नन्दिग्रामे भरतप्रतीक्षा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
136 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 127 lines
gor-hi 127 lines
crit 104 lines
gr 126 lines
dr-mula 117 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಪರಮಾನಂದಂ ಭರತಃ ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ । | 6.127.1aश्रुत्वा तु परमानन्दं भरतः सत्यविक्रमः । | 6.115.1aश्रुत्वा तु परमानन्दं भरतः सत्यविक्रमः । | 6.130.1aश्रुत्वा तु परमानन्दं भरतः सत्यविक्रमः । | 6.130.1aश्रुत्वा तु परमानन्दं भरतः सत्यविक्रमः। | ||
| 2 | #1bಹೃಷ್ಟಮಾಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ಶತ್ರುಘ್ನಂ ಪರವೀರಹಾ ॥ | 6.127.1bहृष्टमाज्ञापयामास शत्रुघ्नं परवीरहा ॥ १ ॥ | 6.115.1bहृष्टमाज्ञापयामास शत्रुघ्नं परवीरहा ॥6.115.1॥ | 6.130.1bहृष्टमाज्ञापयामास शत्रुघ्नं परवीरहा ॥ १ ॥ | 6.130.1bहृष्टमाज्ञापयामास शत्रुघ्नं परवीरहा ॥ 6.130.1 ॥ | ||
| 3 | #2aದೈವತಾನಿ ಚ ಸರ್ವಾಣಿ ಚೈತ್ಯಾನಿ ನಗರಸ್ಯ ಚ । | 6.127.2aदैवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च । | 6.115.2aदैवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च । | 6.130.2aदेवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च । | 6.130.2aदैवतानि च सर्वाणि चैत्यानि नगरस्य च। | ||
| 4 | #2bಸುಗಂಧ ಮಾಲ್ಯೈರ್ವಾದಿತ್ರೈರರ್ಚಂತು ಶುಚಯೋ ನರಾಃ ॥ | 6.127.2bसुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः ॥ २ ॥ | 6.115.2bसुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः ॥6.115.2॥ | 6.130.2bसुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः ॥ २ ॥ | 6.130.2bसुगन्धमाल्यैर्वादित्रैरर्चन्तु शुचयो नराः ॥ 6.130.2 ॥ | ||
| 5 | 6.115.3aराजदारास्तथामात्याः सैन्याः सेनागणाङ्गनाः । | ||||||
| 6 | #3aಸೂತಾಃ ಸ್ತುತಿಪುರಾಣಜ್ಞಾಃ ಸರ್ವೇ ವೈತಾಲಿಕಾಸ್ತಥಾ । | 6.127.3aसूताः स्तुतिपुराणज्ञाः सर्वे वैतालिकास्तथा । | #3aसूताः स्तुतिपुराणज्ञाः सर्वे वैतालिकास्तथा । | ||||
| 7 | #3bಸರ್ವೇ ವಾದಿತ್ರಕುಶಲಾ ಗಣಿಕಾಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 6.127.3bसर्वे वादित्रकुशला गणिकाश्चैव सर्वशः ॥ ३ ॥ | #3bसर्वे वादित्रकुशला गणिकाश्चापि संघशः ॥ | 6.130.3aसर्वे वादित्रकुशला गणिकाश्चापि सङ्घशः। | |||
| 8 | #4aರಾಜದಾರಾಸ್ತಥಾಮಾತ್ಯಾಃ ಸೈನ್ಯಾಃ ಸೇನಾಂಗ ನಾಗಣಾಃ । | 6.127.4aराजदारास्तथामात्याः सैन्याः सेनाङ्गनागणाः । | |||||
| 9 | #4bಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಶ್ಚ ಸರಾಜನ್ಯಾಃ ಶ್ರೇಣೀಮುಖ್ಯಾಸ್ತಥಾಗಣಾಃ ॥ | 6.127.4bब्राह्मणाश्च सराजन्याः श्रेणीमुख्यास्तथा गणाः ॥ ४ ॥ | |||||
| 10 | #5aಅಭಿನಿರ್ಯಾಂತು ರಾಮಸ್ಯ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಶಶಿನಿ ಭಂಮುಖಮ್ । | 6.127.5aअभिनिर्यान्तु रामस्य द्रष्टुं शशिनिभं मुखम् । | 6.115.3bअभिनिर्यान्तु रामस्य द्रष्टुं शशिनिभं मुखम् ॥6.115.3॥ | 6.130.3अभिनिर्यान्तु रामस्य द्रष्टुं शशिनिभं मुखम् ॥ ३ ॥ | 6.130.3bअभिनिर्यान्तु रामस्य द्रष्टुं शशिनिभं मुखम् ॥ 6.130.3 ॥ | ||
| 11 | #5bಭರತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶತ್ರುಘ್ನಃ ಪರವೀರಹಾ ॥ | 6.127.5bभरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नः परवीरहा ॥ ५ ॥ | 6.115.4aभरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नः परवीरहा । | 6.130.4aभरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नः परवीरहा । | 6.130.4aभरतस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नः परवीरहा। | ||
| 12 | #6aವಿಷ್ಟೀರನೇಕಸಾಹಸ್ರಾಶ್ಚೋದಯಾಮಾಸ ಭಾಗಶಃ । | 6.127.6aविष्टीरनेकसाहस्रीश्चोदयामास भागशः । | 6.115.4bविष्टीरनेकसाहस्रीश्चोदयामास वीर्यवान् ॥6.115.4॥ | 6.130.4bविष्टीरनेकसाहस्राश्चोदयामास वीर्यवान् ॥ ४ ॥ | 6.130.4bविष्टीरनेकसाहस्राश्चोदयामास वीर्यवान् ॥ 6.130.4 ॥ | ||
| 13 | #6bಸಮೀಕುರುತ ನಿಮ್ನಾನಿ ವಿಷಮಾಣಿ ಸಮಾನಿ ಚ ॥ | 6.127.6bसमीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च ॥ ६ ॥ | 6.115.5aसमीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च । | 6.130.5aसमीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च । | 6.130.5aसमीकुरुत निम्नानि विषमाणि समानि च। | ||
| 14 | #7aಸ್ಥಾನಾನಿ ಚ ನಿರಸ್ಯಂತಾಂ ನಂದಿಗ್ರಾಮಾದಿತಃ ಪರಮ್ । | 6.127.7aस्थानानि च निरस्यन्तां नन्दिग्रामादितः परम् । | 6.115.5bस्थानानि च निरस्यन्तां नन्दिग्रामादितः परम् ॥6.115.5॥ | 6.130.5bस्थलानि च निरस्यन्तां नन्दिग्रामादितः परम् ॥ ५ ॥ | 6.130.5bस्थलानि च निरस्यन्तां नन्दिग्रामादितः परम् ॥ 6.130.5 ॥ | ||
| 15 | #7bಸಿಂಚಂತು ಪೃಥಿವೀಂ ಕೃತ್ನ್ಸಾಂ ಹಿಮಶೀತೇನ ವಾರಿಣಾ ॥ | 6.127.7bसिञ्चन्तु पृथिवीं कृत्स्नां हिमशीतेन वारिणा ॥ ७ ॥ | 6.115.6aसिञ्चन्तु पृथिवीं कृत्स्नां हिमशीतेन वारिणा । | 6.130.6aसिञ्चन्तु पृथिवीं कृत्स्नां हिमशीतेन वारिणा । | 6.130.6aसिञ्चन्तु पृथिवीं कृत्स्नां हिमशीतेन वारिणा। | ||
| 16 | #8aತತೋಽಭ್ಯವಕಿರಂತ್ವನ್ಯೇ ಲಾಜೈಃ ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಸರ್ವತಃ । | 6.127.8aततोऽभ्यवकिरन्त्वन्ये लाजैः पुष्पैश्च सर्वतः । | 6.115.6bततोऽभ्यवकिरंस्त्वन्ये लाजैः पुष्पैश्च सर्वतः ॥6.115.6॥ | 6.130.6bततोऽभ्यवकिरन्त्वन्ये लाजैः पुष्पैश्च सर्वशः ॥६॥ | 6.130.6bततोऽभ्यव किरन्त्वन्ये लाजैः पुष्पैश्च सर्वशः ॥ 6.130.6 ॥ | ||
| 17 | #8bಸಮುಚ್ಛ್ರಿತಪತಾಕಾಸ್ತು ರಥ್ಯಾಃ ಪುರವರೋತ್ತಮೇ ॥ | 6.127.8bसमुच्छ्रितपताकास्तु रथ्याः पुरवरोत्तमे ॥ ८ ॥ | 6.115.7aसमुच्छ्रितपताकास्तु रथ्याः पुरवरोत्तमे । | 6.130.7aसमृच्छ्रितपताकास्तु रथ्याः पुरवरोत्तमे । | 6.130.7aसमुच्छ्रितपताकास्तु रथ्याः पुरवरोत्तमे। | ||
| 18 | #9aಶೋಭಯಂತು ಚ ವೇಶ್ಮಾನಿ ಸೂರ್ಯಸ್ಯೋದಯನಂ ಪ್ರತಿ । | 6.127.9aशोभयन्तु च वेश्मानि सूर्यस्योदयनं प्रति । | 6.115.7bशोभयन्तु च वेश्मानि सूर्यस्योदयनं प्रति ॥6.115.7॥ | 6.130.7bशोभयन्तु च वेश्मानि सूर्यस्योदयनं प्रति ॥ ७ ॥ | 6.130.7bशोभयन्तु च वेश्मानि सूर्यस्योदयनं प्रति ॥ 6.130.7 ॥ | ||
| 19 | #9bಸ್ರಗ್ದಾಮಭಿರ್ಮುಕ್ತಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಸುವರ್ಣೈಃ ಪಂಚವರ್ಣಕೈಃ ॥ | 6.127.9bस्रग्दाममुक्तपुष्पैश्च सुवर्णैः पञ्चवर्णकैः ॥ ९ ॥ | 6.115.8aस्रग्दाममुक्तपुष्पैश्च सुगन्धैः पञ्चवर्णकैः । | 6.130.8aस्रुग्दामभिर्युक्तपुष्पैः सुगन्धैः पञ्चवर्णकैः । | 6.130.8aस्रग्दामभिर्मुक्तपुष्पैः सुगन्धैः पञ्चवर्णकैः। | ||
| 20 | #10aರಾಜಮಾರ್ಗಮಸಂಬಾಧಂ ಕಿರಂತು ಶತಶೋ ನರಾಃ । | 6.127.10aराजमार्गमसम्बाधं किरन्तु शतशो नराः । | 6.115.8bराजमार्गमसंबाधं किरन्तु शतशो नराः ॥6.115.8॥ | 6.130.8bराजमार्गमसंबाधं किरन्तु शतशो नराः ॥ ८ ॥ | 6.130.8bराजमार्गमसम्बाधं किरन्तु शतशो नराः ॥ 6.130.8 ॥ | ||
| 21 | 6.130.9aराजदारास्तथाऽमात्याः सैन्याः सेनागणाङ्गनाः । | 6.130.9aराजदारास्तथाऽमात्याः सैन्याः सेनागणाङ्गनाः। | |||||
| 22 | 6.130.9bब्राह्मणाश्च सराजन्याः श्रेणीमुख्यास्तथा गणाः ॥ ९ ॥ | 6.130.9bब्राह्मणाश्च सराजन्याः श्रेणीमुख्यास्तथा गणाः ॥ 6.130.9 ॥ | |||||
| 23 | #10bತತಸ್ತಚ್ಛಾಸನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯ ಮುದಾನ್ವಿತಾಃ ॥ | 6.127.10bततस्तच्छासनं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य मुदान्विताः ॥ १० ॥ | |||||
| 24 | #11aಧೃಷ್ಟಿರ್ಜಯಂತೋ ವಿಜಯಃ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥೋ ಹ್ಯರ್ಥಸಾಧಕಃ । | 6.127.11aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थश्चार्थसाधकः । | #11aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थो हार्थसाधकः । | 6.130.10aधृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थो ह्यर्थसाधकः। | |||
| 25 | #11bಅಶೋಕೋ ಮಂತ್ರಪಾಲಶ್ಚ ಸುಮಂತ್ರಶ್ಚಾಪಿ ನಿರ್ಯಯುಃ ॥ | 6.127.11bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चापि निर्ययुः ॥ ११ ॥ | #11bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चापि निर्ययुः ॥ | 6.130.10bअशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चापि निर्ययुः ॥ 6.130.10 ॥ | |||
| 26 | #12aಮತ್ತೈರ್ನಾಗಸಹಸ್ರೈಶ್ಚ ಸಧ್ವಜೈಃ ಸುವಿಭೂಷಿತೈಃ । | 6.127.12aमत्तैर्नागसहस्रैश्च सध्वजैः सुविभूषितैः । | 6.115.9aमत्तैर्नागसहस्रैश्च शातकुम्भविभूषितः । | 6.130.10मत्तैर्नागसहस्त्रैश्च शाकुम्भविभूषितैः ॥ १० ॥ | 6.130.11मत्तैर्नागसहस्रैश्च शातकुम्भविभूषितैः ॥ 6.130.11 ॥ | ||
| 27 | #12bಅಪರೇ ಹೇಮಕಕ್ಷ್ಯಾಭಿಃ ಸಗಜಾಭಿಃ ಕರೇಣುಭಿಃ ॥ | 6.127.12bअपरे हेमकक्षाभिः सगजाभिः करेणुभिः ॥ १२ ॥ | 6.115.9bअपरे हेमकक्ष्याभिः सगजाभिः करेणुभिः । | 6.130.11aअपरे हेमकक्ष्याभिः सगजाभिः करेणुभिः । | 6.130.12aअपरे हेमकक्ष्याभिः सगजाभिः करेणुभिः। | ||
| 28 | #13aನಿರ್ಯಯುಸ್ತುರಗಾಕ್ರಾಂತಾ ರಥೈಶ್ಚ ಸುಮಹಾರಥಾಃ । | 6.127.13aनिर्ययुस्तुरगाक्रान्ता रथैश्च सुमहारथाः । | 6.115.9cनिर्ययुस्त्वरया युक्ता रथैश्च सुमहारथाः ॥6.115.9॥ | 6.130.11bनिर्ययुस्तुरगाक्रान्तै रथैश्च सुमहारथाः ॥ ११ ॥ | 6.130.12bनिर्ययुस्तुरगाक्रान्तै रथैश्च सुमहारथाः ॥ 6.130.12 ॥ | ||
| 29 | #13bಶಕ್ತ್ಯಷ್ಟಿ ಪಾಶಹಸ್ತಾನಾಂ ಸಧ್ವಜಾನಾಂ ಪತಾಕಿನಾಮ್ ॥ | 6.127.13bशक्त्यृष्टिपाशहस्तानां सध्वजानां पताकिनाम् ॥ १३ ॥ | #14aशक्त्यृष्टिप्रासहस्तानां सध्वजानां पताकिनाम् । | ||||
| 30 | #14aತುರಗಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರೈಶ್ಚ ಮುಖ್ಯೈರ್ಮುಖ್ಯತರಾನ್ವಿತೈಃ । | 6.127.14aतुरगाणां सहस्रैश्च मुख्यैर्मुख्यतरान्वितैः । | #14bतुरगाणां सहस्रैश्च मुख्यैर्मुख्यनरान्वितैः ॥ | 6.130.13aतुरगाणां सहस्रैश्च मुख्यैर्मुख्यनरान्वितैः। | |||
| 31 | #14bಪದಾತೀನಾಂ ಸಹಸ್ರೈಶ್ಚ ವೀರಾಃ ಪರಿವೃತಾ ಯಯುಃ ॥ | 6.127.14bपदातीनां सहस्रैश्च वीराः परिवृता ययुः ॥ १४ ॥ | 6.130.12पदातीनां सहस्रैश्च वीराः परिवृता ययुः ॥ १२ ॥ | 6.130.13bपदातीनां सहस्रैश्च वीराः परिवृता ययुः ॥ 6.130.13 ॥ | |||
| 32 | #15ತತೋ ಯಾನಾನ್ಯುಪಾರೂಢಾಃ ಸರ್ವಾ ದಶರಥಸ್ತ್ರಿಯಃ ॥ | 6.127.15aततो यानान्युपारूढाः सर्वा दशरथस्त्रियः । | 6.115.10aततो यानान्युपारूढाः सर्वा दशरथस्त्रियः । | 6.130.13aततो यानान्युपारूढाः सर्वा दशरथस्त्रियः । | 6.130.14aततो यानान्युपारूढाः सर्वा दशरथस्त्रियः। | ||
| 33 | #16aಕೌಸಲ್ಯಾಂ ಪ್ರಮುಖೇ ಕೃತ್ವಾ ಸುಮಿತ್ರಾಂ ಚಾಪಿ ನಿರ್ಯಯುಃ । | 6.127.15bकौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययुः ॥ १५ ॥ | 6.115.10bकौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययुः ॥6.115.10॥ | 6.130.13bकौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययुः ॥ १३ ॥ | 6.130.14bकौसल्यां प्रमुखे कृत्वा सुमित्रां चापि निर्ययुः ॥ 6.130.14 ॥ | ||
| 34 | #16bಕೈಕೇಯ್ಯಾ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವಾ ನಂದಿಗ್ರಾಮಮುಪಾಗಮನ್ ॥ | 6.127.16कैकेय्या सहिताः सर्वा नन्दिग्राममुपागमन् ॥ १६ ॥ | 6.130.14कैकेय्या सहिताः सर्वा नन्दिग्राममुपागमन् ॥ १४ ॥ | 6.130.15कैकेय्या सहिताः सर्वा नन्दिग्राममुपागमन् ॥ 6.130.15 ॥ | |||
| 35 | 6.130.15कृत्स्त्रं च नगरं तत्तु नन्दिग्राममुपागमत् ॥ १५ ॥ | 6.130.16कृत्स्नं च नगरं तत्तु नन्दिग्राममुपागमत् ॥ 6.130.16 ॥ | |||||
| 36 | 6.115.11aअश्वानां खुरशब्देन रथनेमिस्वनेन च । | 6.130.16aअश्वानां खुरशब्देन रथनेमिस्वनेन च । | 6.130.17aअश्वानां खुरशब्देन रथनेमिस्वनेन च। | ||||
| 37 | 6.115.11bशङ्खदुन्दुभिनादेन संचचालेव मेदिनी ॥6.115.11॥ | 6.130.16bशङ्खदुन्दुभिनादेन संचचालेव मेदिनी ॥ १६ ॥ | 6.130.17bशङ्खदुन्दुभिनादेन सञ्चचालेव मेदिनी ॥ 6.130.17 ॥ | ||||
| 38 | 6.115.12aकृत्स्नं च नगरं तत्तु नन्दिग्राममुपागमत् । | ||||||
| 39 | #17aದ್ವಿಜಾತಿಮುಖ್ಯೈರ್ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಶ್ರೇಣೀಮುಖ್ಯೈಃ ಸನೈಗಮೈಃ । | 6.127.17aद्विजातिमुख्यैर्धर्मात्मा श्रेणीमुख्यैः सनैगमैः । | 6.115.12bद्विजातिमुख्यैर्धर्मात्मा श्रेणीमुख्यैः सनैगमैः ॥6.115.12॥ | 6.130.17aद्विजातिमुख्यैर्धर्मात्मा श्रेणीमुख्यैः सनैगमैः । | 6.130.18aद्विजातिमुख्यैर्धर्मात्मा श्रेणीमुख्यैः सनैगमैः। | ||
| 40 | #17bಮಾಲ್ಯಮೋದಕಹಸ್ತೈಶ್ಚ ಮಂತ್ರಿಭಿರ್ಭರತೋ ವೃತಃ ॥ | 6.127.17bमाल्यमोदकहस्तैश्च मन्त्रिभिर्भरतो वृतः ॥ १७ ॥ | 6.115.13aमाल्यमोदक हस्तैश्च मन्त्रिभिर्भरतो वृतः । | 6.130.17bमाल्यमोदकहस्तैश्च मन्त्रिभिर्भरतो वृतः ॥ १७ ॥ | 6.130.18bमाल्यमोदकहस्तैश्च मन्त्रिभिर्भरतो वृतः ॥ 6.130.18 ॥ | ||
| 41 | #18aಶಂಖಭೇರೀ ನಿನಾದೈಶ್ಚ ವಂದಿಭಿಶ್ಚಾಭಿನಂದಿತಃ । | 6.127.18aशङ्खभेरीनिनादैश्च बन्दिभिश्चाभिनन्दितः । | 6.115.13bशङ्खभेरीनिनादैश्च बन्दिभिश्चाभिवन्दितः ॥6.115.13॥ | 6.130.18aशङ्खभेरीनिनादैश्च बन्दिभिश्चाभिवन्दितः । | 6.130.19aशङ्खभेरीनिनादैश्च वन्दिभिश्चाभिवन्दितः। | ||
| 42 | #18bಆರ್ಯಪಾದೌ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತು ಶಿರಸಾ ಧರ್ಮಕೋವಿದಃ ॥ | 6.127.18bआर्यपादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्मकोविदः ॥ १८ ॥ | 6.115.14aआर्यपादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्मकोविदः । | 6.130.18bआर्यपादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्मकोविदः ॥ १८ ॥ | 6.130.19bआर्यपादौ गृहीत्वा तु शिरसा धर्मकोविदः ॥ 6.130.19 ॥ | ||
| 43 | #19aಪಾಂಡುರಂ ಛತ್ರಮಾದಾಯ ಶುಕ್ಲಮಾಲ್ಯೋಪಶೋಭಿತಮ್ । | 6.127.19aपाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम् । | 6.115.14bपाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम् ॥6.115.14॥ | 6.130.19aपाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम् । | 6.130.20aपाण्डुरं छत्रमादाय शुक्लमाल्योपशोभितम्। | ||
| 44 | #19bಶುಕ್ಲೇ ಚ ವಾಲವ್ಯಜನೇ ರಾಜಾರ್ಹೇ ಹೇಮಭೂಷಿತೇ ॥ | 6.127.19bशुक्ले च वालव्यजने राजार्हे हेमभूषिते ॥ १९ ॥ | 6.115.15aशुक्ले च वालव्यजने राजार्हे हेमभूषिते । | 6.130.19bशुक्ले च वालव्यजने राजार्हे हेमभूषिते ॥ १९ ॥ | 6.130.20bशुक्ले च वालव्यजने राजार्हे हेमभूषिते ॥ 6.130.20 ॥ | ||
| 45 | #20aಉಪವಾಸಾಕೃಶೋ ದೀನಶ್ಚೀರಕೃಷ್ಣಾಜಿನಾಂಬರಃ । | 6.127.20aउपवासकृशो दीनश्चीरकृष्णाजिनाम्बरः । | 6.115.15bउपवासकृशो दीनश्चीरकृष्णाजिनाम्बरः ॥6.115.15॥ | #23aउपवासकृशो दीनश्चीरकृष्णाजिनाम्बरः । | |||
| 46 | #20bಭ್ರಾತುರಾಗಮನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತತ್ಪೂರ್ವಂ ಹರ್ಷಮಾಗತಃ ॥ | 6.127.20bभ्रातुरागमनं श्रुत्वा तत्पूर्वं हर्षमागतः ॥ २० ॥ | 6.115.16aभ्रातुरागमनं श्रुत्वा तत्पूर्वं हर्षमागतः । | #23bभ्रातुरागमनं श्रुत्वा तत्पूर्वं हर्षमागतः ॥ | 6.130.21aभ्रातुरागमनं श्रुत्वा तत्पूर्वं हर्षमागतः। | ||
| 47 | #21aಪ್ರತ್ಯುದ್ಯಯೌ ಯದಾ ರಾಮಂ ಮಹಾತ್ಮಾಸಚಿವೈಃ ಸಹ । | 6.127.21aप्रत्युद्ययौ यदा रामं महात्मा सचिवैः सह । | 6.115.16bप्रत्युद्ययौ तदा रामं महात्मा सचिवैः सह ॥6.115.16॥ | 6.130.20प्रत्युद्ययौ ततो रामं महात्मा सचिवैः सह ॥ २० ॥ | 6.130.21bप्रत्युद्ययौ ततो रामं महात्मा सचिवैः सह ॥ 6.130.21 ॥ | ||
| 48 | #21bಅಶ್ವಾನಾಂ ಖುರಶಬ್ದೈಶ್ಚ ರಥನೇಮಿಸ್ವನೇನ ಚ ॥ | 6.127.21bअश्वानां खुरशब्दैश्च रथनेमिस्वनेन च ॥ २१ ॥ | |||||
| 49 | #22aಶಂಖದುಂದುಭಿನಾದೇನ ಸಂಚಚಾಲೇವ ಮೇದಿನೀ । | 6.127.22aशङ्खदुन्दुभिनादेन सञ्चचालेव मेदिनी । | |||||
| 50 | #22bಗಜಾನಾಂ ಬೃಂಹಿತೈಶ್ಚಾಪಿ ಶಂಖದುಂದುಭಿನಿಃಸ್ವನೈಃ ॥ | 6.127.22bगजानां बृंहितैश्चापि शङ्खदुन्दुभिनिःस्वनैः ॥ २२ ॥ | |||||
| 51 | #23aಕೃತ್ಸ್ನಂ ತು ನಗರಂ ತತ್ತು ನಂದಿಗ್ರಾಮಮುಪಾಗಮತ್ । | 6.127.23aकृत्स्नं तु नगरं तत् तु नन्दिग्राममुपागमत् । | |||||
| 52 | #23bಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಭರತೋ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ಪವನಾತ್ಮಜಮ್ ॥ | 6.127.23bसमीक्ष्य भरतो वाक्यमुवाच पवनात्मजम् ॥ २३ ॥ | 6.115.17aसमीक्ष्य भरतो वाक्यमुवाच पवनात्मजम् । | 6.130.21समीक्ष्य भरतो वाक्यमुवाच पवनात्मजम् ॥ २१ ॥ | 6.130.22समीक्ष्य भरतो वाक्यमुवाच पवनात्मजम् ॥ 6.130.22 ॥ | ||
| 53 | #24aಕಚ್ಚಿನ್ನ ಖಲು ಕಾಪೇಯೀ ಸೇವ್ಯತೇ ಚಲಚಿತ್ತತಾ । | 6.127.24aकच्चिन्न खलु कापेयी सेव्यते चलचित्तता । | 6.115.17bकच्चिन्न खलु कापेयी सेव्यते चलचित्तता । | 6.130.22aकच्चिन्न खलु कापेयी सेव्यते चलचित्तता । | |||
| 54 | #24bನ ಹಿ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಂ ರಾಮಮಾರ್ಯಂ ಪರಂತಪಮ್ ॥ | 6.127.24bनहि पश्यामि काकुत्स्थं राममार्यं परन्तपम् ॥ २४ ॥ | 6.115.17cन हि पश्यामि काकुत्स्थं राममार्यं परंतपम् ॥6.115.17॥ | 6.130.22bन हि पश्यामि काकुत्स्थं राममार्यं परन्तपम् । | 6.130.23aनहि पश्यामि काकुत्स्थं राममार्यं परन्तपम्। | ||
| 55 | #25aಕಚ್ಚಿನ್ನ ಖಲು ದೃಶ್ಯಂತೇ ಕಪಯಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ । | 6.127.25aकच्चिन्न चानुदृश्यन्ते कपयः कामरूपिणः । | 6.130.22cकच्चिन्न खलु दृश्यन्ते वानराः कामरूपिणः ॥ २२ ॥ | 6.130.23bकच्चिन्न खलु दृश्यन्ते वानराः कामरूपिणः ॥ 6.130.23 ॥ | |||
| 56 | #25bಅಥೈವಮುಕ್ತೇ ವಚನೇ ಹನೂಮಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.127.25bअथैवमुक्ते वचने हनूमानिदमब्रवीत् ॥ २५ ॥ | 6.115.18aअथैवमुक्ते वचने हनूमानिदमब्रवीत् । | 6.130.23aअथैवमुक्ते वचने हनुमानिदमब्रवीत् । | 6.130.24aअथैवमुक्ते वचने हनुमानिदमब्रवीत्। | ||
| 57 | #26aಅರ್ಥ್ಯಂ ವಿಜ್ಞಾಪಯನ್ನೇವ ಭರತಂ ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಮ್ । | 6.127.26aअर्थ्यं विज्ञापयन्नेव भरतं सत्यविक्रमम् । | 6.115.18bअर्थं विज्ञापयन्नेव भरतं सत्यविक्रमम् ॥6.115.18॥ | 6.130.23bअर्थं विज्ञापयन्नेव भरतं सत्यविक्रमम् ॥ २३ ॥ | 6.130.24bअर्थं विज्ञापयन्नेव भरतं सत्यविक्रमम् ॥ 6.130.24 ॥ | ||
| 58 | #26bಸದಾಲಾನ್ಕುಸುಮಿತಾನ್ ವೃಕ್ಷಾನ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಧುಸ್ರವಾನ್ ॥ | 6.127.26bसदाफलान् कुसुमितान् वृक्षान् प्राप्य मधुस्रवान् ॥ २६ ॥ | 6.115.19aसदा फलान्कुसुमितान्वृक्षान्प्राप्य मधुस्रवान् । | 6.130.24aसदाफलान्कुसुमितान्वृक्षान्प्राप्य मधुस्रवान् । | 6.130.25aसदाफलान् कुसुमितान् वृक्षान् प्राप्य मधुस्रवान्। | ||
| 59 | #27aಭರದ್ವಾಜ ಪ್ರಸಾದೇನ ಮತ್ತಭ್ರಮರನಾದಿತಾನ್ । | 6.127.27aभरद्वाजप्रसादेन मत्तभ्रमरनादितान् । | 6.115.19bभरद्वाजप्रसादेन मत्तभ्रमरनादितान् ॥6.115.19॥ | 6.130.24bभरद्वाजप्रसादेन मत्तभ्रमरनादितान् ॥ २४ ॥ | 6.130.25bभरद्वाजप्रसादेन मत्तभ्रमरनादितान् ॥ 6.130.25 ॥ | ||
| 60 | #27bತಸ್ಯ ಚೈವ ವರೋ ದತ್ತೋ ವಾಸವೇನ ಪರಂತಪ ॥ | 6.127.27bतस्य चैव वरो दत्तो वासवेन परन्तप ॥ २७ ॥ | 6.115.20aतस्य चैष वरो दत्तो वासवेन परंतप । | 6.130.25aतस्य चैष वरो दत्तो वासवेन परन्तप । | 6.130.26aतस्य चैष वरो दत्तो वासवेन परन्तप। | ||
| 61 | #28aಸಸೈನ್ಯಸ್ಯ ತಥಾತಿಥ್ಯಂ ಕೃತಂ ಸರ್ವಗುಣಾನ್ವಿತಮ್ । | 6.127.28aससैन्यस्य तदातिथ्यं कृतं सर्वगुणान्वितम् । | 6.115.20bससैन्यस्य तदातिथ्यं कृतं सर्वगुणान्वितम् ॥6.115.20॥ | 6.130.25bससैन्यस्य तथाऽऽतिथ्यं कृतं सर्वगुणान्वितम् ॥ २५ ॥ | 6.130.26bससैन्यस्य तथाऽऽतिथ्यं कृतं सर्वगुणान्वितम् ॥ 6.130.26 ॥ | ||
| 62 | #28bನಿಃಸ್ವನಃ ಶ್ರೂಯತೇ ಭೀಮಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಾಂ ವನೌಕಸಾಮ್ ॥ | 6.127.28bनिःस्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानां वनौकसाम् ॥ २८ ॥ | 6.115.21aनिस्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानां वनौकसाम् । | 6.130.26aनिस्स्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानां वनौकसाम् । | 6.130.27aनिस्वनः श्रूयते भीमः प्रहृष्टानां वनौकसाम्। | ||
| 63 | #29aಮನ್ಯೇ ವಾನರಸೇನಾ ಸಾ ನದೀಂ ತರತಿ ಗೋಮತೀಮ್ । | 6.127.29aमन्ये वानरसेना सा नदीं तरति गोमतीम् । | 6.115.21bमन्ये वानरसेना सा नदीं तरति गोमतीम् ॥6.115.21॥ | 6.130.26bमन्ये वानरसेना सा नदीं तरति गोमतीम् ॥ २६ ॥ | 6.130.27bमन्ये वानरसेना सा नदीं तरति गोमतीम् ॥ 6.130.27 ॥ | ||
| 64 | #29bರಜೋವರ್ಷಂ ಸಮುದ್ಭೂತಂ ಪಶ್ಯ ಸಾಲವನಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 6.127.29bरजोवर्षं समुद्भूतं पश्य सालवनं प्रति ॥ २९ ॥ | 6.115.22aरजोवर्षं समुद्भूतं पश्य वालुकिनीं प्रति । | 6.130.27aरजोवर्षं समुद्भूतं पश्य वालुकिनीं प्रति । | 6.130.28रजोवर्षं समुद्धूतं पश्य वालुकिनीं प्रति ॥ 6.130.28 ॥ | ||
| 65 | #30aಮನ್ಯೇ ಸಾಲವನಂ ರಮ್ಯಂ ಲೋಲಯಂತಿ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ । | 6.127.30aमन्ये सालवनं रम्यं लोलयन्ति प्लवङ्गमाः । | 6.115.22bमन्ये सालवनं रम्यं लोलयन्ति प्लवंगमाः ॥6.115.22॥ | 6.130.27bमन्ये सालवनं रम्यं लोलयन्ति प्लवङ्गमाः ॥ २७ ॥ | 6.130.29मन्ये सालवनं रम्यं लोलयन्ति प्लवङ्गमाः ॥ 6.130.29 ॥ | ||
| 66 | #30bತದೇತದ್ದೃಶ್ಯತೇ ದೂರಾದ್ವಿಮಾನಂ ಚಂದ್ರಸಂನಿಭಮ್ ॥ | 6.127.30bतदेतद् दृश्यते दूराद् विमानं चन्द्रसन्निभम् ॥ ३० ॥ | 6.115.23aतदेतद्दृश्यते दूराद्विमलं चन्द्रसंनिभम् । | #32aतदेतद्दृश्यते दुराद्विमलं चन्द्रसन्निभम् । | 6.130.30aतदेतद्दृश्यते दूराद्विमलं चन्द्रसन्निभम्। | ||
| 67 | #31aವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ದಿವ್ಯಂ ಮನಸಾ ಬ್ರಹ್ಮನಿರ್ಮಿತಮ್ । | 6.127.31aविमानं पुष्पकं दिव्यं मनसा ब्रह्मनिर्मितम् । | 6.115.23bविमानं पुष्पकं दिव्यं मनसा ब्रह्मनिर्मितम् ॥6.115.23॥ | #32bविमानं पुष्पकं दिव्यं मनसा ब्रह्मनिर्मितम् ॥ | 6.130.30bविमानं पुष्पकं दिव्यं मनसा ब्रह्मनिर्मितम् ॥ 6.130.30 ॥ | ||
| 68 | #31bರಾವಣಂ ಬಾಂಧವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಹತ್ವಾ ಲಬ್ಧಂ ಮಹಾತ್ಮನಾ ॥ | 6.127.31bरावणं बान्धवैः सार्धं हत्वा लब्धं महात्मना ॥ ३१ ॥ | 6.115.24aरावणं बान्धवैः सार्धं हत्वा लब्धं महात्मना । | 6.130.28रावणं बान्धवैः सार्धं हत्वा लब्धं महात्मना ॥ २८ ॥ | 6.130.31रावणं बान्धवैः सार्धं हत्वा लब्धं महात्मना ॥ 6.130.31 ॥ | ||
| 69 | #32aತರುಣಾದಿತ್ಯ ಸಂಕಾಶಂ ವಿಮಾನಂ ರಾಮವಾಹನಮ್ । | 6.127.32aतरुणादित्यसङ्काशं विमानं रामवाहनम् । | 6.130.29aतरुणादित्यसंकाशं विमानं रामवाहनम् । | 6.130.32aतरुणादित्यसङ्काशं विमानं रामवाहनम्। | |||
| 70 | #32bಧನದಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದೇನ ದಿವ್ಯಮೇತನ್ಮನೋಜವಮ್ ॥ | 6.127.32bधनदस्य प्रसादेन दिव्यमेतन्मनोजवम् ॥ ३२ ॥ | 6.115.24bधनदस्य प्रसादेन दिव्यमेतन्मनोजवम् ॥6.115.24॥ | 6.130.29bधनदस्य प्रसादेन दिव्यमेतन्मनोजवम् ॥ २९ ॥ | 6.130.32bधनदस्य प्रसादेन दिव्यमेतन्मनोजवम् ॥ 6.130.32 ॥ | ||
| 71 | #33aಏತಸ್ಮಿನ್ ಭ್ರಾತರೌ ವೀರೌ ವೈದೇಹ್ಯಾಸಹ ರಾಘವೌ । | 6.127.33aएतस्मिन् भ्रातरौ वीरौ वैदेह्या सह राघवौ । | 6.115.25aएतस्मिन्भ्रातरौ वीरौ वैदेह्या सह राघवौ । | 6.130.30aएतस्मिन्भ्रातरौ वीरौ वैदेह्या सह राघवौ । | 6.130.33aएतस्मिन् भ्रातरौ वीरौ वैदेह्या सह राघवौ। | ||
| 72 | #33bಸುಗ್ರೀವಶ್ಚ ಮಹಾತೇಜಾ ರಾಕ್ಷಸಶ್ಚ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.127.33bसुग्रीवश्च महातेजा राक्षसश्च विभीषणः ॥ ३३ ॥ | 6.115.25bसुग्रीवश्च महातेजा राक्षसेन्द्रो विभीषणः ॥6.115.25॥ | 6.130.30bसुग्रीवश्च महातेजा राक्षसश्च विभीषणः ॥ ३० ॥ | 6.130.33bसुग्रीवश्च महातेजा राक्षसश्च विभीषणः ॥ 6.130.33 ॥ | ||
| 73 | #34aತತೋ ಹರ್ಷಸಮುದ್ಭೂತೋ ನಿಃಸ್ವನೋ ದಿವಮಸ್ಪೃಶತ್ । | 6.127.34aततो हर्षसमुद्भूतो निःस्वनो दिवमस्पृशत् । | 6.115.26aततो हर्षसमुद्भूतो निस्वनो दिवमस्पृशत् । | 6.130.31aततो हर्षसमुद्भूतो निस्स्वनो दिवमस्पृशत् । | 6.130.34aततो हर्षसमुद्भूतो निस्वनो दिवमस्पृशत्। | ||
| 74 | #34bಸ್ತ್ರೀಬಾಲಯುವ ವೃದ್ಧಾನಾಂ ರಾಮೋಽಯಮಿತಿ ಕೀರ್ತಿತೇ ॥ | 6.127.34bस्त्रीबालयुववृद्धानां रामोऽयमिति कीर्तिते ॥ ३४ ॥ | 6.115.26bस्त्रीबालयुववृद्धानां रामोऽयमिति कीर्तितः ॥6.115.26॥ | 6.130.31bस्त्रीबालयुववृद्धानां रामोऽयमिति कीर्तिते ॥ ३१ ॥ | 6.130.34bस्त्रीबालयुववृद्धानां रामोऽयमिति कीर्तिते ॥ 6.130.34 ॥ | ||
| 75 | #35aರಥಕುಂಜರವಾಜಿಭ್ಯಸ್ತೇಽವತೀರ್ಯ ಮಹೀಂ ಗತಾಃ । | 6.127.35aरथकुञ्जरवाजिभ्यस्तेऽवतीर्य महीं गताः । | 6.115.27aरथकुञ्जरवाजिभ्यस्तेऽवतीर्य महीं गताः । | 6.130.32aरथकुञ्जरवाजिभ्यस्तेऽवतीर्य महीं गताः । | 6.130.35aरथकुञ्जरवाजिभ्यस्तेऽवतीर्य महीं गताः। | ||
| 76 | #35bದದೃಶುಸ್ತಂ ವಿಮಾನಸ್ಥಂ ನರಾಃ ಸೋಮಮಿವಾಂಬರೇ ॥ | 6.127.35bददृशुस्तं विमानस्थं नराः सोममिवाम्बरे ॥ ३५ ॥ | 6.115.27bददृशुस्तं विमानस्थं नराः सोममिवाम्बरे ॥6.115.27॥ | 6.130.32bददृशुस्तं विमानस्थं नराः सोममिवाम्बरे ॥ ३२ ॥ | 6.130.35bददृशुस्तं विमानस्थं नराः सोममिवाम्बरे ॥ 6.130.35 ॥ | ||
| 77 | #36aಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ಭರತೋ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟೋ ರಾಘವೋನ್ಮುಖಃ । | 6.127.36aप्राञ्जलिर्भरतो भूत्वा प्रहृष्टो राघवोन्मुखः । | 6.115.28aप्राञ्जलिर्भरतो भूत्वा प्रहृष्टो राघवोन्मुखः । | 6.130.33aप्राञ्जलिर्भरतो भूत्वा प्रहृष्टो राघवोन्मुखः । | 6.130.36aप्राञ्जलिर्भरतो भूत्वा प्रहृष्टो राघवोन्मुखः। | ||
| 78 | 6.115.28bस्वागतेन यथार्थेन ततो राममपूजयत् ॥6.115.28॥ | 6.130.33bस्वागतेन यथार्थेन ततो राममपूजयत् ॥ ३३ ॥ | 6.130.36bस्वागतेन यथार्थेन ततो राममपूजयत् ॥ 6.130.36 ॥ | ||||
| 79 | #36bಯಥಾರ್ಥೇನಾರ್ಘ್ಯಪಾದ್ಯಾದ್ಯೈಸ್ತತೋ ರಾಮಮಪೂಜಯತ್ ॥ | 6.127.36bयथार्थेनार्घ्यपाद्याद्यैस्ततो राममपूजयत् ॥ ३६ ॥ | |||||
| 80 | #37aಮನಸಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸೃಷ್ಟೇ ವಿಮಾನೇ ಭರತಾಗ್ರಜಃ । | 6.127.37aमनसा ब्रह्मणा सृष्टे विमाने भरताग्रजः । | 6.115.29aमनसा ब्रह्मणा सृष्टे विमाने लक्ष्मणाग्रजः । | 6.130.34aमनसा ब्रह्मणा सृष्टे विमाने भरताग्रजः । | 6.130.37aमनसा ब्रह्मणा सृष्टे विमाने भरताग्रजः। | ||
| 81 | #37bರರಾಜ ಪೃಥುದೀರ್ಘಾಕ್ಷೋ ವಜ್ರಪಾಣಿರಿವಾಮರಃ ॥ | 6.127.37bरराज पृथुदीर्घाक्षो वज्रपाणिरिवामरः ॥ ३७ ॥ | 6.115.29bरराज पृथुदीर्घाक्षो वज्रपाणिरिवापरः ॥6.115.29॥ | 6.130.34bरराज पृथुदीर्घाक्षो वज्रपाणिरिवापरः ॥ ३४ ॥ | 6.130.37bरराज पृथुदीर्घाक्षो वज्रपाणिरिवापरः ॥ 6.130.37 ॥ | ||
| 82 | #38aತತೋ ವಿಮಾನಾಗ್ರಗತಂ ಭರತೋ ಭ್ರಾತರಂ ತದಾ । | 6.127.38aततो विमानाग्रगतं भरतो भ्रातरं तदा । | 6.115.30aततो विमानाग्रगतं भरतो भ्रातरं तदा । | 6.130.35aततो विमानाग्रगतं भरतो भ्रातरं तदा । | 6.130.38aततो विमानाग्रगतं भरतो भ्रातरं तदा। | ||
| 83 | #38bವವಂದೇ ಪ್ರಣತೋ ರಾಮಂ ಮೇರುಸ್ಥಮಿವ ಭಾಸ್ಕರಮ್ ॥ | 6.127.38bववन्दे प्रणतो रामं मेरुस्थमिव भास्करम् ॥ ३८ ॥ | 6.115.30bववन्दे प्रणतो रामं मेरुस्थमिव भास्करम् ॥6.115.30॥ | 6.130.35bववन्दे प्रयतो रामं मेरुस्थमिव भास्करम् ॥ ३५ ॥ | 6.130.38bववन्दे प्रयतो रामं मेरुस्थमिव भास्करम् ॥ 6.130.38 ॥ | ||
| 84 | #39aತತೋ ರಾಮಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಂ ತದ್ವಿಮಾನಮನುತ್ತಮಮ್ । | 6.127.39aततो रामाभ्यनुज्ञातं तद् विमानमनुत्तमम् । | 6.130.36aततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम् । | 6.130.39aततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम्। | |||
| 85 | #39bಹಂಸಯುಕ್ತಂ ಮಹಾವೇಗಂ ನಿಷ್ಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 6.127.39bहंसयुक्तं महावेगं निपपात महीतलम् ॥ ३९ ॥ | 6.130.36bहंसयुक्तं महावेगं निष्पपात महीतले ॥ ३६ ॥ | 6.130.39bहंसुयुक्तं महावेगं निष्पपात महीतले ॥ 6.130.39 ॥ | |||
| 86 | #40aಆರೋಪಿತೋ ವಿಮಾನಂ ತದ್ಭರತಃ ಸತ್ಯವಿಕ್ರಮಃ । | 6.127.40aआरोपितो विमानं तद् भरतः सत्यविक्रमः । | 6.115.31aआरोपितो विमानं तद्भरतः सत्यविक्रमः । | 6.130.37aआरोपितो विमानं तद्भरतः सत्यविक्रमः । | 6.130.40aआरोपितो विमानं तद्भरतः सत्यविक्रमः। | ||
| 87 | #40bರಾಮಮಾಸಾದ್ಯ ಮುದಿತಃ ಪುನರೇವಾಭ್ಯವಾದಯತ್ ॥ | 6.127.40bराममासाद्य मुदितः पुनरेवाभ्यवादयत् ॥ ४० ॥ | 6.115.31bराममासाद्य मुदितः पुनरेवाभ्यवादयत् ॥6.115.31॥ | 6.130.37bराममासाद्य मुदितः पुनरेवाभ्यवादयत् ॥ ३७ ॥ | 6.130.40bराममासाद्य मुदितः पुनरेवाभ्यवादयत् ॥ 6.130.40 ॥ | ||
| 88 | #41aತಂ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಶ್ಚಿರಸ್ಯಾಕ್ಷಿಪಥಂ ಗತಮ್ । | 6.127.41aतं समुत्थाय काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम् । | 6.115.32aतं समुत्थाप्य काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम् । | 6.130.38aतं समुत्थाप्य काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम् । | 6.130.41aतं समुत्थाप्य काकुत्स्थश्चिरस्याक्षिपथं गतम्। | ||
| 89 | #41bಅಂಕೇ ಭರತಮಾರೋಪ್ಯ ಮುದಿತಃ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ ॥ | 6.127.41bअङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषस्वजे ॥ ४१ ॥ | 6.115.32bअङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषष्वजे ॥6.115.32॥ | 6.130.38bअङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषस्वजे ॥ ३८ ॥ | 6.130.41bअङ्के भरतमारोप्य मुदितः परिषस्वजे ॥ 6.130.41 ॥ | ||
| 90 | #42aತತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಾಸಾದ್ಯ ವೈದೇಹೀಂ ಚ ಪರಂತಪಃ । | 6.127.42aततो लक्ष्मणमासाद्य वैदेहीं च परन्तपः । | 6.115.33aततो लक्ष्मणमासाद्य वैदेहीं च परंतपः । | 6.130.39aततो लक्ष्मणमासाद्य वैदेहीं चाभ्यवादयत् । | 6.130.42aततो लक्ष्मणमासाद्य वैदेहीं चाभ्यवादयत्। | ||
| 91 | #42bಅಥಾಭ್ಯವಾದಯತ್ ಪ್ರೀತೋ ಭರತೋ ನಾಮ ಚಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 6.127.42bअथाभ्यवादयत् प्रीतो भरतो नाम चाब्रवीत् ॥ ४२ ॥ | 6.115.33bअभ्यवादयत प्रीतो भरतो नाम चाब्रवीत् ॥6.115.33॥ | 6.130.39bअभिवाद्य ततः प्रीतो भरतो नाम चाब्रवीत् ॥ ३९ ॥ | 6.130.42bअभिवाद्य ततः प्रीतो भरतो नाम चाब्रवीत् ॥ 6.130.42 ॥ | ||
| 92 | #43aಸುಗ್ರೀವಂ ಕೈಕಯೀಪುತ್ರೋ ಜಾಂಬವಂತಂತಥಾಂಗದಮ್ । | 6.127.43aसुग्रीवं केकयीपुत्रो जाम्बवन्तमथाङ्गदम् । | 6.115.34aसुग्रीवं कैकयी पुत्रो जाम्बवन्तं तथाङ्गदम् । | 6.130.40aसुग्रीवं केकयीपुत्रो जाम्बवन्तं तथाऽङ्गदम् । | 6.130.43aसुग्रीवं केकयीपुत्रो जाम्बवन्तं तथाऽङ्गदम्। | ||
| 93 | #43bಮೈಂದಂ ಚ ದ್ವಿವಿದಂ ನೀಲಮೃಷಭಂ ಚೈವ ಸಸ್ವಜೇ ॥ | 6.127.43bमैन्दं च द्विविदं नीलमृषभं चैव सस्वजे ॥ ४३ ॥ | 6.115.34bमैन्दं च द्विविदं नीलमृषभं चैव सस्वजे ॥6.115.34॥ | 6.130.40bमैन्दं च द्विविंदं नीलमृषभं परिषखजे ॥ ४० ॥ | 6.130.43bमैन्दं च द्विविदं नीलमृषभं परिषस्वजे ॥ 6.130.43 ॥ | ||
| 94 | #44aಸುಷೇಣಂ ಚ ನಲಂ ಚೈವ ಗವಾಕ್ಷಂ ಗಂಧಮಾದನಮ್ । | 6.127.44aसुषेणं च नलं चैव गवाक्षं गन्धमादनम् । | 6.130.41aसुषेणं च नलं चैव गवाक्षं गन्धमादनम् । | 6.130.44aसुषेणं च नलं चैव गवाक्षं गन्धमादनम्। | |||
| 95 | #44bಶರಭಂ ಪನಸಂ ಚೈವ ಪರಿತಃ ಪರಿಷಸ್ವಜೇ ॥ | 6.127.44bशरभं पनसं चैव परितः परिषस्वजे ॥ ४४ ॥ | 6.130.41bशरभं पनसं चैव भरतः परिषस्वजे ॥ ४१ ॥ | 6.130.44bशरभं पनसं चैव भरतः परिषस्वजे ॥ 6.130.44 ॥ | |||
| 96 | #45aತೇ ಕೃತ್ವಾ ಮಾನುಷಂ ರೂಪಂ ವಾನರಾಃ ಕಾಮರೂಪಿಣಃ । | 6.127.45aते कृत्वा मानुषं रूपं वानराः कामरूपिणः । | 6.115.35aते कृत्वा मानुषं रूपं वानराः कामरूपिणः । | 6.130.42aते कृत्वा मानुषं रूपं वानराः कामरूपिणः । | 6.130.45aते कृत्वा मानुषं रूपं वानराः कामरूपिणः। | ||
| 97 | #45bಕುಶಲಂ ಪರ್ಯಪೃಚ್ಛಂಸ್ತೇ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಭರತಂ ತದಾ ॥ | 6.127.45bकुशलं पर्यपृच्छंस्ते प्रहृष्टा भरतं तदा ॥ ४५ ॥ | 6.115.35bकुशलं पर्यपृच्छन्त प्रहृष्टा भरतं तदा ॥6.115.35॥ | 6.130.42bकुशलं पर्यपृच्छंस्ते प्रहृष्टा भरतं तदा ॥ ४२ ॥ | 6.130.45bकुशलं पर्यपृच्छंस्ते प्रहृष्टा भरतं तदा ॥ 6.130.45 ॥ | ||
| 98 | #46aಅಥಾಬ್ರವೀದ್ರಾಜಪುತ್ರಃ ಸುಗ್ರೀವಂ ವಾನರರ್ಷಭಮ್ । | 6.127.46aअथाब्रवीद् राजपुत्रः सुग्रीवं वानरर्षभम् । | 6.130.43aअथाब्रवीद्राजपुत्रः सुग्रीवं वानरर्षभम् । | 6.130.46aअथाब्रवीद्राजपुत्रः सुग्रीवं वानरर्षभम्। | |||
| 99 | #46bಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾ ಭರತೋ ಧರ್ಮಿಣಾಂ ವರಃ ॥ | 6.127.46bपरिष्वज्य महातेजा भरतो धर्मिणां वरः ॥ ४६ ॥ | 6.130.43bपरिष्वज्य महातेजा भरतो धर्मिणां वरः ॥ ४३ ॥ | 6.130.46bपरिष्वज्य महातेजा भरतो धर्मिणां वरः ॥ 6.130.46 ॥ | |||
| 100 | #47aತ್ವಮಸ್ಮಾಕಂ ಚತುರ್ಣಾಂ ವೈ ಭ್ರಾತಾ ಸುಗ್ರೀವ ಪಂಚಮಃ । | 6.127.47aत्वमस्माकं चतुर्णां वै भ्राता सुग्रीव पञ्चमः । | 6.130.44aत्वमस्माकं चतुर्णां तु भ्राता सुग्रीव पञ्चमः । | 6.130.47aत्वमस्माकं चतुर्णां तु भ्राता सुग्रीव पञ्चमः। | |||
| 101 | #47bಸೌಹೃದಾಜ್ಜಾಯತೇ ಮಿತ್ರಮಪಕಾರೋಽರಿಲಕ್ಷಣಮ್ ॥ | 6.127.47bसौहृदाज्जायते मित्रमपकारोऽरिलक्षणम् ॥ ४७ ॥ | 6.130.44bसौहृदाज्जायते मित्रमपकारोरिलक्षणम् ॥ ४४ ॥ | 6.130.47bसौहृदाज्जायते मित्रमपकारोऽरिलक्षणम् ॥ 6.130.47 ॥ | |||
| 102 | #48aವಿಭೀಷಣಂ ಚ ಭರತಃ ಸಾಂತ್ವವಾಕ್ಯಮಥಾಬ್ರವೀತ್ । | 6.127.48aविभीषणं च भरतः सान्त्ववाक्यमथाब्रवीत् । | 6.115.36aविभीषणं च भरतः सान्त्वयन्वाक्यमब्रवीत् । | 6.130.45aविभीषणं च भरतः सौन्त्ववाक्यमथाब्रवीत् । | 6.130.48aविभीषणां च भरतः सान्त्ववाक्यमथाब्रवीत्। | ||
| 103 | #48bದಿಷ್ಟ್ಯಾತ್ವಯಾ ಸಹಾಯೇನ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ ॥ | 6.127.48bदिष्ट्या त्वया सहायेन कृतं कर्म सुदुष्करम् ॥ ४८ ॥ | 6.115.36bदिष्ट्या त्वया सहायेन कृतं कर्म सुदुष्करम् ॥6.115.36॥ | 6.130.45bदिष्ट्या त्वया सहायेन कृतं कर्म सुदुष्करम् ॥ ४५ ॥ | 6.130.48bदिष्ट्या त्वया सहायेन कृतं कर्म सुदुष्करम् ॥ 6.130.48 ॥ | ||
| 104 | #49aಶತ್ರುಘ್ನಶ್ಚ ತದಾ ರಾಮಮಭಿವಾದ್ಯ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ । | 6.127.49aशत्रुघ्नश्च तदा राममभिवाद्य सलक्ष्मणम् । | 6.115.37aशत्रुघ्नश्च तदा राममभिवाद्य सलक्ष्मणम् । | 6.130.46aशत्रुघ्नश्च तदा राममभिवाद्य सलक्ष्मणम् । | 6.130.49aशत्रुघ्नश्च तदा राममभिवाद्य सलक्ष्मणम्। | ||
| 105 | #49bವಿಸೀತಾಯಾಶ್ಚರಣೌ ವೀರೋ ನಯಾದಭ್ಯವಾದಯತ್ ॥ | 6.127.49bसीतायाश्चरणौ वीरो विनयादभ्यवादयत् ॥ ४९ ॥ | 6.115.37bसीतायाश्चरणौ पश्चाद्ववन्दे विनयान्वितः ॥6.115.37॥ | 6.130.46bसीतायाश्चरणौ पश्चाद्विनयादभ्यवादयत् ॥ ४६ ॥ | 6.130.49bसीतायाश्चारणौ पश्चाद्विनयादभ्यवादयत् ॥ 6.130.49 ॥ | ||
| 106 | #50aರಾಮೋ ಮಾತರಮಾಸಾದ್ಯ ವಿವರ್ಣಾಂ ಶೋಕಕರ್ಶಿತಾಮ್ । | 6.127.50aरामो मातरमासाद्य विवर्णां शोककर्शिताम् । | 6.115.38aरामो मातरमासाद्य विषण्णं शोककर्शिताम् । | 6.130.47aरामो मातरमासाद्य विषण्णां शोककर्शिताम् । | 6.130.50aरामो मातरमासाद्य विषण्णां शोककर्शिताम्। | ||
| 107 | #50bಜಗ್ರಾಹ ಪ್ರಣತಃ ಪಾದೌ ಮನೋ ಮಾತುಃ ಪ್ರಹರ್ಷಯನ್ ॥ | 6.127.50bजग्राह प्रणतः पादौ मनो मातुः प्रहर्षयन् ॥ ५० ॥ | 6.115.38bजग्राह प्रणतः पादौ मनो मातुः प्रसादयन् ॥6.115.38॥ | 6.130.47bजग्राह प्रणतः पादौ मनो मातुः प्रसादयन् ॥ ४७ ॥ | 6.130.50bजग्राह प्रणतः पादौ मनो मातुः प्रसादयन् ॥ 6.130.50 ॥ | ||
| 108 | #51aಅಭಿವಾದ್ಯ ಸುಮಿತ್ರಾಂ ಚ ಕೈಕೇಯೀಂ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್ । | 6.127.51aअभिवाद्य सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम् । | 6.115.39aअभिवाद्य सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम् । | 6.130.48aअभिवाद्य सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम् । | 6.130.51aअभिवाद्य सुमित्रां च कैकेयीं च यशस्विनीम्। | ||
| 109 | #51bಸ ಮಾತೃಶ್ಚ ತತಃ ಸರ್ವಾಃ ಪುರೋಹಿತಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 6.127.51bस मातॄश्च ततः सर्वाः पुरोहितमुपागमत् ॥ ५१ ॥ | 6.115.39bस मातॄश्च तदा सर्वाः पुरोहितमुपागमत् ॥6.115.39॥ | 6.130.48bस मादृश्च ततः सर्वाः पुरोहितमुपागतम् ॥ ४८ ॥ | 6.130.51bस मातॄश्च ततः सर्वाः पुरोहितमुपागतम् ॥ 6.130.51 ॥ | ||
| 110 | #52aಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕೌಸಲ್ಯಾನಂದವರ್ಧನ । | 6.127.52aस्वागतं ते महाबाहो कौसल्यानन्दवर्धन । | 6.115.40aस्वागतं ते महाबाहो कौसल्यानन्दवर्धन । | 6.130.49aस्वागतं ते महाबाहो कौसल्यानन्दवर्धन । | 6.130.52aस्वागतं तै महाबाहो कौसल्यानन्दवर्धन। | ||
| 111 | #52bಇತಿ ಪ್ರಾಂಜಲಯಃ ಸರ್ವೇ ನಾಗರಾ ರಾಮಮಬ್ರುವನ್ ॥ | 6.127.52bइति प्राञ्जलयः सर्वे नागरा राममब्रुवन् ॥ ५२ ॥ | 6.115.40bइति प्राञ्जलयः सर्वे नागरा राममब्रुवन् ॥6.115.40॥ | 6.130.49bइति प्राञ्जलयः सर्वे नागरा राममब्रुवन् ॥ ४९ ॥ | 6.130.52bइति प्राञ्जलयः सर्वे नागरा राममब्रुवन् ॥ 6.130.52 ॥ | ||
| 112 | #53aತಾನ್ಯಂಜಲಿ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪ್ರಗೃಹೀತಾನಿ ನಾಗರೈಃ । | 6.127.53aतान्यञ्जलिसहस्राणि प्रगृहीतानि नागरैः । | 6.115.41aतन्यञ्जलिसहस्राणि प्रगृहीतानि नागरैः । | 6.130.50aतान्यञ्जलिसहस्राणि प्रगृहीतानि नागरैः । | 6.130.53aतान्यञ्जलिसहस्राणि प्रगृहीतानि नागरैः। | ||
| 113 | #53bವ್ಯಾಕೋಶಾನೀವ ಪದ್ಮಾನಿ ದದರ್ಶ ಭರತಾಗ್ರಜಃ ॥ | 6.127.53bव्याकोशानीव पद्मानि ददर्श भरताग्रजः ॥ ५३ ॥ | 6.115.41bआकोशानीव पद्मानि ददर्श भरताग्रजः ॥6.115.41॥ | 6.130.50bव्याकोशानीव पद्मानि ददर्श भरताग्रजः ॥ ५० ॥ | 6.130.53bव्याकोशानीव पद्मानि ददर्श भरताग्रजः ॥ 6.130.53 ॥ | ||
| 114 | #54aಪಾದುಕೇ ತೇ ತು ರಾಮಸ್ಯ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಭರತಃ ಸ್ವಯಮ್ । | 6.127.54aपादुके ते तु रामस्य गृहीत्वा भरतः स्वयम् । | 6.115.42aपादुके ते तु रामस्य गृहीत्वा भरतः स्वयम् । | 6.130.51aपादुके ते तु रामस्य गृहीत्वा भरतः स्वयम् । | |||
| 115 | #54bಚರಣಾಭ್ಯಾಂ ನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಯೋಜಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮವಿತ್ ॥ | 6.127.54bचरणाभ्यां नरेन्द्रस्य योजयामास धर्मवित् ॥ ५४ ॥ | 6.115.42bचरणाभ्यां नरेन्द्रस्य योजयामास धर्मवित् ॥6.115.42॥ | 6.130.51bचरणाभ्यां नरेन्द्रस्य योजयामास धर्मवित् । | 6.130.54aचरणाभ्यां नरेन्द्रस्य योजयामास धर्मवित्। | ||
| 116 | #55ಅಬ್ರವೀಚ್ಚ ತದಾ ರಾಮಂ ಭರತಃ ಸ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ | 6.127.55aअब्रवीच्च तदा रामं भरतः स कृताञ्जलिः । | 6.115.43aअब्रवीच्च तदा रामं भरतः स कृताञ्जलिः । | 6.130.51cअब्रवीच्च तदा रामं भरतः स कृताञ्जलिः ॥ ५१ ॥ | 6.130.54bअब्रवीच्च तदा रामं भरतः स कृताञ्जलिः ॥ 6.130.54 ॥ | ||
| 117 | #56ಏತತ್ತೇ ಸಕಲಂ ರಾಜ್ಯಂ ನ್ಯಾಸಂ ನಿರ್ಯಾತಿತಂ ಮಯಾ ॥ | 6.127.55bएतत् ते सकलं राज्यं न्यासं निर्यातितं मया ॥ ५५ ॥ | 6.115.43bएतत्ते रक्षितं राजन्राज्यं निर्यातितं मया ॥6.115.43॥ | 6.130.52aएतत्ते रक्षितं राजन्राज्यं निर्यातितं मया । | 6.130.55aएतत्ते रक्षितं राजन् राज्यं निर्यातितं मया। | ||
| 118 | #57aಅದ್ಯ ಜನ್ಮ ಕೃತಾರ್ಥಂ ಮೇ ಸಂವೃತ್ತಶ್ಚ ಮನೋರಥಃ । | 6.127.56aअद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथः । | 6.115.44aअद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथः । | 6.130.52bअद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथः ॥ ५२ ॥ | 6.130.55bअद्य जन्म कृतार्थं मे संवृत्तश्च मनोरथः ॥ 6.130.55 ॥ | ||
| 119 | #57bಯತ್ತ್ವಾಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ರಾಜಾನಮಯೋಧ್ಯಾಂ ಪುನರಾಗತಮ್ ॥ | 6.127.56bयत् त्वां पश्यामि राजानमयोध्यां पुनरागतम् ॥ ५६ ॥ | 6.115.44bयस्त्वां पश्यामि राजानमयोध्यां पुनरागतम् ॥6.115.44॥ | #58aयस्त्वां पश्यामि राजानमयोध्यां पुनरागतम् । | |||
| 120 | #58aಅವೇಕ್ಷತಾಂ ಭವಾನ್ಕೋಶಂ ಕೋಷ್ಠಾಗಾರಂ ಗೃಹಂ ಬಲಮ್ । | 6.127.57aअवेक्षतां भवान् कोशं कोष्ठागारं गृहं बलम् । | 6.115.45aअवेक्षतां भवान्कोशं कोष्ठागारं पुरं बलम् । | #58bअवेक्षतां भवान्कोशं कोष्ठागारं पुरं बलम् ॥ | 6.130.56aअवेक्षतां भवान् कोशं कोष्ठागारं पुरं बलम्। | ||
| 121 | #58bಭವತಸ್ತೇಜಸಾ ಸರ್ವಂ ಕೃತಂ ದಶಗುಣಂ ಮಯಾ ॥ | 6.127.57bभवतस्तेजसा सर्वं कृतं दशगुणं मया ॥ ५७ ॥ | 6.115.45bभवतस्तेजसा सर्वं कृतं दशगुणं मया ॥6.115.45॥ | 6.130.53भवतस्तेजसा सर्वं कृतं दशगुणं मया ॥ ५३ ॥ | 6.130.56bभवतस्तेजसा सर्वं कृतं दशगुणं मया ॥ 6.130.56 ॥ | ||
| 122 | #59aತಥಾ ಬ್ರುವಾಣಂ ಭರತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾತಂ ಭ್ರಾತೃವತ್ಸಲಮ್ । | 6.127.58aतथा ब्रुवाणं भरतं दृष्ट्वा तं भ्रातृवत्सलम् । | 6.115.46aतथा ब्रुवाणं भरतं दृष्ट्वा तं भ्रातृवत्सलम् । | 6.130.54aतथा ब्रुवाणं भरतं दृष्ट्वा तं भ्रातृवत्सलम् । | 6.130.57aतथा ब्रुवाणं भरतं दृष्ट्वा तं भ्रातृवत्सलम्। | ||
| 123 | #59bಮುಮುಚುರ್ವಾನರಾ ಭಾಷ್ಪಂ ರಾಕ್ಷಸಶ್ಚ ವಿಭೀಷಣಃ ॥ | 6.127.58bमुमुचुर्वानरा बाष्पं राक्षसश्च विभीषणः ॥ ५८ ॥ | 6.115.46bमुमुचुर्वानरा बाष्पं राक्षसश्च विभीषणः ॥6.115.46॥ | 6.130.54bमुमुचुर्वानरा बाष्पं राक्षसश्च विभीषणः ॥ ५४ ॥ | 6.130.57bमुमुचुर्वानरा बाष्पं राक्षसश्च विभीषणः ॥ 6.130.57 ॥ | ||
| 124 | #60aತತಃ ಪ್ರಹರ್ಷಾದ್ಬರತಮಂಕಮಾರೋಪ್ಯ ರಾಘವಃ । | 6.127.59aततः प्रहर्षाद् भरतमङ्कमारोप्य राघवः । | 6.115.47aततः प्रहर्षाद्भरतमङ्कमारोप्य राघवः । | 6.130.55aततः प्रहर्षाद्भरतमङ्कमारोप्य राघवः । | 6.130.58aततः प्रहर्षाद्भरतमङ्कमारोप्य राघवः। | ||
| 125 | #60bಯಯೌ ತೇನ ವಿಮಾನೇನ ಸಸೈನ್ಯೋಭರತಾಶ್ರಮಮ್ ॥ | 6.127.59bययौ तेन विमानेन ससैन्यो भरताश्रमम् ॥ ५९ ॥ | 6.115.47bययौ तेन विमानेन ससैन्यो भरताश्रमम् ॥6.115.47॥ | 6.130.55bययौ तेन विमानेन ससैन्यो भरताश्रमम् ॥ ५५ ॥ | 6.130.58bययौ तेन विमानेन ससैन्यो भरताश्रमम् ॥ 6.130.58 ॥ | ||
| 126 | #61aಭರತಾಶ್ರಮಮಾಸಾದ್ಯ ಸಸೈನ್ಯೋ ರಾಘವಸ್ತದಾ । | 6.127.60aभरताश्रममासाद्य ससैन्यो राघवस्तदा । | 6.115.48aभरताश्रममासाद्य ससैन्यो राघवस्तदा । | 6.130.56aभरताश्रममासाद्य ससैन्यो राघवस्तदा । | 6.130.59aभरताश्रममासाद्य ससैन्यो राघवस्तदा। | ||
| 127 | #61bಅವತೀರ್ಯ ವಿಮಾನಾಗ್ರಾದವತಸ್ಥೇ ಮಹೀತಲೇ ॥ | 6.127.60bअवतीर्य विमानाग्रादवतस्थे महीतले ॥ ६० ॥ | 6.115.48bअवतीर्य विमानाग्रादवतस्थे महीतले ॥6.115.48॥ | 6.130.56bअवतीर्य विमानाग्रादवतस्थे महीतले ॥ ५६ ॥ | 6.130.59bअवतीर्य विमानाग्रादवतस्थे महीतले ॥ 6.130.59 ॥ | ||
| 128 | #62aಅಬ್ರವೀತ್ತು ತದಾ ರಾಮಸ್ತದ್ ವಿಮಾನಮನುತ್ತಮಮ್ । | 6.127.61aअब्रवीत् तु तदा रामस्तद् विमानमनुत्तमम् । | 6.115.49aअब्रवीच्च तदा रामस्तद्विमानमनुत्तमम् । | 6.130.57aअब्रवीच्च तदा रामस्तद्विमानमनुत्तमम् । | 6.130.60aअब्रवीच्च तदा रामस्तद्विमानमनुत्तमम्। | ||
| 129 | #62bವಹ ವೈಶ್ರವಣಂ ದೇವಮನುಜಾನಾಮಿ ಗಮ್ಯತಾಮ್ ॥ | 6.127.61bवह वैश्रवणं देवमनुजानामि गम्यताम् ॥ ६१ ॥ | 6.115.49bवह वैश्रवणं देवमनुजानामि गम्यताम् ॥6.115.49॥ | 6.130.57bवह वैश्रवणं देवमनुजानामि गम्यताम् ॥ ५७ ॥ | 6.130.60bवह वैश्रवणं देवमनुजानामि गम्यताम् ॥ 6.130.60 ॥ | ||
| 130 | #63aತತೋ ರಾಮಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಂ ತದ್ವಿಮಾನಮನುತ್ತಮಮ್ । | 6.127.62aततो रामाभ्यनुज्ञातं तद् विमानमनुत्तमम् । | 6.115.50aततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम् । | 6.130.58aततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम् । | 6.130.61aततो रामाभ्यनुज्ञातं तद्विमानमनुत्तमम्। | ||
| 131 | #63bಉತ್ತರಾಂ ದಿಶಮಾಗಮ್ಯ ಜಗಾಮ ಧನದಾಲಯಮ್ ॥ | 6.127.62bउत्तरां दिशमुद्दिश्य जगाम धनदालयम् ॥ ६२ ॥ | 6.115.50bउत्तरां दिशमुद्दिश्य जगाम धनदालयम् ॥6.115.50॥ | 6.130.58bउत्तरां दिशमागम्य जगाम धनदालयम् ॥ ५८ ॥ | 6.130.61bउत्तरां दिशमागम्य जगाम धनदालयम् ॥ 6.130.61 ॥ | ||
| 132 | #64aವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ದಿವ್ಯಂ ಸಂಗ್ರಹೀತಂ ತು ರಕ್ಷಸಾ । | 6.127.63aविमानं पुष्पकं दिव्यं सङ्गृहीतं तु रक्षसा । | 6.130.59a[ विमानं पुष्पकं दिव्यं संगृहीतं तु रक्षसा । | ||||
| 133 | #64bಅಗಮದ್ಧನದಂ ವೇಗಾದ್ ರಾಮವಾಕ್ಯ ಪ್ರಚೋದಿತಮ್ ॥ | 6.127.63bअगमद् धनदं वेगाद् रामवाक्यप्रचोदितम् ॥ ६३ ॥ | 6.130.59bअगमद्धनदं वेगाद्रामवाक्यप्रचोदितम् ] ॥ ५९ ॥ | ||||
| 134 | #65aಪುರೋಹಿತಸ್ಯಾತ್ಮಸಖಸ್ಯ ರಾಘವೋ ಬೃಹಸ್ಪತೇಃ ಶಕ್ರ ಇವಾಮರಾಧಿಪಃ । | 6.127.64aपुरोहितस्यात्मसखस्य राघवो बृहस्पतेः शक्र इवामराधिपः । | 6.115.51aपुरोहितस्यात्मसमस्य राघवो बृहस्पतेः शक्र इवामराधिपः । | #66पुरोहित स्यात्मसमस्य राघवो बृहस्पतेः शक्र इवामराधिपः ॥ | 6.130.62aपुरोहितस्यात्मसमस्य राघवो बृहस्पतेः शक्र इवामराधिपः। | ||
| 135 | #65bನಿಪೀಡ್ಯ ಪಾದೌ ಪೃಥಗಾಸನೇ ಶುಭೇ ಸಹೈವ ತೇನೋಪವಿವೇಶ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 6.127.64bनिपीड्य पादौ पृथगासने शुभे सहैव तेनोपविवेश वीर्यवान् ॥ ६४ ॥ | 6.115.51bनिपीड्य पादौ पृथगासने शुभे सहैव तेनोपविवेश वीर्यवान् ॥6.115.51॥ | 6.130.60निपीड्य पादौ पृथगासने शुभे सहैव तेनोपविवेश राघवः ॥ ६० ॥ | 6.130.62bनिपीड्य पादौ पृथगासने शुभे सहैव तेनोपविवेश राघवः ॥ 6.130.62 ॥ | ||
| 136 | 6.130.130इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे रत्नकिरीटाख्याने युद्धकाण्डव्याख्याने त्रिंशदुत्तरशततमः सर्गः ॥ १३० ॥ |