आश्रम-प्रवेशनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
49 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 48 lines
gor-hi 48 lines
crit 41 lines
dr-mula 47 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಸೀತಾಂ ತು ರುದತೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇ ತತ್ರ ಮುನಿದಾರಕಾಃ । | 7.49.1aसीतां तु रुदतीं दृष्ट्वा ते तत्र मुनिदारकाः । | 7.48.1aसीतां तु रुदतीं दृष्ट्वा ये तत्र मुनिदारकाः । | 7.49.1aसीतां तु रुदतीं दृष्ट्वा ते तत्र मुनिदारकाः। | |||
| 2 | #1bಪ್ರಾದ್ರವನ್ಯತ್ರ ಭಗವಾನಾಸ್ತೇ ವಾಲ್ಮೀಕಿರುಗ್ರಧೀಃ ॥ | 7.49.1bप्राद्रवन् यत्र भगवानास्ते वाल्मीकिरुग्रधीः ॥ १ ॥ | 7.48.1bप्राद्रवन्यत्र भगवानास्ते वाल्मीकिरग्र्यधीः ॥7.48.1॥ | 7.49.1bप्राद्रवन्यत्र भगवानास्ते वाल्मीकिरुग्रधीः ॥ 7.49.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಅಭಿವಾದ್ಯ ಮುನೇಃ ಪಾದೌ ಮುನಿಪುತ್ರಾಮಹರ್ಷಯೇ । | 7.49.2aअभिवाद्य मुनेः पादौ मुनिपुत्रा महर्षये । | 7.48.2aअभिवाद्य मुनेः पादौ मुनिपुत्रा महर्षये । | 7.49.2aअभिवाद्य मुनेः पादौ मुनिपुत्रा महर्षये। | |||
| 4 | #2bಸರ್ವೇ ನಿವೇದಯಾಮಾಸುಸ್ತಸ್ಯಾಸ್ತು ರುದಿತಸ್ವನಮ್ ॥ | 7.49.2bसर्वे निवेदयामासुस्तस्यास्तु रुदितस्वनम् ॥ २ ॥ | 7.48.2bसर्वे निवेदयामासुस्तस्यास्तु रुदितस्वनम् ॥7.48.2॥ | 7.49.2bसर्वं निवेदयामासुस्तस्यास्तु रुदितस्वनम् ॥ 7.49.2 ॥ | |||
| 5 | #3aಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾ ಭಗವನ್ ಕಸ್ಯಾಪ್ಯೇಷಾ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.49.3aअदृष्टपूर्वा भगवन् कस्याप्येषा महात्मनः । | 7.48.3aअदृष्टपूर्वा भगवन्कस्याप्येषा महात्मनः । | 7.49.3aअदृष्टपूर्वा भगवन्कस्याप्येषा महात्मनः। | |||
| 6 | #3bಪತ್ನೀ ಶ್ರೀರಿವ ಸಮ್ಮೋಹಾದ್ವಿರೌತಿ ವಿಕೃತಾನನಾ ॥ | 7.49.3bपत्नी श्रीरिव सम्मोहाद् विरौति विकृतानना ॥ ३ ॥ | 7.48.3bपत्नी श्रीरिव संमोहाद्विरौति विकृतस्वरा ॥7.48.3॥ | 7.49.3bपत्नी श्रीरिव सम्मोहाद्विरौति विकृतानना ॥ 7.49.3 ॥ | |||
| 7 | #4aಭಗವನ್ಸಾಧು ಪಶ್ಯೇಸ್ತ್ವಂ ದೇವತಾಮಿವ ಖಾಚ್ಚ್ಯುತಮ್ । | 7.49.4aभगवन् साधु पश्येस्त्वं देवतामिव खाच्च्युताम् । | 7.48.4aभगवन्साधु पश्येमां देवतामिव खाच्च्युताम् । | 7.49.4aभगवन्साधु पश्य त्वं देवतामिव खाच्च्युताम्। | |||
| 8 | #4bನದ್ಯಾಸ್ತು ತೀರೇ ಭಗವನ್ವರಸ್ತ್ರೀ ಕಾಪಿ ದುಃಖಿತಾ ॥ | 7.49.4bनद्यास्तु तीरे भगवन् वरस्त्री कापि दुःखिता ॥ ४ ॥ | 7.49.4bनद्यास्तु तीरे भगवन्वरस्त्री कापि दुःखिता ॥ 7.49.4 ॥ | ||||
| 9 | #5aದೃಷ್ಟಾಸ್ಮಾಭಿಃ ಪ್ರರುದಿತಾ ದೃಢಂ ಶೋಕಪರಾಯಣಾ । | 7.49.5aदृष्टास्माभिः प्ररुदिता दृढं शोकपरायणा । | 7.49.5aदृष्टास्माभिः प्ररुदिता दृढं शोकपरायणा। | ||||
| 10 | #5bಅನರ್ಹಾ ದುಃಖಶೋಕಾಭ್ಯಾಮೇಕಾ ದೀನಾ ಅನಾಥವತ್ ॥ | 7.49.5bअनर्हा दुःखशोकाभ्यामेका दीना अनाथवत् ॥ ५ ॥ | 7.49.5bअनर्हा दुःखशोकाभ्यामेकां दीनां ह्यनाथवत् ॥ 7.49.5 ॥ | ||||
| 11 | #6aನ ಹ್ಯೇನಾಂ ಮಾನುಷೀಂ ವಿದ್ಮಃ ಸತ್ಕ್ರಿಯಾಸ್ಯಾಃ ಪ್ರಯುಜ್ಯತಾಮ್ । | 7.49.6aन ह्येनां मानुषीं विद्मः सत्क्रियास्याः प्रयुज्यताम् । | 7.48.4bन ह्येनां मानुषीं विद्मः सत्क्रियास्याः प्रयुज्यताम् ॥7.48.4॥ | 7.49.6aन ह्येनां मानुषीं विद्मः सत्क्रियाऽस्याः प्रयुज्यताम्। | |||
| 12 | #6bಆಶ್ರಮಸ್ಯಾವಿದೂರೇ ಚ ತ್ವಾಮಿಯಂ ಶರಣಂ ಗತಾ ॥ | 7.49.6bआश्रमस्याविदूरे च त्वामियं शरणं गता ॥ ६ ॥ | 7.49.6bआश्रमस्याविदूरे च त्वामियं शरणं गता ॥ 7.49.6 ॥ | ||||
| 13 | #7aತ್ರಾತಾರಮಿಚ್ಛತೇ ಸಾಧ್ವೀ ಭಗವಂಸ್ತ್ರಾತುಮರ್ಹಸಿ । | 7.49.7aत्रातारमिच्छते साध्वी भगवंस्त्रातुमर्हसि । | |||||
| 14 | #7bತೇಷಾಂ ತು ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬುದ್ಧ್ಯಾ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಧರ್ಮವಿತ್ ॥ | 7.49.7bतेषां तु वचनं श्रुत्वा बुद्ध्या निश्चित्य धर्मवित् ॥ ७ ॥ | 7.48.5aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा बुद्ध्या निश्चित्य धर्मवित् । | 7.49.7aतेषां तु वचनं श्रुत्वा बुद्ध्या निश्चित्य धर्मवित्। | |||
| 15 | #8aತಪಸಾ ಲಬ್ಧ ಚಕ್ಷುಷ್ಮಾನ್ ಪ್ರಾದ್ರವದ್ಯತ್ರ ಮೈಥಿಲೀ । | 7.49.8aतपसा लब्धचक्षुष्मान् प्राद्रवद् यत्र मैथिली । | 7.48.5bतपसा लब्धचक्षुष्मान्प्राद्रवद्यत्र मैथिली ॥7.48.5॥ | 7.49.7bतपसा लब्धचक्षुष्मान् प्राद्रवद्यत्र मैथिली ॥ 7.49.7 ॥ | |||
| 16 | #8bತಂ ಪ್ರಯಾಂತಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯ ಶಿಷ್ಯಾ ಹ್ಯೇನಂ ಮಹಾಮತಿಮ್ ॥ | 7.49.8bतं प्रयान्तमभिप्रेत्य शिष्या ह्येनं महामतिम् ॥ ८ ॥ | 7.49.8aतं प्रयान्तमभिप्रेत्य शिष्या ह्येनं महामतिम्। | ||||
| 17 | #9aತಂ ತು ದೇಶಮಭಿಪ್ರೇತ್ಯ ಕಿಂಚಿತ್ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಮಹಾಮತಿಃ । | 7.49.9aतं तु देशमभिप्रेत्य किञ्चित् पद्भ्यां महामतिः । | 7.48.6aतं तु देशमभिप्रेत्य किंचित्पद्भ्यां महामुनिः । | 7.49.8bतं तु देशमभि प्रेत्य किञ्चित्पद्भ्यां महामतिः ॥ 7.49.8 ॥ | |||
| 18 | #9bಅರ್ಘ್ಯಮಾದಾಯ ರುಚಿರಂ ಜಾಹ್ನವೀತೀರಮಾಗಮತ್ । | 7.49.9bअर्घ्यमादाय रुचिरं जाह्नवीतीरमागमत् । | 7.48.6bअर्घ्यमादाय रुचिरं जाह्नवीतीरमाश्रितः । | 7.49.9aअर्घ्यमादाय रुचिरं जाह्नवीतीरमागमत्। | |||
| 19 | #9cದದರ್ಶ ರಾಘವಸ್ಯೇಷ್ಟಾಂ ಸೀತಾಂ ಪತ್ನೀಮನಾಥವತ್ ॥ | 7.49.9cददर्श राघवस्येष्टां सीतां पत्नीमनाथवत् ॥ ९ ॥ | 7.48.6cददर्श राघवस्येष्टां पत्नीं सीतामनाथवत् ॥7.48.6॥ | 7.49.9bददर्श राघवस्येष्टां सीतां पत्नीमनाथवत् ॥ 7.49.9 ॥ | |||
| 20 | #10aತಾಂ ಸೀತಾಂ ಶೋಕಭಾರಾರ್ತಾಂ ವಾಲ್ಮೀಕಿರ್ಮುನುಪುಂಗವಃ । | 7.49.10aतां सीतां शोकभारार्तां वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवः । | 7.48.7aतां सीतां शोकभारार्तां वाल्मीकिर्मुनिपुंगवः । | 7.49.10aतां सीतां शोकभारार्तां वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवः। | |||
| 21 | #10bಉವಾಚ ಮಧುರಾಂ ವಾಣೀಂ ಹ್ಲಾದಯನ್ನಿವ ತೇಜಸಾ ॥ | 7.49.10bउवाच मधुरां वाणीं ह्लादयन्निव तेजसा ॥ १० ॥ | 7.48.7bउवाच मधुरां वाणीं ह्लादयन्निव तेजसा ॥7.48.7॥ | 7.49.10bउवाच मधुरां वाणीं ह्लादयन्निव तेजसा ॥ 7.49.10 ॥ | |||
| 22 | #11aಸ್ನುಷಾ ದಶರಥಸ್ಯತ್ವಂ ರಾಮಸ್ಯ ಮಹಿಷೀ ಪ್ರಿಯಾ । | 7.49.11aस्नुषा दशरथस्य त्वं रामस्य महिषी प्रिया । | 7.48.8aस्नुषा दशरथस्य त्वं रामस्य महिषी सती । | 7.49.11aस्नुषा दशरथस्य त्वं रामस्य महिषी प्रिया। | |||
| 23 | #11bಜನಕಸ್ಯ ಸುತಾ ರಾಜ್ಞಃ ಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ಪತಿವ್ರತೇ ॥ | 7.49.11bजनकस्य सुता राज्ञः स्वागतं ते पतिव्रते ॥ ११ ॥ | 7.48.8bजनकस्य सुता राज्ञः स्वागतं ते पतिव्रते ॥7.48.8॥ | 7.49.11bजनकस्य सुता राज्ञः स्वागतं ते पतिव्रते ॥ 7.49.11 ॥ | |||
| 24 | #12aಆಯಾಂತೀ ಚಾಸಿ ವಿಜ್ಞಾತಾ ಮಯಾ ಧರ್ಮಸಮಾಧಿನಾ । | 7.49.12aआयान्ती चासि विज्ञाता मया धर्मसमाधिना । | 7.48.9aआयान्त्येवासि विज्ञाता मया धर्मसमाधिना । | 7.49.12aआयान्ती चासि विज्ञाता मया धर्मसमाधिना। | |||
| 25 | #12bಕಾರಣಂ ಚೈವ ಸರ್ವಂ ಮೇ ಹೃದಯೇನೋಪಲಕ್ಷಿತಮ್ ॥ | 7.49.12bकारणं चैव सर्वं मे हृदयेनोपलक्षितम् ॥ १२ ॥ | 7.48.9bकारणं चैव सर्वं मे हृदयेनोपलक्षितम् ॥7.48.9॥ | 7.49.12bकारणं चैव सर्वं मे हृदयेनोपलक्षितम् ॥ 7.49.12 ॥ | |||
| 26 | #13aತವ ಚೈವ ಮಹಾಭಾಗೇ ವಿದಿತಂ ಮಮ ತತ್ತ್ವತಃ । | 7.49.13aतव चैव महाभागे विदितं मम तत्त्वतः । | 7.49.13aतव चैव महाभागे विदितं मम तत्त्वतः। | ||||
| 27 | #13bಸರ್ವಂ ಚ ವಿದಿತಂ ಮಹ್ಯಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ಯದ್ಧಿ ವರ್ತತೇ ॥ | 7.49.13bसर्वं च विदितं मह्यं त्रैलोक्ये यद्धि वर्तते ॥ १३ ॥ | 7.49.13bसर्वं च विदितं मह्यं त्रैलोक्ये यद्धि वर्तते ॥ 7.49.13 ॥ | ||||
| 28 | #14aಅಪಾಪಾಂ ವೇದ್ಮಿ ಸೀತೇ ತ್ವಾಂ ತಪೋಲಬ್ಧೇನ ಚಕ್ಷುಷಾ । | 7.49.14aअपापां वेद्मि सीते ते तपोलब्धेन चक्षुषा । | 7.48.10aअपापां वेद्मि सीते त्वां तपोलब्धेन चक्षुषा । | 7.49.14aअपापां वेद्मि सीते त्वां तपोलब्धेन चक्षुषा। | |||
| 29 | #14bವಿಸ್ರಬ್ಧಾ ಭವ ವೈದೇಹಿ ಸಾಂಪ್ರತಂ ಮಯಿ ವರ್ತಸೇ ॥ | 7.49.14bविस्रब्धा भव वैदेहि साम्प्रतं मयि वर्तसे ॥ १४ ॥ | 7.48.10bविशुद्धभावा वैदेहि साम्प्रतं मयि वर्तसे ॥7.48.10॥ | 7.49.14bविस्रब्धा भव वैदेहि साम्प्रतं मयि वर्तसे ॥ 7.49.14 ॥ | |||
| 30 | #15aಆಶ್ರಮಸ್ಯಾವಿದೂರೇ ಮೇ ತಾಪಸ್ಯಸ್ತಪಸಿ ಸ್ಥಿತಾಃ । | 7.49.15aआश्रमस्याविदूरे मे तापस्यस्तपसि स्थिताः । | 7.48.11aआश्रमस्याविदूरे मे तापस्यस्तपसि स्थिताः । | 7.49.15aआश्रमस्याविदूरे मे तापस्यस्तपसि स्थिताः। | |||
| 31 | #15bತಾಸ್ತ್ವಾಂ ವತ್ಸೇ ಯಥಾ ವತ್ಸಂ ಪಾಲಯಿಷ್ಯಂತಿ ನಿತ್ಯಶಃ ॥ | 7.49.15bतास्त्वां वत्से यथा वत्सं पालयिष्यन्ति नित्यशः ॥ १५ ॥ | 7.48.11bतास्त्वां वत्से यथा वत्सं पालयिष्यन्ति नित्यशः ॥7.48.11॥ | 7.49.15bतास्त्वां वत्से यथा वत्सं पालयिष्यन्ति नित्यशः ॥ 7.49.15 ॥ | |||
| 32 | #16aಇದಮರ್ಘ್ಯಂ ಪ್ರತೀಚ್ಛ ತ್ವಂ ವಿಸ್ರಬ್ಧಾ ವಿಗತಜ್ವರಾ । | 7.49.16aइदमर्घ्यं प्रतीच्छ त्वं विस्रब्धा विगतज्वरा । | 7.48.12aइदमर्घ्यं प्रतीच्छ त्वं विस्रब्धा विगतज्वरा । | 7.49.16aइदमर्ध्यं प्रतीच्छ त्वं विस्रब्धा विगतज्वरा। | |||
| 33 | #16bಯಥಾ ಸ್ವಗೃಹಮಭ್ಯೇತ್ಯ ವಿಷಾದಂ ಚೈವ ಮಾ ಕೃಥಾಃ ॥ | 7.49.16bयथा स्वगृहमभ्येत्य विषादं चैव मा कृथाः ॥ १६ ॥ | 7.48.12bयथा स्वगृहमभ्येत्य विषादं चैव मा कृथाः ॥7.48.12॥ | 7.49.16bयथा स्वगृहमभ्येत्य विषादं चैव मा कृथाः ॥ 7.49.16 ॥ | |||
| 34 | #17aಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಭಾಷಿತಂ ಸೀತಾ ಮುನೇಃ ಪರಮಮದ್ಭುತಮ್ । | 7.49.17aश्रुत्वा तु भाषितं सीता मुनेः परममद्भुतम् । | 7.48.13aश्रुत्वा तु भाषितं सीता मुनेः परममद्भुतम् । | 7.49.17aश्रुत्वा तु भाषितं सीता मुनेः परममद्भुतम्। | |||
| 35 | #17bಶಿರಸಾ ವಂದ್ಯ ಚರಣೌ ತಥೇತ್ಯಾಹ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ॥ | 7.49.17bशिरसा वन्द्य चरणौ तथेत्याह कृताञ्जलिः ॥ १७ ॥ | 7.48.13bशिरसा वन्द्य चरणौ तथेत्याह कृताञ्जलिः ॥7.48.13॥ | 7.49.17bशिरसाऽऽवन्द्य चरणौ तथेत्याह कृताञ्जलिः ॥ 7.49.17 ॥ | |||
| 36 | #18aತಂ ಪ್ರಯಾಂತಂ ಮುನಿಂ ಸೀತಾ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪೃಷ್ಠತೋಽನ್ವಗಾತ್ । | 7.49.18aतं प्रयान्तं मुनिं सीता प्राञ्जलिः पृष्ठतोऽन्वगात् । | 7.48.14aतं प्रयान्तं मुनिं सीता प्राञ्जलिः पृष्ठतोऽन्वगात् । | 7.49.18तं प्रयान्तं मुनिं सीता प्राञ्जलिः पृष्ठतोऽन्वगात् ॥ 7.49.18 ॥ | |||
| 37 | 7.48.14bअन्वयाद्यत्र तापस्यो धर्मनित्याः समाहिताः ॥7.48.14॥ | ||||||
| 38 | #18bತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನಿಮಾಯಾಂತಂ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮುನಿಪತ್ನಯಃ । | 7.49.18bतं दृष्ट्वा मुनिमायान्तं वैदेह्या मुनिपत्नयः । | 7.48.15aतं दृष्ट्वा मुनिमायान्तं वैदेह्यानुगतं तदा । | 7.49.19aतं दृष्ट्वा मुनिमायान्तं वैदेह्या मुनिपत्नयः। | |||
| 39 | #18cಉಪಾಜಗ್ಮುರ್ಮುದಾ ಯುಕ್ತಾ ವಚನಂ ಚೇದಮಬ್ರುವನ್ ॥ | 7.49.18cउपाजग्मुर्मुदा युक्ता वचनं चेदमब्रुवन् ॥ १८ ॥ | 7.48.15bउपाजग्मुर्मुदा युक्ता वचनं चेदमब्रुवन् ॥7.48.15॥ | 7.49.19bउपाजग्मुर्मुदा युक्ता वचनं चेदमब्रुवन् ॥ 7.49.19 ॥ | |||
| 40 | #19aಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿರಸ್ಯಾಗಮನಂ ಚ ತೇ । | 7.49.19aस्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ चिरस्यागमनं च ते । | 7.48.16aस्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ चिरस्यागमनं प्रभो । | 7.49.20aस्वागतं ते मुनिश्रेष्ठ चिरस्यागमनं च ते। | |||
| 41 | #19bಅಭಿವಾದಯಾಮಸ್ತ್ವಾಂ ಸರ್ವಾ ಉಚ್ಯತಾಂ ಕಿಂ ಚ ಕುರ್ಮಹೇ ॥ | 7.49.19bअभिवादयामस्त्वां सर्वा उच्यतां किं च कुर्महे ॥ १९ ॥ | 7.48.16bअभिवादयामः सर्वास्त्वामुच्यतां किं च कुर्महे ॥7.48.16॥ | 7.49.20bअभिवादयामस्त्वां सर्वा उच्यतां कि च कुर्महे ॥ 7.49.20 ॥ | |||
| 42 | #20aತಾಸಾಂ ತದ್ವತನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಿದಮಬ್ರವೀತ್ । | 7.49.20aतासां तद् वचनं श्रुत्वा वाल्मीकिरिदमब्रवीत् । | 7.48.17aतासां तद्वचनं श्रुत्वा वाल्मीकिरिदमब्रवीत् । | 7.49.21aतासां तद्वचनं श्रुत्वा वाल्मीकिरिदमब्रवीत्। | |||
| 43 | #20bಸೀತೇಯಂ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತಾ ಪತ್ನೀ ರಾಮಸ್ಯ ಧೀಮತಃ ॥ | 7.49.20bसीतेयं समनुप्राप्ता पत्नी रामस्य धीमतः ॥ २० ॥ | 7.48.17bसीतेयं समनुप्राप्ता पत्नी रामस्य धीमतः ॥7.48.17॥ | 7.49.21bसीतेयं समनुप्राप्ता पत्नी रामस्य धीमतः ॥ 7.49.21 ॥ | |||
| 44 | #21aಸ್ನುಷಾ ದಶರಥಸ್ಯೈಷಾ ಜನಕಸ್ಯ ಸುತಾ ಸತೀ । | 7.49.21aस्नुषा दशरथस्यैषा जनकस्य सुता सती । | 7.48.18aस्नुषा दशरथस्यैषा जनकस्य सुता सती । | 7.49.22aस्नुषा दशरथस्यैषा जनकस्य सुता सती। | |||
| 45 | #21bಅಪಾಪಾ ಪತಿನಾ ತ್ಯಕ್ತಾ ಪರಿಪಾಲ್ಯಾ ಮಯಾ ಸದಾ ॥ | 7.49.21bअपापा पतिना त्यक्ता परिपाल्या मया सदा ॥ २१ ॥ | 7.48.18bअपापा पतिना त्यक्ता परिपाल्या मया सदा ॥7.48.18॥ | 7.49.22bअपापा पतिना त्यक्ता परिपाल्या मया सदा ॥ 7.49.22 ॥ | |||
| 46 | #22aಇಮಾಂ ಭವತ್ಯಃಪಶ್ಯಂತು ಸ್ನೇಹೇನ ಪರಮೇಣ ಹಿ । | 7.49.22aइमां भवत्यः पश्यन्तु स्नेहेन परमेण हि । | 7.48.19aइमां भवत्यः पश्यन्तु स्नेहेन परमेण ह । | 7.49.23aइमां भवन्त्यः(?) पश्यन्तु स्नेहेन परमेण हि। | |||
| 47 | #22bಗೌರವಾನ್ಮಮ ವಾಕ್ಯಾಚ್ಚ ಪೂಜ್ಯಾ ವೋಽಸ್ತು ವಿಶೇಷತಃ ॥ | 7.49.22bगौरवान्मम वाक्याच्च पूज्या वोऽस्तु विशेषतः ॥ २२ ॥ | 7.48.19bगौरवान्मम वाक्यस्य पूज्या वोऽस्तु विशेषतः ॥7.48.19॥ | 7.49.23bगौरवान्मम वाक्याच्च पूज्या वोऽस्तु विशेषतः ॥ 7.49.23 ॥ | |||
| 48 | #23aಮುಹುರ್ಮುಹುಶ್ಚ ವೈದೇಹೀಂ ಪರಿದಾಯ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 7.49.23aमुहुर्मुहुश्च वैदेहीं परिदाय महायशाः । | 7.48.20aमुहुर्मुहुश्च वैदेहीं परिसान्त्व्य महायशाः । | 7.49.24aमुहुर्मुहुश्च वैदेहीं प्रणिधाय महायशाः। | |||
| 49 | #23bಸ್ವಮಾಶ್ರಮಂ ಶಿಷ್ಯವೃತಃ ಪುನರಾಯಾನ್ಮಹಾತಪಾಃ ॥ | 7.49.23bस्वमाश्रमं शिष्यवृतः पुनरायान्महातपाः ॥ २३ ॥ | 7.48.20bस्वमाश्रमं शिष्यवृतः पुनरायान्महातपाः ॥7.48.20॥ | 7.49.24bस्वमाश्रमं शिष्यवृतः पुनरायान्महातपाः ॥ 7.49.24 ॥ |