देवैर् युद्धम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
157 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 140 lines
gor-hi 141 lines
crit 111 lines
gr 149 lines
dr-mula 136 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತೈರ್ವಧ್ಯಮಾನಾ ದೇವಾಶ್ಚ ಋಷಯಶ್ಚ ತಪೋಧನಾಃ । | 7.6.1aतैर्वध्यमाना देवाश्च ऋषयश्च तपोधनाः । | 7.6.1aतैर्वध्यमाना देवाश्च ऋषयश्च तपोधनाः । | 7.6.1aतैर्वध्यमाना देवाश्च ऋषयश्च तपोधनाः । | 7.6.1aतैर्वध्यमाना देवाश्च ऋषयश्च तपोधनाः। | ||
| 2 | #1bಭಯಾರ್ತಾಃ ಶರಣಂ ಜಗ್ಮುರ್ದೇವದೇವಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ ॥ | 7.6.1bभयार्ताः शरणं जग्मुर्देवदेवं महेश्वरम् ॥ १ ॥ | 7.6.1bभयार्ताः शरणं जग्मुर्देवदेवं महेश्वरम् ॥7.6.1॥ | 7.6.1bभयार्ताः शरणं जग्मुर्देवदेवं महेश्वरम् ॥ १ ॥ | 7.6.1bभयार्ताः शरणं जग्मुर्देवदेवं महेश्वरम् ॥ 7.6.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಜಗತ್ಸೃಷ್ಟ್ಯಂತ ಕರ್ತಾರಮಜಮವ್ಯಕ್ತರೂಪಿಣಮ್ । | 7.6.2aजगत्सृष्ट्यन्तकर्तारमजमव्यक्तरूपिणम् । | 7.6.2aजगत्सृष्टन्तकर्तारमजमव्यक्तरूपिणम् । | 7.6.2aजगत्सृष्ट्यन्तकर्तारमजमव्यक्तरूपिणम्। | |||
| 4 | #2bಆಧಾರಂ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಮಾರಾಧ್ಯಂಪರಮಂ ಗುರುಮ್ ॥ | 7.6.2bआधारं सर्वलोकानामाराध्यं परमं गुरुम् ॥ २ ॥ | 7.6.2bआधारं सर्वलोकानामाराध्यं परमं गुरुम् ॥ २ ॥ | 7.6.2bआधारं सर्वलोकानामाराध्यं परमं गुरुम् ॥ 7.6.2 ॥ | |||
| 5 | #3aತೇ ಸಮೇತ್ಯ ತು ಕಾಮಾರಿಂ ತ್ರಿಪುರಾರಿಂ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್ । | 7.6.3aते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् । | 7.6.2aते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् । | 7.6.3aते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् । | 7.6.3aते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम्। | ||
| 6 | #3bಊಚುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಯೋ ದೇವಾ ಭಯಗದ್ಗದ ಭಾಷಿಣಃ ॥ | 7.6.3bऊचुः प्राञ्जलयो देवा भयगद्गदभाषिणः ॥ ३ ॥ | 7.6.2bऊचुः प्राञ्जलयो देवा भयगद्गदभाषिणः ॥7.6.2॥ | 7.6.3bऊचुः प्राञ्जलयो देवा भयगद्गदभाषिणः ॥ ३ ॥ | 7.6.3bऊचुः प्राञ्जलयो देवा भयगद्गदभाषिणः ॥ 7.6.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಸುಕೇಶಪುತ್ರೈರ್ಭಗವನ್ ಪಿತಾಮಹವರೋದ್ಧತೈಃ । | 7.6.4aसुकेशपुत्रैर्भगवन् पितामहवरोद्धतैः । | 7.6.3aसुकेशपुत्रैर्भगवन्पितामहवरोद्धतैः । | 7.6.4aसुकेशपुत्रैर्भगवन्पितामहवरोद्धतैः । | 7.6.4aसुकेशपुत्रैर्भगवन्पितामहवरोद्धतैः। | ||
| 8 | #4bಪ್ರಜಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಜಾಃ ಸರ್ವಾ ಬಾಧ್ಯಂತೇ ರಿಪುಬಾಧನೈಃ ॥ | 7.6.4bप्रजाध्यक्ष प्रजाः सर्वा बाध्यन्ते रिपुबाधनैः ॥ ४ ॥ | 7.6.3bप्रजाध्यक्ष प्रजाः सर्वा बाध्यन्ते रिपुबाधन ॥7.6.3॥ | 7.6.4bमजाध्यक्ष प्रजाः सर्वा बाध्यन्ते रिपुबाधनैः ॥ ४ ॥ | 7.6.4bप्रजाध्यक्ष प्रजाः सर्वा बाध्यन्ते रिपुबाधनैः ॥ 7.6.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಶರಣ್ಯಾನ್ಯಶರಣ್ಯಾನಿ ಹ್ಯಾಶ್ರಮಾಣಿ ಕೃತಾನಿ ನಃ । | 7.6.5aशरण्यान्यशरण्यानि ह्याश्रमाणि कृतानि नः । | 7.6.4aशरण्यान्यशरण्यानि आश्रमाणि कृतानि नः । | 7.6.5aशरण्यान्यशरण्यानि ह्याश्रमाणि कृतानि नः । | 7.6.5aशरण्यान्यशरण्यानि ह्याश्रमाणि कृतानि नः। | ||
| 10 | #5bಸ್ವರ್ಗಾಚ್ಚ ದೇವಾನ್ ಪ್ರಚ್ಯಾವ್ಯ ಸ್ವರ್ಗೇ ಕ್ರೀಡಂತಿ ದೇವವತ್ ॥ | 7.6.5bस्वर्गाच्च देवान् प्रच्याव्य स्वर्गे क्रीडन्ति देववत् ॥ ५ ॥ | 7.6.4bस्वर्गाच्च च्यावितः शक्रः स्वर्गे क्रीडन्ति शक्रवत् ॥7.6.4॥ | 7.6.5bस्वर्गाच्च देवान्प्रच्याव्य स्वर्गे क्रीडन्ति देववत् ॥ ५ ॥ | 7.6.5bस्वर्गाच्च देवान्प्रच्याव्य स्वर्गे क्रीडन्ति देववत् ॥ 7.6.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಅಹಂ ವಿಷ್ಣುರಹಂ ರುದ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಹಂ ದೇವರಾಡಹಮ್ । | 7.6.6aअहं विष्णुरहं रुद्रो ब्रह्माहं देवराडहम् । | 7.6.5aअहं विष्णुरहं रुद्रो ब्रह्माहं देवराडहम् । | 7.6.6aअहं विष्णुरहं रुद्रो ब्रह्माऽहं देवराडहम् । | 7.6.6aअहं विष्णुरहं रुद्रो ब्रह्माहं देवराडहम्। | ||
| 12 | #6bಅಹಂ ಯಮಶ್ಚ ವರುಣಶ್ಚಂದ್ರೋಽಹಂ ರವಿರಪ್ಯಹಮ್ ॥ | 7.6.6bअहं यमश्च वरुणश्चन्द्रोऽहं रविरप्यहम् ॥ ६ ॥ | 7.6.5bअहं यमोऽहं वरुणश्चन्द्रोऽहं रविरप्यहम् ॥7.6.5॥ | 7.6.6bअहं यमश्च वरुणश्चन्द्रोऽहं रविरप्यहम् ॥ ६ ॥ | 7.6.6bअहं यमश्च वरुणश्चन्द्रोऽहं रविरप्यहम् ॥ 7.6.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಇತಿ ಮಾಲೀ ಸುಮಾಲೀ ಚ ಮಾಲ್ಯವಾಂಶ್ಚೈವರಾಕ್ಷಸಾಃ । | 7.6.7aइति माली सुमाली च माल्यवांश्चैव राक्षसाः । | #7इति माली सुमाली च माल्यवांश्चैव राक्षसाः ॥ | ||||
| 14 | 7.6.6aइति ते राक्षसा देव वरदानेन दर्पिताः । | 7.6.7a[ इति ते राक्षसा देवान्वरदानेन दर्पिताः ] । | |||||
| 15 | #7bಬಾಧಂತೇ ಸಮರೋದ್ಧರ್ಷಾ ಯೇ ಚ ತೇಷಾಂ ಪುರಃ ಸರಾಃ ॥ | 7.6.7bबाधन्ते समरोद्धर्षा ये च तेषां पुरःसराः ॥ ७ ॥ | 7.6.6bबाधन्ते समरोद्धर्षा ये च तेषां पुरःसराः ॥7.6.6॥ | 7.6.7bबाधन्ते समरोद्धर्षा ये च तेषां पुरस्सराः ॥ ७ ॥ | 7.6.7aबाधन्ते समरोद्धर्षा ये च तेषां पुरःसराः। | ||
| 16 | #8aತನ್ನೋ ದೇವ ಭಯಾರ್ತಾನಾಮಭಯಂ ದಾತುಮರ್ಹಸಿ । | 7.6.8aतन्नो देव भयार्तानामभयं दातुमर्हसि । | 7.6.7aतन्नो देवभयार्तानामभयं दातुमर्हसि । | 7.6.8aतन्नो देव भयार्तानामभयं दातुमर्हसि । | 7.6.7bतन्नो देव भयार्तानामभयं दातुमर्हसि ॥ 7.6.7 ॥ | ||
| 17 | #8bಅಶಿವಂ ವಪುರಾಸ್ಥಾಯ ಜಹಿ ವೈ ದೇವಕಂಟಕಾನ್ ॥ | 7.6.8bअशिवं वपुरास्थाय जहि वै देवकण्टकान् ॥ ८ ॥ | 7.6.7bअशिवं वपुरास्थाय जहि दैवतकण्टकान् ॥7.6.7॥ | 7.6.8bअशिवं वपुरास्थाय जहि वै देवकण्टकान् ॥ ८ ॥ | 7.6.8अशिवं वपुरास्थाय जहि वै देवकण्टकान् ॥ 7.6.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತು ಸುರೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಕಪರ್ದೀ ನೀಲಲೋಹಿತಃ । | 7.6.9aइत्युक्तस्तु सुरैः सर्वैः कपर्दी नीललोहितः । | 7.6.8aइत्युक्तस्तु सुरैः सर्वैः कपर्दी नीललोहितः । | 7.6.9aइत्युक्तस्तु सुरैः सर्वैः कपर्दी नीललोहितः । | 7.6.9aइत्युक्तस्तु सुरैः सर्वैः कपर्दी नीललोहितः। | ||
| 19 | #9bಸುಕೇಶಂ ಪ್ರತಿ ಸಾಪೇಕ್ಷಃ ಪ್ರಾಹ ದೇವಗಣಾನ್ಪ್ರಭುಃ ॥ | 7.6.9bसुकेशं प्रति सापेक्षः प्राह देवगणान् प्रभुः ॥ ९ ॥ | 7.6.8bसुकेशं प्रति सापेक्ष आह देवगणान्प्रभुः ॥7.6.8॥ | 7.6.9bसुकेशं प्रति सापेक्षः प्राह देवगणान्प्रभुः ॥ ९ ॥ | 7.6.9bसुकेशं प्रति सापेक्षः प्राह देवगणान्प्रभुः ॥ 7.6.9 ॥ | ||
| 20 | 7.6.9aनाहं तान्निहनिष्यामि अवध्या मम तेऽसुराः । | ||||||
| 21 | #10aಅಹಂ ತಾನ್ನ ಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಮಾವಧ್ಯಾ ಹಿ ತೇಽಸುರಾಃ । | 7.6.10aअहं तान् न हनिष्यामि ममावध्या हि तेऽसुराः । | 7.6.10aअहं तान्न हनिष्यामि मयाऽवध्या हि तेऽसुराः । | 7.6.10aअहं तान्न हनिष्यामि मयावध्या हि ते सुराः। | |||
| 22 | #10bಕಿಂ ತು ಮಂತ್ರಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಯೋ ವೈ ತಾನ್ ನಿಹನಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.6.10bकिं तु मन्त्रं प्रदास्यामि यो वै तान् निहनिष्यति ॥ १० ॥ | 7.6.9bकिं तु मन्त्रं प्रदास्यामि यो वै तान्निहनिष्यति ॥7.6.9॥ | 7.6.10bकिंतु मन्त्रं प्रदास्यामि यो वै तान्निहनिष्यति ॥ १० ॥ | 7.6.10bकिं तु मन्त्रं प्रदास्यामि यो वै तान्निहनिष्यति ॥ 7.6.10 ॥ | ||
| 23 | #11aಏತಮೇವ ಸಮುದ್ಯೋಗಂ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಮಹರ್ಷಯಃ । | 7.6.11aएतमेव समुद्योगं पुरस्कृत्य महर्षयः । | 7.6.10aएवमेव समुद्योगं पुरस्कृत्य सुरर्षभाः । | 7.6.11aएतमेव समुद्योगं पुरस्कृत्य महर्षयः । | 7.6.11aएतमेव समुद्योगं पुरस्कृत्य महर्षयः। | ||
| 24 | #11bಗಚ್ಛಧ್ವಂ ಶರಣಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಹನಿಷ್ಯತಿ ಸ ತಾನ್ಭುಃ ॥ | 7.6.11bगच्छध्वं शरणं विष्णुं हनिष्यति स तान् प्रभुः ॥ ११ ॥ | 7.6.10bगच्छन्तु शरणं विष्णुं हनिष्यति स तान्प्रभुः ॥7.6.10॥ | 7.6.11bगच्छध्वं शरणं विष्णुं हनिष्यति स तान्प्रभुः ॥ ११ ॥ | 7.6.11bगच्छध्वं शरणं विष्णुं हनिष्यति स तान्प्रभुः ॥ 7.6.11 ॥ | ||
| 25 | #12aತತಸ್ತು ಜಯಶಬ್ದೇನ ಪ್ರತಿನಂದ್ಯ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ । | 7.6.12aततस्तु जयशब्देन प्रतिनन्द्य महेश्वरम् । | 7.6.11aततस्ते जयशब्देन प्रतिनन्द्य महेश्वरम् । | 7.6.12aततस्तु जयशब्देन प्रतिनन्द्य महेश्वरम् । | 7.6.12aततस्तु जयशब्देन प्रतिनन्द्य महेश्वरम्। | ||
| 26 | #12bವಿಷ್ಣೋಃ ಸಮೀಪಮಾಜಗ್ಮುರ್ನಿಶಾಚರ ಭಯಾರ್ದಿತಾಃ ॥ | 7.6.12bविष्णोः समीपमाजग्मुर्निशाचरभयार्दिताः ॥ १२ ॥ | 7.6.11bविष्णोः समीपमाजग्मुर्निशाचरभयार्दिताः ॥7.6.11॥ | 7.6.12bविष्णोः समीपमाजग्मुर्निशाचरभयार्दिताः ॥ १२ ॥ | 7.6.12bविष्णोः समीपमाजग्मुर्निशाचरभयार्दिताः ॥ 7.6.12 ॥ | ||
| 27 | #13aಶಂಖಚಕ್ರಧರಂ ದೇವಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಬಹುಮಾನ ಚ । | 7.6.13aशङ्खचक्रधरं देवं प्रणम्य बहुमान्य च । | 7.6.12aशङ्खचक्रधरं देवं प्रणम्य बहुमान्य च । | 7.6.13aशङ्खचक्रधरं देवं प्रणम्य बहुमान्य च । | 7.6.13aशङ्खचक्रधरं देवं प्रणम्य बहुमान्य च। | ||
| 28 | #13bಊಚುಃ ಸಂಭ್ರಾಂತವದ್ವಾಕ್ಯಂ ಸುಕೇಶ ತನಯಾನ್ಪ್ರತಿ ॥ | 7.6.13bऊचुः सम्भ्रान्तवद् वाक्यं सुकेशतनयान् प्रति ॥ १३ ॥ | 7.6.12bऊचुः संभ्रान्तवद्वाक्यं सुकेशतनयार्दिताः ॥7.6.12॥ | 7.6.13bऊचुः संभ्रान्तवद्वाक्यं सुकेशतनयान्प्रति ॥ १३ ॥ | 7.6.13bऊचुः सम्भ्रान्तवद्वाक्यं सुकेशतनयान्प्रति ॥ 7.6.13 ॥ | ||
| 29 | #14aಸುಕೇಶತನಯೈರ್ದೇವ ತ್ರಿಭಿಸ್ತ್ರೇತಾಗ್ನಿ ಸಂನಿಭೈಃ । | 7.6.14aसुकेशतनयैर्देव त्रिभिस्त्रेताग्निसन्निभैः । | 7.6.13aसुकेशतनयैर्देव त्रिभिस्त्रेताग्निसंनिभैः । | 7.6.14aसुकेशतनयैर्देव त्रिभिस्त्रेताग्निसन्निभैः । | 7.6.14aसुकेशतनयैर्देव त्रिभिस्त्रेताग्निसन्निभैः। | ||
| 30 | #14bಆಕ್ರಮ್ಯ ವರದಾನೇನ ಸ್ಥಾನಾನ್ಯಪಹೃತಾನಿ ನಃ ॥ | 7.6.14bआक्रम्य वरदानेन स्थानान्यपहृतानि नः ॥ १४ ॥ | 7.6.13bआक्रम्य वरदानेन स्थानान्यपहृतानि नः ॥7.6.13॥ | 7.6.14bआक्रम्य वरदानेन स्थानान्यपहृतानि नः ॥ १४ ॥ | 7.6.14bआक्रम्य वरदानेन स्थानान्यपहृतानि नः ॥ 7.6.14 ॥ | ||
| 31 | #15aಲಂಕಾ ನಾಮ ಪುರೀ ದುರ್ಗಾ ತ್ರಿಕೂಟ ಶಿಖರೇ ಸ್ಥಿತಾ । | 7.6.15aलङ्का नाम पुरी दुर्गा त्रिकूटशिखरे स्थिता । | 7.6.14aलङ्का नाम पुरी दुर्गा त्रिकूटशिखरे स्थिता । | 7.6.15aलङ्का नाम पुरी दुर्गा त्रिकूटशिखरे स्थिता । | 7.6.15aलङ्का नाम पुरी दुर्गा त्रिकूटशिखरे स्थिता। | ||
| 32 | #15bತತ್ರ ಸ್ಥಿತಾಃ ಪ್ರಬಾಧಂತೇ ಸರ್ವಾನ್ನಃ ಕ್ಷಣದಾಚರಾಃ ॥ | 7.6.15bतत्र स्थिताः प्रबाधन्ते सर्वान् नः क्षणदाचराः ॥ १५ ॥ | 7.6.14bतत्र स्थिताः प्रबाधन्ते सर्वान्नः क्षणदाचराः ॥7.6.14॥ | 7.6.15bतत्र स्थिताः प्रबाधन्ते सर्वान्नः क्षणदाचराः ॥ १५ ॥ | 7.6.15bतत्र स्थिताः प्रबाधन्ते सर्वान्नः क्षणदाचराः ॥ 7.6.15 ॥ | ||
| 33 | #16aಸ ತ್ವಮಸ್ಮದ್ಧಿತಾರ್ಥಾಯ ಜಹಿ ತಾನ್ಮಧುಸೂದನ । | 7.6.16aस त्वमस्मद्धितार्थाय जहि तान् मधुसूदन । | 7.6.15aस त्वमस्मत्प्रियार्थं तु जहि तान्मधुसूदन । | 7.6.16aस त्वमस्मद्धितार्थाय जहि तान्मधुसूदन । | 7.6.16aस त्वमस्मद्धितार्थाय जहि तान्मधुसूदन। | ||
| 34 | #16bಶರಣಂ ತ್ವಾಂ ವಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಗತಿರ್ಭವ ಸುರೇಶ್ವರ ॥ | 7.6.16bशरणं त्वां वयं प्राप्ता गतिर्भव सुरेश्वर ॥ १६ ॥ | 7.6.16bशरणं त्वां वयं प्राप्ता गतिर्भव सुरेश्वर ॥ १६ ॥ | 7.6.16bशरणं त्वां वयं प्राप्ता गतिर्भव सुरेश्वर ॥ 7.6.16 ॥ | |||
| 35 | #17aಚಕ್ರಕೃತ್ತಾಸ್ಯಕಮಲಾನ್ನಿವೇದಯ ಯಮಾಯ ವೈ । | 7.6.17aचक्रकृत्तास्यकमलान् निवेदय यमाय वै । | 7.6.15bचक्रकृत्तास्यकमलान्निवेदय यमाय वै ॥7.6.15॥ | 7.6.17aचक्रकृत्तास्यकमलान्निवेदय यमाय वै । | 7.6.17aचक्रकृत्तास्यकमलान्निवेदय यमाय वै। | ||
| 36 | #17bಯೇಷ್ವಭಯದೋಽಸ್ಮಾಕಂ ನಾನ್ಯೋಽಸ್ತಿ ಭವತಾ ವಿನಾ ॥ | 7.6.17bभयेष्वभयदोऽस्माकं नान्योऽस्ति भवता विना ॥ १७ ॥ | 7.6.16aभयेष्वभयदोऽस्माकं नान्योऽस्ति भवता समः । | 7.6.17bभयेष्वभयदोस्माकं नान्योस्ति भवता विना ॥ १७ ॥ | 7.6.17bभयेष्वभयदोऽस्माकं नान्योऽस्ति भवता विना ॥ 7.6.17 ॥ | ||
| 37 | #18aರಾಕ್ಷಸಾನ್ಸಮರೇ ಹೃಷ್ಟಾನ್ಸಾನುಬಂಧಾನ್ಮದೋದ್ಧತಾನ್ । | 7.6.18aराक्षसान् समरे हृष्टान् सानुबन्धान् मदोद्धतान् । | 7.6.18aराक्षसान्समरे दुष्टान्सानुबन्धान्मदोद्धतान् । | 7.6.18aराक्षसान्समरे दुष्टान्सानुबन्धान्मदोद्धतान्। | |||
| 38 | #18bನುದ ತ್ವಂ ನೋ ಭಯಂ ದೇವ ನೀಹಾರಮಿವ ಭಾಸ್ಕರಃ ॥ | 7.6.18bनुद त्वं नो भयं देव नीहारमिव भास्करः ॥ १८ ॥ | 7.6.16bनुद त्वं नो भयं देव नीहारमिव भास्करः ॥7.6.16॥ | 7.6.18bनुद त्वं नो भयं देव नीहारमिव भास्करः ॥ १८ ॥ | 7.6.18bनुदं त्वं नो भयं देव नीहारमिव भास्करः ॥ 7.6.18 ॥ | ||
| 39 | #19aಇತ್ಯೇವಂ ದೈವತೈರುಕ್ತೋ ದೇವದೇವೋ ಜನಾರ್ದನಃ । | 7.6.19aइत्येवं दैवतैरुक्तो देवदेवो जनार्दनः । | 7.6.17aइत्येवं दैवतैरुक्तो देवदेवो जनार्दनः । | 7.6.19aइत्येवं दैवतैरुक्तो देवदेवो जनार्दनः । | 7.6.19aइत्येवं दैवतैरुक्तो देवदेवो जनार्दनः। | ||
| 40 | #19bಅಭಯಂ ಭಯದೋಽರೀಣಾಂ ದತ್ತ್ವಾ ದೇವಾನುವಾಚ ಹ ॥ | 7.6.19bअभयं भयदोऽरीणां दत्त्वा देवानुवाच ह ॥ १९ ॥ | 7.6.17bअभयं भयदोऽरीणां दत्त्वा देवानुवाच ह ॥7.6.17॥ | 7.6.19bअभयं भयदोऽरीणां दवा देवानुवाच ह ॥ १९ ॥ | 7.6.19bअभयं भयदोऽरीणां दत्त्वा देवानुवाच ह ॥ 7.6.19 ॥ | ||
| 41 | #20aಸುಕೇಶಂ ರಾಕ್ಷಸಂ ಜಾನೇ ಈಶಾನವರದರ್ಪಿತಮ್ । | 7.6.20aसुकेशं राक्षसं जाने ईशानवरदर्पितम् । | 7.6.18aसुकेशं राक्षसं जाने ईशानवरदर्पितम् । | 7.6.20aसुकेशं राक्षसं जाने ईशानवरदर्पितम् । | 7.6.20aसुकेशं राक्षसं जाने ईशानवरदर्पितम्। | ||
| 42 | #20bತಾಂಶ್ಚಾಸ್ಯ ತನಯಾಂಜಾನೇ ಯೇಷಾಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಃ ಸ ಮಾಲ್ಯಮಾನ್ ॥ | 7.6.20bतांश्चास्य तनयाञ्जाने येषां ज्येष्ठः स माल्यवान् ॥ २० ॥ | 7.6.18bतांश्चास्य तनयाञ्जाने येषां ज्येष्ठः स माल्यवान् ॥7.6.18॥ | 7.6.20bतांश्चास्य तनयाञ्जाने येषां ज्येष्ठः स माल्यवान् ॥ २० ॥ | 7.6.20bतांश्चास्य तनयाञ्जाने येषां ज्येष्ठः स माल्यवान् ॥ 7.6.20 ॥ | ||
| 43 | #21aತಾನಹಂ ಸಮತಿಕ್ರಾಂತ ಮರ್ಯಾದಾನ್ ರಾಕ್ಷಸಾಧಮಾನ್ । | 7.6.21aतानहं समतिक्रान्तमर्यादान् राक्षसाधमान् । | 7.6.19aतानहं समतिक्रान्तमर्यादान्राक्षसाधमान् । | 7.6.21aतानहं समतिक्रान्तमर्यादान्राक्षसाधमान् । | 7.6.21aतानहं समतिक्रान्तमर्यादान्राक्षसाधमान्। | ||
| 44 | #21bನಿಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಸುರಾ ಭವತ ವಿಜ್ವರಾಃ ॥ | 7.6.21bनिहनिष्यामि सङ्क्रुद्धः सुरा भवत विज्वराः ॥ २१ ॥ | 7.6.19bसूदयिष्यामि संग्रामे सुरा भवत विज्वराः ॥7.6.19॥ | 7.6.21bनिहनिष्यामि संक्रुद्धः सुरा भवत विज्वराः ॥ २१ ॥ | 7.6.21bनिहनिष्यामि सङ्क्रुद्धः सुरा भवत विज्वराः ॥ 7.6.21 ॥ | ||
| 45 | #22aಇತ್ಯುಕ್ತಾಸ್ತೇ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಷ್ಣುನಾ ಪ್ರಭುವಿಷ್ಣುನಾ । | 7.6.22aइत्युक्तास्ते सुराः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना । | 7.6.20aइत्युक्तास्ते सुराः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना । | 7.6.22aइत्युक्तास्ते सुराः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना । | 7.6.22aइत्युक्तास्ते सुराः सर्वे विष्णुना प्रभविष्णुना। | ||
| 46 | #22bಯಥಾವಾಸಂ ಯಯುರ್ಹೃಷ್ಟಾಃ ಪ್ರಶಂಸಂತೋ ಜನಾರ್ದನಮ್ ॥ | 7.6.22bयथावासं ययुर्हृष्टाः प्रशंसन्तो जनार्दनम् ॥ २२ ॥ | 7.6.20bयथा वासं ययुर्हृष्टाः प्रशमन्तो जनार्दनम् ॥7.6.20॥ | 7.6.22bयथावासं ययुर्हृष्टाः प्रशंसन्तो जनार्दनम् ॥ २२ ॥ | 7.6.22bयथावासं ययुर्हृष्टाः प्रशंसन्तो जनार्दनम् ॥ 7.6.22 ॥ | ||
| 47 | #23aವಿಬುಧಾನಾಂ ಸಮುದ್ಯೋಗಂ ಮಾಲ್ಯವಾಂಸ್ತು ನಿಶಾಚರಃ । | 7.6.23aविबुधानां समुद्योगं माल्यवांस्तु निशाचरः । | 7.6.21aविबुधानां समुद्योगं माल्यवान्स निशाचरः । | 7.6.23aविबुधानां समुद्योगं माल्यवांस्तु निशाचरः । | 7.6.23aविबुधानां समुद्योगं माल्यवांस्तु निशाचरः। | ||
| 48 | #23bಶ್ರುತ್ವಾ ತೌ ಭ್ರಾತರೌ ವೀರಾವಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.6.23bश्रुत्वा तौ भ्रातरौ वीराविदं वचनमब्रवीत् ॥ २३ ॥ | 7.6.21bश्रुत्वा तौ भ्रातरौ वीराविदं वचनमब्रवीत् ॥7.6.21॥ | 7.6.23bश्रुत्वा तौ भ्रातरौ वीराविदं वचनमब्रवीत् ॥ २३ ॥ | 7.6.23bश्रुत्वा तौ भ्रातरौ वीराविदं वचनमब्रवीत् ॥ 7.6.23 ॥ | ||
| 49 | #24aಅಮರಾ ಋಷಯಶ್ಚೈವ ಸಂಗಮ್ಯ ಕಿಲ ಶಂಕರಮ್ । | 7.6.24aअमरा ऋषयश्चैव सङ्गम्य किल शङ्करम् । | 7.6.22aअमरा ऋषयश्चैव संहत्य किल शंकरम् । | 7.6.24aअमरा ऋषयश्चैव संगम्य किल शंकरम् । | 7.6.24aअमरा ऋषयश्चैव सङ्गम्य किल शकरम्। | ||
| 50 | #24bಅಸ್ಮದ್ವಧಂ ಪರೀಪ್ಸಂತ ಇದಂ ವಚಮಬ್ರುವನ್ ॥ | 7.6.24bअस्मद्वधं परीप्सन्त इदं वचनमब्रुवन् ॥ २४ ॥ | 7.6.22bअस्मद्वधं परीप्सन्त इदमूचुस्त्रिलोचनम् ॥7.6.22॥ | 7.6.24bअस्मद्वधं परीप्सन्त इदं वचनमब्रुवन् ॥ २४ ॥ | 7.6.24bअस्मद्वधं परीप्सन्त इदं वचनमब्रुवन् ॥ 7.6.24 ॥ | ||
| 51 | #25aಸುಕೇಶತನಯಾ ದೇವ ವರದಾನ ಬಲೋದ್ಧತಾಃ । | 7.6.25aसुकेशतनया देव वरदानबलोद्धताः । | 7.6.23aसुकेशतनया देव वरदानबलोद्धताः । | 7.6.25aसुकेशतनया देव वरदानबलोद्धताः । | 7.6.25aसुकेशतनया देव वरदानबलोद्धताः। | ||
| 52 | #25bಬಾಧಂತೇಽಸ್ಮಾನ್ಸಮುದ್ದೃಪ್ತಾ ಘೋರರೂಪಾಃ ಪದೇ ಪದೇ ॥ | 7.6.25bबाधन्तेऽस्मान् समुद्दृप्ता घोररूपाः पदे पदे ॥ २५ ॥ | 7.6.23bबाधन्तेऽस्मान्समुद्युक्ता घोररूपाः पदे पदे ॥7.6.23॥ | 7.6.25bबाधन्तेऽस्मान्समुद्दृप्ता घोररूपाः पदे पदे ॥ २५ ॥ | 7.6.25bबाधन्तेऽस्मान्समुद्दृप्ता घोररूपाः पदे पदे ॥ 7.6.25 ॥ | ||
| 53 | #26aರಾಕ್ಷಸೈರಭಿಭೂತಾಃ ಸ್ಮೋ ನ ಶಕ್ತಾಃ ಸ್ಮ ಪ್ರಜಾಪತೇ । | 7.6.26aराक्षसैरभिभूताः स्मो न शक्ताः स्म प्रजापते । | 7.6.24aराक्षसैरभिभूताः स्म न शक्ताः स्म उमापते । | 7.6.26aराक्षसैरभिभूताः स्म न शक्ताः स्म प्रजापते । | 7.6.26aराक्षसैरभिभूताः स्म न शक्ताः स्म प्रजापते। | ||
| 54 | #26bಸ್ವೇಷು ಸದ್ಮಸು ಸಂಸ್ಥಾತುಂ ಭಯಾತ್ತೇಷಾಂ ದುರಾತ್ಮನಾಮ್ ॥ | 7.6.26bस्वेषु सद्मसु संस्थातुं भयात् तेषां दुरात्मनाम् ॥ २६ ॥ | 7.6.24bस्वेषु वेश्मसु संस्थातुं भयात्तेषां दुरात्मनाम् ॥7.6.24॥ | 7.6.26bस्वेषु सद्मसु संस्थातुं भयात्तेषां दुरात्मनाम् ॥ २६ ॥ | 7.6.26bस्वेषु सद्मसु संस्थातुं भयात्तेषां दुरात्मनाम् ॥ 7.6.26 ॥ | ||
| 55 | #27aತದಸ್ಮಾಕಂ ಹಿತಾರ್ಥಾಯ ಜಹಿ ತಾಂಶ್ಚ ತ್ರಿಲೋಚನ । | 7.6.27aतदस्माकं हितार्थाय जहि तांश्च त्रिलोचन । | 7.6.25aतदस्माकं हितार्थे त्वं जहि तांस्तांस्त्रिलोचन । | 7.6.27aतदस्माकं हितार्थाय जहि तांश्च त्रिलोचन । | 7.6.27aतदस्माकं हितार्थाय जहि तांश्च त्रिलोचन। | ||
| 56 | #27bರಾಕ್ಷಸಾನ್ ಹುಂಕೃತೇನೈವ ದಹ ಪ್ರದಹತಾಂ ವರ ॥ | 7.6.27bराक्षसान् हुङ्कृतेनैव दह प्रदहतां वर ॥ २७ ॥ | 7.6.25bराक्षसान्हुंकृतेनैव दह प्रदहतां वर ॥7.6.25॥ | 7.6.27bराक्षसान्हुंकृतेनैव दह प्रदहतां वर ॥ २७ ॥ | 7.6.27bराक्षसान्हुङ्कृतेनैव दह प्रदहतां वर ॥ 7.6.27 ॥ | ||
| 57 | #28aಇತ್ಯೇವಂ ತ್ರಿದಶೈರುಕ್ತೋ ನಿಶಮ್ಯಾಂಧಕಸೂದನಃ । | 7.6.28aइत्येवं त्रिदशैरुक्तो निशम्यान्धकसूदनः । | 7.6.26aइत्येवं त्रिदशैरुक्तो निशम्यान्धकसूदनः । | 7.6.28aइत्येवं त्रिदशैरुक्तो निशम्यान्धकसूदनः । | 7.6.28aइत्येवं त्रिदशैरुक्तो निशम्यान्धकसूदनः। | ||
| 58 | #28bಶಿರಃ ಕರಂ ಚ ಧುನ್ವಾನ ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.6.28bशिरः करं च धुन्वान इदं वचनमब्रवीत् ॥ २८ ॥ | 7.6.26bशिरः करं च धुन्वान इदं वचनमब्रवीत् ॥7.6.26॥ | 7.6.28bशिरः करं च धुन्वान इदं वचनमब्रवीत् ॥ २८ ॥ | 7.6.28bशिरः करं च धुन्वान इदं वचनमब्रवीत् ॥ 7.6.28 ॥ | ||
| 59 | #29aಅವಧ್ಯಾ ಮಮ ತೇ ದೇವಾಃ ಸುಕೇಶತನಯಾ ರಣೇ । | 7.6.29aअवध्या मम ते देवाः सुकेशतनया रणे । | 7.6.27aअवध्या मम ते देवाः सुकेशतनया रणे । | 7.6.29aअवध्या मम ते देवाः सुकेशतनया रणे । | 7.6.29aअवध्या मम ते देवाः सुकेशतनया रणे। | ||
| 60 | #29bಮಂತ್ರಂ ತು ವಃ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಯಸ್ತಾನ್ವೈನಿಹನಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.6.29bमन्त्रं तु वः प्रदास्यामि यस्तान् वै निहनिष्यति ॥ २९ ॥ | 7.6.27bमन्त्रं तु वः प्रदास्यामि यो वै तान्निहनिष्यति ॥7.6.27॥ | 7.6.29bमन्त्रं तु वः प्रदास्यामि यस्तान्वै निहनिष्यति ॥ २९ ॥ | 7.6.29bमन्त्रं तु वः प्रदास्यामि यस्तान्वै निहनिष्यति ॥ 7.6.29 ॥ | ||
| 61 | #30aಯೋಽಸೌ ಚಕ್ರಗದಾಪಾಣಿಃ ಪೀತವಾಸಾ ಜನಾರ್ದನಃ । | 7.6.30aयोऽसौ चक्रगदापाणिः पीतवासा जनार्दनः । | 7.6.28aयः स चक्रगदापाणिः पीतवासा जनार्दनः । | 7.6.30aयोसा चक्रगदापाणिः पीतवासा जनार्दनः । | 7.6.30aयोऽसौ चक्रगदापाणिः पीतवासा जनार्दनः। | ||
| 62 | 7.6.28bहनिष्यति स तान्युद्धे शरणं तं प्रपद्यथ ॥7.6.28॥ | ||||||
| 63 | #30bಹರಿರ್ನಾರಾಯಣಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಶರಣಂ ತಂ ಪ್ರಪದ್ಯಥ ॥ | 7.6.30bहरिर्नारायणः श्रीमान् शरणं तं प्रपद्यथ ॥ ३० ॥ | 7.6.30bहरिर्नारायणः श्रीमाञ्शरणं तं प्रपद्यथ ॥ ३० ॥ | 7.6.30bहरिर्नारायणः श्रीमान् शरणं तं प्रपद्यथ ॥ 7.6.30 ॥ | |||
| 64 | #31aಹರಾದವಾಪ್ಯ ತೇ ಮಂತ್ರಂ ಕಾಮಾರಿಮಭಿವಾದ್ಯ ಚ । | 7.6.31aहरादवाप्य ते मन्त्रं कामारिमभिवाद्य च । | 7.6.29aहरान्नावाप्य ते कामं कामारिमभिवाद्य च । | 7.6.31aहरादवाप्य ते मन्त्रं कामारिमभिवाद्य च । | 7.6.31aहरादवाप्य ते मन्त्रं कामारिमभिवाद्य च। | ||
| 65 | #31bನಾರಾಯಣಾಲಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ತಸ್ಮೈ ಸರ್ವಂ ನ್ಯವೇದಯನ್ ॥ | 7.6.31bनारायणालयं प्राप्य तस्मै सर्वं न्यवेदयन् ॥ ३१ ॥ | 7.6.29bनारायणालयं प्राप्तास्तस्मै सर्वं न्यवेदयन् ॥7.6.29॥ | 7.6.31bनारायणालयं प्राप्य तस्मै सर्वं न्यवेदयन् ॥ ३१ ॥ | 7.6.31bनारायणालयं प्राप्य तस्मै सर्वं न्यवेदयन् ॥ 7.6.31 ॥ | ||
| 66 | #32aತತೋ ನಾರಾಯಣೇನೋಕ್ತಾ ದೇವಾ ಇಂದ್ರಪುರೋಗಮಾಃ । | 7.6.32aततो नारायणेनोक्ता देवा इन्द्रपुरोगमाः । | 7.6.30aततो नारायणेनोक्ता देवा इन्द्रपुरोगमाः । | 7.6.32aततो नारायणेनोक्ता देवा इन्द्रपुरोगमाः । | 7.6.32aततो नारायणेनोक्ता देवा इन्द्रपुरोगमाः। | ||
| 67 | #32bಸುರಾರೀಂಸ್ತಾನ್ ಹಷ್ಯಾಮಿ ಸುರಾ ಭವತ ನಿರ್ಭಯಾಃ ॥ | 7.6.32bसुरारींस्तान् हनिष्यामि सुरा भवत निर्भयाः ॥ ३२ ॥ | 7.6.30bसुरारीन्सूदयिष्यामि सुरा भवत विज्वराः ॥7.6.30॥ | 7.6.32bसुरारींस्तान्हनिष्यामि सुरा भवत विज्वराः ॥ ३२ ॥ | 7.6.32bसुरारींस्तान्हनिष्यामि सुरा भवत विज्वराः ॥ 7.6.32 ॥ | ||
| 68 | #33aದೇವಾನಾಂ ಭಯಭೀತಾನಾಂ ಹರಿಣಾ ರಾಕ್ಷಸರ್ಷಭೌ । | 7.6.33aदेवानां भयभीतानां हरिणा राक्षसर्षभौ । | 7.6.31aदेवानां भयभीतानां हरिणा राक्षसर्षभौ । | 7.6.33aदेवानां भयभीतानां हरिणा राक्षसर्षभौ । | 7.6.33aदेवानां भयभीतानां हरिणा राक्षसर्षभौ। | ||
| 69 | #33bಪ್ರತಿಜ್ಞಾತೋ ವಧೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಚಿಂತ್ಯತಾಂ ಯದಿಹ ಕ್ಷಮಮ್ ॥ | 7.6.33bप्रतिज्ञातो वधोऽस्माकं चिन्त्यतां यदिह क्षमम् ॥ ३३ ॥ | 7.6.31bप्रतिज्ञातो वधोऽस्माकं तच्चिन्तयथ यत्क्षमम् ॥7.6.31॥ | 7.6.33bप्रतिज्ञातो वधोस्माकं चिन्त्यतां यदिह क्षमम् ॥ ३३ ॥ | 7.6.33bप्रतिज्ञातो वधोऽस्माकं चिन्त्यतां यदिह क्षमम् ॥ 7.6.33 ॥ | ||
| 70 | #34aಹಿರಣಕಶಿಪೋರ್ಮೃತ್ಯುರನ್ಯೇಷಾಂ ಚ ಸುರದ್ವಿಷಾಮ್ । | 7.6.34aहिरण्यकशिपोर्मृत्युरन्येषां च सुरद्विषाम् । | 7.6.32aहिरण्यकशिपोर्मृत्युरन्येषां च सुरद्विषाम् । | 7.6.34aहिरण्यकशिपोर्मृत्युरन्येषां च सुरद्विषाम् । | 7.6.34aहिरण्यकशिपोर्मृत्युरन्येषां च सुरद्विषाम्। | ||
| 71 | 7.6.32bदुःखं नारायणं जेतुं यो नो हन्तुमभीप्सति ॥7.6.32॥ | ||||||
| 72 | #34bನಮುಚಿಃ ಕಾಲನೇಮಿಶ್ಚ ಸಂಹ್ರಾದೋ ವೀರಸತ್ತಮಃ ॥ | 7.6.34bनमुचिः कालनेमिश्च संह्रादो वीरसत्तमः ॥ ३४ ॥ | 7.6.34bनमुचिः कालनेमिश्च संह्रादो वीरसत्तमः ॥ ३४ ॥ | 7.6.34bनमुचिः कालनेमिश्च संह्रादो वीरसत्तमः ॥ 7.6.34 ॥ | |||
| 73 | #35aರಾಧೇಯೋ ಬಹುಮಾಯೀ ಚ ಲೋಕಪಾಲೋಽಥ ಧಾರ್ಮಿಕಃ । | 7.6.35aराधेयो बहुमायी च लोकपालोऽथ धार्मिकः । | 7.6.35aराधेयो बहुमायी च लोकपालोथ धार्मिकः । | 7.6.35aराधेयो बहुमायी च लोकपालोऽथ धार्मिकः। | |||
| 74 | #35bಯಮಲಾರ್ಜುನೌ ಚ ಹಾರ್ದಿಕ್ಯಃ ಶುಂಭಶ್ಚೈವ ನಿಶುಂಭಕಃ ॥ | 7.6.35bयमलार्जुनौ च हार्दिक्यः शुम्भश्चैव निशुम्भकः ॥ ३५ ॥ | 7.6.35bयमलार्जुनौ च हार्दिक्यः शुम्भश्चैव निशुम्भकः ॥ ३५ ॥ | 7.6.35bयमलार्जुनौ च हार्दिक्यः शुम्भश्चैव निशुम्भकः ॥ 7.6.35 ॥ | |||
| 75 | #36aಅಸುರಾ ದಾನವಶ್ಚೈವ ಸತ್ತ್ವವಂತೋ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 7.6.36aअसुरा दानवाश्चैव सत्त्ववन्तो महाबलाः । | 7.6.36aअसुरा दानवाश्चैव सत्त्ववन्तो महाबलाः । | 7.6.36aअसुरा दानवाश्चैव सत्त्ववन्तो महाबलाः। | |||
| 76 | #36bಸರ್ವೇ ಸಮರಮಾಸಾದ್ಯ ನ ಶ್ರೂಯಂತೇಽಪರಾಜಿತಾಃ ॥ | 7.6.36bसर्वे समरमासाद्य न श्रूयन्तेऽपराजिताः ॥ ३६ ॥ | 7.6.36bसर्वे समरमासाद्य न श्रूयन्तेऽपराजिताः ॥ ३६ ॥ | 7.6.36bसर्वे समरमासाद्य न श्रूयन्तेऽपराजिताः ॥ 7.6.36 ॥ | |||
| 77 | #37aಸರ್ವೈಃ ಕ್ರತುಶತೈರಿಷ್ಟಂ ಸರ್ವೇ ಮಾಯಾವಿದಸ್ತಥಾ । | 7.6.37aसर्वैः क्रतुशतैरिष्टं सर्वे मायाविदस्तथा । | 7.6.37aसर्वैः क्रतुशतैरिष्टं सर्वे मायाविदस्तथा । | 7.6.37aसर्वैः क्रतुशतैरिष्टं सर्वे मायाविदस्तथा। | |||
| 78 | #37bಸರ್ವೇ ಸರ್ವಾಸ್ತ್ರಕುಶಲಾಃ ಸರ್ವೇ ಶತ್ರುಭಯಂಕರಾಃ ॥ | 7.6.37bसर्वे सर्वास्त्रकुशलाः सर्वे शत्रुभयङ्कराः ॥ ३७ ॥ | 7.6.37bसर्वे सर्वास्त्रकुशलाः सर्वे शत्रुभयंकराः ॥ ३७ ॥ | 7.6.37bसर्वे सर्वास्त्रकुशलाः सर्वे शत्रुभयङ्कराः ॥ 7.6.37 ॥ | |||
| 79 | #38aನಾರಾಯಣೇನ ನಿಹತಾಃ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 7.6.38aनारायणेन निहताः शतशोऽथ सहस्रशः । | 7.6.38aनारायणेन निहताः शतशोथ सहस्रशः । | 7.6.38aनारायणेन निहताः शतशोऽथ सहस्रशः। | |||
| 80 | #38bಏತಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತು ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕ್ಷಮಂ ಕರ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಥ । | 7.6.38bएतज्ज्ञात्वा तु सर्वेषां क्षमं कर्तुमिहार्हथ । | 7.6.38bएतज्ज्ञात्वा तु सर्वेषां क्षमं कर्तुमिहार्हथ ॥ ३८ ॥ | 7.6.38bएतज्ज्ञात्वा तु सर्वेषां क्षमं कर्तुमिहार्हथ ॥ 7.6.38 ॥ | |||
| 81 | #38cದುಃಖಂ ನಾರಾಯಣಂ ಜೇತುಂ ಯೋ ನೋ ಹಂತುಮಿಹೇಚ್ಛತಿ ॥ | 7.6.38cदुःखं नारायणं जेतुं यो नो हन्तुमिहेच्छति ॥ ३८ ॥ | #40a[ दुःखं नारायणं जेतुं यो नो हन्तुमिहेच्छति ॥ | ||||
| 82 | #40b] | ||||||
| 83 | #39aತತಃ ಸುಮಾಲೀ ಮಾಲೀ ಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಾಲ್ಯವತೋ ವಚಃ । | 7.6.39aततः सुमाली माली च श्रुत्वा माल्यवतो वचः । | 7.6.33aततः सुमाली माली च श्रुत्वा माल्यवतो वचः । | 7.6.39aततः सुमाली माली च श्रुत्वा माल्यवतो वचः । | 7.6.39aततः सुमाली माली च श्रुत्वा माल्यवतो वचः। | ||
| 84 | #39bಊಚತುರ್ಭ್ರಾತರಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಶ್ವಿನಾವಿವ ವಾಸವಮ್ ॥ | 7.6.39bऊचतुर्भ्रातरं ज्येष्ठमश्विनाविव वासवम् ॥ ३९ ॥ | 7.6.33bऊचतुर्भ्रातरं ज्येष्ठं भगांशाविव वासवम् ॥7.6.33॥ | 7.6.39bऊचतुर्भ्रातरं ज्येष्ठं भगांशाविव वासवम् ॥ ३९ ॥ | 7.6.39bऊचतुर्भ्रातरं ज्येष्ठं भगांशाविव वासवम् ॥ 7.6.39 ॥ | ||
| 85 | #40aಸ್ವಧೀತಂ ದತ್ತಮಿಷ್ಟಂ ಚ ಐಶ್ವರ್ಯಂ ಪರಿಪಾಲಿತಮ್ । | 7.6.40aस्वधीतं दत्तमिष्टं च ऐश्वर्यं परिपालितम् । | 7.6.34aस्वधीतं दत्तमिष्टं च ऐश्वर्यं परिपालितम् । | 7.6.40aस्वधीतं दत्तमिष्टं चाप्यैश्वर्यं परिपालितम् । | 7.6.40aस्वधीतं दत्तमिष्टं चाप्यैश्वर्यं परिपालितम्। | ||
| 86 | #40bಆಯುರ್ನಿರಾಮಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಸುಧರ್ಮಃ ಸ್ಥಾಪಿತಃ ಪಥಿ ॥ | 7.6.40bआयुर्निरामयं प्राप्तं सुधर्मः स्थापितः पथि ॥ ४० ॥ | 7.6.34bआयुर्निरामयं प्राप्तं स्वधर्मः स्थापितश्च नः ॥7.6.34॥ | 7.6.40bआयुर्निरामयं प्राप्तं सुधर्मः प्रापितः पथि ॥ ४० ॥ | 7.6.40bआयुर्निरामयं प्राप्तं सुधर्मः प्रापितः पथि ॥ 7.6.40 ॥ | ||
| 87 | #41aದೇವಸಾಗರಮಕ್ಷೋಭ್ಯಂ ಶಸ್ತ್ರೈಃ ಸಮವಗಾಹ್ಯ ಚ । | 7.6.41aदेवसागरमक्षोभ्यं शस्त्रैः समवगाह्य च । | 7.6.35aदेवसागरमक्षोभ्यं शस्त्रौघैः प्रविगाह्य च । | 7.6.41aदेवसागरमक्षोभ्यं शस्त्रैः समवगाह्य च । | 7.6.41aदेवसागरमक्षोभ्यं शस्त्रैः समवगाह्य च। | ||
| 88 | 7.6.35bजिता देवा रणे नित्यं न नो मृत्युकृतं भयम् ॥7.6.35॥ | ||||||
| 89 | #41bಜಿತಾ ದ್ವೇಷೋ ಹ್ಯಪ್ರತಿಮಾಸ್ತನ್ನೋ ಮೃತ್ಯುಕೃತಂ ಭಯಮ್ ॥ | 7.6.41bजिता द्विषो ह्यप्रतिमास्तन्नो मृत्युकृतं भयम् ॥ ४१ ॥ | 7.6.41bजिता द्विषो ह्यप्रतिमास्तन्नो मृत्युकृतं भयम् ॥ ४१ ॥ | 7.6.41bजिता द्विषो ह्यप्रतिमास्तन्नो मृत्युकृतं भयम् ॥ 7.6.41 ॥ | |||
| 90 | #42aನಾರಾಯಣಶ್ಚ ರುದ್ರಶ್ಚ ಶಕ್ರಶ್ಚಾಪಿ ಯಮಸ್ತಥಾ । | 7.6.42aनारायणश्च रुद्रश्च शक्रश्चापि यमस्तथा । | 7.6.36aनारायणश्च रुद्रश्च शक्रश्चापि यमस्तथा । | 7.6.42aनारायणश्च रुद्रश्च शक्रश्चापि यमस्तथा । | 7.6.42aनारायणश्च रुद्रश्च शक्रश्चापि यमस्तथा। | ||
| 91 | #42bಅಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರಮುಖೇ ಸ್ಥಾತುಂ ಸರ್ವೇಬಿಭ್ಯತಿ ಸರ್ವದಾ ॥ | 7.6.42bअस्माकं प्रमुखे स्थातुं सर्वे बिभ्यति सर्वदा ॥ ४२ ॥ | 7.6.36bअस्माकं प्रमुखे स्थातुं सर्व एव हि बिभ्यति ॥7.6.36॥ | 7.6.42bअस्माकं प्रमुखे स्थातुं सर्वे बिभ्यति सर्वदा ॥ ४२ ॥ | 7.6.42bअस्माकं प्रमुखे स्थातुं सर्वे बिभ्यति सर्वदा ॥ 7.6.42 ॥ | ||
| 92 | #43aವಿಷ್ಣೋರ್ದ್ವೇಷಸ್ಯ ನಾಸ್ತ್ಯೇವ ಕಾರಣಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರ । | 7.6.43aविष्णोर्द्वेषस्य नास्त्येव कारणं राक्षसेश्वर । | 7.6.37aविष्णोर्दोषश्च नास्त्यत्र कारणं राक्षसेश्वर । | 7.6.43aविष्णोर्द्वेषस्य नास्त्येव कारणं राक्षसेश्वर । | 7.6.43aविष्णोर्देवस्य नास्त्येव कारणं राक्षसेश्वर। | ||
| 93 | #43bದೇವಾನಾಮೇವ ದೋಷೇಣ ವಿಷ್ಣೋಃ ಪ್ರಚಲಿತಂ ಮನಃ ॥ | 7.6.43bदेवानामेव दोषेण विष्णोः प्रचलितं मनः ॥ ४३ ॥ | 7.6.37bदेवानामेव दोषेण विष्णोः प्रचलितं मनः ॥7.6.37॥ | 7.6.43bदेवानामेव दोषेण विष्णोः प्रचलितं मनः ॥ ४३ ॥ | 7.6.43bदेवानामेव दोषेण विष्णोः प्रचलितं मनः ॥ 7.6.43 ॥ | ||
| 94 | #44aತಸ್ಮಾದದ್ಯೈವ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇನ್ಯೋಽನ್ಯಸಮಾವೃತಾಃ । | 7.6.44aतस्मादद्यैव सहिताः सर्वेऽन्योन्यसमावृताः । | 7.6.38aतस्मादद्य समुद्युक्ताः सर्वसैन्यसमावृताः । | 7.6.44aतस्मादद्य समुद्युक्ताः सर्वसैन्यसमावृताः । | 7.6.44aतस्मादद्य समुद्युक्ताः सर्वसैन्यसमावृताः। | ||
| 95 | #44bದೇವಾನಾಮೇವ ಜಿಘಾಂಸಾಮೋ ಯೇಭ್ಯೋ ದೋಷಃ ಸಮುತ್ಥಿತಃ ॥ | 7.6.44bदेवानेव जिघांसामो येभ्यो दोषः समुत्थितः ॥ ४४ ॥ | 7.6.38bदेवानेव जिघांसामो येभ्यो दोषः समुत्थितः ॥7.6.38॥ | 7.6.44bदेवानेव जिघांसाम एभ्यो दोषः समुत्थितः ॥ ४४ ॥ | 7.6.44bदेवानेव जिघांसाम एभ्यो दोषः समुत्थितः ॥ 7.6.44 ॥ | ||
| 96 | 7.6.39aइति माली सुमाली च माल्यवानग्रजः प्रभुः । | #47a[ इति माली सुमाली च माल्यवानग्रजः प्रभुः ॥ | |||||
| 97 | #47b] | ||||||
| 98 | #45aಏವಂ ಸಮ್ಮಂತ್ರ್ಯ ಬಲಿನಃ ಸರ್ವಸೈನ್ಯ ಸಮಾವೃತಾಃ । | 7.6.45aएवं सम्मन्त्र्य बलिनः सर्वसैन्यसमावृताः । | 7.6.45एवं संमन्त्र्य बलिनः सर्वे सैन्यसमावृताः ॥ ४५ ॥ | ||||
| 99 | #45bಉದ್ಯೋಗಂ ಘೋಷಯಿತ್ವಾತುಸರ್ವೇ ನೈರ್ಋತಪುಂಗವಾಃ ॥ | 7.6.45bउद्योगं घोषयित्वा तु सर्वे नैर्ऋतपुङ्गवाः ॥ ४५ ॥ | 7.6.39bउद्योगं घोषयित्वाथ राक्षसाः सर्व एव ते । | 7.6.46aउद्योगं घोषयित्वा तु सर्वे नैर्ऋतपुङ्गवाः । | 7.6.45aउद्योगं घोषयित्वा तु सर्वे नैर्ऋतपुङ्गवाः। | ||
| 100 | #46aಯುದ್ಧಾಯ ನಿರ್ಯಯುಃ ಕ್ರುದ್ಧಾ ಜಂಭವೃತ್ರಾದಯೇ ಯಥಾ । | 7.6.46aयुद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जम्भवृत्रादयो यथा । | 7.6.39cयुद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जम्भवृत्रबला इव ॥7.6.39॥ | 7.6.46bयुद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जृम्भवृत्रबला इव ॥ ४६ ॥ | 7.6.45bयुद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जम्भवृत्रबला इव ॥ 7.6.45 ॥ | ||
| 101 | #46bಇತಿ ತೇ ರಾಮ ಸಮ್ಮಂತ್ಯ್ರ ಸರ್ವೋದ್ಯೋಗೇನ ರಾಕ್ಷಸಾಃ ॥ | 7.6.46bइति ते राम सम्मन्त्र्य सर्वोद्योगेन राक्षसाः ॥ ४६ ॥ | 7.6.47aइति ते राम संमन्त्र्य सर्वोद्योगेन राक्षसाः । | 7.6.46aइति ते राम सम्मन्त्र्य सर्वोद्योगेन राक्षसाः। | |||
| 102 | #47aಯುದ್ಧಾಯ ನಿರ್ಯಯುಃ ಸರ್ವೇ ಮಹಾಕಾಯಾ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 7.6.47aयुद्धाय निर्ययुः सर्वे महाकाया महाबलाः । | 7.6.47bयुद्धाय निर्ययुः सर्वे महाकाया महाबलाः ॥ ४७ ॥ | 7.6.46bयुद्धाय निर्ययुः सर्वे महाकाया महाबलाः ॥ 7.6.46 ॥ | |||
| 103 | #47bಸ್ಯಂದನೈರ್ವಾರಣೈಶ್ಚೈವ ಹಯೈಶ್ಚ ಕರಿಸಂನಿಭೈಃ ॥ | 7.6.47bस्यन्दनैर्वारणैश्चैव हयैश्च करिसन्निभैः ॥ ४७ ॥ | 7.6.40aस्यन्दनैर्वारणेन्द्रैश्च हयैश्च गिरिसंनिभैः । | 7.6.48aस्यन्दनैवारणैश्चैव हयैश्च गिरिसन्निभैः । | 7.6.47aस्यन्दनैर्वारणैश्चैव हयैश्च गिरिसन्निभैः। | ||
| 104 | #48aಖರೈರ್ಗೋಭಿರಥೋಷ್ಟ್ರೈಶ್ಚ ಶಿಶುಮಾರೈರ್ಭುಜಂಮೈಃ । | 7.6.48aखरैर्गोभिरथोष्ट्रैश्च शिशुमारैर्भुजङ्गमैः । | 7.6.40bखरैर्गोभिरथोष्ट्रैश्च शिंशुमारैर्भुजंगमैः ॥7.6.40॥ | 7.6.48bखरैर्गोभी रथोष्ट्रैश्च शिंशुमारैर्भुजङ्गमैः ॥ ४८ ॥ | 7.6.47bखरैर्गोभी रथोष्ट्रैश्च शिंशुमारैर्भुजङ्गमैः ॥ 7.6.47 ॥ | ||
| 105 | #48bಮಕರೈಃ ಕಚ್ಛಪೈರ್ಮೀನೈರ್ವಿಹಂಗೈರ್ಗರುಡೋಪಮೈಃ ॥ | 7.6.48bमकरैः कच्छपैर्मीनैर्विहङ्गैर्गरुडोपमैः ॥ ४८ ॥ | 7.6.41aमकरैः कच्छपैर्मीनैर्विहंगैर्गरुडोपमैः । | 7.6.49aमकरैः कच्छपैर्मीनौर्विहङ्गैर्गरुडोपमैः । | 7.6.48aमकरैः कच्छपैर्मीनैर्विहङ्गैर्गरुडोपमैः। | ||
| 106 | #49aಸಿಂಹೈರ್ವ್ಯಾಘ್ರೈರ್ವರಾಹೈಶ್ಚ ಸೃಮರೈಶ್ಚಮರೈರಪಿ । | 7.6.49aसिंहैर्व्याघ्रैर्वराहैश्च सृमरैश्चमरैरपि । | 7.6.41bसिंहैर्व्याघ्रैर्वराहैश्च सृमरैश्चमरैरपि ॥7.6.41॥ | 7.6.49bसिंहैर्व्याघ्रैर्वराहैश्च सृमरैश्चमरैरपि ॥ ४९ ॥ | 7.6.48bसिंहैर्व्याघ्रैर्वराहैश्च सृमरैश्चमरैरपि ॥ 7.6.48 ॥ | ||
| 107 | #49bತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಲಂಕಾಂ ಗತಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಕ್ಷಸಾ ಬಲಗರ್ವಿತಾಃ ॥ | 7.6.49bत्यक्त्वा लङ्कां गताः सर्वे राक्षसा बलगर्विताः ॥ ४९ ॥ | 7.6.42aत्यक्त्वा लङ्कां ततः सर्वे राक्षसा बलगर्विताः । | 7.6.50aत्यक्त्वा लङ्कां गताः सर्वे राक्षसा बलगर्विताः । | 7.6.49aत्यक्त्वा लङ्कां गताः सर्वे राक्षसा बलगर्विताः। | ||
| 108 | #50aಪ್ರಯಾತಾ ದೇವಲೋಕಾಯ ಯೋದ್ಧುಂ ದೈವತಶತ್ರವಃ । | 7.6.50aप्रयाता देवलोकाय योद्धुं दैवतशत्रवः । | 7.6.42bप्रयाता देवलोकाय योद्धुं दैवतशत्रवः ॥7.6.42॥ | 7.6.50bप्रयाता देवलोकाय योद्धं दैवतशत्रवः ॥ ५० ॥ | 7.6.49bप्रयाता देवलोकाय योद्धुं दैवतशत्रवः ॥ 7.6.49 ॥ | ||
| 109 | #50bಲಂಕಾ ವಿಪರ್ಯಯಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಾನಿ ಲಂಕಾಲಯಾನ್ಯಥ ॥ | 7.6.50bलङ्काविपर्ययं दृष्ट्वा यानि लङ्कालयान्यथ ॥ ५० ॥ | 7.6.43aलङ्काविपर्ययं दृष्ट्वा यानि लङ्कालयान्यथ । | 7.6.51aलङ्काविपर्ययं दृष्ट्वा यानि लङ्कालयान्यथ । | 7.6.50aलङ्काविपर्ययं दृष्ट्वा यानि लङ्कालयान्यथ। | ||
| 110 | #51aಭೂತಾನಿ ಭಯದರ್ಶೀನಿ ವಿಮನಸ್ಕಾನಿ ಸರ್ವಶಃ । | 7.6.51aभूतानि भयदर्शीनि विमनस्कानि सर्वशः । | 7.6.43bभूतानि भयदर्शीनि विमनस्कानि सर्वशः ॥7.6.43॥ | 7.6.51bभूतानि भयदर्शीनि विमनस्कानि सर्वशः ॥ ५१ ॥ | 7.6.50bभूतानि भयदर्शीनि विमनस्कानि सर्वशः ॥ 7.6.50 ॥ | ||
| 111 | #51bರಥೋತ್ತಮೈರುಹ್ಯಮಾನಾಃ ಶತಶೋಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 7.6.51bरथोत्तमैरुह्यमानाः शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ५१ ॥ | 7.6.52aरथोत्तमैरूह्यमानाः शतशोथ सहस्रशः । | 7.6.51रथोत्तमैरुह्यमानाः शतशोऽथ सहस्रशः ॥ 7.6.51 ॥ | |||
| 112 | #52aಪ್ರಯಾತಾ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತೂರ್ಣಾಂ ದೇವಲೋಕಂ ಪ್ರಯತ್ನತಃ । | 7.6.52aप्रयाता राक्षसास्तूर्णं देवलोकं प्रयत्नतः । | 7.6.52bप्रयाता राक्षसास्तूर्णं देवलोकं प्रयत्नतः । | 7.6.52aप्रयाता राक्षसास्तूर्णं देवलोकं प्रयत्नतः। | |||
| 113 | #52bರಕ್ಷಸಾಮೇವ ಮಾರ್ಗೇಣ ದೈವತಾನ್ಯಪಚಕ್ರಮುಃ ॥ | 7.6.52bरक्षसामेव मार्गेण दैवतान्यपचक्रमुः ॥ ५२ ॥ | 7.6.52cरक्षसामेव मार्गेण दैवतान्यपचक्रमुः ॥ ५२ ॥ | 7.6.52bरक्षसामेव मार्गेण दैवतान्यपचक्रमुः ॥ 7.6.52 ॥ | |||
| 114 | #56aभूतानि भयदर्शीनि विषमस्थानि सर्वशः । | ||||||
| 115 | #53aಭೌಮಾಚ್ಚೈವಾಂತರಿಕ್ಷಾಚ್ಚ ಕಾಲಾಜ್ಞಪ್ತಾ ಭಯಾವಹಾಃ । | 7.6.53aभौमाश्चैवान्तरिक्षाश्च कालाज्ञप्ता भयावहाः । | 7.6.44aभौमास्तथान्तरिक्षाश्च कालाज्ञप्ता भयावहाः । | #56bभौमाश्चैवान्तरिक्षाश्च कालाज्ञप्ता भयावहाः ॥ | 7.6.53aभौमाश्चैवान्तरिक्षाश्च कालाज्ञप्ता भयावहाः। | ||
| 116 | #53bಉತ್ಪಾತಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾಂಣಾಮಭಾವಾಯ ಸಮುತ್ಥಿತಾಃ ॥ | 7.6.53bउत्पाता राक्षसेन्द्राणामभावाय समुत्थिताः ॥ ५३ ॥ | 7.6.44bउत्पाता राक्षसेन्द्राणामभावायोत्थिता द्रुतम् ॥7.6.44॥ | 7.6.53उत्पाता राक्षसेन्द्राणामभावाय समुत्थिताः ॥ ५३ ॥ | 7.6.53bउत्पाता राक्षसेन्द्राणामभावाय समुत्थिताः ॥ 7.6.53 ॥ | ||
| 117 | #54aಅಸ್ಥೀನಿ ಮೇಘಾ ವವೃಷುರುಷ್ಣಂ ಶೋಣಿತಮೇವ ಚ । | 7.6.54aअस्थीनि मेघा ववृषुरुष्णं शोणितमेव च । | 7.6.45aअस्थीनि मेघा वर्षन्ति उष्णं शोणितमेव च । | 7.6.54aअस्थीनि मेघा ववृपुरुष्णं शोणितमेव च । | 7.6.54aअस्थीनि मेघा ववृषुरुष्णं शोणितमेव च। | ||
| 118 | #54bವೇಲಾಂ ಸಮುದ್ರಾಶ್ಚೋತ್ಕ್ರಾಂತಾಶ್ಚೇಲುಶ್ಚಾಪ್ಯಥ ಭೂಧರಾಃ ॥ | 7.6.54bवेलां समुद्राश्चोत्क्रान्ताश्चेलुश्चाप्यथ भूधराः ॥ ५४ ॥ | 7.6.45bवेलां समुद्रोऽप्युत्क्रान्तश्चलन्ते चाचलोत्तमाः ॥7.6.45॥ | 7.6.54bवेलां समुद्राश्चोत्क्रान्ताश्चेलुश्चाप्यथ भूधराः ॥ ५४ ॥ | 7.6.54bवेलां समुद्राश्चोत्क्रान्ताश्चेलुश्चाप्यथ भूधराः ॥ 7.6.54 ॥ | ||
| 119 | #55aಅಟ್ಟಹಾಸಾನ್ ವಿಮುಂಚಂತೋ ಘನನಾದ ಸಮಸ್ವನಾಃ । | 7.6.55aअट्टहासान् विमुञ्चन्तो घननादसमस्वनाः । | 7.6.46aअट्टहासान्विमुञ्चन्तो घननादसमस्वनान् । | 7.6.55aअट्टहासान्विमुञ्चन्तो घननादसमस्वनाः । | 7.6.55aअट्टहासान्विमुञ्चन्तो घननादसमस्वनाः। | ||
| 120 | #55bವಾಶ್ಯಂತ್ಯಶ್ಚ ಶಿವಾಸ್ತತ್ರ ದಾರುಣಂ ಘೋರದರ್ಶನಾಃ ॥ | 7.6.55bवाश्यन्त्यश्च शिवास्तत्र दारुणं घोरदर्शनाः ॥ ५५ ॥ | 7.6.55bवाश्यन्त्यश्च शिवास्तत्र दारुणं घोरदर्शनाः ॥ ५५ ॥ | 7.6.55bवाश्यन्त्यश्च शिवास्तत्र दारुणं घोरदर्शनाः ॥ 7.6.55 ॥ | |||
| 121 | #56aಸಂಪತಂತ್ಯಥ ಭೂತಾನಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ಚ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್ । | 7.6.56aसम्पतन्त्यथ भूतानि दृश्यन्ते च यथाक्रमम् । | #60aसंपतन्त्यथ भूतानि दृश्यन्ते च यथाक्रमम् । | ||||
| 122 | 7.6.46bभूताः परिपतन्ति स्म नृत्यमानाः सहस्रशः ॥7.6.46॥ | #60b[ भूम्यां परिपतन्ति स्म नृत्यमानाः सहस्रशः ॥ | 7.6.56a[भूम्यां परिपतन्ति स्म नृत्यमानाः सहस्रशः। | ||||
| 123 | #60c] | ||||||
| 124 | #56bಗೃಧ್ರ ಚಕ್ರಂ ಮಹಚ್ಚಾತ್ರ ಪ್ರಜ್ವಾಲೋದ್ಗಾರಿಭಿರ್ಮುಖೈಃ ॥ | 7.6.56bगृध्रचक्रं महच्चात्र प्रज्वालोद्गारिभिर्मुखैः ॥ ५६ ॥ | 7.6.47aगृध्रचक्रं महच्चापि ज्वलनोद्गारिभिर्मुखैः । | 7.6.56गृध्रचक्रं महच्चात्र ज्वलनोद्गारिभिर्मुखैः ॥ ५६ ॥ | 7.6.56b] गृध्रचक्रं महच्चात्र ज्वलनोद्गारिभिर्मुखैः ॥ 7.6.56 ॥ | ||
| 125 | 7.6.47bराक्षसानामुपरि वै भ्रमते कालचक्रवत् ॥7.6.47॥ | 7.6.57aराक्षसानामुपरि खे भ्रमतेऽलातचक्रवत् । | |||||
| 126 | 7.6.48aतानचिन्त्य महोत्पातान्राक्षसा बलगर्विताः । | ||||||
| 127 | #57aರಕ್ಷೋಗಣಸ್ಯೋಪರಿಷ್ಟಾತ್ ಪರಿಭ್ರಮತಿ ಕಾಲವತ್ । | 7.6.57aरक्षोगणस्योपरिष्टात् परिभ्रमति कालवत् । | |||||
| 128 | #57bಕಪೋತಾ ರಕ್ತಪಾದಾಶ್ಚ ಸಾರಿಕಾ ವಿದ್ರುತಾ ಯಯುಃ ॥ | 7.6.57bकपोता रक्तपादाश्च सारिका विद्रुता ययुः ॥ ५७ ॥ | 7.6.57bकपोता रक्तपादाश्च शारिका विद्रुता ययुः । | 7.6.57aकपोता रक्तपादाश्च शारिका विद्रुता ययुः। | |||
| 129 | #58aಕಾಕಾ ವಾಶ್ಯಂತಿ ತತ್ರೈವ ಬಿಡಾಲಾ ವೈ ದ್ವಿಪಾದಯಃ । | 7.6.58aकाका वाश्यन्ति तत्रैव विडाला वै द्विपादयः । | 7.6.57cकाका वाश्यन्ति तत्रैव बिडाला वै द्विपादयः ॥ ५७ ॥ | 7.6.57bकाका वाश्यन्ति तत्रैव बिडाला वै द्विपादयः ॥ 7.6.57 ॥ | |||
| 130 | #58bಉತ್ಪಾತಾಂಸ್ತಾನನಾದೃಶ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾ ಬಲದರ್ಪಿತಾಃ ॥ | 7.6.58bउत्पातांस्ताननादृत्य राक्षसा बलदर्पिताः ॥ ५८ ॥ | 7.6.58aउत्पातांस्ताननादृत्य राक्षसा बलगर्विताः । | 7.6.58aउत्पातांस्ताननादृत्य राक्षसा बलगर्विताः। | |||
| 131 | #59aಯಾಂತೇವ ನ ನಿವರ್ತಂತೇ ಮೃತ್ಯುಪಾಶಾವಪಾಶಿತಾಃ । | 7.6.59aयान्त्येव न निवर्तन्ते मृत्युपाशावपाशिताः । | 7.6.48bयन्त्येव न निवर्तन्ते मृत्युपाशावपाशिताः ॥7.6.48॥ | 7.6.58bयान्त्येव न निवर्तन्ते मृत्युपाशावपाशिताः ॥ ५८ ॥ | 7.6.58bयान्त्येव न निवर्त्तन्ते मृत्युपाशावपाशिताः ॥ 7.6.58 ॥ | ||
| 132 | #59bಮಾಲ್ಯವಾಂಶ್ಚ ಸುಮಾಲೀ ಚ ಮಾಲೀ ಚ ಸುಮಹಾಬಲಃ ॥ | 7.6.59bमाल्यवांश्च सुमाली च माली च सुमहाबलः ॥ ५९ ॥ | 7.6.49aमाल्यवांश्च सुमाली च माली च रजनीचराः । | 7.6.59aमाल्यवांश्च सुमाली च माली च सुमहाबलाः । | 7.6.59aमाल्यवांश्च सुमाली च माली च सुमहाबलाः। | ||
| 133 | 7.6.49bआसन्पुरःसरास्तेषां क्रतूनामिव पावकाः ॥7.6.49॥ | 7.6.59bआसन्पुरस्सरास्तेषां क्रतूनामिव पावकाः ॥ ५९ ॥ | 7.6.59bआसन्पुरःसरास्तेषां क्रतूनामिव पावकाः ॥ 7.6.59 ॥ | ||||
| 134 | #60aಪುರಾಸರಾ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಜ್ವಲಿತಾ ಇವ ಪಾವಕಾಃ । | 7.6.60aपुरस्सरा राक्षसानां ज्वलिता इव पावकाः । | |||||
| 135 | #60bಮಾಲ್ಯವಂತಂ ತು ತೇ ಸರ್ವೇ ಮಾಲ್ಯವಂತವಿವಾಚಲಮ್ ॥ | 7.6.60bमाल्यवन्तं तु ते सर्वे माल्यवन्तमिवाचलम् ॥ ६० ॥ | 7.6.50aमाल्यवन्तं तु ते सर्वे माल्यवन्तमिवाचलम् । | 7.6.60aमाल्यवन्तं च ते सर्वे माल्यवन्तमिवाचलम् । | 7.6.60aमाल्यवन्तं च ते सर्वे माल्यवन्तमिवाचलम्। | ||
| 136 | #61aನಿಶಾಚರಾ ಆಶ್ರಯಂತಿ ಧಾತಾರಮಿವ ದೇವತಾಃ । | 7.6.61aनिशाचरा आश्रयन्ति धातारमिव देवताः । | 7.6.50bनिशाचरा आश्रयन्ते धातारमिव देहिनः ॥7.6.50॥ | 7.6.60bनिशाचरा ह्याश्रयन्ति धातारमिव देवताः ॥ ६० ॥ | 7.6.60bनिशाचरा ह्याश्रयन्ति धातारमिव देवताः ॥ 7.6.60 ॥ | ||
| 137 | #61bತದ್ಭಲಂ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಮಹಾಭ್ರಘನನಾದಿತಮ್ ॥ | 7.6.61bतद् बलं राक्षसेन्द्राणां महाभ्रघननादितम् ॥ ६१ ॥ | 7.6.51aतद्बलं राक्षसेन्द्राणां महाभ्रघननादितम् । | 7.6.61aतद्बलं राक्षसेन्द्राणां महाभ्रघननादितम् । | 7.6.61aतद्बलं राक्षसेन्द्राणां महाभ्रघननादितम्। | ||
| 138 | #62aಜಯೇಪ್ಸಯಾ ದೇವಲೋಕಂ ಯಯೌ ಮಾಲಿವಶೇ ಸ್ಥಿತಮ್ । | 7.6.62aजयेप्सया देवलोकं ययौ मालिवशे स्थितम् । | 7.6.51bजयेप्सया देवलोकं ययौ माली वशे स्थितम् ॥7.6.51॥ | 7.6.61bजयेप्सया देवलोकं ययौ मालिवशे स्थितम् ॥ ६१ ॥ | 7.6.61bजयेप्सया देवलोकं ययौ मालिवशे स्थितम् ॥ 7.6.61 ॥ | ||
| 139 | #62bರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಸಮುದ್ಯೋಗಂ ತಂ ತು ನಾರಾಯಣಃ ಪ್ರಭುಃ ॥ | 7.6.62bराक्षसानां समुद्योगं तं तु नारायणः प्रभुः ॥ ६२ ॥ | 7.6.52aराक्षसानां समुद्योगं तं तु नारायणः प्रभुः । | 7.6.62aराक्षसानां समुद्योगं तं तु नारायणः प्रभुः । | 7.6.62aराक्षसानां समुद्योगं तं तु नारायणः प्रभुः। | ||
| 140 | #63aದೇವದೂತಾದುಪಶ್ರುತ್ಯ ಚಕ್ರೇ ಯುದ್ಧೇ ತದಾ ಮನಃ । | 7.6.63aदेवदूतादुपश्रुत्य चक्रे युद्धे तदा मनः । | 7.6.52bदेवदूतादुपश्रुत्य दध्रे युद्धे ततो मनः ॥7.6.52॥ | 7.6.62bदेवदूतादुपश्रुत्य चक्रे युद्धे तदा मनः ॥ ६२ ॥ | 7.6.62bदेवदूतादुपश्रुत्य चक्रे युद्धे तदा मनः ॥ 7.6.62 ॥ | ||
| 141 | 7.6.53aस देवसिद्धर्षिमहोरगैश्च गन्धर्वमुख्याप्सरसोपगीतः । | ||||||
| 142 | #63bಸ ಸಜ್ಜಾಯುಧ ತೂಣೀರೋ ವೈನತೋಯೋಪರಿ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 7.6.63bस सज्जायुधतूणीरो वैनतेयोपरि स्थितः ॥ ६३ ॥ | 7.6.63aस सज्जायुधतूणीरो वैनतेयोपरि स्थितः । | 7.6.63aस सज्जायुधतूणीरो वैनतेयोपरि स्थितः। | |||
| 143 | #64aಆಸಾದ್ಯ ಕವಚಂ ದಿವ್ಯಂ ಸಹಸ್ರಾರ್ಕಸಮದ್ಯುತಿ । | 7.6.64aआसाद्य कवचं दिव्यं सहस्रार्कसमद्युति । | 7.6.63bआसज्य कवचं दिव्यं सहस्रार्कसमद्युति ॥ ६३ ॥ | 7.6.63bआसज्ज्य कवचं दिव्यं सहस्रार्कसमद्युति ॥ 7.6.63 ॥ | |||
| 144 | #64bಆಬದ್ಧ್ಯಶರಸಂಪೂರ್ಣೇ ಇಷುಧೀ ವಿಮಲೇ ತದಾ ॥ | 7.6.64bआबद्ध्य शरसम्पूर्णे इषुधी विमले तदा ॥ ६४ ॥ | 7.6.64aआवध्य शरसंपूर्ण इषुधी विमले तदा । | ||||
| 145 | #65aಶ್ರೋಣಿಸೂತ್ರಂ ಚ ಖಡ್ಗಂ ಚ ವಿಮಲಂ ಕಮಲೇಕ್ಷಣಃ । | 7.6.65aश्रोणिसूत्रं च खड्गं च विमलं कमलेक्षणः । | 7.6.64bश्रोणिसूत्रं च सङ्गं च विमलं कमलेक्षणः । | 7.6.64aश्रोणिसूत्रं च खड्गं च विमलं कमलेक्षणः। | |||
| 146 | #65bಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಶಾರ್ಙ್ಗ ಖಡ್ಗಾಂಶ್ಚೈವ ವರಾಯುಧಾನ್ ॥ | 7.6.65bशङ्खचक्रगदाशार्ङ्गखड्गांश्चैव वरायुधान् ॥ ६५ ॥ | 7.6.64cशङ्खचक्रगदाशार्ङ्गखड्गाख्यप्रवरायुधान् ॥ ६४ ॥ | 7.6.64bशङ्खचक्रगदाशार्ङ्गखड्गाख्यप्रवरायुधान् ॥ 7.6.64 ॥ | |||
| 147 | #66aಸುಪರ್ಣಂ ಗಿರಿಸಂಕಾಶಂ ವೈನತೇಯಮಥಾಸ್ಥಿತಃ । | 7.6.66aसुपर्णं गिरिसङ्काशं वैनतेयमथास्थितः । | 7.6.65aसुपर्णं गिरिसंकाशं वैनतेयमथास्थितः । | 7.6.65aसुपर्णं गिरिसङ्काशं वैनतेयमथास्थितः। | |||
| 148 | #66bರಾಕ್ಷಸಾನಾಮಭಾವಾಯ ಯಯೌ ತೂರ್ಣತರಂ ಪ್ರಭುಃ ॥ | 7.6.66bराक्षसानामभावाय ययौ तूर्णतरं प्रभुः ॥ ६६ ॥ | 7.6.65bराक्षसानामभावाय ययौ तूर्णतरं प्रभुः ॥ ६५ ॥ | 7.6.65bराक्षसानामभावाय ययौ तूर्णतरं प्रभुः ॥ 7.6.65 ॥ | |||
| 149 | #67aಸುಪರ್ಣಪೃಷ್ಠೇ ಸ ಬಭೌ ಶ್ಯಾಮಃ ಪೀತಾಂಬರೋ ಹರಿಃ । | 7.6.67aसुपर्णपृष्ठे स बभौ श्यामः पीताम्बरो हरिः । | 7.6.66aसुपर्णपृष्ठे स बभौ श्यामः पीताम्बरो हरिः । | 7.6.66aसुपर्णपृष्ठे स बभौ श्यामः पीताम्बरो हरिः। | |||
| 150 | #67bಕಾಂಚನಸ್ಯ ಗಿರೇಃ ಶೃಂಗೇ ಸತಡಿತ್ತೋಯದೋ ಯಥಾ ॥ | 7.6.67bकाञ्चनस्य गिरेः शृङ्गे सतडित्तोयदो यथा ॥ ६७ ॥ | 7.6.66bकाञ्चनस्य गिरेः शृङ्गे सतडित्तोयदो यथा ॥ ६६ ॥ | 7.6.66bकाञ्चनस्य गिरेः शृङ्गे सतडित्तोयदो यथा ॥ 7.6.66 ॥ | |||
| 151 | #68aಸ ಸಿದ್ಧದೇವರ್ಷಿಮಹೋರಗೈಶ್ಚ ಗಂಧರ್ವಯಕ್ಷೈರುಪಗೀಯಮಾನಃ । | 7.6.68aस सिद्धदेवर्षिमहोरगैश्च गन्धर्वयक्षैरुपगीयमानः । | #72स सिद्धदेवर्षिमहोरगैश्च गन्धर्वयक्षैरुपगीयमानः ॥ | 7.6.67aस सिद्धदेवर्षिमहोरगैश्च गन्धर्वयक्षैरुपगीयमानः। | |||
| 152 | #68bಸಮಾಸಸಾದಾಸುರಸೈನ್ಯಶತ್ರು- ಶ್ಚಕ್ರಾಸಿಶಾರ್ಙ್ಗಾಯುಧ ಶಂಖಪಾಣಿಃ ॥ | 7.6.68bसमाससादासुरसैन्यशत्रु- श्चक्रासिशार्ङ्गायुधशङ्खपाणिः ॥ ६८ ॥ | 7.6.53bसमाससादामरशत्रुसैन्यं चक्रासिसीरप्रवरादिधारी ॥7.6.53॥ | 7.6.67समाससादासुरसैन्यशत्रूंश्चक्रासिशार्ङ्गायुधशङ्खपाणिः ॥ ६७ ॥ | 7.6.67bसमाससादासुरसैन्यशत्रूंश्चक्रासिशार्ङ्गायुधशङ्खपाणिः ॥ 7.6.67 ॥ | ||
| 153 | #69aಸುಪರ್ಣಪಕ್ಷಾನಿಲನುನ್ನಪಕ್ಷಂ ಭ್ರಮತ್ಪತಾಕಂ ಪ್ರವಿಕೀರ್ಣಶಸ್ತ್ರಮ್ । | 7.6.69aसुपर्णपक्षानिलनुन्नपक्षं भ्रमत्पताकं प्रविकीर्णशस्त्रम् । | 7.6.54aसुपर्णपक्षानिलनुन्नपक्षं भ्रमत्पताकं प्रविकीर्णशस्त्रम् । | 7.6.68aसुपर्णपक्षानिलनुन्नपक्षं भ्रमत्पताकं प्रविकीर्णशस्त्रम् । | 7.6.68aसुपर्णपक्षानिलनुन्नपक्षं भ्रमत्पताकं प्रविकीर्णशस्त्रम्। | ||
| 154 | #69bಚಚಾಲ ತದ್ರಾಕ್ಷಸರಾಜಸೈನ್ಯಂ ಚಲೋಪಲಂ ನೀಲಮಿವಾಚಲಾಗ್ರಮ್ ॥ | 7.6.69bचचाल तद्राक्षसराजसैन्यं चलोपलं नीलमिवाचलाग्रम् ॥ ६९ ॥ | 7.6.54bचचाल तद्राक्षसराजसैन्यं चलोपलो नील इवाचलेन्द्रः ॥7.6.54॥ | 7.6.68bचचाल तद्राक्षसराजसैन्यं चलोपलं नील इवाचलेन्द्रः ॥ ६८ ॥ | 7.6.68bचचाल तद्राक्षसराजसैन्यं चलोपलं नील इवाचलेन्द्रः ॥ 7.6.68 ॥ | ||
| 155 | #70ತತಃ ಶಿಶೈಃ ಶೋಣಿತಮಾಂಸರೂಷಿತೈ- ರ್ಯುಗಾಂತ ವೈಶ್ವಾನರತುಲ್ಯವಿಗ್ರಹೈಃ ನಿಶಾಚರಾಃ ಸಂಪರಿವಾರ್ಯ ಮಾಧವಂ ವರಾಯುಧೈರ್ನಿರ್ಬಿಭಿದುಃ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 7.6.70aततः शितैः शोणितमांसरूषितै- र्युगान्तवैश्वानरतुल्यविग्रहैः । | 7.6.55aततः शितैः शोणितमांसरूषितै र्युगान्तवैश्वानरतुल्यविग्रहैः । | 7.6.69aततः शरैः शोणितमांसरूषितैर्युगान्तवैश्वानरतुल्यविग्रहैः । | 7.6.69aततः शरैः शोणितमांसरूषितैर्युगान्तवैश्वानरतुल्यविग्रहैः। | ||
| 156 | 7.6.70bनिशाचराः सम्परिवार्य माधवं वरायुधैर्निर्बिभिदुः सहस्रशः ॥ ७० ॥ | 7.6.55bनिशाचराः संपरिवार्य माधवं वरायुधैर्निर्बिभिदुः सहस्रशः ॥7.6.55॥ | 7.6.69bनिशाचराः संपरिवार्य माधवं वरायुधैर्निर्बिभिदुः सहस्रशः ॥ ६९ ॥ | 7.6.69bनिशाचराः सम्परिवार्य माधवं वरायुधैर्निर्बिभिदुः सहस्रशः ॥ 7.6.69 ॥ | |||
| 157 | 7.6.6इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने षष्ठः सर्गः ॥ ६ ॥ |