ ಶರವೃಷ್ಟಿಭಿಃ । | 6.99.30aशरान्धकारमाकाशं चक्रतुः परमं तदा । | 6.87.27aशरान्धकारं तौ भीमं चक्रतुः परमं तदा । | #30bशरान्धकारं तौ भीमं चक्रतुः समरं तदा ॥ | 6.100.30aशरान्धकारं तौ भीमं चक्रुतुः समरं तदा। | ||
| 62 | #30bಮಹಾವೇಗೈಃ ಸುತೀಕ್ಷ್ಣಾಗ್ರೈರ್ಗೃಧ್ರ ಪತ್ರೈಃಸುವಾಜಿತೈಃ ॥ | 6.99.30bगतेऽस्तं तपने चापि महामेघाविवोत्थितौ ॥ ३० ॥ | 6.87.27bगतेऽस्तं तपने चापि महामेघाविवोत्थितौ ॥6.87.27॥ | 6.100.29गतेऽस्तं तपने चापि महामेघाविवोत्थितौ ॥ २९ ॥ | 6.100.30bगतेऽस्तं तपने चापि महामेघाविवोत्थितौ ॥ 6.100.30 ॥ | ||
| 63 | #31aಶರಾಂಧಕಾರಮಾಕಾಶಂ ಚಕ್ರತುಃ ಪರಮಂ ತದಾ। | 6.99.31aतयोरभून्महायुद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः । | 6.87.28aबभूव तुमुलं युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः । | 6.100.30aबभूव तुमुलं युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः । | 6.100.31aबभूव तुमुलं युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः। | ||
| 64 | #31bಗತೇಽಸ್ತಂ ತಪನೇ ಚಾಪಿ ಮಹಾಮೇಘಾವಿವೋತ್ಥಿತೌ ॥ | 6.99.31bअनासाद्यमचिन्त्यं च वृत्रवासवयोरिव ॥ ३१ ॥ | 6.87.28bअनासाद्यमचिन्त्यं च वृत्रवासवयोरिव ॥6.87.28॥ | 6.100.30bअनासाद्यमचिन्त्यं च वृत्रवासवयोरिव ॥ ३० ॥ | 6.100.31bअनासाद्यमचिन्त्यं च वृत्रवासवयोरिव ॥ 6.100.31 ॥ | ||
| 65 | #32aತಯೋರಭೂನ್ಮಹಾಯುದ್ಧಮನ್ಯೋನ್ಯ ವಧಕಾಂಕ್ಷಿಣೋಃ । | 6.99.32aउभौ हि परमेष्वासावुभौ युद्धविशारदौ । | 6.87.29aउभौ हि परमेष्वासावुभौ शस्त्रविशारदौ । | 6.100.31aउभौ हि परमेष्वासावुभौ शस्त्रविशारदौ । | 6.100.32aउभौ हि परमेष्वासावुभौ शस्त्रविशारदौ। | ||
| 66 | #32bಅನಾಸಾದ್ಯಮಚಿನ್ತ್ಯಂ ಚ ವೃತ್ರವಾಸವಯೋರಿವ ॥ | 6.99.32bउभावस्त्रविदां मुख्यावुभौ युद्धे विचेरतुः ॥ ३२ ॥ | 6.87.29bउभौ चास्त्रविदां मुख्यावुभौ युद्धे विचेरतुः ॥6.87.29॥ | 6.100.31bउभावस्त्रविदां मुख्यावुभौ युद्धे विचेरतुः ॥ ३१ ॥ | 6.100.32bउभावस्त्रविदां मुख्यावुभौ युद्धे विचेरतुः ॥ 6.100.32 ॥ | ||
| 67 | #33aಉಭೌ ಹಿ ಪರಮೇಷ್ವಾಸಾವುಭೌ ಯುದ್ಧವಿಶಾರದೌ । | 6.99.33aउभौ हि येन व्रजतस्तेन तेन शरोर्मयः । | 6.87.30aउभौ हि येन व्रजतस्तेन तेन शरोर्मयः । | 6.100.32aउभौ हि येन व्रजतस्तेनतेन शरोर्मयः । | 6.100.33aउभौ हि येन व्रजतस्तेन तेन शरोर्मयः। | ||
| 68 | #33bಉಭಾವಸ್ತ್ರವಿದಾಂ ಮುಖ್ಯಾವುಭೌ ಯುದ್ಧೇ ವಿಚೇರತುಃ ॥ | 6.99.33bऊर्मयो वायुना विद्धा जग्मुः सागरयोरिव ॥ ३३ ॥ | 6.87.30bऊर्मयो वायुना विद्धा जग्मुः सागरयोरिव ॥6.87.30॥ | 6.100.32bऊर्मयो वायुना विद्धा जग्मुः सागरयोरिव ॥ ३२ ॥ | 6.100.33bऊर्मयो वायुना विद्धा जग्मुः सागरयोरिव ॥ 6.100.33 ॥ | ||
| 69 | #34aಉಭೌ ಹಿ ಯೇನ ವ್ರಜತಸ್ತೇನ ತೇನ ಶರೋರ್ಮಯಃ । | 6.99.34aततः संसक्तहस्तस्तु रावणो लोकरावणः । | 6.87.31aततः संसक्तहस्तस्तु रावणो लोकरावणः । | 6.100.33aततः संसक्तहस्तस्तु रावणो लोकरावणः । | 6.100.34aततः संसक्तहस्तस्तु रावणो लोकरावणः। | ||
| 70 | #34bಊರ್ಮಯೋ ವಾಯುನಾ ವಿದ್ಧಾ ಜಗ್ಮುಃ ಸಾಗರಯೋರಿವ ॥ | 6.99.34bनाराचमालां रामस्य ललाटे प्रत्यमुञ्चत ॥ ३४ ॥ | 6.87.31bनाराचमालां रामस्य ललाटे प्रत्यमुञ्चत ॥6.87.31॥ | 6.100.33bनाराचमालां रामस्य ललाटे प्रत्यमुञ्चत ॥ ३३ ॥ | 6.100.34bनाराचमालां रामस्य ललाटे प्रत्यमुञ्चत ॥ 6.100.34 ॥ | ||
| 71 | #35aತತಃ ಸಂಸಕ್ತಹಸ್ತಸ್ತು ರಾವಣೋ ಲೋಕರಾವಣಃ । | 6.99.35aरौद्रचापप्रयुक्तां तां नीलोत्पलदलप्रभाम् । | 6.87.32aरौद्रचापप्रयुक्तां तां नीलोत्पलदलप्रभाम् । | 6.100.34aरौद्रचापंप्रयुक्तां तां नीलोत्पलदलप्रभाम् । | 6.100.35aरौद्रचापप्रयुक्तां तां नीलोत्पलदलप्रभाम्। | ||
| 72 | #35bನಾರಾಚಮಾಲಾಂ ರಾಮಸ್ಯ ಲಲಾಟೇ ಪ್ರತ್ಯಮುಂಚತ ॥ | 6.99.35bशिरसाधारयद् रामो न व्यथामभ्यपद्यत ॥ ३५ ॥ | 6.87.32bशिरसा धारयन्रामो न व्यथां प्रत्यपद्यत ॥6.87.32॥ | 6.100.34bशिरसा धारयन्रामो न व्यथां प्रत्यपद्यत ॥ ३४ ॥ | 6.100.35bशिरसा धारयन् रामो न व्यथां प्रत्यपद्यत ॥ 6.100.35 ॥ | ||
| 73 | #36aರೌದ್ರಚಾಪ ಪ್ರಯುಕ್ತಾಂ ತಾಂ ನೀಲೋತ್ಪಲದಲಪ್ರಭಾಮ್ । | 6.99.36aअथ मन्त्रानपि जपन् रौद्रमस्त्रमुदीरयन् । | 6.87.33aअथ मन्त्रानपि जपन्रौद्रमस्त्रमुदीरयन् । | 6.100.35aअथ मन्त्रानभिज पन्रौद्रमस्त्रमुदीरयन् । | |||
| 74 | #36bಶಿರಸಾಧಾರಯದ್ ರಾಮೋ ನ ವ್ಯಥಾಮಭ್ಯಪದ್ಯತ ॥ | 6.99.36bशरान् भूयः समादाय रामः क्रोधसमन्वितः ॥ ३६ ॥ | 6.87.33bशरान्भूयः समादाय रामः क्रोधसमन्वितः ॥6.87.33॥ | 6.100.35bशरान्भूयः समादाय रामः क्रोधसमन्वितः । | 6.100.36aशरान् भूयः समादाय रामः क्रोधसमन्वितः। | ||
| 75 | #37aಅಥ ಮಂತ್ರಾನಪಿ ಜಪನ್ ರೌದ್ರಮಸ್ತ್ರಮುದೀರಯನ್ । | 6.99.37aमुमोच च महातेजाश्चापमायम्य वीर्यवान् । | 6.87.34aमुमोच च महातेजाश्चापमायम्य वीर्यवान् । | 6.100.35cमुमोच च महातेजाश्चापमायम्य वीर्यवान् ॥ ३५ ॥ | 6.100.36bमुमोच च महातेजाश्चापमायम्य वीर्यवान् ॥ 6.100.36 ॥ | ||
| 76 | #37bಶರಾನ್ಭೂಯಃ ಸಮಾದಾಯ ರಾಮಃ ಕ್ರೋಧಸಮನ್ವಿತಃ ॥ | 6.99.37bतान् शरान् राक्षसेन्द्राय चिक्षेपाच्छिन्नसायकः ॥ ३७ ॥ | 6.87.34bताञ्शरान्राक्षसेन्द्राय चिक्षेपाच्छिन्नसायकः ॥6.87.34॥ | 6.100.36a[ ताञ्छरान्राक्षसेन्द्राय चिक्षेपाच्छिन्नसायकः । | |||
| 77 | #38aಮುಮೋಚ ಚ ಮಹಾತೇಜಾಶ್ಚಾಪಮಾಯಮ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್ । | 6.99.38aते महामेघसङ्काशे कवचे पतिताः शराः । | 6.87.35aते महामेघसंकाशे कवचे पतिताः शराः । | 6.100.36b] ते महामेघसंकाशे कवचे पतिताः शराः । | 6.100.37aते महामेघसङ्काशे कवचे पतिताः शराः। | ||
| 78 | #38bತಾನ್ಶರಾನ್ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರ್ರಾಯ ಚಿಕ್ಷೇಪಾಚ್ಛಿನ್ನಸಾಯಕಃ ॥ | 6.99.38bअवध्ये राक्षसेन्द्रस्य न व्यथां जनयंस्तदा ॥ ३८ ॥ | 6.87.35bअवध्ये राक्षसेन्द्रस्य न व्यथां जनयंस्तदा ॥6.87.35॥ | 6.100.36cअवध्ये राक्षसेन्द्रस्य न व्यथां जनयंस्तदा ॥ ३६ ॥ | 6.100.37bअवध्ये राक्षसेन्द्रस्य न व्यथां जनयंस्तदा ॥ 6.100.37 ॥ | ||
| 79 | #39aತೇ ಮಹಾಮೇಘಸಂಕಾಶೇ ಕವಚೇ ಪತಿತಾಃ ಶರಾಃ । | 6.99.39aपुनरेवाथ तं रामो रथस्थं राक्षसाधिपम् । | 6.87.36aपुनरेवाथ तं रामो रथस्थं राक्षसाधिपम् । | 6.100.37aपुनरेवाथ तं रामो रथस्थं राक्षसाधिपम् । | 6.100.38aपुनरेवाथ तं रामो रथस्थं राक्षसाधिपम्। | ||
| 80 | #39bಅವಧ್ಯೇ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ನ ವ್ಯಥಾಂ ಜನಯಂಸ್ತದಾ ॥ | 6.99.39bललाटे परमास्त्रेण सर्वास्त्रकुशलोऽभिनत् ॥ ३९ ॥ | 6.87.36bललाटे परमास्त्रेण सर्वास्त्रकुशलोऽभिनत् ॥6.87.36॥ | 6.100.37bललाटे परमास्त्रेण सर्वास्त्रकुशलो रणे ॥ ३७ ॥ | 6.100.38bललाटे परमास्त्रेण सर्वास्त्रकुशलो रणे ॥ 6.100.38 ॥ | ||
| 81 | #40aಪುನರೇವಾಥ ತಂ ರಾಮೋ ರಥಸ್ಥಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮ್ । | 6.99.40aते भित्त्वा बाणरूपाणि पञ्चशीर्षा इवोरगाः । | 6.87.37aते भित्त्वा बाणरूपाणि पञ्चशीर्षा इवोरगाः । | 6.100.38aते भित्त्वा बाणरूपाणि पञ्चशीर्षा इवोरगाः । | 6.100.39aते भित्त्वा बाणरूपाणि पञ्चशीर्षा इवोरगाः। | ||
| 82 | #40bಲಲಾಟೇ ಪರಮಾಸ್ತ್ರೇಣ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ರ ಕುಶಲೋಽಭಿನತ್ ॥ | 6.99.40bश्वसन्तो विविशुर्भूमिं रावणप्रतिकूलिताः ॥ ४० ॥ | 6.87.37bश्वसन्तो विविशुर्भूमिं रावणप्रतिकूलताः ॥6.87.37॥ | 6.100.38bश्वसन्तो विविशुर्भूमिं रावणप्रतिकूलिताः ॥ ३८ ॥ | 6.100.39bश्वसन्तो विविशुर्भूमिं रावणप्रतिकूलिताः ॥ 6.100.39 ॥ | ||
| 83 | #41aತೇ ಭಿತ್ತ್ವಾ ಬಾಣರೂಪಾಣಿ ಪಂಚಶೀರ್ಷಾ ಇವೋರಗಾಃ । | 6.99.41aनिहत्य राघवस्यास्त्रं रावणः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.87.38aनिहत्य राघवस्यास्त्रं रावणः क्रोधमूर्छितः । | 6.100.39aनिहत्य राघवस्यास्त्रं रावणः क्रोधमूर्च्छितः । | 6.100.40aनिहत्य राघवस्यास्त्रं रावणः क्रोधमूर्च्छितः। | ||
| 84 | #41bಶ್ವಸಂತೋ ವಿವಿಶುರ್ಭೂಮಿಂ ರಾವಣ ಪ್ರತಿಕೂಲಿತಾಃ ॥ | 6.99.41bआसुरं सुमहाघोरमस्त्रं प्रादुश्चकार सः ॥ ४१ ॥ | 6.87.38bआसुरं सुमहाघोरमन्यदस्त्रं समाददे ॥6.87.38॥ | 6.100.39bआसुरं सुमहाघोरमस्त्रं प्रादुश्चकार ह ॥ ३९ ॥ | 6.100.40bआसुरं सुमहाघोरमस्त्रं प्रादुश्चकार ह ॥ 6.100.40 ॥ | ||
| 85 | #42aನಿಹತ್ಯ ರಾಘವಸ್ಯಾಸ್ತ್ರಂ ರಾವಣಃ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ । | 6.99.42aसिंहव्याघ्रमुखांश्चापि कङ्ककोकमुखानपि । | 6.87.39aसिंहव्याघ्रमुखांश्चान्यान्कङ्ककाकमुखानपि । | 6.100.40aसिंहव्याघ्रमुखांचान्यान्कङ्ककाकमुखानपि । | 6.100.41aसिंहव्याघ्रमुखाश्चान्यान् कङ्ककाकमुखानपि। | ||
| 86 | #42bಅಸುರಂ ಸುಮಹಾಘೋರಮಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಾದುಶ್ಚಕಾರ ಸಃ ॥ | 6.99.42bगृध्रश्येनमुखांश्चापि शृगालवदनांस्तथा ॥ ४२ ॥ | 6.87.39bगृध्रश्येनमुखांश्चापि सृगालवदनांस्तथा ॥6.87.39॥ | 6.100.40bगृध्रश्येनमुखांश्चाऽपि सृगालवदनांस्तथा ॥ ४० ॥ | 6.100.41bगृध्रश्येनमुखांश्चापि शृगालवदनांस्तथा ॥ 6.100.41 ॥ | ||
| 87 | #43aಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಮುಖಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಕಂಕಕೋಕಮುಖಾನಪಿ । | 6.99.43aईहामृगमुखांश्चापि व्यादितास्यान् भयावहान् । | 6.87.40aईहामृगमुखांश्चान्यान्व्यादितास्यान्भयावहान् । | 6.100.41aईहामृगमुखांश्चान्यान्व्यादितास्यान्भयानकान् । | 6.100.42aईहामृगमुखांश्चान्यान् व्यादितास्यान् भयानकान्। | ||
| 88 | #43bಗೃಧ್ರಶ್ಯೇನಮುಖಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಶೃಗಾಲವದನಾಂಸ್ತಥಾ ॥ | 6.99.43bपञ्चास्याल्ँ लेलिहानांश्च ससर्ज निशितान् शरान् ॥ ४३ ॥ | 6.87.40bपञ्चास्याँल्लेलिहानांश्च ससर्ज निशिताञ्शरान् ॥6.87.40॥ | 6.100.41bपञ्चास्याल्ँलेलिहानांश्च ससर्ज निशिताञ्शरान् ॥४१॥ | 6.100.42bपञ्चास्यान् लेलिहानांश्च ससर्ज निशितान् शरान् ॥ 6.100.42 ॥ | ||
| 89 | #44aಈಹಾಮೃಗಮುಖಾಂಶ್ಚಾಪಿವ್ಯಾದಿತಾಸ್ಯಾನ್ ಭಯಾವಹಾನ್ । | 6.99.44aशरान् खरमुखांश्चान्यान् वराहमुखसंश्रितान् । | 6.87.41aशरान्खरमुखांश्चान्यान्वराहमुखसंस्थितान् । | 6.100.42aशरान्खरमुखांश्चान्यान्वराहमुखसंस्थितान् । | 6.100.43aशरान् खरमुखांश्चान्यान् वराहमुखसंस्थितान्। | ||
| 90 | #44bಪಂಚಾಸ್ಯಾಂಲ್ಲೇಲಿಹಾನಾಂಶ್ಚ ಸಸರ್ಜ ನಿಶಿತಾನ್ಶರಾನ್ ॥ | 6.99.44bश्वानकुक्कुटवक्त्रांश्च मकराशीविषाननान् ॥ ४४ ॥ | 6.87.41bश्वानकुक्कुटवक्त्रांश्च मकराशीविषाननान् ॥6.87.41॥ | 6.100.42bश्वानकुकुटवक्रांश्च मकराशीविषाननान् ॥ ४२ ॥ | 6.100.43bश्वानकुक्कुटवक्त्रांश्च मकराशीविषाननान् ॥ 6.100.43 ॥ | ||
| 91 | #45ಶರಾನ್ ಖರಮುಖಾಂಶ್ಚಾನ್ಯಾನ್ ವರಾಹಮುಖ ಸಂಶ್ರಿತಾನ್ ಶ್ವಾನ ಕುಕ್ಕುಟವಕ್ತ್ರಾಂಶ್ಚ ಮಕರಾಶೀವಿಷಾನನಾನ್ ॥ | 6.99.45aएतांश्चान्यांश्च मायाभिः ससर्ज निशिताञ्छरान् । | 6.87.42aएतांश्चान्यांश्च मायाभिः ससर्ज निशिताञ्शरान् । | 6.100.43aएतानन्यांश्च मायावी ससर्ज निशिताञ्शरान् । | 6.100.44aएतानन्यांश्च मायावी ससर्ज निशितान् शरान्। | ||
| 92 | #46aಏತಾಶ್ಚಾನ್ಯಾಂಶ್ಚ ಮಾಯಾಭಿಃ ಸಸರ್ಜ ನಿಶಿತಾನ್ ಶರಾನ್ । | ||||||
| 93 | #46bರಾಮಂ ಪ್ರತಿ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಸರ್ಪ ಇವ ಶ್ವಸನ್ ॥ | 6.99.45bरामं प्रति महातेजाः क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥ ४५ ॥ | 6.87.42bरामं प्रति महातेजाः क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥6.87.42॥ | 6.100.43bरामं प्रति महातेजाः क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥ ४३ ॥ | 6.100.44bरामं प्रति महातेजाः क्रुद्धः सर्प इव श्वसन् ॥ 6.100.44 ॥ | ||
| 94 | #47aಆಸುರೇಣ ಸಮಾವಿಷ್ಟಃ ಸೋಽಸ್ತ್ರೇಣ ರಘುಪುಂಗವಃ । | 6.99.46aआसुरेण समाविष्टः सोऽस्त्रेण रघुपुङ्गवः । | 6.87.43aआसुरेण समाविष्टः सोऽस्त्रेण रघुनन्दनः । | 6.100.44aआसुरेण समाविष्टः सोस्त्रेण रघुनन्दनः । | 6.100.45aआसुरेण समाविष्टः सोऽस्त्रेण रघुनन्दनः। | ||
| 95 | #47bಸಸರ್ಜಾಸ್ತ್ರಂ ಮಹೋತ್ಸಾಹಂ ಪಾವಕಂ ಪಾವಕೋಪಮಃ ॥ | 6.99.46bससर्जास्त्रं महोत्साहं पावकं पावकोपमः ॥ ४६ ॥ | 6.87.43bससर्जास्त्रं महोत्साहः पावकं पावकोपमः ॥6.87.43॥ | 6.100.44bससर्जास्रं महोत्साहः पावकं पावकोपमः ॥ ४४ ॥ | 6.100.45bससर्जास्त्रं महोत्साहः पावकं पावकोपमः ॥ 6.100.45 ॥ | ||
| 96 | #48aಅಗ್ನಿದೀಪ್ತಮುಖಾನ್ ಬಾಣಾಂಸ್ತತ್ರ ಸೂರ್ಯಮುಖಾನಪಿ । | 6.99.47aअग्निदीप्तमुखान् बाणांस्तत्र सूर्यमुखानपि । | 6.87.44aअग्निदीप्तमुखान्बाणांस्तथा सूर्यमुखानपि । | 6.100.45aअग्निदीप्तमुखान्बाणांस्तथा सूर्यमुखानपि । | 6.100.46aअग्निदीप्तमुखान् बाणान् तथा सूर्यमुखानपि। | ||
| 97 | #48bಚಂದ್ರಾರ್ಧ ಚಂದ್ರ್ರವಕಾಂಶ್ಚ ಧೂಮಕೇತು ಮುಖಾನಪಿ । | 6.99.47bचन्द्रार्धचन्द्रवक्त्रांश्च धूमकेतुमुखानपि । | 6.87.44bचन्द्रार्धचन्द्रवक्त्रांश्च धूमकेतुमुखानपि ॥6.87.44॥ | 6.100.45bचन्द्रार्धचन्द्रवक्रांश्च धूमकेतुमुखानपि ॥ ४५ ॥ | 6.100.46bचन्द्रार्धचन्द्रवक्त्रांश्च धूमकेतुमुखानपि ॥ 6.100.46 ॥ | ||
| 98 | #48cಗ್ರಹ ನಕ್ಷತ್ರವರ್ಣಾಂಶ್ಚ ಮಹೋಲ್ಕಾಮುಖ ಸಂಸ್ಥಿತಾನ್ ॥ | 6.99.47cग्रहनक्षत्रवर्णांश्च महोल्कामुखसंस्थितान् ॥ ४७ ॥ | 6.87.45aग्रहनक्षत्रवर्णांश्च महोल्कामुखसंस्थितान् । | 6.100.46aग्रहनक्षत्रवक्रांश्च महोल्कामुखसंस्थितान् । | 6.100.47aग्रहनक्षत्रवक्त्रांश्च महोल्कामुखसंस्थितान्। | ||
| 99 | #49aವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವೋಪಮಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಸಸರ್ಜವಿ ವಿಧಾನ್ ಶರಾನ್ । | 6.99.48aविद्युज्जिह्वोपमांश्चापि ससर्ज विविधाञ्छरान् । | 6.87.45bविद्युज्जिह्वोपमांश्चान्यान्ससर्ज निशिताञ्शरान् ॥6.87.45॥ | 6.100.46bविद्युज्जिहोपमांश्चान्यान्ससर्ज निशिताञ्शरान् ॥ ४६ ॥ | 6.100.47bविद्युज्जिह्वोपमांश्चान्यान् ससर्ज निशितान् शरान् ॥ 6.100.47 ॥ | ||
| 100 | #49bತೇ ರಾವಣಶರಾ ಘೋರಾ ರಾಘವಾಸ್ತ್ರ ಸಮಾಹತಾಃ ॥ | 6.99.48bते रावणशरा घोरा राघवास्त्रसमाहताः ॥ ४८ ॥ | 6.87.46aते रावणशरा घोरा राघवास्त्रसमाहताः । | 6.100.47aते रावणशरा घोरा राघवास्त्रसमाहताः । | 6.100.48ते रावणशरा घोरा राघवास्त्रसमाहताः ॥ 6.100.48 ॥ | ||
| 101 | #50aವಿಲಯಂ ಜಗ್ಮುರಾಕಾಶೇ ಜಘ್ನುಶ್ಚೈವ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 6.99.49aविलयं जग्मुराकाशे जघ्नुश्चैव सहस्रशः । | 6.87.46bविलयं जग्मुराकाशे जग्मुश्चैव सहस्रशः ॥6.87.46॥ | 6.100.47bविलयं जग्मुराकाशे जग्मुश्चैव सहस्रशः ॥ ४७ ॥ | 6.100.49विलयं जग्मुराकाशे जग्मुश्चैव सहस्रशः ॥ 6.100.49 ॥ | ||
| 102 | #50bತದಸ್ತ್ರಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಮೇಣಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಾ ॥ | 6.99.49bतदस्त्रं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ ४९ ॥ | 6.87.47aतदस्त्रं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा । | 6.100.48aतदस्त्रं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा । | |||
| 103 | #51aಹೃಷ್ಟಾ ನೇದುಸ್ತತಃ ಸರ್ವೇ ಕಪಯಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ । | 6.99.50aहृष्टा नेदुस्ततः सर्वे कपयः कामरूपिणः । | 6.87.47bहृष्टा नेदुस्ततः सर्वे कपयः कामरूपिणः ॥6.87.47॥ | 6.100.48bहृष्टा नेदुस्ततः सर्वे कपयः कामरूपिणः । | 6.100.50aहृष्टा नेदुस्ततः सर्वे कपयः कामरूपिणः। | ||
| 104 | 6.100.48cसुग्रीवप्रमुखा वीराः परिवार्य तु राघवम् ॥ ४८ ॥ | 6.100.50bसुग्रीवप्रमुखा वीराः परिवार्य तु राघवम् ॥ 6.100.50 ॥ | |||||
| 105 | #51bಸುಗ್ರೀವಾಭಿಮುಖಾ ವೀರಾಃ ಸಂಪರಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ರಾಘವಮ್ ॥ | 6.99.50bसुग्रीवाभिमुखा वीराः सम्परिक्षिप्य राघवम् ॥ ५० ॥ | |||||
| 106 | #52aತತಸ್ತದಸಂ ವಿನಿಹತ್ಯ ರಾಘವಃ ಪ್ರಸಹ್ಯ ತದ್ರಾವಣಬಾಹು ನಿಃಸೃತಮ್ । | 6.99.51aततस्तदस्त्रं विनिहत्य राघवः प्रसह्य तद् रावणबाहुनिःसृतम् । | 6.100.49aततस्तदस्त्रं विनिहत्य राघवः प्रसह्य तद्रावणबाहुनिस्सृतम् । | 6.100.51aततस्तदस्त्रं विनिहत्य राघवः प्रसह्य तद्रावणबाहुनिस्सृतम्। | |||
| 107 | #52bಮುದಾನ್ವಿತೋ ದಾಶರಥಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ವಿನೇದುರುಚ್ಚೈರ್ಮುದಿತಾಃ ಕಪೀಶ್ವರಾಃ ॥ | 6.99.51bमुदान्वितो दाशरथिर्महात्मा विनेदुरुच्चैर्मुदिताः कपीश्वराः ॥ ५१ ॥ | 6.100.49bमुदान्वितो दाशरथिर्महाहवे विनेदुरुच्चैर्मुदिताः कपीश्वराः ॥ ४९ ॥ | 6.100.51bमुदाऽन्वितो दाशरथिर्महाहवे विनेदुरुच्चैर्मुदिताः कपीश्वराः ॥ 6.100.51 ॥ | |||
| 108 | 6.100.100इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने शततमः सर्गः ॥ १०० ॥ |