कुबेर-दूत-हतिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
93 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 84 lines
gor-hi 82 lines
crit 79 lines
gr 71 lines
dr-mula 82 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಅಥ ಲೋಕೇಶ್ವರೋತ್ಸೃಷ್ಟಾ ತತ್ರ ಕಾಲೇನ ಕೇನಚಿತ್ । | 7.13.1aअथ लोकेश्वरोत्सृष्टा तत्र कालेन केनचित् । | 7.13.1aअथ लोकेश्वरोत्सृष्टा तत्र कालेन केनचित् । | 7.13.1aअथ लोकेश्वरोत्सृष्टा तत्र कालेन केनचित् । | 7.13.1aअथ लोकेश्वरोत्सृष्टा तत्र कालेन केनचित्। | ||
| 2 | #1bನಿದ್ರಾ ಸಮಭವತ್ತೀವ್ರಾ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ರೂಪಿಣೀ ॥ | 7.13.1bनिद्रा समभवत् तीव्रा कुम्भकर्णस्य रूपिणी ॥ १ ॥ | 7.13.1bनिद्रा समभवत्तीव्रा कुम्भकर्णस्य रूपिणी ॥7.13.1॥ | 7.13.1bनिद्रा समभवत्तीव्रा कुम्भकर्णस्य रूपिणी ॥ १ ॥ | 7.13.1bनिद्रा समभवत्तीव्रा कुम्भकर्णस्य रूपिणी ॥ 7.13.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತತೋ ಭ್ರಾತರಮಾಸೀನಂ ಕುಂಭಕರ್ಣೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ । | 7.13.2aततो भ्रातरमासीनं कुम्भकर्णोऽब्रवीद् वचः । | 7.13.2aततो भ्रातरमासीनं कुम्भकर्णोऽब्रवीद्वचः । | 7.13.2aततो भ्रातरमासीनं कुम्भकर्णोऽब्रवीद्वचः । | 7.13.2aततो भ्रातरमासीनं कुम्भकर्णोऽब्रवीद्वचः। | ||
| 4 | #2bನಿದ್ರಾ ಮಾಂ ಬಾಧತೇ ರಾಜನ್ಕಾರಯಸ್ವಮಮಾಲಯಮ್ ॥ | 7.13.2bनिद्रा मां बाधते राजन् कारयस्व ममालयम् ॥ २ ॥ | 7.13.2bनिद्रा मां बाधते राजन्कारयस्व ममालयम् ॥7.13.2॥ | 7.13.2bनिद्रा मां बाधते राजन्कारयस्व ममालयम् ॥ २ ॥ | 7.13.2bनिद्रा मां बाधते राजन्कारयस्व ममालयम् ॥ 7.13.2 ॥ | ||
| 5 | #3aವಿನಿಯುಕ್ತಾಸ್ತತೋ ರಾಜ್ಞಾ ಶಿಲ್ಪಿನೋ ವಿಶ್ವಕರ್ಮವತ್ । | 7.13.3aविनियुक्तास्ततो राज्ञा शिल्पिनो विश्वकर्मवत् । | 7.13.3aविनियुक्तास्ततो राज्ञा शिल्पिनो विश्वकर्मवत् । | 7.13.3aविनियुक्तास्ततो राज्ञा शिल्पिनो विश्वकर्मवत् । | 7.13.3aविनियुक्तास्ततो राज्ञा शिल्पिनो विश्वकर्मवत्। | ||
| 6 | 7.13.3bअकुर्वन्कुम्भकर्णस्य कैलाससममालयम् ॥7.13.3॥ | 7.13.3b[ अकुर्वन्कुम्भकर्णस्य कैलाससममालयम् ] ॥ ३ ॥ | |||||
| 7 | #3bವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಯೋಜನಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ತತೋ ದ್ವಿಗುಣಮಾಯತಮ್ ॥ | 7.13.3bविस्तीर्णं योजनं स्निग्धं ततो द्विगुणमायतम् ॥ ३ ॥ | 7.13.4aविस्तीर्णं योजनं शुभ्रं ततो द्विगुणमायतम् । | 7.13.4aविस्तीर्णं योजनं शुभ्रं ततो द्विगुणमायतम् । | 7.13.3bविस्तीर्णं योजनं शुभ्रं ततो द्विगुणमायतम् ॥ 7.13.3 ॥ | ||
| 8 | #4aದರ್ಶನೀಯಂ ನಿರಾಬಾಧಂ ಕುಂಭಕರ್ಣಸ್ಯ ಚಕ್ರಿರೇ । | 7.13.4aदर्शनीयं निराबाधं कुम्भकर्णस्य चक्रिरे । | 7.13.4bदर्शनीयं निराबाधं कुम्भकर्णस्य चक्रिरे ॥7.13.4॥ | 7.13.4bदर्शनीयं निराबाधं कुम्भकर्णस्य चक्रिरे ॥ ४ ॥ | 7.13.4aदर्शनीयं निराबाधं कुम्भकर्णस्य चक्रिरे। | ||
| 9 | #4bಸ್ಫಾಟಿಕೈಃ ಕಾಂಚನೈಶ್ಚಿತ್ರೈಃ ಸ್ತಂಭೈಃ ಸರ್ವತ್ರ ಶೋಭಿತಮ್ ॥ | 7.13.4bस्फाटिकैः काञ्चनैश्चित्रैः स्तम्भैः सर्वत्र शोभितम् ॥ ४ ॥ | 7.13.5aस्फाटिकैः काञ्चनैश्चित्रैः स्तम्भैः सर्वत्र शोभितम् । | 7.13.5aस्फाटिकैः काञ्चनैश्चित्रैः स्तम्भैः सर्वत्र शोभितम् । | 7.13.4bस्फाटिकैः काञ्चनैश्चित्रैः स्तम्भैः सर्वत्र शोभितम् ॥ 7.13.4 ॥ | ||
| 10 | #5aಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮರಂತಹ ಯೋಗ್ಯ ಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಶಯನಾಗಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಎರಡು ಯೋಜನ ಉದ್ದ, ಒಂದು ಯೋಜನ ಅಗಲವಾದ ಸುಂದರ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಫಟಿಕದ ಕಂಭಗಳಿದ್ದು ಆ ಭವನದ ಶೋಭೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದವು. ॥ | 7.13.5aवैदूर्यकृतसोपानं किङ्किणीजालकं तथा । | 7.13.5bवैदूर्यकृतशोभं च किङ्किणीजालकं तथा ॥7.13.5॥ | 7.13.5bवैडूर्यकृतसोपानं किङ्किणीजालकं तथा ॥ ५ ॥ | 7.13.5aवैडूर्यकृतसोपानं किङ्किणीजालकं तथा। | ||
| 11 | #5b3-4॥ | 7.13.5bदान्ततोरणविन्यस्तं वज्रस्फटिकवेदिकम् ॥ ५ ॥ | 7.13.6aदन्ततोरणविन्यस्तं वज्रस्फटिकवेदिकम् । | #6दान्ततोरणविन्यस्तं वज्रस्फटिकवेदिकम् ॥ | 7.13.5bदान्ततोरणविन्यस्तं वज्रस्फटिकवेदिकम् ॥ 7.13.5 ॥ | ||
| 12 | #6aವೈದೂರ್ಯಕೃತಸೋಪಾನಂ ಕಿಂಕಿಣೀಜಾಲಕಂ ತಥಾ । | 7.13.6aमनोहरं सर्वसुखं कारयामास राक्षसः । | 7.13.6aमनोहरं सर्वसुखं कारयामास राक्षसः । | 7.13.6aमनोहरं सर्वसुखं कारयामास राक्षसः। | |||
| 13 | #6bದಾಂತತೋರಣವಿನ್ಯಸ್ತಂ ವಜ್ರಸ್ಫಟಿಕವೇದಿಕಮ್ ॥ | 7.13.6bसर्वत्र सुखदं नित्यं मेरोः पुण्यां गुहामिव ॥ ६ ॥ | 7.13.6bसर्वर्तुसुखदं नित्यं मेरोः पुण्यां गुहामिव ॥7.13.6॥ | 7.13.6bसर्वत्र सुखदं नित्यं मेरोः पुण्यां गुहामिव ॥ ६ ॥ | 7.13.6bसर्वत्र सुखदं नित्यं मेरोः पुण्यां गुहामिव ॥ 7.13.6 ॥ | ||
| 14 | #7aಮನೋಹರಂ ಸರ್ವಸುಖಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ರಾಕ್ಷಸಃ । | 7.13.7aतत्र निद्रां समाविष्टः कुम्भकर्णो महाबलः । | 7.13.7aतत्र निद्रां समाविष्टः कुम्भकर्णो निशाचरः । | 7.13.7aतत्र निद्रासमाविष्टः कुम्भकर्णो महाबलः । | 7.13.7aतत्र निद्रां समाविष्टः कुम्भकर्णो महाबलः। | ||
| 15 | #7bಸರ್ವತ್ರ ಸುಖದಂ ನಿತ್ಯಂ ಮೇರೋಃ ಪುಣ್ಯಾಂ ಗುಹಾಮಿವ ॥ | 7.13.7bबहून्यब्दसहस्राणि शयानो न च बुध्यते ॥ ७ ॥ | 7.13.7bबहून्यब्दसहस्राणि शयानो नावबुध्यते ॥7.13.7॥ | 7.13.7bबहून्यब्दसहस्राणि शयानो न प्रयुध्यते ॥ ७ ॥ | 7.13.7bबहून्यब्दसहस्राणि शयानो न प्रबुद्ध्यते ॥ 7.13.7 ॥ | ||
| 16 | #8aತತ್ರ ನಿದ್ರಾಂ ಸಮಾವಿಷ್ಟಃ ಕುಂಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾಬಲಃ । | 7.13.8aनिद्राभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः । | 7.13.8aनिद्राभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः । | 7.13.8aनिद्राभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः । | 7.13.8aनिद्राभिभूते तु तदा कुम्भकर्णे दशाननः। | ||
| 17 | #8bಬಹೂನ್ಯಬ್ಧಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶಯಾನೋ ನ ಚ ಬುಧ್ಯತೇ ॥ | 7.13.8bदेवर्षियक्षगन्धर्वान् सञ्जघ्ने हि निरङ्कुशः ॥ ८ ॥ | 7.13.8bदेवर्षियक्षगन्धर्वान्बाधते स्म स नित्यशः ॥7.13.8॥ | 7.13.8bदेवर्षियक्षगन्धर्वान्संजघ्ने हि निरङ्कुशः ॥ ८ ॥ | 7.13.8bदेवर्षियक्षगन्धर्वान्सञ्जघ्ने हि निरङ्कुशः ॥ 7.13.8 ॥ | ||
| 18 | #9aನಿದ್ರಾಭಿಭೂತೇ ತು ತದಾ ಕುಂಭಕರ್ಣೇ ದಶಾನನಃ । | 7.13.9aउद्यानानि विचित्राणि नन्दनादीनि यानि च । | 7.13.9aउद्यानानि विचित्राणि नन्दनादीनि यानि च । | 7.13.9aउद्यानानि च चित्राणि नन्दनादीनि यानि च । | 7.13.9aउद्यानानि च चित्राणि नन्दनादीनि यानि च। | ||
| 19 | #9bದೇವರ್ಷಿಯಕ್ಷಗಂಧರ್ವಾನ್ ಸಂಜಘ್ನೇ ಹಿ ನಿರಂಕುಶಃ ॥ | 7.13.9bतानि गत्वा सुसङ्क्रुद्धो भिनत्ति स्म दशाननः ॥ ९ ॥ | 7.13.9bतानि गत्वा सुसंक्रुद्धो भिनत्ति स्म दशाननः ॥7.13.9॥ | 7.13.9bतानि गत्वा सुसंक्रुद्धो भिनत्ति स्म दशाननः ॥ ९ ॥ | 7.13.9bतानि गत्वा सुसङक्रुद्धो भिनत्ति स्म दशाननः ॥ 7.13.9 ॥ | ||
| 20 | #10aಉದ್ಯಾನಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ನಂದನಾದೀನಿ ಯಾನಿ ಚ । | 7.13.10aनदीं गज इव क्रीडन् वृक्षान् वायुरिव क्षिपन् । | 7.13.10aनदीं गज इव क्रीडन्वृक्षान्वायुरिव क्षिपन् । | 7.13.10aनदीं गज इव क्रीडन्वृक्षान्वायुरिव क्षिपन् । | 7.13.10aनदीं गज इव क्रीडन्वृक्षान्वायुरिव क्षिपन्। | ||
| 21 | #10bತಾನಿ ಗತ್ವಾ ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧೋ ಭಿನತ್ತಿ ಸ್ಮ ದಶಾನನಃ ॥ | 7.13.10bनगान् वज्र इवोत्सृष्टो विध्वंसयति राक्षसः ॥ १० ॥ | 7.13.10bनगान्वज्र इव सृष्टो विध्वंसयति नित्यशः ॥7.13.10॥ | 7.13.10bनगान्वज्र इवोत्सृष्टो विध्वंसयति राक्षसः ॥ १० ॥ | 7.13.10bनगान्व्रज्र इवोत्सृष्टो विध्वंसयति राक्षसः ॥ 7.13.10 ॥ | ||
| 22 | #11aನದೀಂ ಗಜ ಇವ ಕ್ರೀಡನ್ ವೃಕ್ಷಾನ್ವಾಯುರಿನ ಕ್ಷಿಪನ್ । | 7.13.11aतथावृत्तं तु विज्ञाय दशग्रीवं धनेश्वरः । | 7.13.11aतथा वृत्तं तु विज्ञाय दशग्रीवं धनेश्वरः । | 7.13.11aतथावृत्तं तु विज्ञाय दशग्रीवं धनेश्वरः । | 7.13.11aतथावृत्तं तु विज्ञाय दशग्रीवं धनेश्वरः। | ||
| 23 | #11bನಗಾನ್ವಜ್ರ ಇವೋತ್ಸೃಷ್ಟೋ ವಿಧ್ವಂಸಯತಿ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ | 7.13.11bकुलानुरूपं धर्मज्ञो वृत्तं संस्मृत्य चात्मनः ॥ ११ ॥ | 7.13.11bकुलानुरूपं धर्मज्ञ वृत्तं संस्मृत्य चात्मनः ॥7.13.11॥ | 7.13.11bकुलानुरूपं धर्मज्ञो वृत्तं संस्मृत्य चात्मनः ॥ ११ ॥ | 7.13.11bकुलानुरूपं धर्मज्ञो वृत्तं संस्मृत्य चात्मनः ॥ 7.13.11 ॥ | ||
| 24 | #12aತಥಾವೃತ್ತಂ ತು ವಿಜ್ಞಾಯ ದಶಗ್ರೀವಂ ಧನೇಶ್ವರಃ । | 7.13.12aसौभ्रात्रदर्शनार्थं तु दूतं वैश्रवणस्तदा । | 7.13.12aसौभ्रात्रदर्शनार्थं तु दूतं वैश्वरणस्तदा । | 7.13.12aसौभ्रात्रदर्शनार्थं तु दूतं वैश्रवणस्तदा । | 7.13.12aसौभ्रात्रदर्शनार्थं तु दूतं वैश्रवणस्तदा। | ||
| 25 | #12bಕುಲಾನುರೂಪಂ ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ವೃತ್ತಂ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯಚಾತ್ಮನಃ ॥ | 7.13.12bलङ्कां सम्प्रेषयामास दशग्रीवस्य वै हितम् ॥ १२ ॥ | 7.13.12bलङ्कां संप्रेषयामास दशग्रीवस्य वै हितम् ॥7.13.12॥ | 7.13.12bलङ्कां संप्रेषयामास दशग्रीवस्य वै हितम् ॥ १२ ॥ | 7.13.12bलङ्कां सम्प्रेषयामास दशग्रीवस्य वै हितम् ॥ 7.13.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಸೌಭ್ರಾತ್ರದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ತು ದೂತಂ ವೈಶ್ರವಣಸ್ತದಾ । | 7.13.13aस गत्वा नगरीं लङ्कामाससाद विभीषणम् । | 7.13.13aस गत्वा नगरीं लङ्कामाससाद विभीषणम् । | 7.13.13aस गत्वा नगरीं लङ्कामाससाद विभीषणम् । | 7.13.13aस गत्वा नगरीं लङ्कामाससाद विभीषणम्। | ||
| 27 | #13bಲಂಕಾಂ ಸಂಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ ವೈ ಹಿತಮ್ ॥ | 7.13.13bमानितस्तेन धर्मेण पृष्टश्चागमनं प्रति ॥ १३ ॥ | 7.13.13bमानितस्तेन धर्मेण पृष्टश्चागमनं प्रति ॥7.13.13॥ | 7.13.13bमानितस्तेन धर्मेण पृष्टश्चागमनं प्रति ॥ १३ ॥ | 7.13.13bमानितस्तेन धर्मेण पृष्टश्चागमनं प्रति ॥ 7.13.13 ॥ | ||
| 28 | #14aಸ ಗತ್ವಾ ನಗರೀಂ ಲಂಕಾಮಾಸಸಾದ ವಿಭೀಷಣಮ್ । | 7.13.14aपृष्ट्वा च कुशलं राज्ञो ज्ञातीनां च विभीषणः । | 7.13.14aपृष्ट्वा च कुशलं राज्ञो ज्ञातीनपि च बान्धवान् । | 7.13.14aपृष्ट्वा च कुशलं राज्ञो ज्ञातीनां च विभीषणः । | 7.13.14aपृष्ट्वा च कुशलं राज्ञो ज्ञातीनां च बिभीषणः। | ||
| 29 | #14bಮಾನಿತಸ್ತೇನ ಧರ್ಮೇಣ ಪೃಷ್ಟಶ್ಚಾಗಮನಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 7.13.14bसभायां दर्शयामास तमासीनं दशाननम् ॥ १४ ॥ | 7.13.14bसभायां दर्शयामास तमासीनं दशाननम् ॥7.13.14॥ | 7.13.14bसभायां दर्शयामास तमासीनं दशाननम् ॥ १४ ॥ | 7.13.14bसभायां दर्शयामास तमासीनं दशाननम् ॥ 7.13.14 ॥ | ||
| 30 | #15aಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಕುಶಲಂ ರಾಜ್ಞೋ ಜ್ಞಾತೀನಾಂ ಚ ವಿಭೀಷಣಃ । | 7.13.15aस दृष्ट्वा तत्र राजानं दीप्यमानं स्वतेजसा । | 7.13.15aस दृष्ट्वा तत्र राजानं दीप्यमानं स्वतेजसा । | 7.13.15aस दृष्ट्वा तत्र राजानं दीप्यमानं स्वतेजसा । | 7.13.15aस दृष्ट्वा तत्र राजानं दीप्यमानं स्वतेजसा। | ||
| 31 | 7.13.15bजयेन चाभिसंपूज्य तूष्णीमासीन्मुहूर्तकम् ॥7.13.15॥ | ||||||
| 32 | 7.13.16aतस्योपनीते पर्यङ्के वरास्तरणसंवृते । | ||||||
| 33 | #15bಸಭಾಯಾಂ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ತಮಾಸೀನಂ ದಶಾನನಮ್ ॥ | 7.13.15bजयेति वाचा सम्पूज्य तूष्णीं समभिवर्तत ॥ १५ ॥ | 7.13.15bजयेति वाचा संपूज्य तूष्णीं समभिवर्तत ॥ १५ ॥ | 7.13.15bजयेति वाचा सम्पूज्य तूष्णीं समभिवर्तत ॥ 7.13.15 ॥ | |||
| 34 | #16aಸ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತತ್ರ ರಾಜಾನಂ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ ಸ್ವತೇಜಸಾ । | 7.13.16aस तत्रोत्तमपर्यङ्के वरास्तरणशोभिते । | 7.13.16aतं तत्रोत्तमपर्यङ्के वरास्तरणशोभिते । | 7.13.16aतं तत्रोत्तमपर्यङ्के वरास्तरणशोभिते। | |||
| 35 | #16bಜಯೇತಿ ವಾಚಾ ಸಂಪೂಜ್ಯ ತೂಷ್ಣೀಂ ಸಮಭಿವರ್ತತ ॥ | 7.13.16bउपविष्टं दशग्रीवं दूतो वाक्यमथाब्रवीत् ॥ १६ ॥ | 7.13.16bउपविश्य दशग्रीवं दूतो वाक्यमथाब्रवीत् ॥7.13.16॥ | 7.13.16bउपविष्टं दशग्रीवं दूतो वाक्यमथाब्रवीत् ॥ १६ ॥ | 7.13.16bउपविष्टं दशग्रीवं दूतो वाक्यमथाब्रवीत् ॥ 7.13.16 ॥ | ||
| 36 | #17aಸ ತತ್ರೋತ್ತಮಪರ್ಯಂಕೇ ವರಾಸ್ತರಣಶೋಭಿತೇ । | 7.13.17aराजन् वदामि ते सर्वं भ्राता तव यदब्रवीत् । | 7.13.17aराजन्वदामि ते सर्वं भ्राता तव यदब्रवीत् । | 7.13.17aराजन्वदामि ते सर्वं भ्राता तव यदब्रवीत् । | 7.13.17aराजन्वदामि ते सर्वं भ्राता तव यदब्रवीत्। | ||
| 37 | #17bಉಪವಿಷ್ಟಂ ದಶಗ್ರೀವಂ ದೂತೋ ವಾಕ್ಯಮಥಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.13.17bउभयोः सदृशं वीर वृत्तस्य च कुलस्य च ॥ १७ ॥ | 7.13.17bउभयोः सदृशं सौम्य वृत्तस्य च कुलस्य च ॥7.13.17॥ | 7.13.17bउभयोः सदृशं वीर वृत्तस्य च कुलस्य च ॥ १७ ॥ | 7.13.17bउभयोः सदृशं वीर वृत्तस्य च कुलस्य च ॥ 7.13.17 ॥ | ||
| 38 | #18aರಾಜನ್ವದಾಮಿ ತೇ ಸರ್ವಂ ಭ್ರಾತಾ ತವ ಯದಬ್ರವೀತ್ । | 7.13.18aसाधु पर्याप्तमेतावत् कृत्यश्चारित्रसङ्ग्रहः । | 7.13.18aसाधु पर्याप्तमेतावत्कृतश्चारित्रसंग्रहः । | 7.13.18aसाधु पर्याप्ततावत्कृतश्चारित्रसंग्रहः । | 7.13.18aसाधु पर्याप्तमेतावत्कृतश्चारित्रसङ्ग्रहः। | ||
| 39 | #18bಉಭಯೋಃ ಸದೃಶಂ ವೀರ ವೃತ್ತಸ್ಯ ಚ ಕುಲಸ್ಯ ಚ ॥ | 7.13.18bसाधु धर्मे व्यवस्थानं क्रियतां यदि शक्यते ॥ १८ ॥ | 7.13.18bसाधु धर्मे व्यवस्थानं क्रियतां यदि शक्यते ॥7.13.18॥ | 7.13.18bसाधुधर्मे व्यवस्थानं क्रियतां यदि शक्यते ॥ १८ ॥ | 7.13.18bसाधु धर्मे व्यवस्थानं क्रियतां यदि शक्यते ॥ 7.13.18 ॥ | ||
| 40 | #19aಸಾಧು ಪರ್ಯಾಪ್ತಮೇತಾವತ್ ಕೃತ್ಯಶ್ಚಾರಿತ್ರಸಂಗ್ರಹಃ । | 7.13.19aदृष्टं मे नन्दनं भग्नमृषयो निहताः श्रुताः । | 7.13.19aदृष्टं मे नन्दनं भग्नमृषयो निहताः श्रुताः । | 7.13.19aदृष्टं मे नन्दनं भग्नमृषयो निहताः श्रुताः । | 7.13.19aदृष्टं मे नन्दनं भग्नमृषयो निहताः श्रुताः। | ||
| 41 | #19bಸಾಧು ಧರ್ಮೇ ವ್ಯವಸ್ಥಾನಂ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಯದಿ ಶಕ್ಯತೇ ॥ | 7.13.19bदेवतानां समुद्योगस्त्वत्तो राजन् मया श्रुतः ॥ १९ ॥ | 7.13.19bदेवानां तु समुद्योगस्त्वत्तो राजञ्श्रुतश्च मे ॥7.13.19॥ | 7.13.19bदेवतानां समुद्योगस्त्वत्तो राजन्मम श्रुतः ॥ १९ ॥ | 7.13.19bदेवतानां समुद्योगस्त्वत्तो राजन्मम श्रुतः ॥ 7.13.19 ॥ | ||
| 42 | #20aದೃಷ್ಟಂ ಮೇ ನಂದನಂ ಭಗ್ನಮೃಷಯೋ ನಿಹತಾಃ ಶ್ರುತಾಃ । | 7.13.20aनिराकृतश्च बहुशस्त्वयाहं राक्षसाधिप । | 7.13.20aनिराकृतश्च बहुशस्त्वयाहं राक्षसाधिप । | 7.13.20aनिराकृतश्च बहुशस्त्वयाऽहं राक्षसाधिप । | 7.13.20aनिराकृतश्च बहुशस्त्वयाऽहं राक्षसाधिप। | ||
| 43 | 7.13.20bअपराद्धा हि बाल्याच्च रक्षणीयाः स्वबान्धवाः ॥7.13.20॥ | 7.13.20bअपराद्धा हि बाल्याच्च रमणीयाः स्वबान्धवाः ॥ २० ॥ | 7.13.20bअपराद्धा हि बाल्याच्च रमणीयाः स्वबान्धवाः ॥ 7.13.20 ॥ | ||||
| 44 | #20bದೇವತಾನಾಂ ಸಮುದ್ಯೋಗಸ್ತ್ವತ್ತೋ ರಾಜನ್ಮಯಾ ಶ್ರುತಃ ॥ | 7.13.20bसापराधोऽपि बालो हि रक्षितव्यः स्वबान्धवैः ॥ २० ॥ | |||||
| 45 | #21aನಿರಾಕೃತಶ್ಚ ಬಹುಶಸ್ತ್ವಯಾಹಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ । | 7.13.21aअहं तु हिमवत्पृष्ठं गतो धर्ममुपासितुम् । | 7.13.21aअहं तु हिमवत्पृष्ठं गतो धर्ममुपासितुम् । | 7.13.21aअहं तु हिमवत्पृष्ठं गतो धर्ममुपासितुम् । | 7.13.21aअहं तु हिमवत्पृष्ठं गतो धर्ममुपासितुम्। | ||
| 46 | #21bಸಾಪರಾಧೋಽಪಿ ಬಾಲೋ ಹಿ ರಕ್ಷಿತವ್ಯಃ ಸ್ವಬಾಂಧವೈಃ ॥ | 7.13.21bरौद्रं व्रतं समास्थाय नियतो नियतेन्द्रियः ॥ २१ ॥ | 7.13.21bरौद्रं व्रतं समास्थाय नियतो नियतेन्द्रियः ॥7.13.21॥ | 7.13.21bरौद्रं वृत्तं समास्थाय नियतो नियतेन्द्रियः ॥ २१ ॥ | 7.13.21bरौद्रं व्रत्तं समास्थाय नियतो नियतेन्द्रियः ॥ 7.13.21 ॥ | ||
| 47 | #22aಅಹಂ ತು ಹಿಮವತ್ಪೃಷ್ಠಂ ಗತೋ ಧರ್ಮಮುಪಾಸಿತುಮ್ । | 7.13.22aतत्र देवो मया दृष्ट उमया सहितः प्रभुः । | 7.13.22aतत्र देवो मया दृष्टः सह देव्योमया प्रभुः । | 7.13.22aतत्र देवो मया दृष्टः सह देव्या मया प्रभुः । | 7.13.22aतत्र देवो मया दृष्टः सह देव्या मया प्रभुः। | ||
| 48 | #22bರೌದ್ರಂ ವ್ರತಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ನಿಯತೋ ನಿಯತೇಂದ್ರಿಯಃ ॥ | 7.13.22bसव्यं चक्षुर्मया दैवात् तत्र देव्यां निपातितम् ॥ २२ ॥ | 7.13.22bसव्यं चक्षुर्मया चैव तत्र देव्यां निपातितम् ॥7.13.22॥ | 7.13.22bसव्यं चक्षुर्मया दैवात्तत्र देव्यां निपातितम् ॥ २२ ॥ | 7.13.22bसव्यं चक्षुर्मया दैवात्तत्र देव्यां निपातितम् ॥ 7.13.22 ॥ | ||
| 49 | 7.13.23aका न्वियं स्यादिति शुभा न खल्वन्येन हेतुना । | 7.13.23aका न्वियं स्यादिति शुभा न खल्वन्येन हेतुना । | 7.13.23aका न्वियं स्यादिति शुभा न खल्वन्येन हेतुना। | ||||
| 50 | #23aತತ್ರ ದೇವೋ ಮಯಾ ದೃಷ್ಟ ಉಮಯಾ ಸಹಿತಃ ಪ್ರಭುಃ । | 7.13.23aका न्वेषेति महाराज न खल्वन्येन हेतुना । | |||||
| 51 | #23bಸವ್ಯಂ ಚಕ್ಷುರ್ಮಯಾ ದೈವಾತ್ತತ್ರ ದೇವ್ಯಾಂ ನಿಪಾತಿತಮ್ ॥ | 7.13.23bरूपं चानुपमं कृत्वा रुद्राणी तत्र तिष्ठति ॥ २३ ॥ | 7.13.23bरूपं ह्यनुपमं कृत्वा तत्र क्रीडति पार्वती ॥7.13.23॥ | 7.13.23bरूपं ह्यनुपमं कृत्वा रुद्राणी तत्र तिष्ठति ॥ २३ ॥ | 7.13.23bरूपं ह्यनुपमं कृत्वा रुद्राणी तत्र तिष्ठति ॥ 7.13.23 ॥ | ||
| 52 | #24aಕಾನ್ವೇಷೇತಿ ಮಹಾರಾಜ ನ ಖಲ್ವನ್ಯೇನ ಹೇತುನಾ । | 7.13.24aदेव्या दिव्यप्रभावेण दग्धं सव्यं ममेक्षणम् । | 7.13.24aततो देव्याः प्रभावेन दग्धं सव्यं ममेक्षणम् । | 7.13.24aदेव्या दिव्यप्रभावेन दग्धं सव्यं ममेक्षणम् । | 7.13.24aदेव्या दिव्यप्रभावेण दग्धं सव्यं ममेक्षणम्। | ||
| 53 | #24bರೂಪಂ ಚಾನುಪಮಂ ಕೃತ್ವಾ ರುದ್ರಾಣೀ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ ॥ | 7.13.24bरेणुध्वस्तामिव ज्योतिः पिङ्गलत्वमुपागतम् ॥ २४ ॥ | 7.13.24bरेणुध्वस्तमिव ज्योतिः पिङ्गलत्वमुपागतम् ॥7.13.24॥ | 7.13.24bरेणुध्वस्तमिव ज्योतिः पिङ्गलत्वमुपागतम् ॥ २४ ॥ | 7.13.24bरेणुध्वस्तमिव ज्योतिः पिङ्गुलत्वमुपागतम् ॥ 7.13.24 ॥ | ||
| 54 | #25aದೇವ್ಯಾ ದಿವ್ರಪ್ರಭಾವೇಣ ದಗ್ಧಂ ಸವ್ಯಂ ಮಮೇಕ್ಷಣಮ್ । | 7.13.25aततोऽहमन्यद् विस्तीर्णं गत्वा तस्य गिरेस्तटम् । | 7.13.25aततोऽहमन्यद्विस्तीर्णं गत्वा तस्य गिरेस्तटम् । | 7.13.25aततोऽहमन्यद्विस्तीर्णं गत्वा तस्य गिरेस्तटम् । | 7.13.25aततोऽहमन्यद्विस्तीर्णं गत्वा तस्य गिरेस्तटम्। | ||
| 55 | #25bರೇಣುಧ್ವಸ್ತಾಮಿವ ಜ್ಯೋತಿಃ ಪಿಂಗಲತ್ವಮುಪಾಗತಮ್ ॥ | 7.13.25bतूष्णीं वर्षशतान्यष्टौ समधारं महाव्रतम् ॥ २५ ॥ | 7.13.25bपूर्णं वर्षशतान्यष्टौ समवाप महाव्रतम् ॥7.13.25॥ | 7.13.25bतूष्णीं वर्षशतान्यष्टौ समाधारं महाव्रतम् ॥ २५ ॥ | 7.13.25bतूष्णीं वर्षशतान्यष्टौ समाधारं महाव्रतम् ॥ 7.13.25 ॥ | ||
| 56 | #26aತತೋಽಹಮನ್ಯದ್ವಿಸ್ತೀರ್ಣಂ ಗತ್ವಾ ತಸ್ಯ ಗಿರೇಸ್ತಟಮ್ । | 7.13.26aसमाप्ते नियमे तस्मिंस्तत्र देवो महेश्वरः । | 7.13.26aसमाप्ते नियमे तस्मिंस्तत्र देवो महेश्वरः । | 7.13.26aसमाप्ते नियमे तस्मिंस्तत्र देवो महेश्वरः । | 7.13.26aसमाप्ते नियमे तस्मिंस्तत्र देवो महेश्वरः। | ||
| 57 | #26bತೂಷ್ಣೀಂ ವರ್ಷಶತಾನ್ಯಷ್ಟೌ ಸಮಧಾರಂ ಮಹಾವ್ರತಮ್ ॥ | 7.13.26bततः प्रीतेन मनसा प्राह वाक्यमिदं प्रभुः ॥ २६ ॥ | 7.13.26bप्रीतः प्रीतेन मनसा प्राह वाक्यमिदं प्रभुः ॥7.13.26॥ | 7.13.26bप्रीतः प्रीतेन मनसा प्राह वाक्यमिदं प्रभुः ॥ २६ ॥ | 7.13.26bप्रीतः प्रीतेन मनसा प्राह वाक्यमिदं प्रभुः ॥ 7.13.26 ॥ | ||
| 58 | 7.13.27aपैङ्गल्यं यदवाप्तं हि देव्या रूपनिरीक्षणात् । | 7.13.27aपैङ्गल्यं यदवाप्तं हि देव्या रूपनिरीक्षणात्। | |||||
| 59 | #27aಸಮಾಪ್ತೇ ನಿಯಮೇ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತತ್ರ ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ । | 7.13.27aप्रीतोऽस्मि तव धर्मज्ञ तपसानेन सुव्रत । | 7.13.27aप्रीतोऽस्मि तव धर्मज्ञ तपसानेन सुव्रत । | 7.13.27bप्रीतोस्मि तव धर्मज्ञ तपसा तेन सुव्रत ॥ २७ ॥ | 7.13.27bप्रीतोऽस्मि तव धर्मज्ञ तपसा नेन सुव्रत ॥ 7.13.27 ॥ | ||
| 60 | #27bತತಃ ಪ್ರೀತೇನ ಮನಸಾ ಪ್ರಾಹ ವಾಕ್ಯಮಿದಂ ಪ್ರಭುಃ ॥ | 7.13.27bमया चैतद् व्रतं चीर्णं त्वया चैव धनाधिप ॥ २७ ॥ | 7.13.27bमया चैतद्व्रतं चीर्णं त्वया चैव धनाधिप ॥7.13.27॥ | 7.13.28aमया चैतद्व्रतं चीर्णं त्वया चैव धनाधिप । | 7.13.28aमया चैतद्व्रतं चीर्णं त्वया चैव धनाधिप। | ||
| 61 | #28aಪ್ರೀತೋಽಸ್ಮಿ ತವ ಧರ್ಮಜ್ಞ ತಪಸಾನೇನ ಸುವ್ರತ । | 7.13.28aतृतीयः पुरुषो नास्ति यश्चरेद् व्रतमीदृशम् । | 7.13.28aतृतीयः पुरुषो नास्ति यश्चरेद्व्रतमीदृशम् । | 7.13.28bतृतीयः पुरुषो नास्ति यश्चरेद्व्रतमीदृशम् । | 7.13.28bतृतीयः पुरुषो नास्ति यश्चरेव्रतमीदृशम् ॥ 7.13.28 ॥ | ||
| 62 | #28bಮಯಾ ಚೈತದ್ವ್ರತಂ ಚೀರ್ಣಂ ತ್ವಯಾ ಚೈವ ಧನಾಧಿಪ ॥ | 7.13.28bव्रतं सुदुष्करं ह्येतन्मयैवोत्पादितं पुरा ॥ २८ ॥ | 7.13.28bव्रतं सुदुश्चरं ह्येतन्मयैवोत्पादितं पुरा ॥7.13.28॥ | 7.13.28cव्रतं सुनिश्चयं ह्येतन्मया ह्युत्पादितं पुरा ॥ २८ ॥ | 7.13.29aव्रतं सुनिश्चयं ह्येतन्मया ह्युत्पादितं पुरा। | ||
| 63 | #29aತೃತೀಯಃ ಪುರುಷೋ ನಾಸ್ತಿ ಯಶ್ಚರೇದ್ ವ್ರತಮೀದೃಶಮ್ । | 7.13.29aतत्सखित्वं मया सौम्य रोचयस्व धनेश्वर । | 7.13.29aतत्सखित्वं मया सार्धं रोचयस्व धनेश्वर । | 7.13.29aतत्सखित्वं मया सौम्य रोचयस्व धनेश्वर । | 7.13.29bतत्सखित्वं मया सौम्य रोचयस्व धनेश्वर ॥ 7.13.29 ॥ | ||
| 64 | #29bವ್ರತಂ ಸುದುಷ್ಕರಂ ಹ್ಯೇತನ್ಮಯೈವೋತಾದಿತಂ ಪುರಾ ॥ | 7.13.29bतपसा निर्जितश्चैव सखा भव ममानघ ॥ २९ ॥ | 7.13.29bतपसा निर्जितत्वाद्धि सखा भव ममानघ ॥7.13.29॥ | 7.13.29bतपसा निर्जितश्चैव सखा मम भवानघ ॥ २९ ॥ | 7.13.30aतपसा निर्जितश्चैव सखा भव ममानघ। | ||
| 65 | #31a॥ | ||||||
| 66 | #30aತತ್ಸಖಿತ್ವಂ ಮಯಾ ಸೌಮ್ಯ ರೋಚಯಸ್ವ ಧನೇಶ್ವರ । | 7.13.30aदेव्या दग्धं प्रभावेण यच्च सव्यं तवेक्षणम् । | 7.13.30aदेव्या दग्धं प्रभावेन यच्च साव्यं तवेक्षणम् । | #31bदेव्या दग्धं प्रभावेन यच्च सव्यं तवेक्षणम् । | 7.13.30bदेव्या दग्धं प्रभावेण यच्च सव्यं तवेक्षणम् ॥ 7.13.30 ॥ | ||
| 67 | #30bತಪಸಾ ನಿರ್ಜಿತಶ್ಚೈವ ಸಖಾ ಭವ ಮಮಾನಘ ॥ | 7.13.30bपैङ्गल्यं यदवाप्तं हि देव्या रूपनिरीक्षणात् ॥ ३० ॥ | #32a[ पैङ्गल्यं यदवाप्तं हि देव्या रूपनिरीक्षणात् ॥ | ||||
| 68 | #32b] | ||||||
| 69 | #31aದೇವ್ಯಾ ದಗ್ಧಂ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಯಚ್ಚ ಸವ್ಯಂ ತದೇಕ್ಷಣಮ್ । | 7.13.31aएकाक्षपिङ्गलीत्येव नाम स्थास्यति शाश्वतम् । | 7.13.30bएकाक्षि पिङ्गलेत्येव नाम स्थास्यति शाश्वतम् ॥7.13.30॥ | 7.13.30एकाक्षिपिङ्गलेत्येवं नाम स्थास्यति शाश्वतम् ॥ ३० ॥ | 7.13.31aएकाक्षिपिङ्गलेत्येव नाम स्थास्यति शाश्वतम्। | ||
| 70 | #31bಪೈಂಗಲ್ಯಂ ಯದವಾಪ್ತಂ ಹಿ ದೇವ್ಯಾ ರೂಪ ನಿರೀಕ್ಷಣಾತ್ ॥ | 7.13.31bएवं तेन सखित्वं च प्राप्यानुज्ञां च शङ्करात् ॥ ३१ ॥ | 7.13.31aएवं तेन सखित्वं च प्राप्यानुज्ञां च शंकरात् । | 7.13.31aएवं तेन सखित्वं च प्राप्यानुज्ञां च शंकरात् । | 7.13.31bएवं तेन सखित्वं च प्राप्यानुज्ञां च शङ्करात् ॥ 7.13.31 ॥ | ||
| 71 | 7.13.31bआगम्य च श्रुतोऽयं मे तव पापविनिश्चयः ॥7.13.31॥ | 7.13.31bआगत्य च श्रुतोऽयं मे तव पापविनिश्चयः ॥ ३१ ॥ | 7.13.32आगत्य च श्रुतोऽयं मे तव पापविनिश्चयः ॥ 7.13.32 ॥ | ||||
| 72 | #32aಏಕಾಕ್ಷ ಪಿಂಗಲೀತ್ಯೇವ ನಾಮ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ಶಾಶ್ವತಮ್ । | 7.13.32aआगतेन मया चैवं श्रुतस्ते पापनिश्चयः । | |||||
| 73 | #32bಏವಂ ತೇನ ಸಖಿತ್ವಂ ಚ ಪ್ರಾಪ್ಯಾನುಜ್ಞಾಂ ಚ ಶಂಕರಾತ್ ॥ | 7.13.32bतदधर्मिष्ठसंयोगान्निवर्त कुलदूषणात् ॥ ३२ ॥ | 7.13.32aतदधर्मिष्ठसंयोगान्निवर्त कुलदूषण । | 7.13.32aतदधर्मिष्ठसंयोगाभिवर्त कुलदूषणात् । | 7.13.33aतदधर्मिष्ठसंयोगान्निवर्त कुलदूषणात्। | ||
| 74 | #33aಆಗತೇನ ಮಯಾ ಚೈವಂ ಶ್ರುತಸ್ತೇ ಪಾಪನಿಶ್ಚಯಃ । | 7.13.33aचिन्त्यते हि वधोपायः सर्षिसङ्घैः सुरैस्तव । | 7.13.32bचिन्त्यते हि वधोपायः सर्षिसंघैः सुरैस्तव ॥7.13.32॥ | 7.13.32bचिन्त्यते हि वधोपायः सर्षिसङ्घैः सुरैस्तव ॥ ३२ ॥ | 7.13.33bचिन्त्यते हि वधोपायः सर्षिसङ्घैः सुरैस्तव ॥ 7.13.33 ॥ | ||
| 75 | #33bತದಧರ್ಮಿಷ್ಠಸಂಯೋಗಾನ್ನಿವರ್ತ ಕುಲದೂಷಣಾತ್ ॥ | 7.13.33bएवमुक्तो दशग्रीवः कोपसंरक्तलोचनः ॥ ३३ ॥ | 7.13.33aएवमुक्तो दशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः । | 7.13.33aएवमुक्तो दशग्रीवः क्रुद्धः संरक्तलोचनः । | 7.13.34aएवमुक्तो दशग्रीवः क्रुद्धसंरक्तलोचनः। | ||
| 76 | #34aಚಿಂತ್ವತೇ ಹಿ ವಧೋಪಾಯಃ ಸರ್ವಿಸಂಘೈಃ ಸುರೈಸ್ತವ । | 7.13.34aहस्तान् दन्तांश्च सम्पिष्य वाक्यमेतदुवाच ह । | 7.13.33bहस्तान्दन्तांश संपीड्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥7.13.33॥ | 7.13.33bहस्तौ दन्तांश्च संपीड्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ३३ ॥ | 7.13.34bहस्तौ दन्तांश्च सम्पीड्य वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 7.13.34 ॥ | ||
| 77 | #34bಏವಮುಕ್ತೋ ದಶಗ್ರೀವಃ ಕೋಪಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ | 7.13.34bविज्ञातं ते मया दूत वाक्यं यत् त्वं प्रभाषसे ॥ ३४ ॥ | 7.13.34aविज्ञातं ते मया दूत वाक्यं यत्त्वं प्रभाषसे । | 7.13.35aविज्ञातं ते मया दूत वाक्यं यस्य प्रभाषसे। | |||
| 78 | #35aಹಸ್ತಾನ್ದಂತಾಂಶ್ಚ ಸಂಪಿಷ್ಯ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ । | 7.13.35aनैव त्वमसि नैवासौ भ्रात्रा येनासि चोदितः । | 7.13.34bनैव त्वमसि नैवासौ भ्रात्रा येनासि प्रेषितः ॥7.13.34॥ | 7.13.35bनैतत्त्वमसि नैवासौ भ्रात्रा येनासि चोदितः ॥ 7.13.35 ॥ | |||
| 79 | #35bವಿಜ್ಞಾತಂ ತೇ ಮಯಾ ದೂತ ವಾಕ್ಯಂ ಯತ್ತ್ವಂ ಪ್ರಭಾಷಸೇ ॥ | 7.13.35bहितं नैष ममैतद्धि ब्रवीति धनरक्षकः ॥ ३५ ॥ | 7.13.35aहितं न स ममैतद्धि ब्रवीति धनरक्षकः । | 7.13.36aहितं नैष ममैतद्धि ब्रवीति धनरक्षकः। | |||
| 80 | #36aನೈವ ತ್ವಮಸಿ ನೈವಾಸೌ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಯೇನಾಸಿ ಚೋದಿತಃ । | 7.13.36aमहेश्वरसखित्वं तु मूढः श्रावयते किल । | 7.13.35bमहेश्वरसखित्वं तु मूढ श्रावयसे किल ॥7.13.35॥ | 7.13.36bमहेश्वरसखित्वं तु मूढ श्रावयते किल ॥ 7.13.36 ॥ | |||
| 81 | #36bಹಿತಂ ನೈಷ ಮಮೈತದ್ಧಿ ಬ್ರವೀತಿ ಧನರಕ್ಷಕಃ ॥ | 7.13.36bनैवेदं क्षमणीयं मे यदेतद् भाषितं त्वया ॥ ३६ ॥ | 7.13.37aन चेदं क्षमणीयं मे यदेतद्भाषितं त्वया। | ||||
| 82 | #37aಮಹೇಶ್ವರ ಸಖಿತ್ವಂ ತು ಮೂಢಃ ಶ್ರಾವಯತೇ ಕಿಲ । | 7.13.37aयदेतावन्मया कालं दूत तस्य तु मर्षितम् । | 7.13.37bयदेतावन्मया कालं दूत तस्य तु मर्षितम् ॥ 7.13.37 ॥ | ||||
| 83 | #37bನೈವೇದಂ ಕ್ಷಮಣೀಯಂ ಮೇ ಯದೇತದ್ಭಾಷಿತಂ ತ್ವಯಾ ॥ | 7.13.37bन हन्तव्यो गुरुर्ज्येष्ठो मयायमिति मन्यते ॥ ३७ ॥ | 7.13.36aन हन्तव्यो गुरुर्ज्येष्ठो ममायमिति मन्यते । | 7.13.38aन हन्तव्यो गुरुर्ज्येष्ठो मयाऽयमिति मन्यते। | |||
| 84 | #38aಯದೇತಾವನ್ಮಯಾ ಕಾಲಂ ದೂತ ತಸ್ಯ ತುಮರ್ಷಿತಮ್ । | 7.13.38aतस्य त्विदानीं श्रुत्वा मे वाक्यमेषा कृता मतिः । | 7.13.36bतस्य त्विदानीं श्रुत्वा मे वाक्यमेषा कृता मतिः ॥7.13.36॥ | 7.13.38bतस्य त्विदानीं श्रुत्वा मे वाक्यमेषा कृता मतिः ॥ 7.13.38 ॥ | |||
| 85 | #38bನ ಹಂತವ್ಯೋ ಗುರುರ್ಜ್ಯೇಷ್ಠೋ ಮಯಾಯಮಿತಿ ಮನ್ಯತೇ ॥ | 7.13.38bत्रील्ँ लोकानपि जेष्यामि बाहुवीर्यमुपाश्रितः ॥ ३८ ॥ | 7.13.37aत्रीँल्लोकानपि जेष्यामि बाहुवीर्यमुपाश्रितः । | 7.13.39त्रील्ँलोकानपि जेष्यामि बाहुवीर्यमुपाश्रितः ॥ 7.13.39 ॥ | |||
| 86 | #39aತಸ್ಯ ತ್ವಿದಾನೀಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮೇ ವಾಕ್ಯಮೇಷಾ ಕೃತಾ ಮತಿಃ । | 7.13.39aएतन्मुहूर्तमेवाहं तस्यैकस्य तु वै कृते । | 7.13.37bएतन्मुहूर्तमेषोऽहं तस्यैकस्य कृते च वै । | 7.13.40aएतन्मुहूर्तमेवाहं तस्यैकस्य तु वै कृते। | |||
| 87 | #39bತ್ರೀನ್ಲ್ಲೋಕಾನಪಿ ಜೇಷ್ಯಾಮಿ ಬಾಹುವೀರ್ಯಮುಪಾಶ್ರಿತಃ ॥ | 7.13.39bचतुरो लोकपालांस्तान् नयिष्यामि यमक्षयम् ॥ ३९ ॥ | 7.13.37cचतुरो लोकपालांस्तान्नयिष्यामि यमक्षयम् ॥7.13.37॥ | 7.13.40bचतुरो लोकपालांस्तान्नयिष्यामि यमक्षयम् ॥ 7.13.40 ॥ | |||
| 88 | #40aಏತನ್ಮುಹೂರ್ತಮೇವಾಹಂ ತಸ್ಯೈ ಕಸ್ಯ ತು ವೈ ಕೃತೇ । | 7.13.40aएवमुक्त्वा तु लङ्केशो दूतं खड्गेन जघ्निवान् । | 7.13.38aएवमुक्त्वा तु लङ्केशो दूतं खड्गेन जघ्निवान् । | 7.13.41aएवमुक्त्वा तु लङ्केशो दूतं खड्गेन जघ्निवान्। | |||
| 89 | #40bಚತುರೋ ಲೋಕಪಾಲಾಂಸ್ತಾನ್ನಯಷ್ಯಾಮಿ ಯಮಕ್ಷಯಮ್ ॥ | 7.13.40bददौ भक्षयितुं ह्येनं राक्षसानां दुरात्मनाम् ॥ ४० ॥ | 7.13.38bददौ भक्षयितुं ह्येनं राक्षसानां दुरात्मनाम् ॥7.13.38॥ | 7.13.41bददौ भक्षयितुं ह्येनं राक्षसानां दुरात्मनाम् ॥ 7.13.41 ॥ | |||
| 90 | #41aಏವಮುಕ್ತ್ವಾತು ಲಂಕೇಶೋ ದೂತಂ ಖಡ್ಗೇನ ಜಘ್ನಿವಾನ್ । | 7.13.41aततः कृतस्वस्त्ययनो रथमारुह्य रावणः । | 7.13.39aततः कृतस्वस्त्ययनो रथमारुह्य रावणः । | 7.13.42aएवं कृतस्वस्त्ययनो रथमारुह्य रावणः। | |||
| 91 | #41bದದೌ ಭಕ್ಷಯಿತುಂ ಹ್ಯೇನಂ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ದುರಾತ್ಮವಾನ್ ॥ | 7.13.41bत्रैलोक्यविजयाकाङ्क्षी ययौ यत्र धनेश्वरः ॥ ४१ ॥ | 7.13.39bत्रैलोक्यविजयाकाङ्क्षी ययौ तत्र धनेश्वरः ॥7.13.39॥ | 7.13.42bत्रैलोक्यविजयाकाङ्क्षी ययौ यत्र धनेश्वरः ॥ 7.13.42 ॥ | |||
| 92 | #42aತತಃ ಕೃತಸ್ವಸ್ತ್ಯಯನೋ ರಥಮಾರುಹ್ಯ ರಾವಣಃ । | ||||||
| 93 | #42bತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಜಯಾಕಾಂಕ್ಷೀ ಯಯೌ ಯತ್ರ ಧನೇಶ್ವರಃ ॥ |