यम-भट-पराजयः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
94 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 92 lines
gor-hi 92 lines
crit 58 lines
gr 92 lines
dr-mula 90 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏವಂ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರೋ ಜಗಾಮ ಲಘುವಿಕ್ರಮಃ । | 7.21.1aएवं सञ्चिन्त्य विप्रेन्द्रो जगाम लघुविक्रमः । | 7.21.1aएवं संचिन्त्य विप्रेन्द्रो जगाम लघुविक्रमः । | 7.21.1aएवं संचिन्त्य विप्रेन्द्रो जगाम लघुविक्रमः । | 7.21.1aएवं सञ्चिन्त्य विप्रेन्दो जगाम लघुविक्रमः। | ||
| 2 | #1bಆಖ್ಯಾತುಂ ತದ್ಯಥಾವೃತ್ತಂ ಯಮಸ್ಯ ಸದನಂ ಪ್ರತಿ ॥ | 7.21.1bआख्यातुं तद् यथावृत्तं यमस्य सदनं प्रति ॥ १ ॥ | 7.21.1bआख्यातुं तद्यथावृत्तं यमस्य सदनं प्रति ॥7.21.1॥ | 7.21.1bआख्यातुं तद्यथावृत्तं यमस्य सदनं प्रति ॥ १ ॥ | 7.21.1bआख्यातुं तद्यथावृत्तं यमस्य सदनं प्रति ॥ 7.21.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಅಪಶ್ಯತ್ ಸ ಯಮಂ ತತ್ರ ದೇವಮಗ್ನಿಪುರಸ್ಕೃತಮ್ । | 7.21.2aअपश्यत् स यमं तत्र देवमग्निपुरस्कृतम् । | 7.21.2aअपश्यत्स यमं तत्र देवमग्निपुरस्कृतम् । | 7.21.2aअपश्यत्स यमं तत्र देवमग्निपुरस्कृतम् । | 7.21.2aअपश्यत्स यमं तत्र देवमग्निपुरस्कृतम्। | ||
| 4 | #2bವಿಧಾನಮನುತಿಷ್ಠಂತಂ ಪ್ರಾಣಿನೋ ಯಸ್ಯ ಯಾದೃಶಮ್ ॥ | 7.21.2bविधानमनुतिष्ठन्तं प्राणिनो यस्य यादृशम् ॥ २ ॥ | 7.21.2bविधानमुपतिष्ठन्तं प्राणिनो यस्य यादृशम् ॥7.21.2॥ | 7.21.2bविधानमुपतिष्ठन्तं प्राणिनो यस्य यादृशम् ॥ २ ॥ | 7.21.2bविधानमुपतिष्ठन्तं प्राणिनो यस्य यादृशम् ॥ 7.21.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಯಮಃ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಮಹರ್ಷಿಂ ತತ್ರ ನಾರದಮ್ । | 7.21.3aस तु दृष्ट्वा यमः प्राप्तं महर्षिं तत्र नारदम् । | 7.21.3aस तु दृष्ट्वा यमः प्राप्तं महर्षिं तत्र नारदम् । | 7.21.3aस तु दृष्ट्वा यमः प्राप्तं महर्षिं तत्र नारदम् । | 7.21.3aस तु दृष्ट्वा यमः प्राप्तं महर्षिं तत्र नारदम्। | ||
| 6 | #3bಅಬ್ರವೀತ್ಸುಖಮಾಸೀನಮರ್ಘ್ಯಮಾವೇದ್ಯ ಧರ್ಮತಃ ॥ | 7.21.3bअब्रवीत् सुखमासीनमर्घ्यमावेद्य धर्मतः ॥ ३ ॥ | 7.21.3bअब्रवीत्सुखमासीनमर्घ्यमावेद्य धर्मतः ॥7.21.3॥ | 7.21.3bअब्रवीत्सुखमासीनमर्घ्यमावेद्य धर्मतः ॥ ३ ॥ | 7.21.3bअब्रवीत्सुखमासीनमर्घ्यमावेद्य धर्मतः ॥ 7.21.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಕಚ್ಚಿತ್ ಕ್ಷೇಮಂ ನು ದೇವರ್ಷೇ ಕಚ್ಚಿದ್ಧರ್ಮೋ ನ ನಶ್ಯತಿ । | 7.21.4aकच्चित् क्षेमं नु देवर्षे कच्चिद् धर्मो न नश्यति । | 7.21.4aकच्चित्क्षेमं नु देवर्षे कच्चिद्धर्मो न नश्यति । | 7.21.4aकच्चित्क्षेमं तु देवर्षे कच्चिद्धर्मो न नश्यति । | 7.21.4aकच्चित्क्षेमं तु देवर्षे कच्चिद्धर्मो न नश्यति। | ||
| 8 | #4bಕಿಮಾಗಮನಕೃತ್ಯಂ ತೇ ದೇವಗಂಧರ್ವಸೇವಿತ ॥ | 7.21.4bकिमागमनकृत्यं ते देवगन्धर्वसेवित ॥ ४ ॥ | 7.21.4bकिमागमनकृत्यं ते देवगन्धर्वसेवित ॥7.21.4॥ | 7.21.4bकिमागमनकृत्यं ते देवगन्धर्वसेवित ॥ ४ ॥ | 7.21.4bकिमागमनकृत्यं ते देवगन्धर्वसेवित ॥ 7.21.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಅಬ್ರವೀತ್ತು ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ನಾರದೋ ಭಗವಾನೃಷಿಃ । | 7.21.5aअब्रवीत् तु तदा वाक्यं नारदो भगवानृषिः । | 7.21.5aअब्रवीत्तु तदा वाक्यं नारदो भगवानृषिः । | 7.21.5aअब्रवीत्तु तदा वाक्यं नारदो भगवानृषिः । | 7.21.5aअब्रवीत्तु तदा वाक्यं नारदो भगवानृषिः। | ||
| 10 | #5bಶ್ರೂಯತಾಮಭಿಧಾಸ್ಯಾಮಿ ವಿಧಾನಂ ಚ ವಿಧೀಯತಾಮ್ ॥ | 7.21.5bश्रूयतामभिधास्यामि विधानं च विधीयताम् ॥ ५ ॥ | 7.21.5bश्रूयतामभिधास्यामि विधानं च विधीयताम् ॥7.21.5॥ | 7.21.5bश्रूयतामभिधास्यामि विधानं च विधीयताम् ॥ ५ ॥ | 7.21.5bश्रूयतामभिधास्यामि विधानं च विधीयताम् ॥ 7.21.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಏಷ ನಾಮ್ನಾ ದಶಗ್ರೀವಃ ಪಿತೃರಾಜ ನಿಶಾಚರಃ । | 7.21.6aएष नाम्ना दशग्रीवः पितृराज निशाचरः । | 7.21.6aएष नाम्ना दशग्रीवः पितृराज निशाचरः । | 7.21.6aएष नाम्ना दशग्रीवः पितृराज निशाचरः । | 7.21.6aएष नाम्नो दशग्रीवः पितृराज निशाचरः। | ||
| 12 | #6bಉಪಯಾತಿ ವಶಂ ನೇತುಂ ವಿಕ್ರಮೈಸ್ತ್ವಾಂ ಸುದುರ್ಜಯಮ್ ॥ | 7.21.6bउपयाति वशं नेतुं विक्रमैस्त्वां सुदुर्जयम् ॥ ६ ॥ | 7.21.6bउपयाति वशं नेतुं विक्रमैस्त्वां सुदुर्जयम् ॥7.21.6॥ | 7.21.6bउपयाति वशं नेतुं विक्रमैस्त्वां सुदुर्जयम् ॥ ६ ॥ | 7.21.6bउपयाति वशं नेतुं विक्रमैस्त्वां सुदुर्जयम् ॥ 7.21.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಏತೇನ ಕಾರಣೇನಾಹಂ ತ್ವರಿತೋ ಹ್ಯಾಗತಃ ಪ್ರಭೋ । | 7.21.7aएतेन कारणेनाहं त्वरितो ह्यागतः प्रभो । | 7.21.7aएतेन कारणेनाहं त्वरितोऽस्म्यागतः प्रभो । | 7.21.7aएतेन कारणेनाहं त्वरितो ह्यागतः प्रभो । | 7.21.7aएतेन कारणेनाहं त्वरितो ह्यागतः प्रभो। | ||
| 14 | #7bದಂಡಪ್ರಹರಣಸ್ಯಾದ್ಯ ತವ ಕಿಂ ನು ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.21.7bदण्डप्रहरणस्याद्य तव किं नु भविष्यति ॥ ७ ॥ | 7.21.7bदण्डप्रहरणस्याद्य तव किं नु करिष्यति ॥7.21.7॥ | 7.21.7bदण्डप्रहरणस्याद्य तव किंतु भविष्यति ॥ ७ ॥ | 7.21.7bदण्डप्रहरणस्याद्य तव किं नु भविष्यति ॥ 7.21.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ದೂರಾದಂಶುಮಂತಮಿವೋದಿತಮ್ । | 7.21.8aएतस्मिन्नन्तरे दूरादंशुमन्तमिवोदितम् । | 7.21.8aएतस्मिन्नन्तरे दूरादंशुमन्तमिवोदितम् । | 7.21.8aएतस्मिन्नन्तरे दुरादंशुमन्तमिवोदितम् । | 7.21.8aएतस्मिन्नन्तरे दुरादंशुमन्तमिवोदितम्। | ||
| 16 | #8bದದೃಶುರ್ದೀಪ್ತಮಾಯಾಂತಂ ವಿಮಾನಂ ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ ॥ | 7.21.8bददृशुर्दीप्तमायान्तं विमानं तस्य रक्षसः ॥ ८ ॥ | 7.21.8bददृशे दिव्यमायान्तं विमानं तस्य रक्षसः ॥7.21.8॥ | 7.21.8bददर्श दीप्तमायान्तं विमानं तस्य रक्षसः ॥ ८ ॥ | 7.21.8bददृशुर्दीप्तमायान्तं विमानं तस्य रक्षसः ॥ 7.21.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತಂ ದೇಶಂ ಪ್ರಭಯಾ ತಸ್ಯ ಪುಷ್ಪಕಸ್ಯ ಮಹಾಬಲಃ । | 7.21.9aतं देशं प्रभया तस्य पुष्पकस्य महाबलः । | 7.21.9aतं देशं प्रभया तस्य पुष्पकस्य महाबलः । | 7.21.9aतं देशं प्रभया तस्य पुष्पकस्य महाबलः । | 7.21.9aतं देशं प्रभया तस्य पुष्पकस्य महाबलः। | ||
| 18 | #9bಕೃತ್ವಾ ವಿತಿಮಿರಂ ಸರ್ವಂ ಸಮೀಪಮಭ್ಯವರ್ತತ ॥ | 7.21.9bकृत्वा वितिमिरं सर्वं समीपमभ्यवर्तत ॥ ९ ॥ | 7.21.9bकृत्वा वितिमिरं सर्वं समीपं समवर्तत ॥7.21.9॥ | 7.21.9bकृत्वा वितिमिरं सर्वं समीपं सोभ्यवर्तत ॥ ९ ॥ | 7.21.9bकृत्वा वितिमिरं सर्वं समीपं सोऽभ्यवर्तत ॥ 7.21.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಸೋಽಪಶ್ಯತ್ ಸ ಮಹಾಬಾಹುರ್ದಶಗ್ರೀವಸ್ತತಸ್ತತಃ । | 7.21.10aसोऽपश्यत् स महाबाहुर्दशग्रीवस्ततस्ततः । | 7.21.10aस त्वपश्यन्महाबाहुर्दशग्रीवस्ततस्ततः । | 7.21.10aसोपश्यत्सुमहाबाहुर्दशग्रीवस्ततस्ततः । | 7.21.10aसोऽपश्यत्स महाबाहुर्दशग्रीवस्ततस्ततः। | ||
| 20 | #10bಪ್ರಾಣಿನಃ ಸುಕೃತಂ ಚೈವ ಭುಂಜಾನಾಂಶ್ಚೈವ ದುಷ್ಕೃತಮ್ ॥ | 7.21.10bप्राणिनः सुकृतं चैव भुञ्जानांश्चैव दुष्कृतम् ॥ १० ॥ | 7.21.10bप्राणिनः सुकृतं कर्म भुञ्जानांश्चैव दुष्कृतम् ॥7.21.10॥ | 7.21.10bप्राणिनः सुकृतं कर्म भुञ्जानांश्चैव दुष्कृतम् ॥ १० ॥ | 7.21.10bप्राणिनः सुकृतं कर्म भुञ्जानांश्चैव दुष्कृतम् ॥ 7.21.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಅಪಶ್ಯತ್ಸೈನಿಕಾಂಶ್ಚಾಸ್ಯ ಯಮಸ್ಯಾನುಚರೈಃ ಸಹ । | 7.21.11aअपश्यत् सैनिकांश्चास्य यमस्यानुचरैः सह । | 7.21.11aअपश्यत्सैनिकांश्चास्य यमस्यानुचरैः सह । | 7.21.11aअपश्यत्सैनिकांश्चास्य यमस्यानुचरैः सह। | |||
| 22 | #11bಯಮಸ್ಯ ಪುರುಷೈರುಗ್ರೈರ್ಘೋರರೂಪೈರ್ಭಯಾನಕೈಃ ॥ | 7.21.11bयमस्य पुरुषैरुग्रैर्घोररूपैर्भयानकैः ॥ ११ ॥ | 7.21.11bयमस्य पुरुषैरुग्रैर्घोररूपैर्भयानकैः ॥ ११ ॥ | 7.21.11bयमस्य पुरुषैरुग्रैर्घोररूपैर्भयानकैः ॥ 7.21.11 ॥ | |||
| 23 | #12aದದರ್ಶ ವಧ್ಯಮಾನಾಂಶ್ಚ ಕ್ಲಿಶ್ಯಮಾನಾಂಶ್ಚ ದೇಹಿನಃ । | 7.21.12aददर्श वध्यमानांश्च क्लिश्यमानांश्च देहिनः । | 7.21.12aददर्श वध्यमानांश्च क्लिश्यमानांश्च देहिनः । | 7.21.12aददर्श वध्यमानांश्च क्लिश्यमानांश्च देहिनः। | |||
| 24 | #12bಕ್ರೋಶತಶ್ಚ ಮಹಾನಾದಂ ತೀವ್ರನಿಷ್ಟನತತ್ಪರಾನ್ ॥ | 7.21.12bक्रोशतश्च महानादं तीव्रनिष्टनतत्परान् ॥ १२ ॥ | 7.21.12bक्रोशतश्च महानादं तीव्रनिष्टनतत्परान् । | 7.21.12bक्रोशतश्च महानादं तीव्रनिष्टनतत्परान् ॥ 7.21.12 ॥ | |||
| 25 | #13aಕೃಮಿಭಿರ್ಭಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾಂಶ್ಚ ಸಾರಮೇಯೈಶ್ಚ ದಾರುಣೈಃ । | 7.21.13aकृमिभिर्भक्ष्यमाणांश्च सारमेयैश्च दारुणैः । | 7.21.12cकृमिभिर्भक्ष्यमाणांश्च सारमेयैश्च दारुणैः ॥ १२ ॥ | 7.21.13कृमिभिर्भक्ष्यमाणांश्च सारमेयैश्च दारुणैः ॥ 7.21.13 ॥ | |||
| 26 | #13bಶ್ರೋತ್ರಾಯಾಸಕರಾ ವಾಚೋ ವದತಶ್ಚ ಭಯಾವಹಾಃ ॥ | 7.21.13bश्रोत्रायासकरा वाचो वदतश्च भयावहाः ॥ १३ ॥ | 7.21.13aश्रोत्रायासकरा वाचो वदतश्च भयावहाः । | 7.21.14aक्षोत्रायासकरा वाचो वदतश्च भयावहाः। | |||
| 27 | #14aಸಂತಾರ್ಯಮಾಣಾನ್ ವೈತರಣೀಂ ಬಹುಶಃ ಶೋಣಿತೋದಕಾಮ್ । | 7.21.14aसन्तार्यमाणान् वैतरणीं बहुशः शोणितोदकाम् । | 7.21.13bसंतार्यमाणान्वैतरणीं बहुशः शोणितोदकाम् ॥ १३ ॥ | 7.21.14bसन्तार्यमाणान्वैतरणीं बहुशः शोणितोदकाम् ॥ 7.21.14 ॥ | |||
| 28 | #14bವಾಲುಕಾಸು ಚ ತಪ್ತಾಸು ತಪ್ಯಮಾನಾನ್ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ | 7.21.14bवालुकासु च तप्तासु तप्यमानान् मुहुर्मुहुः ॥ १४ ॥ | 7.21.14aबालुकासु च तप्तासु तप्यमानान्मुहुर्मुहुः । | 7.21.15aवालुकासु च तप्तासु तप्यमानान्मुहूर्मुहुः। | |||
| 29 | #15aಆಸಿಪತ್ರವನೇ ಚೈವ ಭಿದ್ಯಮಾನಾನಧಾರ್ಮಿಕಾನ್ । | 7.21.15aअसिपत्रवने चैव भिद्यमानानधार्मिकान् । | 7.21.14bअसिपत्रवने चैव भिद्यमानानधार्मिकान् ॥ १४ ॥ | 7.21.15bअसिपत्रवने चैव भिद्यमानानधार्मिकान् ॥ 7.21.15 ॥ | |||
| 30 | #15bರೌರವೇ ಕ್ಷಾರನದ್ಯಾಂ ಚ ಕ್ಷುರಧಾರಾಸು ಚೈವ ಹಿ ॥ | 7.21.15bरौरवे क्षारनद्यां च क्षुरधारासु चैव हि ॥ १५ ॥ | 7.21.15aरौरवे क्षारनद्यां च क्षुरधारासु चैव हि । | 7.21.16aरौरवे क्षारनद्यां च क्षुरधारासु चैव हि। | |||
| 31 | #16aಪಾನೀಯಂ ಯಾಚಮಾನಾಂಶ್ಚ ತೃಷಿತಾನ್ ಕ್ಷುಧಿತಾನಪಿ । | 7.21.16aपानीयं याचमानांश्च तृषितान् क्षुधितानपि । | 7.21.15bपानीयं याचमानांश्च तृषितान्क्षुधितानपि ॥ १५ ॥ | 7.21.16bपानीयं याचमानांश्च तृषितान्क्षुधितानपि ॥ 7.21.16 ॥ | |||
| 32 | #16bಶವಭೂತಾನ್ಕೃಶಾನ್ ದೀನಾನ್ವಿವರ್ಣಾನ್ಮುಕ್ತಮೂರ್ಧಜಾನ್ ॥ | 7.21.16bशवभूतान् कृशान् दीनान् विवर्णान् मुक्तमूर्धजान् ॥ १६ ॥ | 7.21.16aशवभूतान्कृशान्दीनान्विवर्णान्मुक्तमूर्धजान् । | 7.21.17aशवभूतान्कृशान्दीनान्विवर्णान्मुक्तमूर्धजान्। | |||
| 33 | #17aಮಲಪಂಕಧರಾನ್ ದೀನಾನ್ರೂಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ಪರಿಧಾವತಃ । | 7.21.17aमलपङ्कधरान् दीनान् रुक्षांश्च परिधावतः । | 7.21.16bमलपङ्कधरान्दीनान्रूक्षांथ परिधावतः । | 7.21.17bमलपङ्कधरान्दीनान्रूक्षांश्च परिधावतः ॥ 7.21.17 ॥ | |||
| 34 | #17bದದರ್ಶ ರಾವಣೋ ಮಾರ್ಗೇ ಶತಶೋಽಥ ಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 7.21.17bददर्श रावणो मार्गे शतशोऽथ सहस्रशः ॥ १७ ॥ | 7.21.16cददर्श रावणो मार्गे शतशोथ सहस्रशः ॥ १६ ॥ | ||||
| 35 | #18aಕಾಂಶ್ಚಿಚ್ಚ ಗೃಹಮುಖ್ಯೇಷು ಗೀತವಾದಿತ್ರನಿಃಸ್ವನೈಃ । | 7.21.18aकांश्चिच्च गृहमुख्येषु गीतवादित्रनिःस्वनैः । | 7.21.17aकांश्चिच्च गृहमुख्येषु गीतवादित्रनिस्वनैः । | 7.21.18aकांश्चिच्च गृहमुख्येषु गीतवादित्रनिःस्वनैः। | |||
| 36 | #18bಪ್ರಮೋದಮಾನಾನದ್ರಾಕ್ಷೀದ್ರಾವಣಃ ಸುಕೃತೈಃ ಸ್ವಕೈಃ ॥ | 7.21.18bप्रमोदमानानद्राक्षीद् रावणः सुकृतैः स्वकैः ॥ १८ ॥ | 7.21.17bप्रमोदमानानद्राक्षीद्रावणः सुकृतैः स्वकैः ॥ १७ ॥ | 7.21.18bप्रमोदमानानद्राक्षीद्रावणः सुकृतैः स्वकैः ॥ 7.21.18 ॥ | |||
| 37 | #19aಗೋರಸಂ ಗೋಪ್ರದಾತಾರೋ ಹ್ಯನ್ನಂ ಚೈವಾನ್ನದಾಯಿನಃ । | 7.21.19aगोरसं गोप्रदातारो ह्यन्नं चैवान्नदायिनः । | 7.21.18aगोरसं गोप्रदातारो ह्यन्नं चैवान्नदायिनः । | 7.21.19aगौरसं गोप्रदातारो ह्यन्नं चैवान्नदायिनः। | |||
| 38 | #19bಗೃಹಾಂಶ್ಚ ಗೃಹದಾತಾರಃ ಸ್ವ ಕರ್ಮಲಮಶ್ನತಃ ॥ | 7.21.19bगृहांश्च गृहदातारः स्वकर्मफलमश्नतः ॥ १९ ॥ | 7.21.18bगृहांश्च गृहदातारः स्वकर्मफलमश्वतः । | 7.21.19bगृहांश्च गृहदातारः स्वकर्मफलमश्नतः ॥ 7.21.19 ॥ | |||
| 39 | #20aಸುವರ್ಣಮಣಿಮುಕ್ತಾಭಿಃ ಪ್ರಮದಾಭಿರಲಂಕೃತಾನ್ । | 7.21.20aसुवर्णमणिमुक्ताभिः प्रमदाभिरलङ्कृतान् । | 7.21.18cसुवर्णमणिमुक्ताभिः प्रमदाभिरलंकृतान् ॥ १८ ॥ | 7.21.20सुवर्णमणिमुक्ताभिः प्रमदाभिरलङ्कृतान् ॥ 7.21.20 ॥ | |||
| 40 | #20bಧಾರ್ಮಿಕಾನ ಪರಾಂಸ್ತತ್ರ ದೀಪ್ಯಮಾನಾನ್ ಸ್ವ್ವತೇಜಸಾ ॥ | 7.21.20bधार्मिकानपरांस्तत्र दीप्यमानान् स्वतेजसा ॥ २० ॥ | 7.21.19aधार्मिकानपरांस्तत्र दीप्यमानान्स्वतेजसा । | 7.21.21aधार्मिकानपरांस्तत्र दीप्यमानान्स्वतेजसा। | |||
| 41 | #21aದದರ್ಶ ಸ ಮಹಾಬಾಹೂ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ । | 7.21.21aददर्श स महाबाहू रावणो राक्षसाधिपः । | 7.21.19bददर्श सुमहाबाहू रावणो राक्षसाधिपः ॥ १९ ॥ | 7.21.21bददर्श सुमहाबाहू रावणो राक्षसाधिपः ॥ 7.21.21 ॥ | |||
| 42 | #21bತತಸ್ತಾನ್ಭಿದ್ಯಮಾನಾಂಶ್ಚ ಕರ್ಮಭಿರ್ದುಷ್ಕೃತೈಃಸ್ವಕೈಃ ॥ | 7.21.21bततस्तान् भिद्यमानांश्च कर्मभिर्दुष्कृतैः स्वकैः ॥ २१ ॥ | 7.21.11aततस्तान्वध्यमानांस्तु कर्मभिर्दुष्कृतैः स्वकैः । | 7.21.20aततस्तान्भिद्यमानांश्च कर्मभिर्दुष्कृतैः स्वकैः । | 7.21.22aततस्तान्भिद्यमानांश्च कर्मभिर्दुष्कृतैः स्वकैः। | ||
| 43 | #22aರಾವಣೋ ಮೋಚಯಾಮಾಸ ವಿಕ್ರಮೇಣ ಬಲಾದ್ಬಲೀ । | 7.21.22aरावणो मोचयामास विक्रमेण बलाद् बली । | 7.21.11bरावणो मोचयामास विक्रमेण बलाद्बली ॥7.21.11॥ | 7.21.20bरावणो मोचयामास विक्रमेण बलाद्बली ॥ २० ॥ | 7.21.22bरावणो मोचयामास विक्रमेण बलाद्बली ॥ 7.21.22 ॥ | ||
| 44 | #22bಪ್ರಾಣಿನೋ ಮೋಕ್ಷಿತಾಸ್ತೇನ ದಶಗ್ರೀವೇಣ ರಕ್ಷಸಾ ॥ | 7.21.22bप्राणिनो मोक्षितास्तेन दशग्रीवेण रक्षसा ॥ २२ ॥ | 7.21.21aप्राणिनो मोचितास्तेन दशग्रीवेण रक्षसा । | 7.21.23aप्राणिनो मोचितास्तेन दशग्रीवेण रक्षसा। | |||
| 45 | #23aಸುಖಮಾಪುರ್ಮುಹೂರ್ತಂ ತೇ ಹ್ಯತರ್ಕಿತಮಚಿಂತಿತಮ್ । | 7.21.23aसुखमापुर्मुहूर्तं ते ह्यतर्कितमचिन्तितम् । | 7.21.21bसुखमापुर्मुहूर्तं ते ह्यतर्कितमचिन्तितम् ॥ २१ ॥ | 7.21.23bसुखमापुर्मुहूर्तं ते ह्यतर्कितमचिन्तितम् ॥ 7.21.23 ॥ | |||
| 46 | #23bಪ್ರೇತೇಷು ಮುಚ್ಯಮಾನೇಷು ರಾಕ್ಷಸೇನ ಮಹೀಯಸಾ ॥ | 7.21.23bप्रेतेषु मुच्यमानेषु राक्षसेन महीयसा ॥ २३ ॥ | 7.21.12aप्रेतेषु मुच्यमानेषु राक्षसेन बलीयसा । | 7.21.22aप्रेतेषु मुच्यमानेषु राक्षसेन महीयसा । | 7.21.24aप्रेतेषु मुच्यमानेषु राक्षसेन महीयसा। | ||
| 47 | #24aಪ್ರೇತಗೋಪಾಃ ಸುಸಂಕ್ರುದ್ಧಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಮಭಿದ್ರವನ್ । | 7.21.24aप्रेतगोपाः सुसङ्क्रुद्धा राक्षसेन्द्रमभिद्रवन् । | 7.21.12bप्रेतगोपाः सुसंरब्धा राक्षसेन्द्रमभिद्रवन् ॥7.21.12॥ | 7.21.22bप्रेतगोपाः सुसंक्रुद्धा राक्षसेन्द्रमभिद्रवन् ॥ २२ ॥ | 7.21.24bप्रेतगोपाः सुसङ्क्रुद्धा राक्षसेन्द्रमभिद्रवन् ॥ 7.21.24 ॥ | ||
| 48 | #24bತತೋ ಹಲಹಲಾಶಬ್ದಃ ಸರ್ವದಿಗ್ಭ್ಯಃ ಸಮುತ್ಥಿತಃ ॥ | 7.21.24bततो हलहलाशब्दः सर्वदिग्भ्यः समुत्थितः ॥ २४ ॥ | 7.21.23aततो हलहलाशब्दः सर्वदिग्भ्यः समुत्थितः । | 7.21.25aततो हलहलाशब्दः सर्वदिग्भ्यः समुत्थितः। | |||
| 49 | #25aಧರ್ಮರಾಜಸ್ಯ ಯೋಧಾನಾಂ ಶೂರಾಣಾಂ ಸಂಪ್ರಧಾವತಾಮ್ । | 7.21.25aधर्मराजस्य योधानां शूराणां सम्प्रधावताम् । | 7.21.23bधर्मराजस्य योधानां शूराणां संप्रधावताम् ॥ २३ ॥ | 7.21.25bधर्मराजस्य योधानां शूराणां सम्प्रधावताम् ॥ 7.21.25 ॥ | |||
| 50 | #25bತೇ ಪ್ರಾಸೈಃ ಪರಿಘೈಃ ಶೂಲೈರ್ಮುಸಲೈಃ ಶಕ್ತಿತೋಮರೈಃ ॥ | 7.21.25bते प्रासैः परिघैः शूलैर्मुसलैः शक्तितोमरैः ॥ २५ ॥ | 7.21.13aते प्रासैः परिघैः शूलैर्मुद्गरैः शक्तितोमरैः । | 7.21.24aते प्रासैः परिघैः शूलैर्मुसलैः शक्तितोमरैः । | 7.21.26aते प्रासैः परिघैः शूलैर्मुसलैः शक्तितोमरैः। | ||
| 51 | #26aಪುಷ್ಪಕಂ ಸಮಧರ್ಷಂತ ಶೂರಾಃ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ । | 7.21.26aपुष्पकं समधर्षन्त शूराः शतसहस्रशः । | 7.21.13bपुष्पकं समवर्षन्त शूराः शतसहस्रशः ॥7.21.13॥ | 7.21.24bपुष्पकं समवर्षन्त शूराः शतसहस्रशः ॥ २४ ॥ | 7.21.26bपुष्पकं समवर्षन्त शूराः शतसहस्रशः ॥ 7.21.26 ॥ | ||
| 52 | #26bತಸ್ಯಾಸನಾನಿ ಪ್ರಾಸಾದಾನ್ವೇದಿಕಾಸ್ತೋರಣಾನಿ ಚ ॥ | 7.21.26bतस्यासनानि प्रासादान् वेदिकास्तोरणानि च ॥ २६ ॥ | 7.21.14aतस्यासनानि प्रासादान्वेदिकास्तरणानि च । | 7.21.25aतस्यासनानि प्रासादान्वेदिकास्तोरणानि च । | 7.21.27aतस्यासनानि प्रासादान्वेदिकास्तोरणानि च। | ||
| 53 | #27aಪುಷ್ಪಕಸ್ಯ ಬಭಂಜುಸ್ತೇ ಶೀಘ್ರಂ ಮಧುಕರಾ ಇವ । | 7.21.27aपुष्पकस्य बभञ्जुस्ते शीघ्रं मधुकरा इव । | 7.21.14bपुष्पकस्य बभञ्जुस्ते शीघ्रं मधुकरा इव ॥7.21.14॥ | 7.21.25bपुष्पकस्य बभञ्जुस्ते शीघ्रं मधुकरा इव ॥ २५ ॥ | 7.21.27bपुष्पकस्य बभञ्जुस्ते शीघ्रं मधुकरा इव ॥ 7.21.27 ॥ | ||
| 54 | #27bದೇವನಿಷ್ಠಾನಭೂತಂ ತದ್ವಿಮಾನಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ಮೃಧೇ ॥ | 7.21.27bदेवनिष्ठानभूतं तद् विमानं पुष्पकं मृधे ॥ २७ ॥ | 7.21.15aदेवनिष्ठानभूतं तद्विमानं पुष्पकं मृधे । | 7.21.26aदेवनिष्ठानभूतं तद्विमानं पुष्पकं मृधे । | 7.21.28aदेवनिष्ठानभूतं तद्विमानं पुष्पकं मृधे। | ||
| 55 | #28aಭಜ್ಯಮಾನಂ ತಥೈವಾಸೀದಕ್ಷಯಂ ಬ್ರಹ್ಮತೇಜಸಾ । | 7.21.28aभज्यमानं तथैवासीदक्षयं ब्रह्मतेजसा । | 7.21.15bभज्यमानं तथैवासीदक्षयं ब्रह्मतेजसा ॥7.21.15॥ | 7.21.26bभज्यमानं तथैवासीदक्षयं ब्रह्मतेजसा ॥ २६ ॥ | 7.21.28bभज्यमानं तथैवासीदक्षयं ब्रह्मतेजसा ॥ 7.21.28 ॥ | ||
| 56 | #28bಅಸಂಖ್ಯಾ ಸುಮಹತ್ಯಾಸೀತ್ತಸ್ಯ ಸೇನಾ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 7.21.28bअसङ्ख्या सुमहत्यासीत् तस्य सेना महात्मनः ॥ २८ ॥ | 7.21.27aअसंख्या सुमहत्यासीत्तस्य सेना महात्मनः । | 7.21.29aअसङ्ख्या सुमहत्यासीत्तस्य सेना महात्मनः। | |||
| 57 | #29aಶೂರಾಣಾಮಗ್ರಯಾತೃಣಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಶತಾನಿ ಚ । | 7.21.29aशूराणामग्रयातॄणां सहस्राणि शतानि च । | 7.21.27bशूराणामुग्रयातॄणां सहस्राणि शतानि च ॥ २७ ॥ | 7.21.29bशूराणामग्रयातॄणां सहस्राणि शतानि च ॥ 7.21.29 ॥ | |||
| 58 | #29bತತೋ ವೃಕ್ಷೈಶ್ಚ ಶೈಲೈಶ್ಚ ಪ್ರಾಸಾದಾನಾಂ ಶತೈಸ್ತಥಾ ॥ | 7.21.29bततो वृक्षैश्च शैलैश्च प्रासादानां शतैस्तथा ॥ २९ ॥ | 7.21.28aततो वृक्षैश्च शैलैश्च प्रासादानां शतैस्तथा । | ||||
| 59 | #30aತತಸ್ತೇ ಸಚಿವಾಸ್ತಸ್ಯ ಯಥಾಕಾಮಂ ಯಥಾಬಲಮ್ । | 7.21.30aततस्ते सचिवास्तस्य यथाकामं यथाबलम् । | 7.21.16aततस्ते रावणामात्या यथाकामं यथाबलम् । | 7.21.28bततस्ते सचिवास्तस्य यथाकामं यथाबलम् । | 7.21.30aततस्ते सचिवास्तस्य यथाकामं यथाबलम्। | ||
| 60 | #30bಅಯುಧ್ಯಂತ ಮಹಾವೀರಾಃ ಸ ಚ ರಾಜಾ ದಶಾನನಃ ॥ | 7.21.30bअयुध्यन्त महावीराः स च राजा दशाननः ॥ ३० ॥ | 7.21.16bअयुध्यन्त महावीर्याः स च राजा दशाननः ॥7.21.16॥ | 7.21.28cअयुध्यन्त महावीराः स च राजा दशाननः ॥ २८ ॥ | 7.21.30bअयुध्यन्त महावीराः स च राजा दशाननः ॥ 7.21.30 ॥ | ||
| 61 | #31aತೇ ತು ಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಗಾಃ ಸರ್ವಶಸ್ತ್ರಸಮಾಹತಾಃ । | 7.21.31aते तु शोणितदिग्धाङ्गाः सर्वशस्त्रसमाहताः । | 7.21.17aते तु शोणितदिग्धाङ्गाः सर्वशस्त्रसमाहताः । | 7.21.29aते तु शोणितदिग्धाङ्गाः सर्वशस्त्रसमाहताः । | 7.21.31aते तु शोणितदिग्धाङ्गाः सर्वशस्त्रसमाहताः। | ||
| 62 | #31bಅಮಾತ್ಯಾ ರಾಕ್ಷಸೇಂದ್ರಸ್ಯ ಚಕ್ರುರಾಯೋಧನಂ ಮಹತ್ ॥ | 7.21.31bअमात्या राक्षसेन्द्रस्य चक्रुरायोधनं महत् ॥ ३१ ॥ | 7.21.17bअमात्या राक्षसेन्द्रस्य चक्रुरायोधनं महत् ॥7.21.17॥ | 7.21.29bअमात्या राक्षसेन्द्रस्य चक्रुरायोधनं महत् ॥ २९ ॥ | 7.21.31bअमात्या राक्षसेन्द्रस्य चक्रुरायोधनं महत् ॥ 7.21.31 ॥ | ||
| 63 | #32aಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ತೇ ಮಹಾಭಾಗಾ ಜಘ್ನುಃ ಪ್ರಹರಣೈರ್ಭೃಶಮ್ । | 7.21.32aअन्योन्यं ते महाभागा जघ्नुः प्रहरणैर्भृशम् । | 7.21.18aअन्योन्यं च महाभागा जघ्नुः प्रहरणैर्युधि । | 7.21.30aअन्योन्यं ते महाभागा जघ्नुः प्रहरणैर्भृशम् । | 7.21.32aअन्योन्यं ते महाभागा जघ्नुः प्रहरणैर्भृशम्। | ||
| 64 | #32bಯಮಸ್ಯ ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ ಮಂತ್ರಿಣಃ ॥ | 7.21.32bयमस्य च महाबाहो रावणस्य च मन्त्रिणः ॥ ३२ ॥ | 7.21.18bयमस्य च महत्सैन्यं राक्षसस्य च मन्त्रिणः ॥7.21.18॥ | 7.21.30bयमस्य च महाबाहो रावणस्य च मन्त्रिणः ॥ ३० ॥ | 7.21.32bयमस्य च महाबाहो रावणस्य च मन्त्रिणः ॥ 7.21.32 ॥ | ||
| 65 | #33aಅಮಾತ್ಯಾಂಸ್ತಾಂಸ್ತು ಸಂತ್ಯಜ್ಯ ಯಮಯೋಧಾ ಮಹಾಬಲಾಃ । | 7.21.33aअमात्यांस्तांस्तु सन्त्यज्य यमयोधा महाबलाः । | 7.21.19aअमात्यांस्तांस्तु संत्यज्य राक्षसस्य महौजसः । | 7.21.31aअमात्यांस्तांस्तु संत्यज्य यमयोधा महाबलाः । | 7.21.33aअमात्यांस्तांस्तु सन्त्यज्य यमयोधा महाबलाः। | ||
| 66 | #33bತಮೇವ ಚಾಧ್ಯಧಾವಂತ ಶೂಲವರ್ಷೈರ್ದಶಾನನಮ್ ॥ | 7.21.33bतमेव चाभ्यधावन्त शूलवर्षैर्दशाननम् ॥ ३३ ॥ | 7.21.19bतमेव समधावन्त शूलवर्षैर्दशाननम् ॥7.21.19॥ | 7.21.31bतमेव चाभ्यधावन्त शूलवर्षैर्दशाननम् ॥ ३१ ॥ | 7.21.33bतमेव चाभ्यधावन्त शूलवर्षैर्दशाननम् ॥ 7.21.33 ॥ | ||
| 67 | #34aತತಃ ಶೋಣಿತದಿಗ್ಧಾಂಗಃ ಪ್ರಹಾರೈರ್ಜರ್ಜರೀಕೃತಃ । | 7.21.34aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रहारैर्जर्जरीकृतः । | 7.21.20aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रहारैर्जर्जरीकृतः । | 7.21.32aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रहारैर्जर्जरीकृतः । | 7.21.34aततः शोणितदिग्धाङ्गः प्रहारैर्जर्जरीकृतः। | ||
| 68 | 7.21.20bविमाने राक्षसश्रेष्ठः फुल्लाशोक इवाबभौ ॥7.21.20॥ | ||||||
| 69 | 7.21.21aस शूलानि गदाः प्रासाञ्शक्तितोमरसायकान् । | ||||||
| 70 | #34bಫುಲ್ಲಾಶೋಕ ಇವಾಭಾತಿ ಪುಷ್ಪಕೇ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಃ ॥ | 7.21.34bफुल्लाशोक इवाभाति पुष्पके राक्षसाधिपः ॥ ३४ ॥ | 7.21.32bफुल्लाशोक इवाभाति पुष्पके राक्षसाधिपः ॥ ३२ ॥ | 7.21.34bफुल्लाशोक इवाभाति पुष्पके राक्षसाधिपः ॥ 7.21.34 ॥ | |||
| 71 | #35aಸ ತು ಶೂಲಗದಾಪ್ರಾಸಾನ್ ಶಕ್ತಿತೋಮರಸಾಯಕಾನ್ । | 7.21.35aस तु शूलगदाप्रासाञ्छक्तितोमरसायकान् । | 7.21.33aस तु शूलगदाप्रासाञ्छक्तितोमरसायकान् । | 7.21.35aस तु शूलगदापासाञ्छक्तितोमरसायकान्। | |||
| 72 | #35bಮುಸಲಾನಿ ಶಿಲಾವೃಕ್ಷಾನ್ ಮುಮೋಚಾಸ್ತ್ರಬಲಾದ್ಬಲೀ ॥ | 7.21.35bमुसलानि शिलावृक्षान् मुमोचास्त्रबलाद् बली ॥ ३५ ॥ | 7.21.21bमुसलानि शिलावृक्षान्मुमोचास्त्रबलाद्बली ॥7.21.21॥ | 7.21.33bमुसलानि शिला वृक्षान्मुमोचास्त्रबलाद्बली ॥ ३३ ॥ | 7.21.35bमुसलानि शिलावृक्षान्मुमोचास्त्रबलाद्बली ॥ 7.21.35 ॥ | ||
| 73 | #36aತರೂಣಾಂ ಚ ಶಿಲಾನಾಂ ಚ ಶಸ್ತ್ರಾಣಾಂ ಜಾತಿದಾರುಣಮ್ । | 7.21.36aतरूणां च शिलानां च शस्त्राणां चातिदारुणम् । | 7.21.34aतरूणां च शिलानां च शस्त्राणां चातिदारुणम् । | 7.21.36aतरूणां च शिलानां च शस्त्राणां चातिदारुणम्। | |||
| 74 | #36bಯಮಸೈನ್ಯೇಷು ತದ್ವರ್ಷಂ ಪಪಾತ ಧರಣೀತಲೇ ॥ | 7.21.36bयमसैन्येषु तद् वर्षं पपात धरणीतले ॥ ३६ ॥ | 7.21.34bयमसैन्येषु तद्वर्षं पपात धरणीतले ॥ ३४ ॥ | 7.21.36bयमसैन्येषु तद्वर्षं पपात धरणीतले ॥ 7.21.36 ॥ | |||
| 75 | #37aತಾಂಸ್ತು ಸರ್ವಾನ್ವಿನಿರ್ಭಿದ್ಯ ತದಸ್ತ್ರಮಪಹತ್ಯ ಚ । | 7.21.37aतांस्तु सर्वान् विनिर्भिद्य तदस्त्रमपहत्य च । | 7.21.22aतांस्तु सर्वान्समाक्षिप्य तदस्त्रमपहत्य च । | 7.21.35aतांस्तु सर्वान्विनिर्भिध तदस्रमपहत्य च । | 7.21.37aतांस्तु सर्वान्विनिर्भिद्य तदस्त्रमपहत्य च। | ||
| 76 | #37bಜಘ್ನುಸ್ತೇ ರಾಕ್ಷಸಂ ಘೋರಮೇಕಂ ಶತಸಹಸ್ರಶಃ ॥ | 7.21.37bजघ्नुस्ते राक्षसं घोरमेकं शतसहस्रशः ॥ ३७ ॥ | 7.21.22bजघ्नुस्ते राक्षसं घोरमेकं शतसहस्रकः ॥7.21.22॥ | 7.21.35bजघ्नुस्ते राक्षसं घोरमेकं शतसहस्रशः ॥ ३५ ॥ | 7.21.37bजघ्नुस्ते राक्षसं घोरमेकं शतसहस्रशः ॥ 7.21.37 ॥ | ||
| 77 | #38aಪರಿವಾರ್ಯ ಚ ತಂ ಸರ್ವೇ ಶೈಲಂ ಮೇಘೋತ್ಕರಾ ಇವ । | 7.21.38aपरिवार्य च तं सर्वे शैलं मेघोत्करा इव । | 7.21.23aपरिवार्य च तं सर्वे शैलं मेघोत्करा इव । | 7.21.36aपरिवार्य च तं सर्वे शैलं मेघोत्करा इव । | 7.21.38aपरिवार्य च तं सर्वे शैलं मोघोत्करा इव। | ||
| 78 | #38bಭಿಂದಿಪಾಲೈಶ್ಚ ಶೂಲೈಶ್ಚ ನಿರುಚ್ಛ್ವಾಸಮಪೋಥಯನ್ ॥ | 7.21.38bभिन्दिपालैश्च शूलैश्च निरुछ्वासमपोथयन् ॥ ३८ ॥ | 7.21.23bभिन्दिपालैश्च शूलैश्च निरुच्छ्वासमकारयन् ॥7.21.23॥ | 7.21.36bभिन्दिपालैश्च शूलैश्च निरुच्छ्वासमपोथयन् ॥ ३६ ॥ | 7.21.38bभिन्दिपालैश्च शूलैश्च निरुच्छ्वासमपोथयन् ॥ 7.21.38 ॥ | ||
| 79 | #39aವಿಮುಕ್ತಕವಚಃ ಕ್ರುದ್ಧಃ ಸಿಕ್ತಃ ಶೋಣಿತವಿಸ್ರವೈಃ । | 7.21.39aविमुक्तकवचः क्रुद्धः सिक्तः शोणितविस्रवैः । | 7.21.24aविमुक्तकवचः क्रुद्धो सिक्तः शोणितविस्रवैः । | 7.21.37aविमुक्तकवचः क्रुद्धः सिक्तः शोणितविस्रवैः । | 7.21.39aविमुक्तकवचः क्रुद्धः सिक्तः शोणितविस्रवैः। | ||
| 80 | #39bತತಃ ಸ ಪುಷ್ಪಕಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾಪೃಥಿವ್ಯಾಮವತಿಷ್ಠತ ॥ | 7.21.39bततः स पुष्पकं त्यक्त्वा पृथिव्यामवतिष्ठत ॥ ३९ ॥ | 7.21.24bस पुष्पकं परित्यज्य पृथिव्यामवतिष्ठत ॥7.21.24॥ | 7.21.37bततः स पुष्पकं त्यक्त्वा पृथिव्यामवतिष्ठत ॥ ३७ ॥ | 7.21.39bततः स पुष्पकं त्यक्त्वा पृथिव्यामवतिष्ठत ॥ 7.21.39 ॥ | ||
| 81 | #40aತತಃ ಸ ಕಾರ್ಮುಕೀ ವಾಣೀ ಸಮರೇ ಚಾಭಿವರ್ಧತ । | 7.21.40aततः स कार्मुकी बाणी समरे चाभिवर्धत । | 7.21.25aततः स कार्मुकी बाणी पृथिव्यां राक्षसाधिपः । | 7.21.38aततः स कार्मुकी बाणी समरे चाभिवर्तत । | 7.21.40aततः स कार्मुकी वाणी समरे चाभिवर्तत। | ||
| 82 | #40bಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞೋ ಮುಹೂರ್ತೇನ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತಸ್ಥೌ ಯಥಾಂತಕಃ ॥ | 7.21.40bलब्धसञ्ज्ञो मुहूर्तेन क्रुद्धस्तस्थौ यथान्तकः ॥ ४० ॥ | 7.21.25bलब्धसंज्ञो मुहूर्तेन क्रुद्धस्तस्थौ यथान्तकः ॥7.21.25॥ | 7.21.38bलब्धसंज्ञो मुहूर्तेन क्रुद्धस्तस्थौ यथाऽन्तकः ॥ ३८ ॥ | 7.21.40bलब्धसञ्ज्ञो मुहूर्तेन क्रुद्धस्तस्थौ यथान्तकः ॥ 7.21.40 ॥ | ||
| 83 | #41aತತಃ ಪಾಶುಪತಂ ದಿವ್ಯಮಸ್ತ್ರಂ ಸಂಧಾಯ ಕಾರ್ಮುಕೇ । | 7.21.41aततः पाशुपतं दिव्यमस्त्रं सन्धाय कार्मुके । | 7.21.26aततः पाशुपतं दिव्यमस्त्रं संधाय कार्मुके । | 7.21.39aततः पाशुपतं दिव्यमस्त्रं संधाय कार्मुके । | 7.21.41aततः पाशुपतं दिव्यमस्त्रं सन्धाय कार्मुके। | ||
| 84 | #41bತಿಷ್ಠ ತಿಷ್ಠೇತಿ ತಾನುಕ್ತ್ವಾ ತಚ್ಚಾಪಂ ವ್ಯಪಕರ್ಷತ ॥ | 7.21.41bतिष्ठ तिष्ठेति तानुक्त्वा तच्चापं व्यपकर्षत ॥ ४१ ॥ | 7.21.26bतिष्ठ तिष्ठेति तानुक्त्वा तच्चापं व्यपकर्षत ॥7.21.26॥ | 7.21.39bतिष्ठ तिष्ठेति तानुक्त्वा तच्चापं विचकर्ष सः ॥ ३९ ॥ | 7.21.41bतिष्ठ तिष्ठेति तानुक्त्वा तच्चापं विचकर्ष स ॥ 7.21.41 ॥ | ||
| 85 | #42aಆಕರ್ಣಾತ್ಸ ವಿಕೃಷ್ಯಾಥ ಚಾಪಮಿಂದ್ರಾರಿರಾಹವೇ । | 7.21.42aआकर्णात् स विकृष्याथ चापमिन्द्रारिराहवे । | 7.21.40aआकर्णात्स विकृष्याथ चापमिन्द्रारिराहवे । | 7.21.42aआकर्णात्स विकृष्याथ चापमिन्द्रारिराहवे। | |||
| 86 | #42bಮುಮೋಚ ತಂ ಶರಂ ಕ್ರುದ್ಧಸಿ ಪುರೇ ಶಂಕರೋ ಯಥಾ ॥ | 7.21.42bमुमोच तं शरं क्रुद्धस्त्रिपुरे शङ्करो यथा ॥ ४२ ॥ | 7.21.40bमुमोच तं शरं क्रुद्धस्त्रिपुरे शंकरो यथा ॥ ४० ॥ | 7.21.42bमुमोच तं शरं क्रुद्धस्त्रिपुरे शङ्करो यथा ॥ 7.21.42 ॥ | |||
| 87 | #43aತಸ್ಯ ರೂಪಂ ಶರಸ್ಯಾಸೀತ್ ಸಧೂಮ ಜ್ವಾಲಮಂಡಲಮ್ । | 7.21.43aतस्य रूपं शरस्यासीत् सधूमज्वालमण्डलम् । | 7.21.41aतस्य रूपं शरस्यासीद्विधूमज्वालमण्डलम् । | 7.21.43aतस्य रूपं शरस्यासीत्विधूमज्वालमण्डलम्। | |||
| 88 | #43bವನಂ ದಹಿಷ್ಯತೋ ಘರ್ಮೇ ದಾವಾಗ್ನೇರಿವ ಮೂರ್ಚ್ಛತಃ ॥ | 7.21.43bवनं दहिष्यतो घर्मे दावाग्नेरिव मूर्च्छतः ॥ ४३ ॥ | 7.21.41bवनं दहिष्यतो घर्मे दावाग्नेरिव मूर्च्छतः ॥ ४१ ॥ | 7.21.43bवनं दहिष्यतो घर्मे दावाग्नेरिव मूर्च्छतः ॥ 7.21.43 ॥ | |||
| 89 | #44aಜ್ವಾಲಾಮಾಲೀ ಸ ತು ಶರಃ ಕ್ರವ್ಯಾದಾನುಗತೋ ರಣೇ । | 7.21.44aज्वालामाली स तु शरः क्रव्यादानुगतो रणे । | 7.21.27aज्वालामाली स तु शरः क्रव्यादानुगतो रणे । | 7.21.42aज्वालामाली स तु शरः क्रव्यादानुगतो रणे । | 7.21.44aज्वालामाली स तु शरः क्रव्यादानुगतो रणे। | ||
| 90 | #44bಮುಕ್ತೋ ಗುಲ್ಮಾನ್ದ್ರು ಮಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಭಸ್ಮ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಧಾವತಿ ॥ | 7.21.44bमुक्तो गुल्मान् द्रुमांश्चापि भस्म कृत्वा प्रधावति ॥ ४४ ॥ | 7.21.27bमुक्तो गुल्मान्द्रुमांश्चैव भस्मकृत्वा प्रधावति ॥7.21.27॥ | 7.21.42bमुक्तो गुल्मान्द्रुमांश्चापि भस कृत्वा प्रधावति ॥ ४२ ॥ | 7.21.44bमुक्तो गुल्मान्द्रुमांश्चापि भस्म कृत्वा प्रधावति ॥ 7.21.44 ॥ | ||
| 91 | #45aತೇ ತಸ್ಯ ತೇಜಸಾ ದಗ್ಧಾಃ ಸೈನ್ಯಾ ವೈವಸ್ವತಸ್ಯ ತು । | 7.21.45aते तस्य तेजसा दग्धाः सैन्या वैवस्वतस्य तु । | 7.21.28aते तस्य तेजसा दग्धाः सैन्या वैवस्वतस्य तु । | 7.21.43aते तस्य तेजसा दग्धाः सैन्या वैवस्वतस्य तु । | 7.21.45aते तस्य तेजसा दग्धाः सैन्या वैवस्वतस्य तु। | ||
| 92 | #45bರಣೇ ತಸ್ಮಿನ್ನಿಪತಿತಾ ಮಾಹೇಂದ್ರಾ ಇವ ಕೇಶವಃ ॥ | 7.21.45bरणे तस्मिन् निपतिता माहेन्द्रा इव केतवः ॥ ४५ ॥ | 7.21.28bरणे तस्मिन्निपतिता दावदग्धा नगा इव ॥7.21.28॥ | 7.21.43bरणे तस्मिन्निपतिता दावदग्धा नगा इव ॥ ४३ ॥ | 7.21.45bरणे तस्मिन्निपतिता दावदग्धा नगा इव ॥ 7.21.45 ॥ | ||
| 93 | #46aತತಸ್ತು ಸಚಿವೈಃಸಾರ್ಧಂ ರಾಕ್ಷಸೋ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ । | 7.21.46aततस्तु सचिवैः सार्धं राक्षसो भीमविक्रमः । | 7.21.29aततः स सचिवैः सार्धं राक्षसो भीमविक्रमः । | 7.21.44aततस्तु सचिवैः सार्धं राक्षसो भीमविक्रमः । | 7.21.46aततस्तु सिचवैः सार्धं राक्षसो भीमविक्रमः। | ||
| 94 | #46bನನಾದ ಸುಮಹಾನಾದಂ ಕಂಪಯನ್ನಿವ ಮೇದಿನೀಮ್ ॥ | 7.21.46bननाद सुमहानादं कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ ४६ ॥ | 7.21.29bननाद सुमहानादं कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥7.21.29॥ | 7.21.44bननाद सुमहानादं कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ ४४ ॥ | 7.21.46bननाद सुमहानादं कम्पयन्निव मेदिनीम् ॥ 7.21.46 ॥ |