निमि-वसिष्ठ-शापौ. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
44 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 43 lines
gor-hi 43 lines
gr 44 lines
dr-mula 42 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏಷ ತೇ ನೃಗಶಾಪಸ್ಯ ವಿಸ್ತರೋಽಭಿಹಿತೋ ಮಯಾ । | 7.55.1aएष ते नृगशापस्य विस्तरोऽभिहितो मया । | 7.55.1aएष ते नृगशापस्य विस्तरोभिहितो मया । | 7.55.1aएष ते नृगशापस्य विस्तरोऽभिहितो मया। | |||
| 2 | #1bಯದ್ಯಸ್ತಿ ಶ್ರವಣೇ ಶ್ರದ್ಧಾ ಶೃಣುಷ್ವೇಹಾಪರಾಂ ಕಥಾಮ್ ॥ | 7.55.1bयद्यस्ति श्रवणे श्रद्धा शृणुष्वेहापरां कथाम् ॥ १ ॥ | 7.55.1bयद्यस्ति श्रवणे श्रद्धा शृणुष्वेहापरां कथाम् ॥ १ ॥ | 7.55.1bयद्यस्ति श्रवणे श्रद्धा शृणुष्वेहापरां कथाम् ॥ 7.55.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ । | 7.55.2aएवमुक्तस्तु रामेण सौमित्रिः पुनरब्रवीत् । | 7.55.2aएवमुक्तस्तु रामेण सौमित्रिः पुनरब्रवीत् । | 7.55.2aएवमुक्तस्तु रामेण सौमित्रिः पुनरब्रवीत्। | |||
| 4 | #2bತೃಪ್ತಿರಾಶ್ಚರ್ಯಭೂತಾನಾಂ ಕಥಾನಾಂ ನಾಸ್ತಿ ಮೇ ನೃಪ ॥ | 7.55.2bतृप्तिराश्चर्यभूतानां कथानां नास्ति मे नृप ॥ २ ॥ | 7.55.2bतृप्तिराश्चर्यभूतानां कथानां नास्ति मे नृप ॥ २ ॥ | 7.55.2bतृप्तिराश्चर्यभूतानां कथानां नास्ति मे नृप ॥ 7.55.2 ॥ | |||
| 5 | #3aಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುನಂದನಃ । | 7.55.3aलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु राम इक्ष्वाकुनन्दनः । | 7.55.3aलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु राम इक्ष्वाकुनन्दनः । | 7.55.3aलक्ष्मणेनैवमुक्तस्तु राम इक्ष्वाकुनन्दनः। | |||
| 6 | #3bಕಥಾಂ ಪರಮಧರ್ಮಿಷ್ಠಾಂ ವ್ಯಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 7.55.3bकथां परमधर्मिष्ठां व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ ३ ॥ | 7.55.3bकथां परमधर्मिष्ठां व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ ३ ॥ | 7.55.3bकथां परमधर्मिष्ठां व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ 7.55.3 ॥ | |||
| 7 | #4aಆಸೀದ್ರಾಜಾ ನಿಮಿರ್ನಾಮ ಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 7.55.4aआसीद् राजा निमिर्नाम इक्ष्वाकूणां महात्मनाम् । | 7.55.4aआसीद्राजा निमिर्नाम इक्ष्वाकूणां महात्मनाम् । | 7.55.4aआसीद्राजा निमिर्नाम इक्ष्वाकूणां महात्मनाम्। | |||
| 8 | #4bಪುತ್ರೋ ದ್ವಾದಶಮೋ ವೀರ್ಯೇ ಧರ್ಮೇ ಚ ಪರಿನಿಷ್ಠಿತಃ ॥ | 7.55.4bपुत्रो द्वादशमो वीर्ये धर्मे च परिनिष्ठितः ॥ ४ ॥ | 7.55.4bपुत्रो द्वादशमो वीर्ये धर्मे च परिनिष्ठितः ॥ ४ ॥ | 7.55.4bपुत्रो द्वादशमो वीर्ये धर्मे च परिनिष्ठितः ॥ 7.55.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಸ ರಾಜಾ ವೀರ್ಯಸಂಪನ್ನಃ ಪುರಂ ದೇವಪುರೋಪಮಮ್ । | 7.55.5aस राजा वीर्यसम्पन्नः पुरं देवपुरोपमम् । | 7.55.5aस राजा वीर्यसंपन्नः पुरं देवपुरोपमम् । | 7.55.5aस राजा वीर्यसम्पन्नः पुरं देवपुरोपमम्। | |||
| 10 | #5bನಿವೇಶಯಾಮಾಸ ತದಾಅಭ್ಯಾಶೇ ಗೌತಮಸ್ಯ ತು ॥ | 7.55.5bनिवेशयामास तदा अभ्याशे गौतमस्य तु ॥ ५ ॥ | 7.55.5bनिवेशयामास तदा अभ्याशे गौतमस्य तु ॥ ५ ॥ | 7.55.5bनिवेशयामास तदा अभ्याशे गौतमस्य तु ॥ 7.55.5 ॥ | |||
| 11 | #6aಪುರಸ್ಯ ಸುಕೃತಂ ನಾಮ ವೈಜಯಂತಮಿತಿ ಶ್ರುತಮ್ । | 7.55.6aपुरस्य सुकृतं नाम वैजयन्तमिति श्रुतम् । | 7.55.6aपुरस्य सुकृतं नाम वैजयन्तमिति श्रुतम् । | 7.55.6aपुरस्य सुकृतं नाम वैजयन्तमिति श्रुतम्। | |||
| 12 | #6bನಿವೇಶಂ ಯತ್ರ ರಾಜರ್ಷಿರ್ನಿಮಿಶ್ಚಕ್ರೇ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 7.55.6bनिवेशं यत्र राजर्षिर्निमिश्चक्रे महायशाः ॥ ६ ॥ | 7.55.6bनिवेशं यत्र राजर्षिर्निमिश्चक्रे महायशाः ॥ ६ ॥ | 7.55.6bनिवेशं यत्र राजर्षिर्निमिश्चक्रे महायशाः ॥ 7.55.6 ॥ | |||
| 13 | #7aತಸ್ಯ ಬುದ್ಧಿಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ನಿವೇಶ್ಯ ಸುಮಹಾಪುರಮ್ । | 7.55.7aतस्य बुद्धिः समुत्पन्ना निवेश्य सुमहापुरम् । | 7.55.7aतस्य बुद्धिः समुत्पन्ना निवेश्य सुमहापुरम् । | 7.55.7aतस्य बुद्धिः समुत्पन्ना निवेश्य सुमहापुरम्। | |||
| 14 | #7bಯಜೇಯಂ ದೀರ್ಘಸತ್ರೇಣ ಪಿತುಃ ಪ್ರಹ್ಲಾದಯನ್ಮನಃ ॥ | 7.55.7bयजेयं दीर्घसत्रेण पितुः प्रह्लादयन् मनः ॥ ७ ॥ | 7.55.7bयजेयं दीर्घसत्रेण पितुः प्रह्लादयन्मनः ॥ ७ ॥ | 7.55.7bयजेयं दीर्घसत्रेण पितुः प्रह्लादयन्मनः ॥ 7.55.7 ॥ | |||
| 15 | #8aತತಃ ಪಿತರಮಾಮಂತ್ರ್ಯ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಂ ಹಿ ಮನೋಃ ಸುತಮ್ । | 7.55.8aततः पितरमामन्त्र्य इक्ष्वाकुं हि मनोः सुतम् । | 7.55.8aततः पितरमामन्त्र्य इक्ष्वाकुं हि मनोः सुतम् । | 7.55.8aततः पितरमामन्त्र्य इक्ष्वाकुं हि मनोः सुतम्। | |||
| 16 | #8bವಸಿಷ್ಠಂ ವರಯಾಮಾಸ ಪೂರ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಸತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.55.8bवसिष्ठं वरयामास पूर्वं ब्रह्मर्षिसत्तमम् ॥ ८ ॥ | 7.55.8bवसिष्ठं वरयामास पूर्वं ब्रह्मर्षिसत्तमम् ॥ ८ ॥ | 7.55.8bवसिष्ठं वरयामास पूर्वं ब्रह्मर्षिसत्तमम् ॥ 7.55.8 ॥ | |||
| 17 | #9aಅನಂತರಂ ಸ ರಾಜರ್ಷಿರ್ನಿಮಿರಿಕ್ಷ್ವಾಕುನಂದನಃ । | 7.55.9aअनन्तरं स राजर्षिर्निमिरिक्ष्वाकुनन्दनः । | 7.55.9aअनन्तरं स राजर्षिर्निमिरिक्ष्वाकुनन्दनः । | 7.55.9aअनन्तरं स राजर्षिर्निमिरिक्ष्वाकुनन्दनः। | |||
| 18 | #9bಅತ್ರಿಮಂಗಿರಸಂ ಚೈವ ಭೃಗುಂ ಚೈವ ತಪೋನಿಧಿಮ್ ॥ | 7.55.9bअत्रिमङ्गिरसं चैव भृगुं चैव तपोनिधिम् ॥ ९ ॥ | 7.55.9bअत्रिमङ्गिरसं चैव भृगुं चैव तपोधनम् ॥ ९ ॥ | 7.55.9bअत्रिमङ्गिरसं चैव भृगुं चैव तपोधनम् ॥ 7.55.9 ॥ | |||
| 19 | #10aತಮುವಾಚವಸಿಷ್ಠಸ್ತು ನಿಮಿಂ ರಾಜರ್ಷಿಸತ್ತಮಮ್ । | 7.55.10aतमुवाच वसिष्ठस्तु निमिं राजर्षिसत्तमम् । | 7.55.10aतमुवाच वसिष्ठस्तु निमिं राजर्षिसत्तमम् । | 7.55.10aतमुवाच वसिष्ठस्तु निमिं राजर्षिसत्तमम्। | |||
| 20 | #10bವೃತೋಽಹಂ ಪೂರ್ವಮಿಂದ್ರೇಣ ಅಂತರಂ ಪ್ರತಿಪಾಲಯ ॥ | 7.55.10bवृतोऽहं पूर्वमिन्द्रेण अन्तरं प्रतिपालय ॥ १० ॥ | 7.55.10bवृतोऽहं पूर्वमिन्द्रेण अन्तरं प्रतिपालय ॥ १० ॥ | 7.55.10bवृतोऽहं पूर्वमिन्द्रेण अन्तरं प्रतिपालय ॥ 7.55.10 ॥ | |||
| 21 | #11aಅನಂತರಂ ಮಹಾವಿಪ್ರೋ ಗೌತಮಃ ಪ್ರತ್ಯಪೂರಯತ್ । | 7.55.11aअनन्तरं महाविप्रो गौतमः प्रत्यपूरयत् । | 7.55.11aअनन्तरं महाविप्रो गौतमः प्रत्यपूरयत् । | 7.55.11aअनन्तरं महाविप्रो गौतमः प्रत्यपूरयत्। | |||
| 22 | #11bವಸಿಷ್ಠೋಽಪಿ ಮಹಾತೇಜಾ ಇಂದ್ರಯಜ್ಞಮಥಾಕರೋತ್ ॥ | 7.55.11bवसिष्ठोऽपि महातेजा इन्द्रयज्ञमथाकरोत् ॥ ११ ॥ | 7.55.11bवसिष्ठोपि महातेजा इन्द्रयज्ञमथाकरोत् ॥ ११ ॥ | 7.55.11bवसिष्ठोऽपि महातेजा इन्द्रयज्ञमथाकरोत् ॥ 7.55.11 ॥ | |||
| 23 | #12aನಿಮಿಸ್ತು ರಾಜಾ ವಿಪ್ರಾಂಸ್ತಾನ್ಸಮಾನೀಯ ನರಾಧಿಪಃ । | 7.55.12aनिमिस्तु राजा विप्रांस्तान् समानीय नराधिपः । | 7.55.12aनिमिस्तु राजा विप्रांस्तान्तसमानीय नराधिपः । | ||||
| 24 | #12bಅಯಜದ್ಧಿಮವತ್ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸ್ವಪುರಸ್ಯ ಸಮೀಪತಃ । | 7.55.12bअयजद्धिमवत्पार्श्वे स्वपुरस्य समीपतः । | 7.55.12bअयजद्धिमत्पार्श्वे स्वपुरस्य समीपतः । | 7.55.12aअयजद्धिमवत्पार्श्वे स्वपुरस्य समीपतः। | |||
| 25 | #12cಪಂಚವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಾಜಾ ದೀಕ್ಷಾಮಥಾಕರೋತ್ ॥ | 7.55.12cपञ्चवर्षसहस्राणि राजा दीक्षामथाकरोत् ॥ १२ ॥ | 7.55.12cपञ्च वर्षसहस्राणि राजा दीक्षामुपागमत् ॥ १२ ॥ | 7.55.12bपञ्चवर्षसहस्राणि राजा दीक्षामुपागमत् ॥ 7.55.12 ॥ | |||
| 26 | #13aಇಂದ್ರಯಜ್ಞಾವಸಾನೇ ತು ವಸಿಷ್ಠೋ ಭಗವಾನೃಷಿಃ । | 7.55.13aइन्द्रयज्ञावसाने तु वसिष्ठो भगवानृषिः । | 7.55.13aइन्द्रयज्ञावसाने तु वसिष्ठो भगवानृषिः । | 7.55.13aइन्द्रयज्ञावसाने तु वसिष्ठो भगवनृषिः। | |||
| 27 | #13bಸಕಾಶಮಾಗತೋ ರಾಜ್ಞೋ ಹೌತ್ರಂ ಕರ್ತುಮನಿಂದಿತಃ ॥ | 7.55.13bसकाशमागतो राज्ञो हौत्रं कर्तुमनिन्दितः ॥ १३ ॥ | 7.55.13bसकाशमागतो राज्ञो हौत्रं कर्तुमनिन्दितः ॥ १३ ॥ | 7.55.13bसकाशमागतो राज्ञो हौत्रं कर्तुमनिन्दितः ॥ 7.55.13 ॥ | |||
| 28 | #14aತದಂತರಮಥಾಪಶ್ಯದ್ ಗೌತಮೇನಾಭಿಪೂರಿತಮ್ । | 7.55.14aतदन्तरमथापश्यद् गौतमेनाभिपूरितम् । | 7.55.14aतदन्तरमथापश्यद्गौतमेनाभिपूरितम् । | 7.55.14aतदन्तरमथापश्यद्गौतमेनाभिपूरितम्। | |||
| 29 | #14bಕೋಪೇನ ಮಹತಾವಿಷ್ಟೋ ವಸಿಷ್ಠೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸುತಃ ॥ | 7.55.14bकोपेन महताविष्टो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥ १४ ॥ | 7.55.14bकोपेन महताऽऽविष्टो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥ १४ ॥ | 7.55.14bकोपेन महताविष्टो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः ॥ 7.55.14 ॥ | |||
| 30 | #15aಸ ರಾಜ್ಞೋ ದರ್ಶನಾಕಾಂಕ್ಷೀ ಮುಹೂರ್ತಂ ಸಮುಪಾವಿಶತ್ । | 7.55.15aस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी मुहूर्तं समुपाविशत् । | 7.55.15aस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी मुहूर्तं समुपाविशत् । | 7.55.15aस राज्ञो दर्शनाकाङ्क्षी मुहूर्तं समुपाविशत्। | |||
| 31 | #15bತಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ರಾಜರ್ಷಿರ್ನಿದ್ರಯಾಪಹೃತೋ ಭೃಶಮ್ ॥ | 7.55.15bतस्मिन्नहनि राजर्षिर्निद्रयापहृतो भृशम् ॥ १५ ॥ | 7.55.15bतस्मिन्नहनि राजर्षिर्निद्रयाऽपहृतो भृशम् ॥ १५ ॥ | 7.55.15bतस्मिन्नहनि राजर्षिर्निद्रयाऽपहृतो भृशम् ॥ 7.55.15 ॥ | |||
| 32 | #16aತತೋ ಮನ್ಯುರ್ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಪ್ರಾದುರಾಸೀನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.55.16aततो मन्युर्वसिष्ठस्य प्रादुरासीन्महात्मनः । | 7.55.16aततो मन्युर्वसिष्ठस्य प्रादुरासीन्महात्मनः । | 7.55.16aततो मन्युर्वसिष्ठस्य प्रादुरासीन्महात्मनः। | |||
| 33 | #16bಆದರ್ಶನೇನ ರಾಜರ್ಷೇರ್ವ್ಯಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 7.55.16bअदर्शनेन राजर्षेर्व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ १६ ॥ | 7.55.16bअदर्शनेन राजर्षेर्व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ १६ ॥ | 7.55.16bअदर्शनेन राजर्षेर्व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ 7.55.16 ॥ | |||
| 34 | #17aಯಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮನ್ಯ ವೃತವಾನ್ಮಾಮವಜ್ಞಾಯ ಪಾರ್ಥಿವ । | 7.55.17aयस्मात् त्वमन्यं वृतवान् मामवज्ञाय पार्थिव । | 7.55.17aयस्मात्त्वमन्यं वृतवान्मामवज्ञाय पार्थिव । | 7.55.17aयस्मात्त्वमन्यं वृतवान्मामवज्ञाय पार्थिव। | |||
| 35 | #17bಚೇತನೇನ ವಿನಾಭೂತೋ ದೇಹಸ್ತೇ ಪಾರ್ಥಿವೈಷ್ಯತಿ ॥ | 7.55.17bचेतनेन विनाभूतो देहस्ते पार्थिवैष्यति ॥ १७ ॥ | 7.55.17bचेतनेन विनाभूतो देहस्तव भविष्यति ॥ १७ ॥ | 7.55.17bचेतनेन विनाभूतो देहस्तव भविष्यति ॥ 7.55.17 ॥ | |||
| 36 | #18aತತಃ ಪ್ರಬುದ್ಧೋ ರಾಜಾ ತು ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಾಪಮುದಾಹೃತಮ್ । | 7.55.18aततः प्रबुद्धो राजा तु श्रुत्वा शापमुदाहृतम् । | 7.55.18aततः प्रबुद्धो राजर्षिः श्रुत्वा शापमुदाहृतम् । | 7.55.18aततः प्रबुद्धो राजर्षिः श्रुत्वा शापमुदाहृतम्। | |||
| 37 | #18bಬ್ರಹ್ಮಯೋನಿಮಥೋವಾಚ ಸ ರಾಜಾ ಕ್ರೋಧಮೂರ್ಛಿತಃ ॥ | 7.55.18bब्रह्मयोनिमथोवाच स राजा क्रोधमूर्च्छितः ॥ १८ ॥ | 7.55.18bब्रह्मयोनिमथोवाच संरम्भात्क्रोधमूर्च्छितः ॥ १८ ॥ | 7.55.18bब्रह्मयोनिमथोवाच संरम्भात् क्रोधमूर्च्छितः ॥ 7.55.18 ॥ | |||
| 38 | #19aಅಜಾನತಃ ಶಯಾನಸ್ಯ ಕ್ರೋಧೇನ ಕಲುಷೀಕೃತಃ । | 7.55.19aअजानतः शयानस्य क्रोधेन कलुषीकृतः । | 7.55.19aअजानतः शयानस्य क्रोधेन कलुषीकृतः । | 7.55.19aअजानतः शयानस्य क्रोधेन कलुषीकृतः। | |||
| 39 | #19bಉಕ್ತವಾನ್ಮಮ ಶಾಪಾಗ್ನಿಂ ಯಮದಂಡಮಿವಾಪರಮ್ ॥ | 7.55.19bउक्तवान् मम शापाग्निं यमदण्डमिवापरम् ॥ १९ ॥ | 7.55.19bमुक्तवान्मयि शापाग्निं यमदण्डमिवापरम् ॥ १९ ॥ | 7.55.19bमुक्तवान्मयि शापाग्निं यमदण्डमिवापरम् ॥ 7.55.19 ॥ | |||
| 40 | #20aತಸ್ಮಾತ್ತವಾಪಿ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇ ಚೇತನೇನ ವಿನಾಕೃತಃ । | 7.55.20aतस्मात् तवापि ब्रह्मर्षे चेतनेन विनाकृतः । | 7.55.20aतस्मात्तवापि ब्रह्मर्षे चेतनेन विना कृतः । | 7.55.20aतस्मात्तवापि ब्रह्मर्षे चेतनेन विना कृतः। | |||
| 41 | #20bದೇಹಃ ಸ ಸುಚಿರಪ್ರಖ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 7.55.20bदेहः स सुचिरप्रख्यो भविष्यति न संशयः ॥ २० ॥ | 7.55.20bदेहः सुरुचिरप्रख्यो भविष्यति न संशयः ॥ २० ॥ | 7.55.20bदेहः सुरुचिरप्रख्यो भविष्यति न संशयः ॥ 7.55.20 ॥ | |||
| 42 | #21aಇತಿ ರೋಷವಶಾದುಭೌ ತದಾನೀ- ಮನ್ಯೋನ್ಯಂ ಶಪಿತೌನೃಪದ್ವಿಜೇಂದ್ರೌ । | 7.55.21aइति रोषवशादुभौ तदानी- मन्योन्यं शपितौ नृपद्विजेन्द्रौ । | 7.55.21aइति रोपवशादुभौ तदानीमन्योन्यं शपितौ नृपद्विजेन्द्रौ । | 7.55.21aइति रोषवशादुभौ तदानीमन्योन्यं शपितौ नृपद्विजेन्द्रौ। | |||
| 43 | #21bಸಹಸೈವ ಬಭೂವತುರ್ವಿದೇಹೌ ತತ್ತುಲ್ಯಾಧಿಗತಪ್ರಭಾವವಂತೌ ॥ | 7.55.21bसहसैव बभूवतुर्विदेहौ तत्तुल्याधिगतप्रभाववन्तौ ॥ २१ ॥ | 7.55.21bसहसैव बभूवतुर्विदेहौ तत्तुल्याधिगतप्रभाववन्तौ ॥ २१ ॥ | 7.55.21bसहसैव बभूवतुर्विदेहौ तत्तुल्याधिगतप्रभाववन्तौ ॥ 7.55.21 ॥ | |||
| 44 | 7.55.55इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने पञ्चपञ्चाशः सर्गः ॥ ५५ ॥ |