पुलस्त्य-विश्रवस्-उत्पत्तिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
73 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 68 lines
gor-hi 68 lines
crit 60 lines
gr 69 lines
dr-mula 67 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಘವಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.2.1aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा राघवस्य महात्मनः । | 7.2.1aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवस्य महात्मनः । | 7.2.1aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवस्य महात्मनः । | 7.2.1aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवस्य महात्मनः। | ||
| 2 | #1bಕುಂಭಯೋನಿರ್ಮಹಾತೇಜಾ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ ॥ | 7.2.1bकुम्भयोनिर्महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ १ ॥ | 7.2.1bकुम्भयोनिर्महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥7.2.1॥ | 7.2.1bकुम्भयोनिर् महातेजा रामम् एतद् उवाच ह ॥ १ ॥ | 7.2.1bकुम्भयोनिर्मिहातेजा राममेतदुवाच ह ॥ 7.2.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಶೃಣು ರಾಮ ತಥಾ ವೃತ್ತಂ ತಸ್ಯ ತೇಜೋಬಲಂ ಮಹತ್ । | 7.2.2aशृणु राम तथा वृत्तं तस्य तेजोबलं महत् । | 7.2.2aशृणु राजन्यथावृत्तं यस्य तेजोबलं महत् । | 7.2.2aशृणु राम कथावृत्तं तस्य तेजोबलं महत् । | 7.2.2aशृणु राम कथावृत्तं तस्य तेजोबलं महत्। | ||
| 4 | 7.2.2bजघान च रिपून्युद्धे यथावध्यश्च शत्रुभिः ॥7.2.2॥ | ||||||
| 5 | #2bಜಘಾನ ಶತ್ರೂನ್ಯೇನಾಸೌ ನ ಚ ವಧ್ಯಃ ಸ ಶತ್ರುಭಿಃ ॥ | 7.2.2bजघान शत्रून् येनासौ न च वध्यः स शत्रुभिः ॥ २ ॥ | 7.2.2bजघान शत्रून् येनासौ न च वध्यः स शत्रुभिः ॥ २ ॥ | 7.2.2bजघान शत्रून्येनासौ न च वध्यः स शत्रुभिः ॥ 7.2.2 ॥ | |||
| 6 | #3aತಾವತ್ತೇ ರಾವಣಸ್ಯೇದಂ ಕುಲಂ ಜನ್ಮ ಚ ರಾಘವ । | 7.2.3aतावत् ते रावणस्येदं कुलं जन्म च राघव । | 7.2.3aअहं ते रावणस्येदं कुलं जन्म च राघव । | 7.2.3aतावत्ते रावणस्येदं कुलं जन्म च राघव । | 7.2.3aतावत्ते रावणस्येदं कुलं जन्म च राघव। | ||
| 7 | #3bವರಪ್ರದಾನಂ ಚ ತಥಾ ತಸ್ಮೈ ದತ್ತಂ ಬ್ರವೀಮಿ ತೇ ॥ | 7.2.3bवरप्रदानं च तथा तस्मै दत्तं ब्रवीमि ते ॥ ३ ॥ | 7.2.3bवरप्रदानं च तथा तस्मै दत्तं ब्रवीमि ते ॥7.2.3॥ | 7.2.3bवरप्रदानं च तथा तस्मै दत्तं ब्रवीमि ते ॥ ३ ॥ | 7.2.3bवरप्रदानं च तथा तस्मै दत्तं ब्रवीमि ते ॥ 7.2.3 ॥ | ||
| 8 | #4aಪುರಾ ಕೃತಯುಗೇ ರಾಮ ಪ್ರಜಾಪತಿಸುತಃ ಪ್ರಭುಃ । | 7.2.4aपुरा कृतयुगे राम प्रजापतिसुतः प्रभुः । | 7.2.4aपुरा कृतयुगे राम प्रजापतिसुतः प्रभुः । | 7.2.4aपुरा कृतयुगे राम प्रजापतिसुतः प्रभुः । | 7.2.4aपुरा कृतयुगे राम प्रजापतिसुतः प्रभुः। | ||
| 9 | #4bಪುಲಸ್ತ್ಯೋ ನಾಮ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಃ ಸಾಕ್ಷಾದಿವ ಪಿತಾಮಹಃ ॥ | 7.2.4bपुलस्त्यो नाम ब्रह्मर्षिः साक्षादिव पितामहः ॥ ४ ॥ | 7.2.4bपुलस्त्यो नाम ब्रह्मर्षिः साक्षादिव पितामहः ॥7.2.4॥ | 7.2.4bपुलस्त्यो नाम ब्रह्मर्षिः साक्षादिव पितामहः ॥ ४ ॥ | 7.2.4bपुलस्त्यो नाम ब्रह्मर्षिः साक्षादिव पितामहः ॥ 7.2.4 ॥ | ||
| 10 | #5aನಾನುಕೀರ್ತ್ಯಾ ಗುಣಾಸ್ತಸ್ಯ ಧರ್ಮತಃ ಶೀಲತಸ್ತಥಾ । | 7.2.5aनानुकीर्त्या गुणास्तस्य धर्मतः शीलतस्तथा । | 7.2.5aनानुकीर्त्या गुणास्तस्य धर्मतः शीलतस्तथा । | 7.2.5aनानुकीर्त्या गुणास्तस्य धर्मतः शीलतस्तथा । | 7.2.5aनानुकीर्त्या गुणास्तस्य धर्मतः शीलतस्तथा। | ||
| 11 | #5bಪ್ರಜಾಪತೇಃ ಪುತ್ರ ಇತಿ ವಸ್ತುಂ ಶಕ್ಯಂ ಹಿ ನಾಮತಃ ॥ | 7.2.5bप्रजापतेः पुत्र इति वक्तुं शक्यं हि नामतः ॥ ५ ॥ | 7.2.5bप्रजापतेः पुत्र इति वक्तुं शक्यं हि नामतः ॥7.2.5॥ | 7.2.5bप्रजापतेः पुत्र इति वक्तुं शक्यं हि नामतः ॥ ५ ॥ | 7.2.5bप्रजापतेः पुत्र इति वक्तुं शक्यं हि नामतः ॥ 7.2.5 ॥ | ||
| 12 | #6aಪ್ರಜಾಪತಿ ಸುತತ್ವೇನ ದೇವಾನಾಂ ವಲ್ಲಭೋ ಹಿ ಸಃ । | 7.2.6aप्रजापतिसुतत्वेन देवानां वल्लभो हि सः । | 7.2.6aप्रजापतिसुतत्वेन देवानां वल्लभो हि सः । | 7.2.6aप्रजापतिसुतत्वेन देवानां वल्लभो हि सः। | |||
| 13 | #6bಇಷ್ಟಃ ಸರ್ವಸ್ಯ ಲೋಕಸ್ಯ ಗುಣೈಃ ಶುಭ್ರೈರ್ಮಹಾಮತಿಃ ॥ | 7.2.6bइष्टः सर्वस्य लोकस्य गुणैः शुभ्रैर्महामतिः ॥ ६ ॥ | 7.2.6bहृष्टः सर्वस्य लोकस्य गुणैः शुभ्रैर्महामतिः ॥ ६ ॥ | 7.2.6bहृष्टः सर्वस्य लोकस्य गुणैः शुभ्रैर्महामतिः ॥ 7.2.6 ॥ | |||
| 14 | #7aಸ ತು ಧರ್ಮಪ್ರಸಂಗೇನ ಮೇರೋಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಮಹಾಗಿರೇಃ । | 7.2.7aस तु धर्मप्रसङ्गेन मेरोः पार्श्वे महागिरेः । | 7.2.6aस तु धर्मप्रसङ्गेन मेरोः पार्श्वे महागिरेः । | 7.2.7aस तु धर्मप्रसङ्गेन मेरोः पार्श्वे महागिरेः । | 7.2.7aस तु धर्मप्रसङ्गेन मेरोः पार्श्वे महागिरेः। | ||
| 15 | #7bತೃಣಬಿಂದ್ವಾಶ್ರಮಂ ಗತ್ವಾಪ್ಯವಸನ್ಮುನಿಪುಂಗವಃ ॥ | 7.2.7bतृणबिन्द्वाश्रमं गत्वाप्यवसन्मुनिपुङ्गवः ॥ ७ ॥ | 7.2.6bतृणबिन्द्वाश्रमं गत्वा न्यवसन्मुनिपुंगवः ॥7.2.6॥ | 7.2.7bतृणबिन्द्वाश्रमं गत्वा न्यवसन्मुनिपुङ्गवः ॥ ७ ॥ | 7.2.7bतृणविन्द्वाश्रमं गत्वा न्यवसन्मुनिपुङ्गवः ॥ 7.2.7 ॥ | ||
| 16 | #8aತಪಸ್ತೇಪೇ ಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ನಿಯತೇಂದ್ರಿಯಃ । | 7.2.8aतपस्तेपे स धर्मात्मा स्वाध्यायनियतेन्द्रियः । | 7.2.7aतपस्तेपे स धर्मात्मा स्वाध्यायनियतेन्द्रियः । | 7.2.8aतपस्तेपे स धर्मात्मा स्वाध्यायनियतेन्द्रियः । | 7.2.8aतपस्तेपे स धर्मात्मा स्वाध्यायनियतेन्द्रियः। | ||
| 17 | #8bಗತ್ವಾಽಽಶ್ರಮಪದಂತಸ್ಯ ವಿಘ್ನಂ ಕುರ್ವಂತಿ ಕನ್ಯಕಾಃ ॥ | 7.2.8bगत्वाऽऽश्रमपदं तस्य विघ्नं कुर्वन्ति कन्यकाः ॥ ८ ॥ | 7.2.7bगत्वाश्रमपदं तस्य विघ्नं कुर्वन्ति कन्यकाः ॥7.2.7॥ | 7.2.8bगत्वाऽऽश्रमपदं तस्य विघ्नं कुर्वन्ति कन्यकाः ॥ ८ ॥ | 7.2.8bगत्वाश्रमपदं तस्य विघ्नं कुर्वन्ति कन्यकाः ॥ 7.2.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಋಷಿಪನ್ನಗಕನ್ಯಾಶ್ಚ ರಾಜರ್ಷಿ ತನಯಾಶ್ಚ ಯಾಃ । | 7.2.9aऋषिपन्नगकन्याश्च राजर्षितनयाश्च याः । | 7.2.8aदेवपन्नगकन्याश्च राजर्षितनयाश्च याः । | 7.2.9aदेवपन्नगकन्याश्च राजर्षितनयाश्च याः । | 7.2.9aदेवपन्नगकन्याश्च राजर्षितनयाश्च याः। | ||
| 19 | #9bಕ್ರೀಡಂತ್ಯೋಽಪ್ಸರಸಶ್ಚೈವ ತಂ ದೇಶಮುಪಪೇದಿರೇ ॥ | 7.2.9bक्रीडन्त्योऽप्सरसश्चैव तं देशमुपपेदिरे ॥ ९ ॥ | 7.2.8bक्रीडन्त्योऽप्सरसश्चैव तं देशमुपपेदिरे ॥7.2.8॥ | 7.2.9bक्रीडन्त्योप्सरसश्चैव तं देशमुपपेदिरे ॥ ९ ॥ | 7.2.9bक्रीडन्त्योऽप्सरसश्चैव तं देशमुपपेदिरे ॥ 7.2.9 ॥ | ||
| 20 | #10aಸರ್ವರ್ತುಷೂಪಭೋಗ್ಯತ್ವಾದ್ ರಮ್ಯತ್ವಾತ್ಕಾನನಸ್ಯ ಚ । | 7.2.10aसर्वर्तुषूपभोग्यत्वाद् रम्यत्वात् काननस्य च । | 7.2.9aसर्वर्तुषूपभोग्यत्वाद्रम्यत्वात्काननस्य च । | 7.2.10aसर्वर्तुषूपभोग्यत्वाद्रम्यत्वात्काननस्य च । | 7.2.10aसर्वर्तुषृपभोग्यत्वाद्रम्यत्वात्काननस्य च। | ||
| 21 | #10bನಿತ್ಯಶಸ್ತಾಸ್ತು ತಂ ದೇಶಂ ಗತ್ವಾ ಕ್ರೀಡಂತಿ ಕನ್ಯಕಾಃ ॥ | 7.2.10bनित्यशस्तास्तु तं देशं गत्वा क्रीडन्ति कन्यकाः ॥ १० ॥ | 7.2.9bनित्यशस्तास्तु तं देशं गत्वा क्रीडन्ति कन्यकाः ॥7.2.9॥ | 7.2.10bनित्यशस्तास्तु तं देशं गत्वा क्रीडन्ति कन्यकाः ॥ १० ॥ | 7.2.10bनित्यशस्तास्तु तं देशं गत्वा क्रीडन्ति कन्यकाः ॥ 7.2.10 ॥ | ||
| 22 | #11aದೇಶಸ್ಯ ರಮಣೀಯತ್ವಾತ್ ಪುಲಸ್ತ್ಯೋ ಯತ್ರ ಸ ದ್ವಿಜಃ । | 7.2.11aदेशस्य रमणीयत्वात् पुलस्त्यो यत्र स द्विजः । | 7.2.11aदेशस्य रमणीयत्वात्पुलस्त्योयत्र स द्विजः । | ||||
| 23 | #11bಗಾಯಂತ್ಯೋ ವಾದಯಂತ್ಯಶ್ಚ ಲಾಸಯಂತ್ಯಸ್ತಥೈವ ಚ ॥ | 7.2.11bगायन्त्यो वादयन्त्यश्च लासयन्त्यस्तथैव च ॥ ११ ॥ | 7.2.11bगायन्त्यो वादयन्त्यश्च लासयन्त्यस्तथैव च । | 7.2.11aगायन्त्यो वादयन्त्यश्च लासयन्त्यस्तथैव च। | |||
| 24 | #12aಮುನೇಸ್ತಪಸ್ವಿನಸ್ತಸ್ಯ ವಿಘ್ನಂ ಚಕ್ರುರನಿಂದಿತಾಃ । | 7.2.12aमुनेस्तपस्विनस्तस्य विघ्नं चक्रुरनिन्दिताः । | 7.2.11cमुनेस्तपस्विनस्तस्य विघ्नं चक्रुरनिन्दिताः ॥ ११ ॥ | 7.2.11bमुनेस्तपस्विनस्तस्य विघ्नं चक्रुरनिन्दिताः ॥ 7.2.11 ॥ | |||
| 25 | #12bಅಥ ರುಷ್ಟೋ ಮಹಾತೇಜಾ ವ್ಯಾಜಹಾರ ಮಹಾಮುನಿಃ ॥ | 7.2.12bअथ रुष्टो महातेजा व्याजहार महामुनिः ॥ १२ ॥ | 7.2.10aअथ रुष्टो महातेजा व्याजहार महामुनिः । | 7.2.12aअथ क्रुद्धो महातेजा व्याजहार महामुनिः । | 7.2.12aअथ क्रुद्धो महातेजा व्याजहार महामुनिः। | ||
| 26 | #13aಯಾ ಮೇ ದರ್ಶನಮಾಗಚ್ಛೇತ್ಸಾ ಗರ್ಭಂ ಧಾರಯಿಷ್ಯತಿ । | 7.2.13aया मे दर्शनमागच्छेत् सा गर्भं धारयिष्यति । | 7.2.10bया मे दर्शनमागच्छेत्सा गर्भं धारयिष्यति ॥7.2.10॥ | 7.2.12bया मे दर्शनमागच्छेत्सा गर्भं धारयिष्यति ॥ १२ ॥ | 7.2.12bया मे दर्शनमागच्छेत्सा गर्भं धारयिष्यति ॥ 7.2.12 ॥ | ||
| 27 | #13bತಾಸ್ತು ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಯ ತಸ್ಯ ವಾಕ್ಯಂ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 7.2.13bतास्तु सर्वाः प्रतिश्रुत्य तस्य वाक्यं महात्मनः ॥ १३ ॥ | 7.2.11aतास्तु सर्वाः प्रतिगताः श्रुत्वा वाक्यं महात्मनः । | 7.2.13aतास्तु सर्वाः प्रतिश्रुत्य तस्य वाक्यं महात्मनः । | 7.2.13aतास्तु सर्वाः प्रतिश्रुत्य तस्य वाक्यं महात्मनः। | ||
| 28 | #14aಬ್ರಹ್ಮಶಾಪಭಯಾದ್ಭೀತಾಸ್ತಂ ದೇಶಂ ನೋಪಚಕ್ರಮುಃ । | 7.2.14aब्रह्मशापभयाद् भीतास्तं देशं नोपचक्रमुः । | 7.2.11bब्रह्मशापभयाद्भीतास्तं देशं नोपचक्रमुः ॥7.2.11॥ | 7.2.13bब्रह्मशापभयाद्भीतास्तं देशं नोपचक्रमुः ॥ १३ ॥ | 7.2.13bब्रह्मशापभयाद्भीतास्तं देशं नोपचक्रमुः ॥ 7.2.13 ॥ | ||
| 29 | #14bತೃಣಬಿಂದೋಸ್ತು ರಾಜರ್ಷೇಸ್ತನಯಾನ ಶೃಣೋತಿ ತತ್ ॥ | 7.2.14bतृणबिन्दोस्तु राजर्षेस्तनया न शृणोति तत् ॥ १४ ॥ | 7.2.12aतृणबिन्दोस्तु राजर्षेस्तनया न शृणोति तत् । | 7.2.14तृणबिन्दोस्तु राजर्षेस्तनया न शृणोति तत् ॥ १४ ॥ | 7.2.14तृणबिन्दोस्तु राजर्षेस्तनया न शृणोति तत् ॥ 7.2.14 ॥ | ||
| 30 | #15aಗತ್ವಾಽಽಶ್ರಮಪದಂ ತತ್ರ ವಿಚಚಾರ ಸುನಿರ್ಭಯಾ । | 7.2.15aगत्वाऽऽश्रमपदं तत्र विचचार सुनिर्भया । | 7.2.12bगत्वाश्रमपदं तस्य विचचार सुनिर्भया ॥7.2.12॥ | 7.2.15aगत्वाऽऽश्रमपदं तत्र विचचार सुनिर्भया । | 7.2.15aगत्वाश्रमपदं तत्र विचचार सुनिर्भया। | ||
| 31 | #15bನ ಚಾಪಶ್ಯಚ್ಚ ಸಾ ತತ್ರ ಕಾಂಚಿದಭ್ಯಾಗತಾಂ ಸಖೀಮ್ ॥ | 7.2.15bन चापश्यच्च सा तत्र काञ्चिदभ्यागतां सखीम् ॥ १५ ॥ | 7.2.15bन साऽपश्यत्स्थिता तत्र कांचिदभ्यागतां सखीम् ॥ १५ ॥ | 7.2.15bन सापश्यत्स्थिता तत्र काञ्चिदभ्यागतां सखीम् ॥ 7.2.15 ॥ | |||
| 32 | #16aತಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯೋ ಮಹಾನೃಷಿಃ । | 7.2.16aतस्मन् काले महातेजाः प्राजापत्यो महानृषिः । | 7.2.13aतस्मिन्नेव तु काले स प्राजापत्यो महानृषिः । | 7.2.16aतस्मिन्काले महातेजाः प्राजापत्यो महानृषिः । | 7.2.16aतस्मिन्काले महातेजाः प्राजापत्यो महानृषिः। | ||
| 33 | #16bಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಮಕರೋತ್ತತ್ರ ತಪಸಾ ಭಾವಿತಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥ | 7.2.16bस्वाध्यायमकरोत् तत्र तपसा भावितः स्वयम् ॥ १६ ॥ | 7.2.13bस्वाध्यायमकरोत्तत्र तपसा द्योतितप्रभः ॥7.2.13॥ | 7.2.16bस्वाध्यायमकरोत्तत्र तपसा भावितः स्वयम् ॥ १६ ॥ | 7.2.16bस्वाध्यायमकरोत्तत्र तपसा भावितः स्वयम् ॥ 7.2.16 ॥ | ||
| 34 | #17aಸಾ ತು ವೇದಶ್ರುತಿಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾವೈ ತಪಸೋ ನಿಧಿಮ್ । | 7.2.17aसा तु वेदश्रुतिं श्रुत्वा दृष्ट्वा वै तपसो निधिम् । | 7.2.14aसा तु वेदध्वनिं श्रुत्वा दृष्ट्वा चैव तपोधनम् । | 7.2.17aसा तु वेदश्रुतिं श्रुत्वा दृष्ट्वा वै तपसो निधिम् । | 7.2.17aसा तु वेदश्रुतिं श्रुत्वा दृष्ट्वा वै तपसो निधिम्। | ||
| 35 | #17bಅಭವತ್ ಪಾಂಡುದೇಹಾ ಸಾ ಸುವ್ಯಂಜಿತ ಶರೀರಜಾ ॥ | 7.2.17bअभवत् पाण्डुदेहा सा सुव्यञ्जितशरीरजा ॥ १७ ॥ | 7.2.14bअभवत्पाण्डुदेहा सा सुव्यञ्जितशरीरजा ॥7.2.14॥ | 7.2.17bअभवत्पाण्डदेहा सा सुव्यञ्जितशरीरजा ॥ १७ ॥ | 7.2.17bअभवत्पाण्डुदेहा सा सुव्यञ्जितशरीरजा ॥ 7.2.17 ॥ | ||
| 36 | 7.2.15aदृष्ट्वा परमसंविग्ना सा तु तद्रूपमात्मनः । | ||||||
| 37 | #18aಬಭೂವ ಚ ಸಮುದ್ವಿಗ್ನಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾತದ್ದೋಷಮಾತ್ಮನಃ । | 7.2.18aबभूव च समुद्विग्ना दृष्ट्वा तद्दोषमात्मनः । | 7.2.18aबभूव च समुद्विग्ना दृष्ट्वा तद्दोषमात्मनः । | 7.2.18aवभूव च समुद्विग्ना दृष्ट्वा तद्दोषमात्मनः। | |||
| 38 | #18bಇದಂ ಮೇ ಕಿಂತ್ವಿತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಪಿತುರ್ಗತ್ವಾಽಽಶ್ರಮೇ ಸ್ಥಿತಾ ॥ | 7.2.18bइदं मे किन्त्विति ज्ञात्वा पितुर्गत्वाऽऽश्रमे स्थिता ॥ १८ ॥ | 7.2.15bइदं मे किं न्विति ज्ञात्वा पितुर्गत्वाग्रतः स्थिता ॥7.2.15॥ | 7.2.18bइदं मे किंत्विति ज्ञात्वा पितुर्गत्वाऽऽश्रमे स्थिता ॥ १८ ॥ | 7.2.18bइदं मे किन्त्विति ज्ञात्वा पितुर्गत्वाऽऽश्रमे स्थिता ॥ 7.2.18 ॥ | ||
| 39 | #19aತಾಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಥಾಭೂತಾಂ ತೃಣಬಿಂದುರಥಾಬ್ರವೀತ್ । | 7.2.19aतां तु दृष्ट्वा तथाभूतां तृणबिन्दुरथाब्रवीत् । | 7.2.16aतां तु दृष्ट्वा तथा भूतां तृणबिन्दुरथाब्रवीत् । | 7.2.19aतां तु दृष्ट्वा तथाभूतां तृणबिन्दुरथाब्रवीत् । | 7.2.19aतां तु दृष्ट्वा तथाभूतां तृणविन्दुरथाब्रवीत्। | ||
| 40 | #19bಕಿಂ ತ್ವಮೇತತ್ತ್ವಸದೃಶಂ ಧಾರಯಸ್ಯಾತ್ಮನೋ ವಪುಃ ॥ | 7.2.19bकिं त्वमेतत्त्वसदृशं धारयस्यात्मनो वपुः ॥ १९ ॥ | 7.2.16bकिं त्वमेतत्त्वसदृशं धारयस्यात्मनो वपुः ॥7.2.16॥ | 7.2.19bकिं त्वमेतत्वसदृशं धारयस्यात्मनो वपुः ॥ १९ ॥ | 7.2.19bकिं त्वमेतत्त्वसदृशं धारयस्यात्मनो वपुः ॥ 7.2.19 ॥ | ||
| 41 | #20aಸಾ ತು ಕೃತ್ವಾಂಜಲಿಂ ದೀನಾ ಕನ್ಯೋವಾಚ ತಪೋಧನಮ್ । | 7.2.20aसा तु कृत्वाञ्जलिं दीना कन्योवाच तपोधनम् । | 7.2.17aसा तु कृत्वाञ्जलिं दीना कन्योवाच तपोधनम् । | 7.2.20aसा तु कृत्वाऽञ्जलिं दीना कन्योवाच तपोधनम् । | 7.2.20aसा तु कृत्वाञ्जलिं दीना कन्योवाच तपोधनम्। | ||
| 42 | #20bನ ಜಾನೇ ಕಾರಣಂ ತಾತ ಯೇನ ಮೇರೂಪಮೀದೃಶಮ್ ॥ | 7.2.20bन जाने कारणं तात येन मे रूपमीदृशम् ॥ २० ॥ | 7.2.17bन जाने कारणं तात येन मे रूपमीदृशम् ॥7.2.17॥ | 7.2.20bन जाने कारणं तात येन मे रूपमीदृशम् ॥ २० ॥ | 7.2.20bन जाने कारणं तात येन मे रूपमीदृशम् ॥ 7.2.20 ॥ | ||
| 43 | #21aಕಿಂ ತು ಪೂರ್ವಂ ಗತಾಸ್ಮ್ಯೇಕಾ ಮಹರ್ಷೇರ್ಭಾವಿತಾತ್ಮನಃ । | 7.2.21aकिं तु पूर्वं गतास्म्येका महर्षेर्भावितात्मनः । | 7.2.18aकिं तु पूर्वं गतास्म्येका महर्षेर्भावितात्मनः । | 7.2.21aकिं तु पूर्वं गतास्म्येका महर्षेर्भावितात्मनः । | 7.2.21aकिं तु पूर्वं गतास्म्येका महर्षेर्भावितात्मनः। | ||
| 44 | #21bಪುಲಸ್ತ್ಯಸ್ಯಾಶ್ರಮಂ ದಿವ್ಯಮನ್ವೇಷ್ಟುಂ ಸ್ವಸಖೀಜನಮ್ ॥ | 7.2.21bपुलस्त्यस्याश्रमं दिव्यमन्वेष्टुं स्वसखीजनम् ॥ २१ ॥ | 7.2.18bपुलस्त्यस्याश्रमं दिव्यमन्वेष्टुं स्वसखीजनम् ॥7.2.18॥ | 7.2.21bपुलस्त्यस्याश्रमं दिव्यमन्वेष्टुं स्वसखीजनम् ॥ २१ ॥ | 7.2.21bपुलस्त्यस्याश्रमं दिव्यमन्वेष्टुं स्वसखीजनम् ॥ 7.2.21 ॥ | ||
| 45 | #22aನ ಚ ಪಶ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ತತ್ರ ಕಾಂಚಿದಭ್ಯಾಗತಾಂ ಸಖೀಮ್ । | 7.2.22aन च पश्याम्यहं तत्र काञ्चिदभ्यागतां सखीम् । | 7.2.19aन च पश्याम्यहं तत्र कांचिदप्यागतां सखीम् । | 7.2.22aन च पश्याम्यहं तत्र कांचिदभ्यागतां सखीम् । | 7.2.22aन च पश्याम्यहं तत्र काञ्चिदभ्यागतां सखीम्। | ||
| 46 | #22bರೂಪಸ್ಯ ತು ವಿಪರ್ಯಾಸಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತ್ರಾಸಾದಿಹಾಗತಾ ॥ | 7.2.22bरूपस्य तु विपर्यासं दृष्ट्वा त्रासादिहागता ॥ २२ ॥ | 7.2.19bरूपस्य तु विपर्यासं दृष्ट्वा चाहमिहागता ॥7.2.19॥ | 7.2.22bरूपस्य तु विपर्यासं दृष्ट्वा त्रासादिहागता ॥ २२ ॥ | 7.2.22bरूपस्य तु विपर्यासं दृष्ट्वा त्रासादिहागता ॥ 7.2.22 ॥ | ||
| 47 | #23aತೃಣಬಿಂದುಸ್ತು ರಾಜರ್ಷಿಸ್ತಪಸಾ ದ್ಯೋತಿತಪ್ರಭಃ । | 7.2.23aतृणबिन्दुस्तु राजर्षिस्तपसा द्योतितप्रभः । | 7.2.20aतृणबिन्दुस्तु राजर्षिस्तपसा द्योतितप्रभः । | 7.2.23aतृणबिन्दुस्तु राजर्षिस्तपसा द्योतितप्रभः । | 7.2.23aतृणबिन्दुस्तु राजर्षिस्तपसा द्योतितप्रभः। | ||
| 48 | #23bಧ್ಯಾನಂ ವಿವೇಶ ತಚ್ಚಾಪಿ ಅಪಶ್ಯದೃಷಿಕರ್ಮಜಮ್ ॥ | 7.2.23bध्यानं विवेश तच्चापि अपश्यदृषिकर्मजम् ॥ २३ ॥ | 7.2.20bध्यानं विवेश तच्चापि अपश्यदृषिकर्मजम् ॥7.2.20॥ | 7.2.23bध्यानं विवेश तच्चापि ह्यपश्यदृषिकर्मजम् ॥ २३ ॥ | 7.2.23bध्यानं विवेश तच्चापि ह्यपश्यदृषिकर्मजम् ॥ 7.2.23 ॥ | ||
| 49 | #24aಸ ತು ವಿಜ್ಞಾಯ ತಂ ಶಾಪಂ ಮಹರ್ಷೇರ್ಭಾವಿತಾತ್ಮನಃ । | 7.2.24aस तु विज्ञाय तं शापं महर्षेर्भावितात्मनः । | 7.2.21aस तु विज्ञाय तं शापं महर्षेर्भावितात्मनः । | 7.2.24aस तु विज्ञाय तं शापं महर्षेर्भावितात्मनः । | 7.2.24aस तु विज्ञाय तं शापं महर्षेर्भावितात्मनः। | ||
| 50 | #24bಗೃಹೀತ್ವಾ ತನಯಾಂ ಗತ್ವಾ ಪುಸ್ತ್ಯಮಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.2.24bगृहीत्वा तनयां गत्वा पुलस्त्यमिदमब्रवीत् ॥ २४ ॥ | 7.2.21bगृहीत्वा तनयां गत्वा पुलस्त्यमिदमब्रवीत् ॥7.2.21॥ | 7.2.24bगृहीत्वा तनयां गत्वा पुलस्त्यमिदमब्रवीत् ॥ २४ ॥ | 7.2.24bगृहीत्वा तनयां गत्वा पुलस्त्यमिदमब्रवीत् ॥ 7.2.24 ॥ | ||
| 51 | #25aಭಗವಂಸ್ತನಯಾಂ ಮೇ ತ್ವಂ ಗುಣೈಃ ಸ್ವೈರೇವ ಭೂಷಿತಾಮ್ । | 7.2.25aभगवंस्तनयां मे त्वं गुणैः स्वैरेव भूषिताम् । | 7.2.22aभगवंस्तनयां मे त्वं गुणैः स्वैरेव भूषिताम् । | 7.2.25aभगवंस्तनयां मे त्वं गुणैः स्वैरेव भूषिताम् । | 7.2.25aभगवंस्तनयां मे त्वं गुणैः स्वैरेव भूषिताम्। | ||
| 52 | #25bಭಿಕ್ಷಾಂ ಪ್ರತಿಗೃಹಾಣೇಮಾಂ ಮಹರ್ಷೇ ಸ್ವಯಮುದ್ಯತಾಮ್ ॥ | 7.2.25bभिक्षां प्रतिगृहाणेमां महर्षे स्वयमुद्यताम् ॥ २५ ॥ | 7.2.22bभिक्षां प्रतिगृहाणेमां महर्षे स्वयमुद्यताम् ॥7.2.22॥ | 7.2.25bभिक्षां प्रतिगृहाणेमां महर्षे स्वयमुद्यताम् ॥ २५ ॥ | 7.2.25bभिक्षां प्रतिगृहाणेमां महर्षे स्वयमुद्यताम् ॥ 7.2.25 ॥ | ||
| 53 | #26aತಪಶ್ಚರಣಯುಕ್ತಸ್ಯ ಶ್ರಾಮ್ಯಮಾಣೇಂದ್ರಿಯಸ್ಯ ತೇ । | 7.2.26aतपश्चरणयुक्तस्य श्रम्यमाणेन्द्रियस्य ते । | 7.2.23aतपश्चरणयुक्तस्य श्राम्यमाणेन्द्रियस्य ते । | 7.2.26aतपश्चरणयुक्तस्य श्रम्यमाणेन्द्रियस्य ते । | 7.2.26aतपश्चरणयुक्तस्य श्रम्यमाणेन्द्रियस्य ते। | ||
| 54 | #26bಶುಶ್ರೂಷಣಪರಾ ನಿತ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 7.2.26bशुश्रूषणपरा नित्यं भविष्यति न संशयः ॥ २६ ॥ | 7.2.23bशुश्रूषातत्परा नित्यं भविष्यति न संशयः ॥7.2.23॥ | 7.2.26bशुश्रूषणपरा नित्यं भविष्यति न संशयः ॥ २६ ॥ | 7.2.26bशुश्रूषणपरा नित्यं भविष्यति न संशयः ॥ 7.2.26 ॥ | ||
| 55 | #27aತಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ರಾಜರ್ಷಿಂ ಧಾರ್ಮಿಕಂ ತದಾ । | 7.2.27aतं ब्रुवाणं तु तद् वाक्यं राजर्षिं धार्मिकं तदा । | 7.2.24aतं ब्रुवाणं तु तद्वाक्यं राजर्षिं धार्मिकं तदा । | 7.2.27aतं ब्रुवाणं तु तद्वाक्यं राजर्षिं धार्मिकं तदा । | 7.2.27aतं ब्रुवाणं तु तद्वाक्यं राजर्षिं धार्मिकं तदा। | ||
| 56 | #27bಜಿಘೃಕ್ಷುರಬ್ರವೀತ್ಕನ್ಯಾಂ ಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ಸ ದ್ವಿಜಃ ॥ | 7.2.27bजिघृक्षुरब्रवीत् कन्यां बाढमित्येव स द्विजः ॥ २७ ॥ | 7.2.24bजिघृक्षुरब्रवीत्कन्यां बाढमित्येव स द्विजः ॥7.2.24॥ | 7.2.27bजिघृक्षुरब्रवीत्कन्यां वाढमित्येव स द्विजः ॥ २७ ॥ | 7.2.27bजिघृक्षुरब्रवीत्कन्यां बाढमित्येव स द्विजः ॥ 7.2.27 ॥ | ||
| 57 | #28aದತ್ತ್ವಾ ತು ತನಯಾಂ ರಾಜಾ ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಪದಂ ಗತಃ । | 7.2.28aदत्त्वा तु तनयां राजा स्वमाश्रमपदं गतः । | 7.2.25aदत्त्वा तु स गतो राजा स्वमाश्रमपदं तदा । | ||||
| 58 | 7.2.28aदत्त्वा स तु यथान्यायं स्वमाश्रमपदं गतः । | 7.2.28aदत्त्वा स तु यथान्यायं स्वमाश्रमपदं गतः। | |||||
| 59 | #28bಸಾಪಿ ತತ್ರಾವಸತ್ಕನ್ಯಾ ತೋಷಯಂತೀ ಪತಿಂ ಗುಣೈಃ ॥ | 7.2.28bसापि तत्रावसत् कन्या तोषयन्ती पतिं गुणैः ॥ २८ ॥ | 7.2.25bसापि तत्रावसत्कन्या तोषयन्ती पतिं गुणैः । | 7.2.28bसाऽपि तत्रावसत्कन्या तोषयन्ती पतिं गुणैः ॥ २८ ॥ | 7.2.28bसापि तत्रावसत्कन्या तोषयन्ती पतिं गुणैः ॥ 7.2.28 ॥ | ||
| 60 | #29aತಸ್ಯಾಸ್ತು ಶೀಲವೃತ್ತಾಭ್ಯಾಂ ತುತೋಷ ಮುನಿಪುಂಗವಃ । | 7.2.29aतस्यास्तु शीलवृत्ताभ्यां तुतोष मुनिपुङ्गवः । | 7.2.29aतस्यास्तु शीलवृत्ताभ्यां तुतोष मुनिपुङ्गवः । | 7.2.29aतस्यास्तु शीलवृत्ताभ्यां तुतोष मुनिपुङ्गवः। | |||
| 61 | #29bಪ್ರೀತಃ ಸ ತು ಮಹಾತೇಜಾ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ ॥ | 7.2.29bप्रीतः स तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ २९ ॥ | 7.2.25cप्रीतः स तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥7.2.25॥ | 7.2.29bप्रीतः स तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ २९ ॥ | 7.2.29bप्रीतः स तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 7.2.29 ॥ | ||
| 62 | #30aಪರಿತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ಸುಶ್ರೋಣಿ ಗುಣಾನಾಂ ಸಂಪದಾ ಭೃಶಮ್ । | 7.2.30aपरितुष्टोऽस्मि सुश्रोणि गुणानां सम्पदा भृशम् । | 7.2.26aपरितुष्टोऽस्मि भद्रं ते गुणानां संपदा भृशम् । | 7.2.30aपरितुष्टोस्मि सुश्रोणि गुणानां संपदा भृशम् । | 7.2.30aपरितुष्टोऽस्मि सुश्रोणि गुणानां सम्पदा भृशम्। | ||
| 63 | #30bತಸ್ಮಾದ್ದೇವಿ ದದಾಮ್ಯದ್ಯ ಪುತ್ರಮಾತ್ಮಸಮಂ ತವ ॥ | 7.2.30bतस्माद् देवि ददाम्यद्य पुत्रमात्मसमं तव ॥ ३० ॥ | 7.2.26bतस्मात्ते विरमाम्यद्य पुत्रमात्मसमं गुणैः । | 7.2.30bतस्माद्देवि ददाम्यद्य पुत्रमात्मसमं तव । | 7.2.30bतस्माद्देवि ददाम्यद्य पुत्रमात्मसमं तव ॥ 7.2.30 ॥ | ||
| 64 | #31aಉಭಯೋರ್ವಂಶಕರ್ತಾರಂ ಪೌಲಸ್ತ್ಯ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಮ್ । | 7.2.31aउभयोर्वंशकर्तारं पौलस्त्य इति विश्रुतम् । | 7.2.26cउभयोर्वंशकर्तारं पौलस्त्य इति विश्रुतम् ॥7.2.26॥ | 7.2.30cउभयोर्वंशकर्तारं पौलस्त्य इति विश्रुतम् ॥ ३० ॥ | 7.2.31aउभयोर्वंशकर्तारं पौलस्त्य इति विश्रुतम्। | ||
| 65 | #31bಯಸ್ಮಾತ್ತು ವಿಶ್ರುತೋ ವೇದಸ್ತ್ವಯೇಹಾಧ್ಯಯತೋ ಮಮ ॥ | 7.2.31bयस्मात् तु विश्रुतो वेदस्त्वयेहाध्ययतो मम ॥ ३१ ॥ | 7.2.27aयस्मात्तु विश्रुतो वेदस्त्वयेहाभ्यस्यतो मम । | 7.2.31aयस्मात्तु विश्रुतो वेदस्त्वयैषोऽध्ययतो मम । | 7.2.31bयस्मात्तु विश्रुतो वेदस्त्वयैषोऽध्ययतो मम ॥ 7.2.31 ॥ | ||
| 66 | #32aತಸ್ಮಾತ್ಸ ವಿಶ್ರವಾ ನಾಮ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ । | 7.2.32aतस्मात् स विश्रवा नाम भविष्यति न संशयः । | 7.2.27bतस्मात्स विश्रवा नाम भविष्यति न संशयः ॥7.2.27॥ | 7.2.31bतसात्स विश्रवा नाम भविष्यति न संशयः ॥ ३१ ॥ | 7.2.32aतस्मात्स विश्रवा नाम भविष्यति न संशयः। | ||
| 67 | #32bಏವಮುಕ್ತಾ ತು ಸಾ ದೇವೀ ಪ್ರಹೃಷ್ಟೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ ॥ | 7.2.32bएवमुक्ता तु सा देवी प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥ ३२ ॥ | 7.2.28aएवमुक्ता तु सा कन्या प्रहृष्टेनान्तरात्मना । | 7.2.32aएवमुक्ता तु सा देवी प्रहृष्टेनान्तरात्मना । | 7.2.32bएवमुक्ता तु सा देवी प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥ 7.2.32 ॥ | ||
| 68 | #33aಅಚಿರೇಣೈವ ಕಾಲೇನಾಸೂತ ವಿಶ್ರವಸಂ ಸುತಮ್ । | 7.2.33aअचिरेणैव कालेनासूत विश्रवसं सुतम् । | 7.2.28bअचिरेणैव कालेन सूता विश्रवसं सुतम् ॥7.2.28॥ | 7.2.32bअचिरेणैव कालेनासूत विश्रवसं सुतम् । | 7.2.33aअचिरेणैव कालेनासूत विश्रवसं सुतम्। | ||
| 69 | 7.2.29aस तु लोकत्रये ख्यातः शौचधर्मसमन्वितः । | ||||||
| 70 | #33bತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಖ್ಯಾತಂ ಯಶೋಧರ್ಮ ಸಮನ್ವಿತಮ್ ॥ | 7.2.33bत्रिषु लोकेषु विख्यातं यशोधर्मसमन्वितम् ॥ ३३ ॥ | 7.2.32cत्रिषु लोकेषु विख्यातं यशोधर्मसमन्वितम् ॥ ३२ ॥ | 7.2.33bत्रिषु लोकेषु विख्यातं यशोधर्मसमन्वितम् ॥ 7.2.33 ॥ | |||
| 71 | #34aಶ್ರುತಿಮಾನ್ ಸಮದರ್ಶೀ ಚ ವ್ರತಾಚಾರರತಸ್ತಥಾ । | 7.2.34aश्रुतिमान् समदर्शी च व्रताचाररतस्तथा । | 7.2.33aश्रुतिमान्समदर्शी च व्रताचाररतस्तथा । | 7.2.34aश्रुतिमान्समदर्शी च व्रताचाररतस्तथा। | |||
| 72 | #34bಪಿತೇವ ತಪಸಾಯುಕ್ತೋ ಹ್ಯಭವದ್ವಿಶ್ರವಾ ಮುನಿಃ ॥ | 7.2.34bपितेव तपसा युक्तो ह्यभवद् विश्रवा मुनिः ॥ ३४ ॥ | 7.2.29bपितेव तपसा युक्तो विश्रवा मुनिपुंगवः ॥7.2.29॥ | 7.2.33bपितेव तपसा युक्तो ह्यभवद्विश्रवा मुनिः ॥ ३३ ॥ | 7.2.34bपितेव तपसा युक्तो ह्यभवद्विश्रवा मुनिः ॥ 7.2.34 ॥ | ||
| 73 | 7.2.2इति श्रीगोविन्दराजविरचितेश्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने द्वितीयः सर्गः ॥ २ ॥ |