हनुमता सञ्जीविनीपर्वतानयनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
126 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 113 lines
gor-hi 113 lines
crit 71 lines
gr 112 lines
dr-mula 89 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಶಕ್ತ್ಯಾ ನಿಪಾತಿತಂದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾವಣೇನ ಬಲೀಯಸಾ । | 6.101.1aशक्त्या निपातितं दृष्ट्वा रावणेन बलीयसा । | 6.102.1aशक्त्या विनिहतं दृष्ट्वा रावणेन बलीयसा । | 6.102.1aशक्त्या विनिहतं दृष्ट्वा रावणेन बलीयसा। | |||
| 2 | #1bಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸಮರೇ ಶೂರಂ ಶೋಣಿತೌಘ ಪರಿಪ್ಲುತಮ್ ॥ | 6.101.1bलक्ष्मणं समरे शूरं शोणितौघपरिप्लुतम् ॥ १ ॥ | 6.102.1bलक्ष्मणं समरे शूरं रुधिरौघपरिप्लुतम् ॥ १ ॥ | 6.102.1bलक्ष्मणं समरे शूरं रुधिरौघपरिप्लुतम् ॥ 6.102.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಸ ದತ್ತ್ವಾ ತುಮುಲಂ ಯುದ್ಧಂ ರಾವಣಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 6.101.2aस दत्त्वा तुमुलं युद्धं रावणस्य दुरात्मनः । | 6.89.1aस दत्त्वा तुमुलं युद्धं रावणस्य दुरात्मनः । | 6.102.2aस दत्त्वा तुमुलं युद्धं रावणस्य दुरात्मनः । | 6.102.2aस दत्त्वा तुमुलं युद्धं रावणस्य दुरात्मनः। | ||
| 4 | #2bವಿಸೃಜನ್ನೇವ ಬಾಣೌಘಾನ್ ಸುಷೇಣಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.101.2bविसृजन्नेव बाणौघान् सुषेणमिदमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 6.89.1bविसृजन्नेव बाणौघान्सुषेणं वाक्यमब्रवीत् ॥6.89.1॥ | 6.102.2bविसृजन्नेव बाणौघान्सुषेणं वाक्यमब्रवीत् ॥ २ ॥ | 6.102.2bविसृजन्नेव बाणौघान् सुषेणं वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.102.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಏಷ ರಾವಣ ವೀರ್ಯೇಣ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪತಿತೋ ಭುವಿ । | 6.101.3aएष रावणवीर्येण लक्ष्मणः पतितो भुवि । | 6.89.2aएष रावणवेगेन लक्ष्मणः पतितः क्षितौ । | 6.102.3aएष रावणवेगेन लक्ष्मणः पतितः क्षितौ । | 6.102.3aएष रावणवीर्येण लक्ष्मणः पतितः क्षितौ। | ||
| 6 | #3bಸರ್ಪವಚ್ಚೇಷ್ಟತೇ ವೀರೋ ಮಮ ಶೋಕಮುದೀರಯನ್ ॥ | 6.101.3bसर्पवच्चेष्टते वीरो मम शोकमुदीरयन् ॥ ३ ॥ | 6.89.2bसर्पवद्वेष्टते वीरो मम शोकमुदीरयन् ॥6.89.2॥ | 6.102.3bसर्पवद्वेष्टते वीरो मम शोकमुदीरयन् ॥ ३ ॥ | 6.102.3bसर्पवद्वेष्टते वीरो मम शोकमुदीरयन् ॥ 6.102.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಶೋಣಿತಾರ್ದ್ರಮಿಮಂ ವೀರಂ ಪ್ರಾಣೈಃ ಪ್ರಿಯತರಂ ಮಮ । | 6.101.4aशोणितार्द्रमिमं वीरं प्राणैः प्रियतरं मम । | 6.89.3aशोणितार्द्रमिमं वीरं प्राणैरिष्टतरं मम । | 6.102.4aशोणितार्द्रमिमं वीरं प्राणैरिष्टतरं मम । | 6.102.4aशोणितार्द्रमिमं वीरं प्राणैरिष्टतमं मम। | ||
| 8 | #4bಪಶ್ಯತೋ ಮಮ ಕಾ ಶಕ್ತಿರ್ಯೋದ್ಧುಂ ಪರ್ಯಾಕುಲಾತ್ಮನಃ ॥ | 6.101.4bपश्यतो मम का शक्तिर्योद्धुं पर्याकुलात्मनः ॥ ४ ॥ | 6.89.3bपश्यतो मम का शक्तिर्योद्धुं पर्याकुलात्मनः ॥6.89.3॥ | 6.102.4bपश्यतो मम का शक्तिर्योद्धुं पर्याकुलात्मनः ॥ ४ ॥ | 6.102.4bपश्यतो मम का शक्तिर्योद्धुं पर्याकुलात्मनः ॥ 6.102.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಅಯಂ ಸ ಸಮರಶ್ಲಾಘೀ ಭ್ರಾತಾ ಮೇ ಶುಭಲಕ್ಷಣಃ । | 6.101.5aअयं स समरश्लाघी भ्राता मे शुभलक्षणः । | 6.89.4aअयं स समरश्लाघी भ्राता मे शुभलक्षणः । | 6.102.5aअयं स समरश्लाघी भ्राता मे शुभलक्षणः । | 6.102.5aअयं स समरश्लाघी भ्राता मे शुभलक्षणः। | ||
| 10 | #5bಯದಿ ಪಂಚತ್ವಮಾಪನ್ನಃ ಪ್ರಾಣೈರ್ಮೇ ಕಿಂ ಸುಖೇನ ವಾ ॥ | 6.101.5bयदि पञ्चत्वमापन्नः प्राणैर्मे किं सुखेन वा ॥ ५ ॥ | 6.89.4bयदि पञ्चत्वमापन्नः प्राणैर्मे किं सुखेन वा ॥6.89.4॥ | 6.102.5bयदि पञ्चत्वमापन्नः प्राणैर्मे किं सुखेन च ॥ ५ ॥ | 6.102.5bयदि पञ्चत्वमापन्नः प्राणैर्मे किं सुखेन च ॥ 6.102.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಲಜ್ಜತೀವ ಹಿ ಮೇ ವೀರ್ಯಂ ಭ್ರಶ್ಯತೀವ ಕರಾದ್ಧನುಃ । | 6.101.6aलज्जतीव हि मे वीर्यं भ्रश्यतीव कराद् धनुः । | 6.89.5aलज्जतीव हि मे वीर्यं भ्रश्यतीव कराद्धनुः । | 6.102.6aलज्जतीव हि मे वीर्यं भ्रश्यतीव कराद्धनुः । | |||
| 12 | #6bಸಾಯಕಾ ವ್ಯವಸೀದಂತಿ ದೃಷ್ಟಿರ್ಭಾಷ್ಪವಶಂ ಗತಾ ॥ | 6.101.6bसायका व्यवसीदन्ति दृष्टिर्बाष्पवशं गता ॥ ६ ॥ | 6.89.5bसायका व्यवसीदन्ति दृष्टिर्बाष्पवशं गता । | 6.102.6bसायका व्यवसीदन्ति दृष्टिर्बाष्पवशं गता । | 6.102.6aसायका व्यवसीदन्ति दृष्टिर्बाष्पवशं गता। | ||
| 13 | #7aಅವಸೀದಂತಿ ಗಾತ್ರಾಣಿ ಸ್ವಪ್ನಯಾನೇ ನೃಣಾಮಿವ । | 6.101.7aअवसीदन्ति गात्राणि स्वप्नयाने नृणामिव । | 6.102.6cअवसीदन्ति गात्राणि स्वप्नयाने नृणामिव ॥ ६ ॥ | 6.102.6bअवसीदन्ति गात्राणि स्वप्नयाने नृणामिव ॥ 6.102.6 ॥ | |||
| 14 | #7bಚಿಂತಾ ಮೇ ವರ್ಧತೇ ತೀವ್ರಾಮುಮೂರ್ಷಾಪಿ ಚ ಜಾಯತೇ ॥ | 6.101.7bचिन्ता मे वर्धते तीव्रा मुमूर्षापि च जायते ॥ ७ ॥ | 6.89.5cचिन्ता मे वर्धते तीव्रा मुमूर्षा चोपजायते ॥6.89.5॥ | 6.102.7aचिन्ता मे वर्धते तीव्रा मुमूर्षा चोपजायते । | 6.102.7चिन्ता मे वर्धते तीव्रा मुमूर्षा चोपजायते ॥ 6.102.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಭ್ರಾತರಂನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾರಾವಣೇನ ದುರಾತ್ಮನಾ । | 6.101.8aभ्रातरं निहतं दृष्ट्वा रावणेन दुरात्मना । | 6.89.6aभ्रातरं निहतं दृष्ट्वा रावणेन दुरात्मना । | 6.102.7bभ्रातरं निहतं दृष्ट्वा रावणेन दुरात्मना ॥ ७ ॥ | 6.102.8भ्रातरं निहतं दृष्ट्वा रावणेन दुरात्मना ॥ 6.102.8 ॥ | ||
| 16 | #8bವಿಷ್ಠನಂತಂ ತು ದುಃಖಾರ್ತಂ ಮರ್ಮಣ್ಯಭಿಹತಂ ಭೃಶಮ್ ॥ | 6.101.8bविष्टनन्तं तु दुःखार्तं मर्मण्यभिहतं भृशम् ॥ ८ ॥ | 6.102.8aविनिष्टनन्तं दुःखार्तं मर्मण्यभिहतं भृशम् । | ||||
| 17 | #9aರಾಘವೋ ಭ್ರಾತರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಾಣಂ ಬಹಿಶ್ಚರಮ್ । | 6.101.9aराघवो भ्रातरं दृष्ट्वा प्रियं प्राणं बहिश्चरम् । | 6.102.8bराघवो भ्रातरं दृष्ट्वा प्रियं प्राणं बहिश्चरम् । | 6.102.9aराघवो भ्रातरं दृष्ट्वा प्रियं प्राणं बहिश्चरम्। | |||
| 18 | #9bದುಃಖೇನ ಮಹತಾ ವಿಷ್ಣೋ ಧ್ಯಾನಶೋಕ ಪರಾಯಣಃ ॥ | 6.101.9bदुःखेन महताविष्टो ध्यानशोकपरायणः ॥ ९ ॥ | 6.102.8cदुःखेन महताविष्टो ध्यानशोकपरायणः ॥ ८ ॥ | 6.102.9bदुःखेन महताऽऽविष्टो ध्यानशोकपरायणः ॥ 6.102.9 ॥ | |||
| 19 | #10aಪರಂ ವಿಷಾದಮಾಪನ್ನೋ ವಿಲಲಾಪಾಕುಲೇಂದ್ರಿಯಃ । | 6.101.10aपरं विषादमापन्नो विललापाकुलेन्द्रियः । | 6.89.6bपरं विषादमापन्नो विललापाकुलेन्द्रियः ॥6.89.6॥ | 6.102.9परं विषादमापन्नो विललापाकुलेन्द्रियः ॥ ९ ॥ | 6.102.10परं विषादमापन्नो विललापाकुलेन्द्रियः ॥ 6.102.10 ॥ | ||
| 20 | 6.89.7aन हि युद्धेन मे कार्यं नैव प्राणैर्न सीतया । | 6.102.10aन हि युद्धेन मे कार्यं नैव प्राणैर्न सीतया । | 6.102.11aन हि युद्धेन मे कार्यं नैव प्राणैर्न सीतया। | ||||
| 21 | #10bಭ್ರಾತರಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ರಣಪಾಂಸುಷು ॥ | 6.101.10bभ्रातरं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं रणपांसुषु ॥ १० ॥ | 6.89.7bभ्रातरं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं रणपांसुषु ॥6.89.7॥ | 6.102.10bभ्रातरं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं रणपांसुषु ॥ १० ॥ | 6.102.11bभ्रातरं निहतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं रणपांसुषु ॥ 6.102.11 ॥ | ||
| 22 | #11aವಿಜಯೋಽಪಿ ಹಿ ಮೇ ಶೂರ ನ ಪ್ರಿಯಾಯೋಪಕಲ್ಪತೇ । | 6.101.11aविजयोऽपि हि मे शूर न प्रियायोपकल्पते । | |||||
| 23 | #11bಅಚಕ್ಷುರ್ವಿಷಯಶ್ಚಂದ್ರಃ ಕಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ॥ | 6.101.11bअचक्षुर्विषयश्चन्द्रः कां प्रीतिं जनयिष्यति ॥ ११ ॥ | |||||
| 24 | #12aಕಿಂ ಮೇ ರಾಜ್ಯೇನ ಕಿಂ ಪ್ರಾಣೈರ್ಯುದ್ಧೇ ಕಾರ್ಯಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ । | 6.101.12aकिं मे युद्धेन किं प्राणैर्युद्धकार्यं न विद्यते । | 6.89.8aकिं मे राज्येन किं प्राणैर्युद्धे कार्यं न विद्यते । | 6.102.11aकिं मे राज्येन किं प्राणैर्युद्धे कार्यं न विद्यते । | 6.102.12aकिं मे राज्येन किं प्राणैर्युद्धे कार्यं न विद्यते। | ||
| 25 | #12bಯತ್ರಾಯಂ ನಿಹತಃ ಶೇತೇ ರಣಮೂರ್ಧನಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ॥ | 6.101.12bयत्रायं निहतः शेते रणमूर्धनि लक्ष्मणः ॥ १२ ॥ | 6.89.8bयत्रायं निहतः शेते रणमूर्धनि लक्ष्मणः ॥6.89.8॥ | 6.102.11bयत्रायं निहतः शेते रणमूर्धनि लक्ष्मणः ॥ ११ ॥ | 6.102.12bयत्रायं निहतः शेते रणमूर्धनि लक्ष्मणः ॥ 6.102.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಯಥೈವ ಮಾಂ ವನಂ ಯಾಂತಮನುಯಾತಿ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ । | 6.101.13aयथैव मां वनं यान्तमनुयाति महाद्युतिः । | |||||
| 27 | #13bಅಹಮಪ್ಯನುಯಾಸ್ಯಾಮಿ ತಥೈವೈನಂ ಯಮಕ್ಷಯಮ್ ॥ | 6.101.13bअहमप्यनुयास्यामि तथैवैनं यमक्षयम् ॥ १३ ॥ | |||||
| 28 | #14aಇಷ್ಟಬಂಧುಜನೋ ನಿತ್ಯಂ ಮಾಂ ಸ ನಿತ್ಯಮನುವ್ರತಃ । | 6.101.14aइष्टबन्धुजनो नित्यं मां स नित्यमनुव्रतः । | |||||
| 29 | #14bಇಮಾಮವಸ್ಥಾಂ ಗಮಿತೋ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಕೂಟಯೋಧಿಭಿಃ ॥ | 6.101.14bइमामवस्थां गमितो राक्षसैः कूटयोधिभिः ॥ १४ ॥ | |||||
| 30 | #15aದೇಶೇ ದೇಶೇ ಕಲತ್ರಾಣಿ ದೇಶೇ ದೇಶೇ ಚ ಬಾಂಧವಾಃ । | 6.101.15aदेशे देशे कलत्राणि देशे देशे च बान्धवाः । | 6.102.12aदेशे देशे कलत्राणि देशेदेशे च बान्धवाः । | 6.102.13aदेशे देशे कलत्राणि देशे देशे च बान्धवाः। | |||
| 31 | #15bತಂ ತು ದೇಶಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಯತ್ರ ಭ್ರಾತಾ ಸಹೋದರಃ ॥ | 6.101.15bतं तु देशं न पश्यामि यत्र भ्राता सहोदरः ॥ १५ ॥ | 6.102.12bतं तु देशं न पश्यामि यत्र भ्राता सदोहरः ॥ १२ ॥ | 6.102.13bतं तु देशं न पश्यामि यत्र भ्राता सहोदरः ॥ 6.102.13 ॥ | |||
| 32 | #16aಕಿಂ ನು ರಾಜ್ಯೇನ ದುರ್ಧರ್ಷ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ವಿನಾ ಮಮ । | 6.101.16aकिं नु राज्येन दुर्धर्षलक्ष्मणेन विना मम । | 6.102.13a[ किंनु राज्येन दुर्धर्ष लक्ष्मणेन विना मम । | ||||
| 33 | #16bಕಥಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ತ್ವಂಬಾ ಸುಮಿತ್ರಾಂ ಪುತ್ರವತ್ಸಲಾಮ್ ॥ | 6.101.16bकथं वक्ष्याम्यहं त्वम्बां सुमित्रां पुत्रवत्सलाम् ॥ १६ ॥ | 6.102.13bकथं वक्ष्याम्यहं त्वंबां सुमित्रां पुत्रवत्सलाम् । | ||||
| 34 | #17aಉಪಾಲಂಭಂ ನ ಶಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸೋಢುಂ ದತ್ತಂ ಸುಮಿತ್ರಯಾ । | 6.101.17aउपालम्भं न शक्ष्यामि सोढुं दत्तं सुमित्रया । | 6.102.13cउपालंभं न शक्ष्यामि सोढुं दत्तं सुमित्रया ॥ १३ ॥ | ||||
| 35 | #17bಕಿಂ ನು ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಮಾತರಂ ಕಿಂ ನು ಕೈಕಯೀಮ್ ॥ | 6.101.17bकिं नु वक्ष्यामि कौसल्यां मातरं किं नु कैकयीम् ॥ १७ ॥ | 6.102.14aकिंनु वक्ष्यामि कौसल्यां मातरं किंनु कैकयीम् । | ||||
| 36 | #18aಭರತಂ ಕಿಂ ನು ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶತ್ರುಘ್ನಂ ಚ ಮಹಾಬಲಮ್ । | 6.101.18aभरतं किं नु वक्ष्यामि शत्रुघ्नं च महाबलम् । | 6.102.14bभरतं किंनु वक्ष्यामि शत्रुघ्नं च महाबलम् । | ||||
| 37 | #18bಸಹ ತೇನ ವನಂ ಯಾತೋ ವಿನಾ ತೇನಾಗತಃ ಕಥಮ್ ॥ | 6.101.18bसह तेन वनं यातो विना तेनागतः कथम् ॥ १८ ॥ | 6.102.14cसह तेन वनं यातो विना तेनागतः कथम् ॥ १४ ॥ | ||||
| 38 | #19aಇಹೈವ ಮರಣಂ ಶ್ರೇಯೋ ನ ತು ಬಂಧುವಿಗರ್ಹಣಮ್ । | 6.101.19aइहैव मरणं श्रेयो न तु बन्धुविगर्हणम् । | 6.102.15इहैव मरणं श्रेयो न तु बन्धुविगर्हणम् ॥ १५ ॥ | ||||
| 39 | #19bಕಿಂ ಮಯಾ ದುಷ್ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಕೃತಮನ್ಯತ್ರ ಜನ್ಮನಿ ॥ | 6.101.19bकिं मया दुष्कृतं कर्म कृतमन्यत्र जन्मनि ॥ १९ ॥ | 6.102.16aकिं मया दुष्कृतं कर्म कृतमन्यत्र जन्मनि । | ||||
| 40 | #20aಯೇನ ಮೇ ಧಾರ್ಮಿಕೋ ಭ್ರಾತಾ ನಿಹತಶ್ಚಾಗ್ರತಃ ಸ್ಥಿತಃ । | 6.101.20aयेन मे धार्मिको भ्राता निहतश्चाग्रतः स्थितः । | 6.102.16bयेन मे धार्मिको भ्राता निहतश्चाग्रतः स्थितः ॥ १६ ॥ | ||||
| 41 | #20bಹಾ ಭ್ರಾತರ್ಮನುಜಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೂರಾಣಾಂ ಪ್ರವರ ಪ್ರಭೋ ॥ | 6.101.20bहा भ्रातर्मनुजश्रेष्ठ शूराणां प्रवर प्रभो ॥ २० ॥ | 6.102.17aहा भ्रातर्मनुज श्रेष्ठ शूराणांप्रवर प्रभो । | ||||
| 42 | #21aಏಕಾಕೀ ಕಿಂ ನು ಮಾಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಪರಲೋಕಾಯ ಗಚ್ಛಸಿ । | 6.101.21aएकाकी किं नु मां त्यक्त्वा परलोकाय गच्छसि । | 6.102.17bएकाकी किंनु मां त्यक्त्वा परलोकाय गच्छसि ॥ १७ ॥ | ||||
| 43 | #21bವಿಲಪಂತಂ ಚ ಮಾಂ ಭ್ರಾತಃ ಕಿಮರ್ಥಂ ನಾವಭಾಷಸೇ ॥ | 6.101.21bविलपन्तं च मां भ्रातः किमर्थं नावभाषसे ॥ २१ ॥ | 6.102.18aविलपन्तं च मां भ्रातः किमर्थं नावभाषसे । | ||||
| 44 | #22aಉತ್ತಿಷ್ಠ ಪಶ್ಯ ಕಿಂ ಶೇಷೇ ದೀನಂ ಮಾಂ ಪಶ್ಯ ಚಕ್ಷುಷಾ । | 6.101.22aउत्तिष्ठ पश्य किं शेषे दीनं मां पश्य चक्षुषा । | 6.102.18bउत्तिष्ठ पश्य किं शेषे दीनं मां पश्य चक्षुषा ॥ १८ ॥ | ||||
| 45 | #22bಶೋಕಾರ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಮತ್ತಸ್ಯ ಪರ್ವತೇಷು ವನೇಷು ಚ ॥ | 6.101.22bशोकार्तस्य प्रमत्तस्य पर्वतेषु वनेषु च ॥ २२ ॥ | 6.102.19aशोकार्तस्य प्रमत्तस्य पर्वतेषु वनेषु च । | ||||
| 46 | #23aವಿಷಣ್ಣಸ್ಯ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸಮಾಶ್ವಾಸಯಿತಾ ಮಮ । | 6.101.23aविषण्णस्य महाबाहो समाश्वासयिता मम । | 6.102.19bविषण्णस्य महाबाहो समाश्वासयिता मम ॥ १९ ॥ | ||||
| 47 | 6.102.19c] | ||||||
| 48 | #20aइत्येवं विलपन्तं तं शोकविह्वलितेन्द्रियम् । | ||||||
| 49 | #20bविवेष्टमानं करुणमुच्छ्रसन्तं पुनः पुनः ॥ | 6.102.14aविवेष्टमानं करुणमुच्छ्वसन्तं पुनःपुनः। | |||||
| 50 | 6.89.9aराममाश्वासयन्वीरः सुषेणो वाक्यमब्रवीत् । | 6.102.20राममाश्वासयन्वीरः सुषेणो वाक्यमब्रवीत् ॥ २० ॥ | 6.102.14bराममाश्वासयन् वीरः सुषेणो वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.102.14 ॥ | ||||
| 51 | #23bರಾಮಮೇವಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ತು ಶೋಕವ್ಯಾಕುಲಿತೇಂದ್ರಿಯಮ್ ॥ | 6.101.23bराममेवं ब्रुवाणं तु शोकव्याकुलितेन्द्रियम् ॥ २३ ॥ | |||||
| 52 | #24aಆಶ್ವಾಸಯನ್ನುವಾಚೇದಂ ಸುಷೇಣಃ ಪರಮಂ ವಚಃ । | 6.101.24aआश्वासयन्नुवाचेदं सुषेणः परमं वचः । | |||||
| 53 | #24bತ್ಯಜೇಮಾಂ ನರಶಾರ್ದೂಲ ಬುದ್ಧಿಂ ವೈಕ್ಲವ್ಯಕಾರಿಣೀಮ್ ॥ | 6.101.24bत्यजेमां नरशार्दूल बुद्धिं वैक्लव्यकारिणीम् ॥ २४ ॥ | |||||
| 54 | #25aಶೋಕ ಸಂಜನನೀಂ ಚಿಂತಾಂ ತುಲ್ಯಾಂ ಬಾಣೈಶ್ಚಮೂಮುಖೇ । | 6.101.25aशोकसञ्जननीं चिन्तां तुल्यां बाणैश्चमूमुखे । | |||||
| 55 | #25bನೈವ ಪಂಚತ್ವಮಾಪನ್ನೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಲಕ್ಷ್ಮಿವರ್ಧನಃ ॥ | 6.101.25bनैव पञ्चत्वमापन्नो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः ॥ २५ ॥ | 6.89.9bन मृतोऽयं महाबाहुर्लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः ॥6.89.9॥ | 6.102.21aन मृतोऽयं महाबाहुर्लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः । | 6.102.15aन मृतोऽयं महाबाहो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः। | ||
| 56 | 6.89.10aन चास्य विकृतं वक्त्रं नापि श्यामं न निष्प्रभम् । | 6.102.21bन चास्य विकृतं वक्त्रं नापि श्यावं न निष्प्रभम् ॥ २१ ॥ | 6.102.15bन चास्य विकृतं वक्त्रं नापि श्यावं न निष्प्रभम् ॥ 6.102.15 ॥ | ||||
| 57 | #26aನಹ್ಯಸ್ಯ ವಿಕೃತಂ ವಕ್ತ್ರಂ ನ ಚ ಶ್ಯಾಮತ್ವಮಾಗತಮ್ । | 6.101.26aनह्यस्य विकृतं वक्त्रं न च श्यामत्वमागतम् । | |||||
| 58 | #26bಸುಪ್ರಭಂ ಚ ಪ್ರಸನ್ನಂ ಚ ಮುಖಮಸ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯತಾಮ್ ॥ | 6.101.26bसुप्रभं च प्रसन्नं च मुखमस्य निरीक्ष्यताम् ॥ २६ ॥ | 6.89.10bसुप्रभं च प्रसन्नं च मुखमस्याभिलक्ष्यते ॥6.89.10॥ | #23सुप्रभं च प्रसन्नं च मुखमस्याभिलक्ष्यते ॥ | 6.102.16aसुप्रभं च प्रसन्नं च मुखमस्याभिलक्ष्यते। | ||
| 59 | #27aಪದ್ಮಪತ್ರತಲೌ ಹಸ್ತೌ ಸುಪ್ರಸನ್ನೇ ಚ ಲೋಚನೇ । | 6.101.27aपद्मपत्रतलौ हस्तौ सुप्रसन्ने च लोचने । | 6.89.11aपद्मरक्ततलौ हस्तौ सुप्रसन्ने च लोचने । | 6.102.22पद्मरक्ततलौ हस्तौ सुप्रसन्ने च लोचने ॥ २२ ॥ | 6.102.16bपद्मरक्ततलौ हस्तौ सुप्रसन्ने च लोचने ॥ 6.102.16 ॥ | ||
| 60 | #27bನೇದೃಶಂ ದೃಶ್ಯತೇ ರೂಪಂ ಗತಾಸೂನಾಂ ವಿಶಾಂ ಪತೇ ॥ | 6.101.27bनेदृशं दृश्यते रूपं गतासूनां विशां पते ॥ २७ ॥ | 6.89.11bएवं न विद्यते रूपं गतासूनां विशां पते । | 6.102.23aएवं न विद्यते रूपं गतासूनां विशांपते । | 6.102.17aएवं न विद्यते रूपं गतासूनां विशाम्पते। | ||
| 61 | 6.102.23bदीर्घायुषस्तु ये मर्त्यास्तेषां तु मुखमीदृशम् ॥ २३ ॥ | 6.102.17bदीर्घायुषस्तु ये मर्त्यास्तेषां तु मुखमीद्दशम् ॥ 6.102.17 ॥ | |||||
| 62 | 6.102.24aनायं प्रेतत्वमापन्नो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः । | 6.102.18aनायं प्रेतत्वमापन्नो लक्ष्मणो लक्ष्मिवर्धनः। | |||||
| 63 | #28aವಿಷಾದಂ ಮಾಂ ಕೃಥಾ ವೀರ ಸಪ್ರಾಣೋಽಯಮರಿಂದಮ । | 6.101.28aविषादं मा कृथा वीर सप्राणोऽयमरिन्दम । | 6.89.11cमां विषादं कृथा वीर सप्राणोऽयमरिंदम ॥6.89.11॥ | 6.102.24bमा विषादं कृथा वीर सप्राणोऽयमरिन्दमः ॥ २४ ॥ | 6.102.18bमा विषादं कृथा वीर सप्राणोऽयमरिन्दमः ॥ 6.102.18 ॥ | ||
| 64 | #28bಆಖ್ಯಾತಿ ತು ಪ್ರಸುಪ್ತಸ್ಯ ಸ್ರಸ್ತಗಾತ್ರಸ್ಯ ಭೂತಲೇ ॥ | 6.101.28bआख्याति तु प्रसुप्तस्य स्रस्तगात्रस्य भूतले ॥ २८ ॥ | 6.89.12aआख्यास्यते प्रसुप्तस्य स्रस्तगात्रस्य भूतले । | 6.102.25aआख्यास्यते प्रसुप्तस्य स्रस्तगात्रस्य भूतले । | 6.102.19aआख्यास्यते प्रसुप्तस्य स्रस्तगात्रस्य भूतले। | ||
| 65 | #29aಸೋಚ್ಛ್ವಾಸಂ ಹೃದಯಂ ವೀರ ಕಂಪಮಾನಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 6.101.29aसोच्छ्वासं हृदयं वीर कम्पमानं मुहुर्मुहुः । | 6.89.12bसोच्छ्वासं हृदयं वीर कम्पमानं मुहुर्मुहुः ॥6.89.12॥ | 6.102.25bसोच्छ्वासं हृदयं वीर कम्पमानं मुहुर्मुहुः ॥ २५ ॥ | 6.102.19bसोच्छ्वासं हृदयं वीर कम्पमानं मुहुर्मुहुः ॥ 6.102.19 ॥ | ||
| 66 | #29bಏವಮುಕ್ತ್ವಾಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಸುಷೇಣೋ ರಾಘವಂ ವಚಃ ॥ | 6.101.29bएवमुक्त्वा महाप्राज्ञः सुषेणो राघवं वचः ॥ २९ ॥ | 6.89.13aएवमुक्त्वा तु वाक्यज्ञः सुषेणो राघवं वचः । | 6.102.26aएवमुक्त्वा तु वाक्यज्ञः सुषेणो राघवं वचः । | 6.102.20aएवमुक्त्वा तु वाक्यज्ञः सुषेणो राघवं वचः। | ||
| 67 | #30aಸಮೀಪಸ್ಥಮುವಾಚೇದಂ ಹನೂಮಂತಂ ಮಹಾಕಪಿಮ್ । | 6.101.30aसमीपस्थमुवाचेदं हनूमन्तं महाकपिम् । | 6.89.13bसमीपस्थमुवाचेदं हनूमन्तमभित्वरन् ॥6.89.13॥ | 6.102.26bहनुमन्तमुवाचेदं हनूमन्तमभित्वरन् ॥ २६ ॥ | 6.102.20bहनुमन्तमुवाचेदं हनुमन्तमभित्वरन् ॥ 6.102.20 ॥ | ||
| 68 | #30bಸೌಮ್ಯ ಶೀಘ್ರಮಿತೋ ಗತ್ವಾ ಪರ್ವತಂ ಹಿ ಮಹೋದಯಮ್ ॥ | 6.101.30bसौम्य शीघ्रमितो गत्वा पर्वतं हि महोदयम् ॥ ३० ॥ | 6.89.14aसौम्य शीघ्रमितो गत्वा शैलमोषधिपर्वतम् । | 6.102.27aसौम्य शीघ्रमितो गत्वा शैलमोषधिपर्वतम् । | 6.102.21aसौम्य शीघ्रमितो गत्वा शैलमोषधिपर्वतम्। | ||
| 69 | #31aಪೂರ್ವಂ ತು ಕಥಿತೋ ಯೋಽಸೌ ವೀರ ಜಾಂಬವತಾ ತವ । | 6.101.31aपूर्वं तु कथितो योऽसौ वीर जाम्बवता तव । | 6.89.14bपूर्वं हि कथितो योऽसौ वीर जाम्बवता शुभः ॥6.89.14॥ | 6.102.27bपूर्वं ते कथितो योऽसौ वीर जाम्बवता शुभः ॥ २७ ॥ | 6.102.21bपूर्वं ते कथितो योऽसौ वीर जाम्बवता शुभः ॥ 6.102.21 ॥ | ||
| 70 | #31bದಕ್ಷಿಣೇ ಶಿಖರೇ ಜಾತಾಂ ಮಹೌಷಧಿಮಿಹಾನಯ ॥ | 6.101.31bदक्षिणे शिखरे जातां महौषधिमिहानय ॥ ३१ ॥ | 6.89.15aदक्षिणे शिखरे तस्य जातामोषधिमानय । | 6.102.28aदक्षिणे शिखरे तस्य जातामोषधिमानय । | 6.102.22aदक्षिणे शिखरे तस्य जातमोषधिमानय। | ||
| 71 | #32aವಿಶಲ್ಯಕರಣೀಂ ನಾಮ್ನಾ ಸಾವರ್ಣ್ಯಕರಣೀಂ ತಥಾ । | 6.101.32aविशल्यकरणीं नाम्ना सावर्ण्यकरणीं तथा । | 6.89.15bविशल्यकरणी नाम विशल्यकरणीं शुभाम् ॥6.89.15॥ | 6.102.28bविशल्यकरणी नाम विशल्यकरणीं शुभाम् ॥ २८ ॥ | 6.102.22bविशल्यकरणीं नाम विशल्यकरणीं शुभाम् ॥ 6.102.22 ॥ | ||
| 72 | 6.89.16aसौवर्णकरणीं चापि तथा संजीवनीमपि । | 6.102.29aसवर्णकरणीं चापि तथा संजीवनीमपि । | 6.102.23aसवर्णकरणीं चापि तथा सञ्जीवनीमपि। | ||||
| 73 | 6.89.16bसंधानकरणीं चापि गत्वा शीघ्रमिहानय । | 6.102.29bसन्धानकरणीं चापि गत्वा शीघ्रमिहानय । | 6.102.23bसन्धानकरणीं चापि गत्वा शीघ्रमिहानय ॥ 6.102.23 ॥ | ||||
| 74 | #32bಸಂಜೀವಕರಣೀಂ ವೀರ ಸಂಧಾನೀಂ ಚ ಮಹೌಷಧೀಮ್ ॥ | 6.101.32bसञ्जीवकरणीं वीर सन्धानीं च महौषधीम् ॥ ३२ ॥ | |||||
| 75 | #33aಸಂಜೀವನಾರ್ಥಂ ವೀರಸ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ತ್ವಮಾನಯ । | 6.101.33aसञ्जीवनार्थं वीरस्य लक्ष्मणस्य त्वमानय । | 6.89.16cसंजीवनार्थं वीरस्य लक्ष्मणस्य महात्मनः ॥6.89.16॥ | 6.102.29cसंजीवनार्थं वीरस्य लक्ष्मणस्य महात्मनः ॥ २९ ॥ | |||
| 76 | #33bಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತೋ ಹನೂಮಾನ್ಗತ್ವಾ ಚೌಷಧಿಪರ್ವತಮ್ । | 6.101.33bइत्येवमुक्तो हनुमान् गत्वा चौषधिपर्वतम् । | 6.89.17aइत्येवमुक्तो हनुमान्गत्वा चौषधिपर्वतम् । | 6.102.30aइत्येवमुक्तो हनुमान्गत्वा चौषधिपर्वतम् । | 6.102.24aइत्येवमुक्तो हनुमान् गत्वा चौषधिपर्वतम्। | ||
| 77 | #33cಚಿಂತಾಮಭ್ಯಗಮಚ್ಛ್ರೀಮಾನಜಾನಂಸ್ತಾ ಮಹೌಷಧೀಃ ॥ | 6.101.33cचिन्तामभ्यगमच्छ्रीमानजानंस्ता महौषधीः ॥ ३३ ॥ | 6.89.17bचिन्तामभ्यगमच्छ्रीमानजानंस्ता महौषधीः ॥6.89.17॥ | 6.102.30bचिन्तामभ्यगमच्छीमानजानंस्तां महौषधिम् ॥ ३० ॥ | 6.102.24bचिन्तामभ्यगमच्छ्रीमानजानंस्तां महौषधिम् ॥ 6.102.24 ॥ | ||
| 78 | #34aತಸ್ಯ ಬುದ್ಧಿಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ಮಾರುತೇರಮಿತೌಜಸಃ । | 6.101.34aतस्य बुद्धिः समुत्पन्ना मारुतेरमितौजसः । | 6.89.18aतस्य बुद्धिः समुत्पन्ना मारुतेरमितौजसः । | 6.102.31aतस्य बुद्धिः समुत्पन्ना मारुतेरमितौजसः । | |||
| 79 | #34bಇದಮೇವ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಶಿಖರಂ ಗಿರೇಃ ॥ | 6.101.34bइदमेव गमिष्यामि गृहीत्वा शिखरं गिरेः ॥ ३४ ॥ | 6.89.18bइदमेव गमिष्यामि गृहीत्वा शिखरं गिरेः ॥6.89.18॥ | 6.102.31bइदमेव गमिष्यामि गृहीत्वा शिखरं गिरेः ॥ ३१ ॥ | |||
| 80 | #35aಅಸ್ಮಿಂಸ್ತು ಶಿಖರೇ ಜಾತಾಮೋಷಧೀಂ ತಾಂ ಸುಖಾವಹಾಮ್ । | 6.101.35aअस्मिंस्तु शिखरे जातामोषधीं तां सुखावहाम् । | 6.102.32aअस्मिन्हि शिखरे जातामोषधीं तां सुखावहाम् । | 6.102.25aअस्मिन् हि शिखरे जातामोषधीं तां सुखावहाम्। | |||
| 81 | #35bಪ್ರತರ್ಕೇಣಾವಗಚ್ಛಾಮಿ ಸುಷೇಣೋಹ್ಯೇವಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.101.35bप्रतर्केणावगच्छामि सुषेणो ह्येवमब्रवीत् ॥ ३५ ॥ | 6.102.32bप्रतर्केणावगच्छामि सुषेणोप्येवमब्रवीत् ॥ ३२ ॥ | 6.102.25bप्रतर्केणावगच्छामि सुषेणोऽप्येवमब्रवीत् ॥ 6.102.25 ॥ | |||
| 82 | #36aಅಗೃಹ್ಯ ಯದಿ ಗಚ್ಛಾಮಿ ವಿಶಲ್ಯಕರಣೀಮಹಮ್ । | 6.101.36aअगृह्य यदि गच्छामि विशल्यकरणीमहम् । | 6.89.19aअगृह्य यदि गच्छामि विशल्यकरणीमहम् । | 6.102.33aअगृह्य यदि गच्छामि विशल्यकरणीमहम् । | 6.102.26aअगृह्य यदि गच्छामि विशल्यकरणीमहम्। | ||
| 83 | #36bಕಾಲಾತ್ಯಯೇನ ದೋಷಃ ಸ್ಯಾದ್ವೈಕ್ಲವ್ಯಂ ಚ ಮಹದ್ಭವೇತ್ ॥ | 6.101.36bकालात्ययेन दोषः स्याद् वैक्लव्यं च महद्भवेत् ॥ ३६ ॥ | 6.89.19bकालात्ययेन दोषः स्याद्वैक्लव्यं च महद्भवेत् ॥6.89.19॥ | 6.102.33bकालात्ययेन दोषः स्याद्वैक्लब्यं च महद्भवेत् ॥ ३३ ॥ | 6.102.26bकालात्ययेन दोषः स्याद्वैक्लव्यं च महद्भवेत् ॥ 6.102.26 ॥ | ||
| 84 | #37aಇತಿ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಹನುಮಾನ್ ಗತ್ವಾ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.101.37aइति सञ्चिन्त्य हनुमान् गत्वा क्षिप्रं महाबलः । | 6.89.20aइति संचिन्त्य हनुमान्गत्वा क्षिप्रं महाबलः । | 6.102.34aइति सञ्चिन्त्य हनुमान्गत्वा क्षिप्रं महाबलः । | 6.102.27aइति सञ्चिन्त्य हनुमान् गत्वा क्षिप्रं महाबलः। | ||
| 85 | #37bಆಸಾದ್ಯಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠಂ ತ್ರಿಃ ಪ್ರಕಂಪ್ಯ ಗಿರೆಃ ಶಿರಃ ॥ | 6.101.37bआसाद्य पर्वतश्रेष्ठं त्रिः प्रकम्प्य गिरेः शिरः ॥ ३७ ॥ | 6.102.34bआसाद्य पर्वतश्रेष्ठं त्रिः प्रक्रम्य गिरेः शिरः ॥ ३४ ॥ | 6.102.27bआसाद्य पर्वतश्रेष्ठं त्रिः प्रकम्प्य गिरेः शिरः ॥ 6.102.27 ॥ | |||
| 86 | #38aಫುಲ್ಲನಾನಾತರುಗಣಂ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಮಹಾಬಲಃ । | 6.101.38aफुल्लनानातरुगणं समुत्पाट्य महाबलः । | 6.102.35aफुल्लनानातरुगणं समुत्पाट्य महाबलः । | 6.102.28aफुल्लनानातरुगणं समुत्पाट्य महाबलः। | |||
| 87 | #38bಗೃಹೀತ್ವಾ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲೋ ಹಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಸಮತೋಲಯತ್ ॥ | 6.101.38bगृहीत्वा हरिशार्दूलो हस्ताभ्यां समतोलयत् ॥ ३८ ॥ | 6.102.35bगृहीत्वा हरिशार्दूलो हस्ताभ्यां समतोलयत् ॥ ३५ ॥ | 6.102.28bगृहीत्वा हरिशार्दूलो हस्ताभ्यां समतोलयत् ॥ 6.102.28 ॥ | |||
| 88 | #39aಸ ನೀಲಮಿವ ಜೀಮೂತಂ ತೋಯಪೂರ್ಣಂ ನಭಸ್ತಲಾತ್ । | 6.101.39aस नीलमिव जीमूतं तोयपूर्णं नभस्तलात् । | 6.102.36aस नीलमिव जीमूतं तोयपूर्णं नभःस्थलम् । | 6.102.29aस नीलमिव जीमूतं तोयपूर्णं नभस्थलात्। | |||
| 89 | #39bಉತ್ಪಪಾತ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತು ಹನೂಮಾನ್ ಶಿಖರಂ ಗಿರೇಃ ॥ | 6.101.39bउत्पपात गृहीत्वा तु हनूमान् शिखरं गिरेः ॥ ३९ ॥ | 6.89.20bउत्पपात गृहीत्वा तु हनूमाञ्शिखरं गिरेः ॥6.89.20॥ | 6.102.36bआ पपात गृहीत्वा तु हनूमाञ्शिखरं गिरेः ॥ ३६ ॥ | 6.102.29bआपपात गृहीत्वा तु हनुमान् शिखरं गिरेः ॥ 6.102.29 ॥ | ||
| 90 | 6.89.21aओषधीर्नावगछामि ता अहं हरिपुंगव । | ||||||
| 91 | #40aಸಮಾಗಮ್ಯ ಮಹಾವೇಗಃ ಸಂನ್ಯಸ್ಯ ಶಿಖರಂ ಗಿರೇಃ । | 6.101.40aसमागम्य महावेगः सन्न्यस्य शिखरं गिरेः । | 6.102.37aसमागम्य महावेगः संन्यस्य शिखरं गिरेः । | 6.102.30aसमागम्य महावेगः सन्न्यस्य शिखरं गिरेः। | |||
| 92 | #40bವಿಶ್ರಮ್ಯ ಕಿಂಚಿದ್ಧನುಮಾನ್ ಸುಷೇಣಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.101.40bविश्रम्य किञ्चिद्धनुमान् सुषेणमिदमब्रवीत् ॥ ४० ॥ | 6.102.37bविश्रम्य किंचिद्धनुमान्सुषेणमिदमब्रवीत् ॥ ३७ ॥ | 6.102.30bविश्रम्य किञ्चिद्धनुमान् सुषेणमिदमब्रवीत् ॥ 6.102.30 ॥ | |||
| 93 | 6.102.31aओषधिं नावगच्छामि तामहं हरिपुङ्गव। | ||||||
| 94 | #41aಓಷಧೀರ್ನಾವಗಚ್ಛಾಮಿ ತಾ ಅಹಂ ಹರಿಪುಂಗವ । | 6.101.41aऔषधीर्नावगच्छामि ता अहं हरिपुङ्गव । | 6.102.38aओषधीर्नावगछामि ता अहं हरिपुङ्गव । | ||||
| 95 | #41bತದಿದಂ ಶಿಖರಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಗಿರೇಸ್ತಸ್ಯಾಹೃತಂ ಮಯಾ ॥ | 6.101.41bतदिदं शिखरं कृत्स्नं गिरेस्तस्याहृतं मया ॥ ४१ ॥ | 6.89.21bतदिदं शिखरं कृत्स्नं गिरेस्तस्याहृतं मया ॥6.89.21॥ | 6.102.38bतदिदं शिखरं कृत्स्नं गिरेस्तस्याहृतं मया ॥ ३८ ॥ | 6.102.31bतदिदं शिखरं कृत्स्नं गिरेस्तस्याहृतं मया ॥ 6.102.31 ॥ | ||
| 96 | #42aಏವಂ ಕಥಯಮಾನಂ ತು ಪ್ರಶಸ್ಯ ಪವನಾತ್ಮಜಮ್ । | 6.101.42aएवं कथयमानं तु प्रशस्य पवनात्मजम् । | 6.89.22aएवं कथयमानं तं प्रशस्य पवनात्मजम् । | 6.102.39aएवं कथयमानं तं प्रशस्य पवनात्मजम् । | 6.102.32aएवं कथयमानं तं प्रशस्य पवनात्मजम्। | ||
| 97 | #42bಸುಷೇಣೋ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಜಗ್ರಾಹೋತ್ಪಾಟ್ಯ ಚೌಷಧೀಃ ॥ | 6.101.42bसुषेणो वानरश्रेष्ठो जग्राहोत्पाट्य चौषधीः ॥ ४२ ॥ | 6.89.22bसुषेणो वानरश्रेष्ठो जग्राहोत्पाट्य चौषधीः ॥6.89.22॥ | 6.102.39bसुषेणो वानरश्रेष्ठो जग्राहोत्पाट्य चौषधीम् ॥ ३९ ॥ | 6.102.32bसुषेणो वानरश्रेष्ठो जग्राहोत्पाट्य चौषधीम् ॥ 6.102.32 ॥ | ||
| 98 | #43aವಿಸ್ಮಿತಾಸ್ತು ಬಭೂವುಸ್ತೇ ರಣೇ ವಾನರಪುಂಗವಾಃ । | 6.101.43aविस्मितास्तु बभूवुस्ते सर्वे वानरपुङ्गवाः । | 6.102.40aविस्मितास्तु बभूवुस्ते रणे वानरराक्षसाः । | 6.102.33aविस्मितास्तु बभूवुस्ते रणे वानरराक्षसाः। | |||
| 99 | #43bದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ಹನುಮತ್ಕರ್ಮ ಸುರೈರಪಿ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ ॥ | 6.101.43bदृष्ट्वा तु हनुमत्कर्म सुरैरपि सुदुष्करम् ॥ ४३ ॥ | 6.102.40bदृष्ट्वा हनुमतःकर्म सुरैरपि सुदुष्करम् ॥ ४० ॥ | 6.102.33bदृष्ट्वा हनुमतः कर्म सुरैरपि सुदुष्करम् ॥ 6.102.33 ॥ | |||
| 100 | #44aತತಃ ಸಂಕ್ಷೋದಯಿತ್ವಾ ತಾಮೋಷಧೀಂ ವಾನರೋತ್ತಮಃ । | 6.101.44aततः सङ्क्षोदयित्वा तामोषधीं वानरोत्तमः । | 6.89.23aततः संक्षोदयित्वा तामोषधिं वानरोत्तमः । | 6.102.41aततः संक्षोदयित्वा तामोषधिं वानरोत्तमः । | 6.102.34aततः सङ्क्षोदयित्वा तामोषधीं वानरोत्तमः। | ||
| 101 | #44bಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ದದೌ ನಸ್ತಃ ಸುಷೇಣಃ ಸುಮಹಾದ್ಯುತಿಃ ॥ | 6.101.44bलक्ष्मणस्य ददौ नस्तः सुषेणः सुमहाद्युतिः ॥ ४४ ॥ | 6.89.23bलक्ष्मणस्य ददौ नस्तः सुषेणः सुमहाद्युतिः ॥6.89.23॥ | 6.102.41bलक्ष्मणस्य ददौ नस्तः सुषेणः सुमहाद्युतिः ॥ ४१ ॥ | 6.102.34bलक्ष्मणस्य ददौ नस्तः सुषेणः सुमहाद्युतेः ॥ 6.102.34 ॥ | ||
| 102 | #45aಸಶಲ್ಯಃ ಸ ಸಮಾಘ್ರಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪರವೀರಹಾ । | 6.101.45aसशल्यः स समाघ्राय लक्ष्मणः परवीरहा । | 6.89.24aसशल्यः स समाघ्राय लक्ष्मणः परवीरहा । | 6.102.42aसशल्यस्तां समाघ्राय लक्ष्मणः परवीरहा । | 6.102.35aसशल्यस्तां समाघ्राय लक्ष्मणः परवीरहा। | ||
| 103 | #45bವಿಶಲ್ಯೋ ವಿರುಜಃ ಶೀಘ್ರಮುದತಿಷ್ಠನ್ಮಹೀತಲಾತ್ ॥ | 6.101.45bविशल्यो विरुजः शीघ्रमुदतिष्ठन्महीतलात् ॥ ४५ ॥ | 6.89.24bविशल्यो विरुजः शीघ्रमुदतिष्ठन्महीतलात् ॥6.89.24॥ | 6.102.42bविशल्यो विरुजः शीघ्रमुदतिष्ठन्महीतलात् ॥ ४२ ॥ | 6.102.35bविशल्यो विरुजः शीघ्रमुदतिष्ठन्महीतलात् ॥ 6.102.35 ॥ | ||
| 104 | #46aತಮುತ್ಥಿತಂ ತು ಹರಯೋ ಭೂತಲಾತ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.101.46aतमुत्थितं तु हरयो भूतलात् प्रेक्ष्य लक्ष्मणम् । | 6.89.25aसमुत्थितं ते हरयो भूतलात्प्रेक्ष्य लक्ष्मणम् । | 6.102.43aसमुत्थितं ते हरयो भूतलात्प्रेक्ष्य लक्ष्मणम् । | 6.102.36aतमुत्थितं ते हरयो भूतलात् प्रेक्ष्य लक्ष्मणम्। | ||
| 105 | #46bಸಾಧು ಸಾಧ್ವಿತಿ ಸುಪ್ರೀತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪ್ರತ್ಯಪೂಜಯನ್ ॥ | 6.101.46bसाधुसाध्विति सुप्रीता लक्ष्मणं प्रत्यपूजयन् ॥ ४६ ॥ | 6.89.25bसाधु साध्विति सुप्रीताः सुषेणं प्रत्यपूजयन् ॥6.89.25॥ | 6.102.43bसाधु साध्विति सुप्रीताः सुषेणं प्रत्यपूजयन् ॥ ४३ ॥ | 6.102.36bसाधु साध्विति सुप्रीताः सुषेणं प्रत्यपूजयन् ॥ 6.102.36 ॥ | ||
| 106 | #47aಏಹ್ಯೇಹೀತ್ಯಬ್ರವೀ ದ್ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪರವೀರಹಾ । | 6.101.47aएह्येहीत्यब्रवीद् रामो लक्ष्मणं परवीरहा । | 6.89.26aएह्येहीत्यब्रवीद्रामो लक्ष्मणं परवीरहा । | 6.102.44aएह्येहीत्यब्रवीद्रामो लक्ष्मणं परवीरहा । | 6.102.37aएह्येहीत्यब्रवीद्रामो लक्ष्मणं परवीरहा। | ||
| 107 | #47bಸಸ್ವಜೇ ಗಾಢಮಾಲಿಂಗ್ಯ ಭಾಷ್ಪಪರ್ಯಾಕುಲೇಕ್ಷಣಃ ॥ | 6.101.47bसस्वजे गाढमालिङ्गय बाष्पपर्याकुलेक्षणः ॥ ४७ ॥ | 6.89.26bसस्वजे स्नेहगाढं च बाष्पपर्याकुलेक्षणः ॥6.89.26॥ | 6.102.44bसस्वजे स्नेहगाढं च बाष्पपर्याकुलेक्षणः ॥ ४४ ॥ | 6.102.37bसस्वजे स्नेहगाढं च बाष्पपार्याकुलेक्षणः ॥ 6.102.37 ॥ | ||
| 108 | #48aಅಬ್ರವೀಚ್ಛ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಂ ರಾಘವಸ್ತದಾ । | 6.101.48aअब्रवीच्च परिष्वज्य सौमित्रिं राघवस्तदा । | 6.89.27aअब्रवीच्च परिष्वज्य सौमित्रिं राघवस्तदा । | 6.102.45aअब्रवीच्च परिष्वज्य सौमित्रिं राघवस्तदा । | 6.102.38aअब्रवीच्च परिष्वज्य सौमित्रिं राघवस्तदा। | ||
| 109 | #48bದಿಷ್ಟ್ಯಾ ತ್ವಾಂ ವೀರ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಮರಣಾತ್ಪುನರಾಗತಮ್ ॥ | 6.101.48bदिष्ट्या त्वां वीर पश्यामि मरणात् पुनरागतम् ॥ ४८ ॥ | 6.89.27bदिष्ट्या त्वां वीर पश्यामि मरणात्पुनरागतम् ॥6.89.27॥ | 6.102.45bदिष्ट्या त्वां वीर पश्यामि मरणात्पुनरागतम् ॥ ४५ ॥ | 6.102.38bदिष्ट्या त्वां वीर पश्यामि मरणात् पुनरागतम् ॥ 6.102.38 ॥ | ||
| 110 | #49aಜೀವಿತೇ ಮೇ ಜೀವಿತೇನಾರ್ಥಃ ಸೀತಯಾ ಚ ಜಯೇನ ವಾ । | 6.101.49aनहि मे जीवितेनार्थः सीतया च जयेन वा । | 6.89.28aन हि मे जीवितेनार्थः सीतया च जयेन वा । | 6.102.46aन हि मे जीवितेनार्थः सीतया चापि लक्ष्मण । | 6.102.39aन हि मे जीवितेनार्थः सीतया चापि लक्ष्मण। | ||
| 111 | #49bಕೋ ಹಿ ಮೇ ಜೀವಿತೇನಾರ್ಥಸ್ತ್ವಯಿ ಪಂಚತ್ವಮಾಗತೇ ॥ | 6.101.49bको हि मे जीवितेनार्थस्त्वयि पञ्चत्वमागते ॥ ४९ ॥ | 6.89.28bको हि मे जीवितेनार्थस्त्वयि पञ्चत्वमागते ॥6.89.28॥ | 6.102.46bको हि मे जीवितेनार्थस्त्वयि पञ्चत्वमागते ॥ ४६ ॥ | 6.102.39bको हि मे विजयेनार्थस्त्वयि पञ्चत्वमागते ॥ 6.102.39 ॥ | ||
| 112 | #50aಇತ್ಯೇವಂ ಬ್ರುವತಸ್ತಸ್ಯ ರಾಘವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 6.101.50aइत्येवं ब्रुवतस्तस्य राघवस्य महात्मनः । | 6.89.29aइत्येवं वदतस्तस्य राघवस्य महात्मनः । | 6.102.47aइत्येवं वदतस्तस्य राघवस्य महात्मनः । | 6.102.40aइत्येवं वदतस्तस्य राघवस्य महात्मनः। | ||
| 113 | #50bಖಿನ್ನಃ ಶಿಥಿಲಯಾ ವಾಚಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.101.50bखिन्नः शिथिलया वाचा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् ॥ ५० ॥ | 6.89.29bखिन्नः शिथिलया वाचा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् ॥6.89.29॥ | 6.102.47bखिन्नः शिथिलया वाचा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् ॥ ४७ ॥ | 6.102.40bखिन्नः शिथिलया वाचा लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् ॥ 6.102.40 ॥ | ||
| 114 | #51aತಾಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಪುರಾ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮ । | 6.101.51aतां प्रतिज्ञां प्रतिज्ञाय पुरा सत्यपराक्रम । | 6.89.30aतां प्रतिज्ञां प्रतिज्ञाय पुरा सत्यपराक्रम । | 6.102.48aतां प्रतिज्ञां प्रतिज्ञाय पुरा सत्यपराक्रम । | 6.102.41aतां प्रतिज्ञां प्रतिज्ञाय पुरा सत्यपराक्रम। | ||
| 115 | #51bಲಘುಃ ಕಶ್ಚಿದಿವಾಸತ್ತ್ವೋ ನೈವಂ ತ್ವಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 6.101.51bलघुः कश्चिदिवासत्त्वो नैवं त्वं वक्तुमर्हसि ॥ ५१ ॥ | 6.89.30bलघुः कश्चिदिवासत्त्वो नैवं वक्तुमिहार्हसि ॥6.89.30॥ | 6.102.48bलघुः कश्चिदिवासत्त्वो नैवं वक्तुमिहार्हसि ॥ ४८ ॥ | 6.102.41bलघुः कश्चिदिवासत्त्वो नैवं वक्तुमिहार्हसि ॥ 6.102.41 ॥ | ||
| 116 | #52aನಹಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಕುರ್ವಂತಿ ವಿತಥಾಂ ಸತ್ಯವಾದಿನಃ । | 6.101.52aनहि प्रतिज्ञां कुर्वन्ति वितथां सत्यवादिनः । | 6.89.31aन प्रतिज्ञां हि कुर्वन्ति वितथां साधवोऽनघ । | 6.102.49aन हि प्रतिज्ञां कुर्वन्ति वितथां साधवोऽनघ । | 6.102.42aन हि प्रतिज्ञां कुर्वन्ति वितथां साधवोऽनघ। | ||
| 117 | #52bಲಕ್ಷಣಂ ಹಿ ಮಹತ್ತ್ವಸ್ಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪರಿಪಾಲನಮ್ ॥ | 6.101.52bलक्षणं हि महत्त्वस्य प्रतिज्ञापरिपालनम् ॥ ५२ ॥ | 6.89.31bलक्षणं हि महत्त्वस्य प्रतिज्ञापरिपालनम् ॥6.89.31॥ | 6.102.49bलक्षणं हि महत्त्वस्य प्रतिज्ञापरिपालनम् ॥ ४९ ॥ | 6.102.42bलक्षणं हि महत्त्वस्य प्रतिज्ञापरिपालनम् ॥ 6.102.42 ॥ | ||
| 118 | #53aನೈರಾಶ್ಯ ಮುಪಗಂತುಂ ಚ ನಾಲಂತೇ ಮತ್ಕೃತೇಽನಘ । | 6.101.53aनैराश्यमुपगन्तुं च नालं ते मत्कृतेऽनघ । | 6.89.32aनैराश्यमुपगन्तुं ते तदलं मत्कृतेऽनघ । | 6.102.50aनैराश्यमुपगन्तुं ते तदलं मत्कृतेऽनघ । | 6.102.43aनैराश्यमुपगन्तुं ते तदलं मत्कृतेऽनघ। | ||
| 119 | #53bವಧೇನ ರಾವಣಸ್ಯಾದ್ಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಮನುಪಾಲಯ ॥ | 6.101.53bवधेन रावणस्याद्य प्रतिज्ञामनुपालय ॥ ५३ ॥ | 6.89.32bवधेन रावणस्याद्य प्रतिज्ञामनुपालय ॥6.89.32॥ | 6.102.50bवधेन रावणस्याद्य प्रतिज्ञामनुपालय ॥ ५० ॥ | 6.102.43bवधेन रावणस्याद्य प्रतिज्ञामनुपालय ॥ 6.102.43 ॥ | ||
| 120 | #54aನ ಜೀವನ್ಯಾಸ್ಯತೇ ಶತ್ರುಸ್ತವ ಬಾಣಪಥಂ ಗತಃ । | 6.101.54aन जीवन् यास्यते शत्रुस्तव बाणपथं गतः । | 6.89.33aन जीवन्यास्यते शत्रुस्तव बाणपथं गतः । | 6.102.51aन जीवन्यास्यते शत्रुस्तव बाणपथं गतः । | 6.102.44aन जीवन् यास्यते शत्रुस्तव बाणपथं गतः। | ||
| 121 | #54bನರ್ದತಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ಸಿಂಹಸ್ಯೇವ ಮಹಾಗಜಃ ॥ | 6.101.54bनर्दतस्तीक्ष्णदंष्ट्रस्य सिंहस्येव महागजः ॥ ५४ ॥ | 6.89.33bनर्दतस्तीक्ष्णदंष्ट्रस्य सिंहस्येव महागजः ॥6.89.33॥ | 6.102.51bनर्दतस्तीक्ष्णदंष्ट्रस्य सिंहस्येव महागजः ॥ ५१ ॥ | 6.102.44bनर्दतस्तीक्ष्णदंष्ट्रस्य सिंहस्येव महागजः ॥ 6.102.44 ॥ | ||
| 122 | #55aಅಹಂ ತು ವಧಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಶೀಘ್ರಮಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ । | 6.101.55aअहं तु वधमच्छामि शीघ्रमस्य दुरात्मनः । | 6.89.34aअहं तु वधमिच्छामि शीघ्रमस्य दुरात्मनः । | 6.102.52aअहं तु वधमिच्छामि शीघ्रमस्य दुरात्मनः । | 6.102.45aअहं तु वधमिच्छामि शीघ्रमस्य दुरात्मनः। | ||
| 123 | #55bಯಾವದಸ್ತಂ ನ ಯಾತ್ಯೇಷ ಕೃತಕರ್ಮಾ ದಿವಾಕರಃ ॥ | 6.101.55bयावदस्तं न यात्येष कृतकर्मा दिवाकरः ॥ ५५ ॥ | 6.89.34bयावदस्तं न यात्येष कृतकर्मा दिवाकरः ॥6.89.34॥ | 6.102.52bयावदस्तं न यात्येष कृतकर्मा दिवाकरः ॥ ५२ ॥ | 6.102.45bयावदस्तं न यात्येष कृतकर्मा दिवाकरः ॥ 6.102.45 ॥ | ||
| 124 | #56aಯದಿ ವಧಮಿಚ್ಛಸಿ ರಾವಣಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯೇ ಯದಿ ಚ ಕೃತಾಂ ಹಿ ತವೇಚ್ಛಸಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಮ್ । | 6.101.56aयदि वधमिच्छसि रावणस्य सङ्ख्ये यदि च कृतां हि तवेच्छसि प्रतिज्ञाम् । | 6.102.53aयदि वधमिच्छसि रावणस्य संख्ये यदि च कृता त्वमिहेच्छसि प्रतिज्ञाम् । | 6.102.46aयदि वधमिच्छसि रावणस्य सङ्ख्ये यदि च कृतां त्वमिहेच्छसि प्रतिज्ञाम्। | |||
| 125 | #56bಯದಿ ತವ ರಾಜಸುತಾಭಿಲಾಷ ಆರ್ಯ ಕುರು ಚ ವಚೋ ಮಮ ಶೀಘ್ರಮದ್ಯ ವೀರ ॥ | 6.101.56bयदि तव राजसुताभिलाष आर्य कुरु च वचो मम शीघ्रमद्य वीर ॥ ५६ ॥ | 6.102.53bयदि तव राजवरात्मजाभिलाषः कुरु च वचो मम शीघ्रमद्य वीर ॥ ५३ ॥ | 6.102.46bयदि तव राजवरात्मजाभिलाषः कुरु च वचो मम शीघ्रमद्यवीर ॥ 6.102.46 ॥ | |||
| 126 | 6.102.102इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने व्युत्तरशततमः सर्गः ॥ १०२ ॥ |