पुष्पक-प्रेषणम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
54 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 45 lines
gor-hi 45 lines
crit 37 lines
gr 46 lines
dr-mula 44 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aವಿಸೃಜ್ಯ ಚ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಋಕ್ಷವಾನರರಾಕ್ಷಸಾನ್ । | 7.41.1aविसृज्य च महाबाहुर्ऋक्षवानरराक्षसान् । | 7.40.1aविसृज्य च महाबाहुरृक्षवानरराक्षसान् । | 7.41.1aविसृज्य च महाबाहुर्ऋक्षवानरराक्षसान् । | 7.41.1aविसृज्य च महाबाहुर्ऋक्षवानरराक्षसान्। | ||
| 2 | #1bಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತೋ ರಾಮಃ ಪ್ರಮುಮೋದ ಸುಖಂ ಸುಖೀ ॥ | 7.41.1bभ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी ॥ १ ॥ | 7.40.1bभ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखी सुखम् ॥7.40.1॥ | 7.41.1bभ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी ॥ १ ॥ | 7.41.1bभ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी ॥ 7.41.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಅಥಾಪರಾಹ್ಣಸಮಯೇ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹ ರಾಘವಃ । | 7.41.2aअथापराह्णसमये भ्रातृभिः सह राघवः । | 7.40.2aअथापराह्णसमये भ्रातृभिः सह राघवः । | 7.41.2aअथापराह्नसमये भ्रातृभिः सह राघवः । | 7.41.2aअथापराह्णसमये भ्रातृभिः सह राघवः। | ||
| 4 | #2bಶುಶ್ರಾವ ಮಧುರಾಂ ವಾಣೀಮಂತರಿಕ್ಷಾನ್ಮಹಾಪ್ರಭುಃ ॥ | 7.41.2bशुश्राव मधुरां वाणीमन्तरिक्षान्महाप्रभुः ॥ २ ॥ | 7.40.2bशुश्राव मधुरां वाणीमन्तरिक्षात्प्रभाषिताम् ॥7.40.2॥ | 7.41.2bशुश्राव मधुरां वाणीमन्तरिक्षात्प्रभाषिताम् ॥ २ ॥ | 7.41.2bशुश्राव मधुरां वाणीमन्तरिक्षात् प्रभाषिताम् ॥ 7.41.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸೌಮ್ಯ ರಾಮ ನಿರೀಕ್ಷಸ್ವ ಸೌಮ್ಯೇನ ವದನೇನ ಮಾಮ್ । | 7.41.3aसौम्य राम निरीक्षस्व सौम्येन वदनेन माम् । | 7.40.3aसौम्य राम निरीक्षस्व सौम्येन वदनेन माम् । | 7.41.3aसौम्य राम निरीक्षस्व सौम्येन वदनेन माम् । | 7.41.3aसौम्य राम निरीक्षस्व सौम्येन वदनेन माम्। | ||
| 6 | #3bಕುಬೇರಭವನಾತ್ಪ್ರಾಪ್ತಂ ವಿದ್ಧಿ ಮಾಂ ಪುಷ್ಪಕಂ ಪ್ರಭೋ ॥ | 7.41.3bकुबेरभवनात् प्राप्तं विद्धि मां पुष्पकं प्रभो ॥ ३ ॥ | 7.40.3bकैलासशिखरात्प्राप्तं विद्धि मां पुष्करं प्रभो ॥7.40.3॥ | 7.41.3bकुबेरभवनात्प्राप्तं विद्धि मां पुष्पकं प्रभो ॥ ३ ॥ | 7.41.3bकुबेरभवनात्प्राप्तं विद्धि मां पुष्पकं प्रभो ॥ 7.41.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತವ ಶಾಸನಮಾಜ್ಞಾಯ ಗತೋಽಸ್ಮಿ ಭವನಂ ಪ್ರತಿ । | 7.41.4aतव शासनमाज्ञाय गतोऽस्मि भवनं प्रति । | 7.40.4aतव शासनमाज्ञाय गतोऽस्मि धनदं प्रति । | 7.41.4aतव शासनमाज्ञाय गतोस्मि भवनं प्रति । | 7.41.4aतव शासनमाज्ञाय गतोऽस्मि भवनं प्रति। | ||
| 8 | #4bಉಪಸ್ಥಾತುಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ ಚ ಮಾಂ ಪ್ರತ್ಯಭಾಷತ ॥ | 7.41.4bउपस्थातुं नरश्रेष्ठ स च मां प्रत्यभाषत ॥ ४ ॥ | 7.40.4bउपस्थातुं नरश्रेष्ठ स च मां प्रत्यभाषत ॥7.40.4॥ | 7.41.4bउपस्थातुं नरश्रेष्ठ स च मां प्रत्यभाषत ॥ ४ ॥ | 7.41.4bउपस्थातुं नरश्रेष्ठ स च मां प्रत्यभाषत ॥ 7.41.4 ॥ | ||
| 9 | #5aನಿರ್ಜಿತಸ್ತ್ವಂನರೇಂದ್ರೇಣ ರಾಘವೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 7.41.5aनिर्जितस्त्वं नरेन्द्रेण राघवेण महात्मना । | 7.40.5aनिर्जितस्त्वं नरेन्द्रेण राघवेण महात्मना । | 7.41.5aनिर्जितस्त्वं नरेन्द्रेण राघवेण महात्मना । | 7.41.5aनिर्जितस्त्वं नरेन्द्रेण राघवेण महात्मना। | ||
| 10 | #5bನಿಹತ್ಯ ಯುಧಿ ದುರ್ಧರ್ಷಂ ರಾವಣಂ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಮ್ ॥ | 7.41.5bनिहत्य युधि दुर्धर्षं रावणं राक्षसेश्वरम् ॥ ५ ॥ | 7.40.5bनिहत्य युधि दुर्धर्षं रावणं राक्षसाधिपम् ॥7.40.5॥ | 7.41.5bनिहत्य युधि दुर्धर्षं रावणं राक्षसेश्वरम् ॥ ५ ॥ | 7.41.5bनिहत्य युधि दुर्धर्षं रावणं राक्षसेश्वरम् ॥ 7.41.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಮಮಾಪಿ ಪರಮಾ ಪ್ರೀತಿರ್ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ದುರಾತ್ಮನಿ । | 7.41.6aममापि परमा प्रीतिर्हते तस्मिन् दुरात्मनि । | 7.40.6aममापि परमा प्रीतिर्हते तस्मिन्दुरात्मनि । | 7.41.6aममापि परमा प्रीतिर्हते तस्मिन्दुरात्मनि । | 7.41.6aममापि परमा प्रीतर्हते तस्मिन्दुरात्मनि। | ||
| 12 | #6bರಾವಣೇ ಸಗಣೇ ಚೈವ ಸಪುತ್ರೇ ಸಹಬಾಂಧವೇ ॥ | 7.41.6bरावणे सगणे चैव सपुत्रे सहबान्धवे ॥ ६ ॥ | 7.40.6bरावणे सगणे सौम्य सपुत्रामात्यबान्धवे ॥7.40.6॥ | 7.41.6bरावणे सगणे चैव सपुत्रे सहबान्धवे ॥ ६ ॥ | 7.41.6bरावणे सगणे चैव सपुत्रे सहबान्धवे ॥ 7.41.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಸ ತ್ವಂ ರಾಮೇಣ ಲಂಕಾಯಾಂ ನಿರ್ಜಿತಃ ಪರಮಾತ್ಮನಾ । | 7.41.7aस त्वं रामेण लङ्कायां निर्जितः परमात्मना । | 7.40.7aस त्वं रामेण लङ्कायां निर्जितः परमात्मना । | 7.41.7aस त्वं रामेण लङ्कायां निर्जितः परमात्मना । | 7.41.7aस त्वं रामेण लङ्कायां निर्जितः परमात्मना। | ||
| 14 | #7bವಹ ಸೌಮ್ಯ ತಮೇವ ತ್ವಮಹಮಾಜ್ಞಾಪಯಾಮಿ ತೇ ॥ | 7.41.7bवह सौम्य तमेव त्वमहमाज्ञापयामि ते ॥ ७ ॥ | 7.40.7bवह सौम्य तमेव त्वमहमाज्ञापयामि ते ॥7.40.7॥ | 7.41.7bवह सौम्य तमेव त्वमहमाज्ञापयामि ते ॥ ७ ॥ | 7.41.7bवह सौम्य तमेव त्वमहमाज्ञापयामि ते ॥ 7.41.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಪರಮೋ ಹ್ಯೇಷ ಮೇ ಕಾಮೋ ಯತ್ತ್ವಂ ರಾಘವನಂದನಮ್ । | 7.41.8aपरमो ह्येष मे कामो यत् त्वं राघवनन्दनम् । | 7.40.8aएष मे परमः कामो यत्त्वं राघवनन्दनम् । | 7.41.8aपरमो ह्येष मे कामो यत्त्वं राघवनन्दनम् । | 7.41.8aपरमो ह्येष मे कामो यत्त्वं राघवनन्दनम्। | ||
| 16 | #8bವಹೇರ್ಲೋಕಸ್ಯ ಸಂಯಾನಂ ಗಚ್ಛಸ್ವ ವಿಗತಜ್ವರಃ ॥ | 7.41.8bवहेर्लोकस्य संयानं गच्छस्व विगतज्वरः ॥ ८ ॥ | 7.40.8bवहेर्लोकस्य संयानं गच्छस्व विगतज्वरः ॥7.40.8॥ | 7.41.8bवहेर्लोकस्य संयानं गच्छस्व विगतज्वरः ॥ ८ ॥ | 7.41.8bवहेर्लोकस्य संयानं गच्छस्व विगतज्वरः ॥ 7.41.8 ॥ | ||
| 17 | 7.40.9aतच्छासनमहं ज्ञात्वा धनदस्य महात्मनः । | ||||||
| 18 | #9aಸೋಽಹಂ ಶಾಸನಮಾಜ್ಞಾಯ ಧನದಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.41.9aसोऽहं शासनमाज्ञाय धनदस्य महात्मनः । | 7.41.9aसोहं शासनमाज्ञाय धनदस्य महात्मनः । | 7.41.9aसोऽहं शासनमाज्ञाय धनदस्य महात्मनः। | |||
| 19 | #9bತ್ವತ್ಸಕಾಶಮನುಪ್ರಾಪ್ತೋ ನಿರ್ವಿಶಂಕಃ ಪ್ರತೀಚ್ಛ ಮಾಮ್ ॥ | 7.41.9bत्वत्सकाशमनुप्राप्तो निर्विशङ्कः प्रतीच्छ माम् ॥ ९ ॥ | 7.40.9bत्वत्सकाशं पुनः प्राप्तः स एवं प्रतिगृह्ण माम् ॥7.40.9॥ | 7.41.9bत्वत्सकाशमनुप्राप्तो निर्विशङ्कः प्रतीक्ष माम् ॥ ९ ॥ | 7.41.9bत्वत्सकाशमनुप्राप्तो निर्विशङ्कः प्रतीक्ष माम् ॥ 7.41.9 ॥ | ||
| 20 | 7.40.10aबाढमित्येव काकुत्स्थः पुष्पकं समपूजयत् । | ||||||
| 21 | 7.40.10bलाजाक्षतैश्च पुष्पैश्च गन्धैश्च सुसुगन्धिभिः ॥7.40.10॥ | ||||||
| 22 | 7.40.11aगम्यतां च यथाकाममागच्छेस्त्वं यदा स्मरे । | ||||||
| 23 | #10aಅಧೃಷ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಧನದಾಜ್ಞಯಾ । | 7.41.10aअधृष्यः सर्वभूतानां सर्वेषां धनदाज्ञया । | 7.41.10aअदृश्यः सर्वभूतानां सर्वेषां धनदाज्ञया । | 7.41.10aअदृष्यः सर्वभूतानां सर्वेषां धनदाज्ञया। | |||
| 24 | #10bಚರಾಮ್ಯಹಂ ಪ್ರಭಾವೇಣ ತವಾಜ್ಞಾಂ ಪರಿಪಾಲಯನ್ ॥ | 7.41.10bचराम्यहं प्रभावेण तवाज्ञां परिपालयन् ॥ १० ॥ | 7.41.10bचराम्यहं प्रभावेण तवाज्ञां परिपालयन् ॥ १० ॥ | 7.41.10bचराम्यहं प्रभावेण तवाज्ञां परिपालयन् ॥ 7.41.10 ॥ | |||
| 25 | #11aಏವಮುಕ್ತಸ್ತದಾ ರಾಮಃ ಪುಷ್ಪಕೇಣ ಮಹಾಬಲಃ । | 7.41.11aएवमुक्तस्तदा रामः पुष्पकेण महाबलः । | 7.41.11aएवमुक्तस्तदा रामः पुष्पकेण महाबलः । | 7.41.11aएवमुक्तस्तदा रामः पुष्पकेण महाबलः। | |||
| 26 | #11bಉವಾಚ ಪುಷ್ಪಕಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಮಾನಂ ಪುನರಾಗತಮ್ ॥ | 7.41.11bउवाच पुष्पकं दृष्ट्वा विमानं पुनरागतम् ॥ ११ ॥ | 7.41.11bउवाच पुष्पकं दृष्ट्वा विमानं पुनरागतम् ॥ ११ ॥ | 7.41.11bउवाच पुष्पकं दृष्ट्वा विमानं पुनरागतम् ॥ 7.41.11 ॥ | |||
| 27 | #12aಯದ್ಯೇವಂಸ್ವಾಗತಂ ತೇಽಸ್ತು ವಿಮಾನವರ ಪುಷ್ಪಕ । | 7.41.12aयद्येवं स्वागतं तेऽस्तु विमानवर पुष्पक । | 7.41.12aयद्येवं स्वागतं तेऽस्तु विमानवर पुष्पक । | 7.41.12aयद्येवं स्वागतं तेऽस्तु विमानवर पुष्पक। | |||
| 28 | #12bಅನುಕೂಲ್ಯಾದ್ಧನೇಶಸ್ಯ ವೃತ್ತದೋಷೋ ನ ನೋಭವೇತ್ ॥ | 7.41.12bआनुकूल्याद् धनेशस्य वृत्तदोषो न नो भवेत् ॥ १२ ॥ | 7.41.12bआनुकूल्याद्धनेशस्य वृत्तदोषो न नो भवेत् ॥ १२ ॥ | 7.41.12bआनुकूल्याद्धनेशस्य वृत्तदोषो न नो भवेत् ॥ 7.41.12 ॥ | |||
| 29 | #13aಲಾಜೈಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಪುಷ್ಪೈರ್ಧೂಪೈಶ್ಚೈವ ಸುಗಂಧಿಭಿಃ । | 7.41.13aलाजैश्चैव तथा पुष्पैर्धूपैश्चैव सुगन्धिभिः । | 7.41.13aलाजैश्चैव तथा पुष्पैर्धूपैश्चैव सुगन्धिभिः । | 7.41.13aलाजैश्चैव तथा पुष्पैर्धूपैश्चैव सुगन्धिभिः। | |||
| 30 | #13bಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಮಹಾಬಾಹೂರಾಘವಃ ಪುಷ್ಪಕಂ ತದಾ ॥ | 7.41.13bपूजयित्वा महाबाहू राघवः पुष्पकं तदा ॥ १३ ॥ | 7.41.13bपूजयित्वा महाबाहू राघवः पुष्पकं तदा ॥ १३ ॥ | 7.41.13bपूजयित्वा महाबाहू राघवः पुष्पकं तदा ॥ 7.41.13 ॥ | |||
| 31 | #14aಗಂತವ್ಯಮಿತಿ ಚೋವಾಚ ಆಗಚ್ಛ ತ್ವಂ ಸ್ಮರೇ ಯದಾ । | 7.41.14aगम्यतामिति चोवाच आगच्छ त्वं स्मरे यदा । | 7.41.14aगम्यतामिति चोवाच आगच्छ त्वं स्मरे यदा । | ||||
| 32 | #14bಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಚ ಗತೌ ಸೌಮ್ಯ ಮಾ ವಿಷಾದೇನ ಯೋಜಯ ॥ | 7.41.14bसिद्धानां च गतौ सौम्य मा विषादेन योजय ॥ १४ ॥ | 7.41.14bसिद्धानां च गतौ सौम्य मा विषादेन योजय । | 7.41.14aसिद्धानां च गतौ सौम्य मा विषादेन योजय। | |||
| 33 | #15aಪ್ರತಿಘಾತಶ್ಚ ತೇ ಮಾ ಭೂದ್ಯಥೇಷ್ಟಂ ಗಚ್ಛತೋ ದಿಶಃ । | 7.41.15aप्रतिघातश्च ते मा भूद् यथेष्टं गच्छतो दिशः । | 7.41.14cप्रतिघातश्च ते मा भूद्यथेष्टं गच्छतो दिशः ॥ १४ ॥ | 7.41.14bप्रतिघातश्च ते मा भूद्यथेष्टं गच्छतो दिशः ॥ 7.41.14 ॥ | |||
| 34 | #15bಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ರಾಮೇಣ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ವಿಸರ್ಜಿತಮ್ ॥ | 7.41.15bएवमस्त्विति रामेण पूजयित्वा विसर्जितम् ॥ १५ ॥ | 7.40.11bएवमस्त्विति रामेण विसृष्टः पुष्पकः पुनः । | 7.41.15aन एवमस्त्विति रामेण पूजयित्वा विसर्जितम् । | 7.41.15aएवमस्त्विति रामेण पूजयित्वा विसर्जितम्। | ||
| 35 | #16aಅಭಿಪ್ರೇತಾಂ ದಿಶಂ ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾಯಾತ್ತತ್ಪುಷ್ಪಕಂ ತದಾ । | 7.41.16aअभिप्रेतां दिशं तस्मात् प्रायात् तत् पुष्पकं तदा । | 7.40.11cअभिप्रेतां दिशं प्रायात्पुष्पकः पुष्पभूषितः ॥7.40.11॥ | 7.41.15bअभिप्रेतां दिशं तस्मात्प्रायात्तत्पुष्पकं तदा ॥ १५ ॥ | 7.41.15bअभिप्रेतां दिशं तस्मात्प्रायात्तत्पुष्पकं तदा ॥ 7.41.15 ॥ | ||
| 36 | #16bಏವಮಂತರ್ಹಿತೇ ತಸ್ಮಿನ್ಪುಷ್ಪಕೇ ಸುಕೃತಾತ್ಮನಿ ॥ | 7.41.16bएवमन्तर्हिते तस्मिन् पुष्पके सुकृतात्मनि ॥ १६ ॥ | 7.40.12aएवमन्तर्हिते तस्मिन्पुष्पके विविधात्मनि । | 7.41.16aएवमन्तर्हिते तस्मिन्पुष्पके सुकृतात्मनि । | 7.41.16aएवमन्तर्हिते तस्मिन्पुष्पके सुकृतात्मनि। | ||
| 37 | #17aಭರತಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ರಘುನಂದನಮ್ । | 7.41.17aभरतः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच रघुनन्दनम् । | 7.40.12bभरतः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच रघुनन्दनम् ॥7.40.12॥ | 7.41.16bभरतः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच रघुनन्दनम् ॥ १६ ॥ | 7.41.16bभरतः प्राञ्जलिर्वाक्यमुवाच रघुनन्दनम् ॥ 7.41.16 ॥ | ||
| 38 | #17bವಿಬುಧಾತ್ಮನಿ ದೃಶ್ಯಂತೇ ತ್ವಯಿ ವೀರ ಪ್ರಶಾಸತಿ ॥ | 7.41.17bविबुधात्मनि दृश्यन्ते त्वयि वीर प्रशासति ॥ १७ ॥ | 7.40.13aअत्यद्भुतानि दृश्यन्ते त्वयि राज्यं प्रशासति । | 7.41.17aविविधात्मनि दृश्यन्ते त्वयि वीर प्रशासति । | 7.41.17aविविधात्मनि दृश्यन्ते त्वयि वीर प्रशासति। | ||
| 39 | #18aಅಮಾನುಷಾಣಿ ಸತ್ತ್ವಾನಿ ವ್ಯಾಹೃತಾನಿ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ । | 7.41.18aअमानुषाणि सत्त्वानि व्याहृतानि मुहुर्मुहुः । | 7.40.13bअमानुषाणां सत्त्वानां व्याहृतानि मुहुर्मुहुः ॥7.40.13॥ | 7.41.17bअमानुषाणां सत्त्वानां व्याहृतानि मुहुर्मुहुः ॥ १७ ॥ | 7.41.17bअमानुषाणां सत्त्वानां व्याहृतानि मुहुर्मुहुः ॥ 7.41.17 ॥ | ||
| 40 | #18bಅನಾಮಯಶ್ಚ ಮರ್ತ್ಯಾನಾಂ ಸಾಗ್ರೋ ಮಾಸೋ ಗತೋ ಹ್ಯಯಮ್ ॥ | 7.41.18bअनामयश्च मर्त्यानां साग्रो मासो गतो ह्ययम् ॥ १८ ॥ | 7.40.14aअनामयाच्च मर्त्यानां साग्रो मासो गतो ह्ययम् । | 7.41.18aअनामयश्च संत्त्वानां साग्रो मासो गतो ह्ययम् । | 7.41.18aअनामयश्च सत्वानां साग्रो मासो गतो ह्ययम्। | ||
| 41 | #19aಜೀರ್ಣಾನಾಮಪಿ ಸತ್ತ್ವಾನಾಂ ಮೃತ್ಯುರ್ನಾಯಾತಿ ರಾಘವ । | 7.41.19aजीर्णानामपि सत्त्वानां मृत्युर्नायाति राघव । | 7.40.14bजीर्णानामपि सत्त्वानां मृत्युर्नायाति राघव ॥7.40.14॥ | 7.41.18bजीर्णानामपि सत्त्वानां मृत्युर्नायाति राघव ॥ १८ ॥ | 7.41.18bजीर्णानामपि सत्त्वानां मृत्युर्नायाति राघव ॥ 7.41.18 ॥ | ||
| 42 | 7.40.15aपुत्रान्नार्यः प्रसूयन्ते वपुष्मन्तश्च मानवाः । | ||||||
| 43 | #19bಅರೋಗಪ್ರಸವಾ ನಾರ್ಯೋ ವಪುಷ್ಮಂತೋ ಹಿ ಮಾನವಾಃ ॥ | 7.41.19bअरोगप्रसवा नार्यो वपुष्मन्तो हि मानवाः ॥ १९ ॥ | 7.41.19aअरोगप्रसवा नार्यो वपुष्मन्तो हि मानवाः । | 7.41.19aअरोगप्रसवा नार्यो वपुष्मन्तो हि मानवाः। | |||
| 44 | #20aಹರ್ಷಶ್ಚಾಭ್ಯಧಿಕೋ ರಾಜನ್ಜನಸ್ಯ ಪುರವಾಸಿನಃ । | 7.41.20aहर्षश्चाभ्यधिको राजञ्जनस्य पुरवासिनः । | 7.40.15bहर्षश्चाभ्यधिको राजञ्जनस्य पुरवासिनः ॥7.40.15॥ | 7.41.19bहर्षश्चाभ्यधिको राजञ्जनस्य पुरवासिनः ॥ १९ ॥ | 7.41.19bहर्षश्चाभ्यधिको राजञ्जनस्य पुरवासिनः ॥ 7.41.19 ॥ | ||
| 45 | 7.40.16aकाले च वासवो वर्षं पातयत्यमृतोपमम् । | ||||||
| 46 | 7.40.16bवायवश्चापि वायन्ते स्पर्शवन्तः सुखप्रदाः ॥7.40.16॥ | ||||||
| 47 | 7.40.17aईदृशो नश्चिरं राजा भवत्विति नरेश्वर । | ||||||
| 48 | #20bಕಾಲೇ ವರ್ಷತಿ ಪರ್ಜನ್ಯಃ ಪಾತಯನ್ನಮೃತಂ ಪಯಃ ॥ | 7.41.20bकाले वर्षति पर्जन्यः पातयन्नमृतं पयः ॥ २० ॥ | 7.41.20aकाले वर्षति पर्जन्यः पातयन्नमृतं पयः । | 7.41.20aकाले वर्षति पर्जन्यः पातयन्नमृतं पयः। | |||
| 49 | #21aವಾತಾಶ್ಚಾಪಿ ಪ್ರವಾಂತ್ಯೇತೇ ಸ್ಪರ್ಶಯುಕ್ತಾಃ ಸುಖಾಃ ಶಿವಾಃ । | 7.41.21aवाताश्चापि प्रवान्त्येते स्पर्शयुक्ताः सुखाः शिवाः । | 7.41.20bवाताश्चापि प्रवान्त्येते स्पर्शयुक्ताः सुखाः शिवाः ॥ २० ॥ | 7.41.20bवाताश्चापि प्रवान्त्येते स्पर्शयुक्ताः सुखाः शिवाः ॥ 7.41.20 ॥ | |||
| 50 | #21bಈದೃಶೋ ನಶ್ಚಿರಂ ರಾಜಾ ಭವೇದಿತಿ ನರೇಶ್ವರ ॥ | 7.41.21bईदृशो नश्चिरं राजा भवेदिति नरेश्वरः ॥ २१ ॥ | 7.41.21aईदृशोऽनश्वरो राजा भवेदिति नरेश्वरः । | 7.41.21aईदृशोऽनश्वरो राजा भवेदिति नरेश्वरः। | |||
| 51 | #22aಕಥಯಂತಿ ಪುರೇ ರಾಜನ್ ಪೌರಜಾನಪದಾಸ್ತಥಾ । | 7.41.22aकथयन्ति पुरे राजन् पौरजानपदास्तथा । | 7.40.17bकथयन्ति पुरे पौरा जना जनपदेषु च ॥7.40.17॥ | 7.41.21bकथयन्ति पुरे राजन्पौरजानपदास्तथा ॥ २१ ॥ | 7.41.21bकथयन्ति पुरे राजन्पौरजानपदास्तथा ॥ 7.41.21 ॥ | ||
| 52 | #22bಏತಾ ವಾಚಃ ಸುಮಧುರಾ ಭರತೇನ ಸಮೀರಿತಾಃ । | 7.41.22bएता वाचः सुमधुरा भरतेन समीरिताः । | 7.40.18aएता वाचः सुमधुरा भरतेन समीरिताः । | 7.41.22aएता वाचः सुमधुरा भरतेन समीरिताः । | 7.41.22aएता वाचः सुमधुरा भरतेन समीरिताः। | ||
| 53 | #22cಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮೋ ಮುದಾ ಯುಕ್ತೋ ಬಭೂವನೃಪಸತ್ತಮಃ ॥ | 7.41.22cश्रुत्वा रामो मुदा युक्तो बभूव नृपसत्तमः ॥ २२ ॥ | 7.40.18bश्रुत्वा रामो मुदा युक्तः प्रमुमोद सुखी सुखम् ॥7.40.18॥ | 7.41.22bश्रुत्वा रामो मुदा युक्तो बभूव नृपसत्तमः ॥ २२ ॥ | 7.41.22bश्रुत्वा रामो मुदा युक्तो बभूव नृपसत्तमः ॥ 7.41.22 ॥ | ||
| 54 | 7.41.41इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने एकचत्वारिंशः सर्गः ॥ ४१ ॥ |