वाल्मीकि-दर्शनम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
82 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 63 lines
gor-hi 79 lines
crit 70 lines
gr 80 lines
dr-mula 78 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಪರಾಂ ವ್ರೀಡಾಮುಪಾಗಮತ್ । | 7.65.1aप्रस्थाप्य च बलं सर्वं मासमात्रोषितः पथि । | 7.57.1aप्रस्थाप्य तद्बलं सर्वं मासमात्रोषितः पथि । | 7.65.1aप्रस्थाप्य तु बलं सर्वं मासमात्रोषितः पथि । | 7.65.1aप्रस्थाप्य च बलं सर्वं मासमात्रोषितः पथि। | ||
| 2 | #1bಶತ್ರುಘ್ನೋ ವೀರ್ಯಸಂಪನ್ನೋ ಮಂದ ಮಂದಮುವಾಚ ಹ ॥ | 7.65.1bएक एवाशु शत्रुघ्नो जगाम त्वरितं तदा ॥ १ ॥ | 7.57.1bएक एवाशु शत्रुघ्नो जगाम त्वरितस्तदा ॥7.57.1॥ | 7.65.1bएक एवाशु शत्रुघ्नो जगाम त्वरितं तदा ॥ १ ॥ | 7.65.1bएक एवाशु शत्रुघ्नो जगाम त्वरितं तदा ॥ 7.65.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಅಧರ್ಮಂ ವಿದ್ಮ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಅಸ್ಮಿನ್ನರ್ಥೇ ನರೇಶ್ವರ । | 7.65.2aद्विरात्रमन्तरे शूर उष्य राघवनन्दनः । | 7.57.2aद्विरात्रमन्तरे शूर उष्य राघवनन्दनः । | 7.65.2aद्विरात्रमन्तरे शूर उष्य राघवनन्दनः । | 7.65.2aद्विरात्रमन्तरे शूर उष्य राघवनन्दनः। | ||
| 4 | #2bಕಥಂ ತಿಷ್ಠತ್ಸು ಜ್ಯೇಷ್ಠೇಷು ಕನೀಯಾನಭಿಷಿಚ್ಯತೇ ॥ | 7.65.2bवाल्मीकेराश्रमं पुण्यमगच्छद् वासमुत्तमम् ॥ २ ॥ | 7.57.2bवाल्मीकेराश्रमं पुण्यमगच्छद्वासमुत्तमम् ॥7.57.2॥ | 7.65.2bवाल्मीकेराश्रमं पुण्यमगच्छद्वासमुत्तमम् ॥ २ ॥ | 7.65.2bवाल्मीकेराश्रमं पुण्यमगच्छद्वासमुत्तमम् ॥ 7.65.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಅವಶ್ಯಂ ಕರಣೀಯಂ ಚ ಶಾಸನಂ ಪುರುಷರ್ಷಭ । | 7.65.3aसोऽभिवाद्य महात्मानं वाल्मीकिं मुनिसत्तमम् । | 7.57.3aसोऽभिवाद्य महात्मानं वाल्मीकिं मुनिसत्तमम् । | 7.65.3aसोभिवाद्य महात्मानं वाल्मीकिं मुनिसत्तमम् । | 7.65.3aसोऽभिवाद्य महात्मानं वाल्मीकिं मुनिसत्तमम्। | ||
| 6 | #3bತವ ಚೈವ ಮಹಾಭಾಗ ಶಾಸನಂ ದುರತಿಕ್ರಮಮ್ ॥ | 7.65.3bकृताञ्जलिरथो भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ३ ॥ | 7.57.3bकृताञ्जलिरथो भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥7.57.3॥ | 7.65.3bकृताञ्जलिरथो भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ३ ॥ | 7.65.3bकृताञ्जलिरथो भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 7.65.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತ್ವತ್ತೋ ಮಯಾ ಶ್ರುತಂ ವೀರ ಶ್ರುತಿಭ್ಯಶ್ಚ ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್ । | 7.65.4aभगवन् वस्तुमिच्छामि गुरोः कृत्यादिहागतः । | 7.57.4aभगवन्वस्तुमिच्छामि गुरोः कृत्यादिहागतः । | 7.65.4aभगवन्वस्तुमिच्छामि गुरोः कृत्यादिहागतः । | 7.65.4aभगवन्वस्तुमिच्छामि गुरोः कृत्यादिहागतः। | ||
| 8 | #4bನೋತ್ತರಂ ಹಿ ಮಯಾ ವಾಚ್ಯಂ ಮಧ್ಯಮೇ ಪ್ರತಿಜಾನತಿ ॥ | 7.65.4bश्वः प्रभाते गमिष्यामि प्रतीचीं वारुणीं दिशम् ॥ ४ ॥ | 7.57.4bश्वः प्रभाते गमिष्यामि प्रतीचीं वारुणीं दिशम् ॥7.57.4॥ | 7.65.4bश्वः प्रभाते गमिष्यामि प्रतीचीं वारुणीं दिशम् ॥ ४ ॥ | 7.65.4bश्वः प्रभाते गमिष्यामि प्रतीचीं वारुणीं दिशम् ॥ 7.65.4 ॥ | ||
| 9 | #5aವ್ಯಾಹೃತಂ ದುರ್ವಚೋ ಘೋರಂ ಹಂತಾಸ್ಮಿ ಲವಣಂ ಮೃಧೇ । | 7.65.5aशत्रुघ्नस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः । | 7.57.5aशत्रुघ्नस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुंगवः । | 7.65.5aशत्रुघ्नस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः । | 7.65.5aशत्रुघ्नस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्य मुनिपुङ्गवः। | ||
| 10 | #5bತಸ್ಯೇಯಂ ಮೇ ದುರುಕ್ತಸ್ಯದುರ್ಗತಿಃ ಪುರುಷರ್ಷಭ ॥ | 7.65.5bप्रत्युवाच महात्मानं स्वागतं ते महायशः ॥ ५ ॥ | 7.57.5bप्रत्युवाच महात्मानं स्वागतं ते महायशः ॥7.57.5॥ | 7.65.5bप्रत्युवाच महात्मानं स्वागतं ते महायशः ॥ ५ ॥ | 7.65.5bप्रत्युवाच महात्मानं स्वागतं ते महायशः ॥ 7.65.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಉತ್ತರಂ ನಹಿ ವಕ್ತವ್ಯಂ ಜ್ಯೇಷ್ಠೇನಾಭಿಹಿತೇ ಪುನಃ । | 7.65.6aस्वमाश्रममिदं सौम्य राघवाणां कुलस्य वै । | 7.57.6aस्वमाश्रममिदं सौम्य राघवाणां कुलस्य ह । | 7.65.6aस्वमाश्रममिदं सौम्य राघवाणां कुलस हि । | 7.65.6aस्वमाश्रममिदं सौम्य राघवाणां कुलस्य हि। | ||
| 12 | #6bಅಧರ್ಮಸಹಿತಂ ಚೈವ ಪರಲೋಕವಿವರ್ಜಿತಮ್ ॥ | 7.65.6bआसनं पाद्यमर्घ्यं च निर्विशङ्कः प्रतीच्छ मे ॥ ६ ॥ | 7.57.6bआसनं पाद्यमर्घ्यं च निर्विशङ्कः प्रतीच्छ मे ॥7.57.6॥ | 7.65.6bआसनं पाद्यमर्घ्यं च निर्विशङ्कः प्रतीच्छ मे ॥ ६ ॥ | 7.65.6bआसनं पाद्यमर्ध्यं च निर्विशङ्कः प्रतीच्छ मे ॥ 7.65.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಸೋಽಹಂ ದ್ವಿತೀಯಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ನ ವಕ್ಷ್ಯಾಮೀತಿ ಚೋತ್ತರಮ್ । | 7.65.7aप्रतिगृह्य तदा पूजां फलमूलं च भोजनम् । | 7.57.7aप्रतिगृह्य ततः पूजां फलमूलं च भोजनम् । | 7.65.7aप्रतिगृह्य तदा पूजां फलमूलं च भोजनम् । | 7.65.7aप्रतिगृह्य तदा पूजां फलमूलं च भोजनम्। | ||
| 14 | #7bಮಾ ದ್ವಿತೀಯೇನ ದಂಡೋ ವೈ ನಿಪತೇನ್ಮಯಿ ಮಾನದ ॥ | 7.65.7bभक्षयामास काकुत्स्थस्तृप्तिं च परमां गतः ॥ ७ ॥ | 7.57.7bभक्षयामास काकुत्स्थस्तृप्तिं च परमां गतः ॥7.57.7॥ | 7.65.7bभक्षयामास काकुत्स्थस्तृप्तिं च परमां गतः ॥ ७ ॥ | 7.65.7bभक्षयामास काकुत्स्थस्तृप्तिं च परमां गतः ॥ 7.65.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಕಾಮಕಾರೋ ಹ್ಯಹಂರಾಜಂಸ್ತವಾಸ್ಮಿ ಪುರುಷರ್ಷಭ । | 7.65.8aस भुक्त्वा फलमूलं च महर्षिं तमुवाच ह । | 7.57.8aस तु भुक्त्वा महाबाहुर्महर्षिं तमुवाच ह । | 7.65.8aस भुक्त्वा फलमूलं च महर्षिं तमुवाच ह । | 7.65.8aस भुक्त्वा फलमूलं च महर्षिं तमुवाच ह। | ||
| 16 | #8bಅಧರ್ಮಂ ಜಹಿ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಮತ್ಕೃತೇ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.65.8bपूर्वा यज्ञविभूतीयं कस्याश्रमसमीपतः ॥ ८ ॥ | 7.57.8bपूर्वं यज्ञविभूतीयं कस्याश्रमसमीपतः ॥7.57.8॥ | 7.65.8bइयं यज्ञविभूतिस्ते कस्याश्रमसमीपतः ॥ ८ ॥ | 7.65.8bइयं यज्ञविभूतिस्ते कस्याश्रमसमीपतः ॥ 7.65.8 ॥ | ||
| 17 | #9aಏವಮುಕ್ತೇ ತು ಶೂರೇಣ ಶತ್ರುಘ್ನೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 7.65.9aतत् तस्य भाषितं श्रुत्वा वाल्मीकिर्वाक्यमब्रवीत् । | 7.57.9aतस्य तद्भाषितं श्रुत्वा वाल्मीकिर्वाक्यमब्रवीत् । | 7.65.9aतत्तस्य भाषितं श्रुत्वा वाल्मीकिर्वाक्यमब्रवीत् । | 7.65.9aतत्तस्य भाषितं श्रुत्वा वाल्मीकिर्वाक्यमब्रवीत्। | ||
| 18 | #9bಉವಾಚ ರಾಮಃ ಸಂಹೃಷ್ಟೋ ಭರತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ತಥಾ ॥ | 7.65.9bशत्रुघ्न शृणु यस्येदं बभूवायतनं पुरा ॥ ९ ॥ | 7.57.9bशत्रुघ्न शृणु यस्येदं बभूवायतनं पुरा ॥7.57.9॥ | 7.65.9bशत्रुघ्न शृणु यस्येदं बभूवायतनं पुरा ॥ ९ ॥ | 7.65.9bशत्रुघ्न शृणु यस्येदं बभूवायतनं पुरा ॥ 7.65.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಸಂಭಾರಾನಭಿಷೇಕಸ್ಯ ಆನಯಧ್ವಂ ಸಮಾಹಿತಾಃ । | 7.65.10aयुष्माकं पूर्वको राजा सुदासस्तस्य भूपतेः । | 7.57.10aयुष्माकं पूर्वको राजा सुदासस्य महात्मनः । | 7.65.10aयुष्माकं पूर्वको राजा सुदासस्तस्य भूपतेः । | 7.65.10aयुष्माकं पूर्वको राजा सौदासस्तस्य भूपतेः। | ||
| 20 | #10bಅದ್ಯೈವ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರಮಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ರಾಘವಮ್ ॥ | 7.65.10bपुत्रो वीरसहो नाम वीर्यवानतिधार्मिकः ॥ १० ॥ | 7.57.10bपुत्रो मित्रसहो नाम वीर्यवानतिधार्मिकः ॥7.57.10॥ | 7.65.10bपुत्रो वीरसहो नाम वीर्यवानतिधार्मिकः ॥ १० ॥ | 7.65.10bपुत्रो वीरसहो नाम वीर्यवानतिधार्मिकः ॥ 7.65.10 ॥ | ||
| 21 | #11aಪುರೋಧಸಂ ಚ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ನೈಗಮಾನೃತ್ವಿಜಸ್ತಥಾ । | 7.65.11aस बाल एव सौदासो मृगयामुपचक्रमे । | 7.57.11aस बाल एव सौदासो मृगयामुपचक्रमे । | 7.65.11aस बाल एव सौदासो मृगयामुपचक्रमे । | 7.65.11aस बाल एव सौदासो मृगयामुपचक्रमे। | ||
| 22 | #11bಮಂತ್ರಿಣಶ್ಚೈವ ತಾನ್ಸರ್ವಾನಾನಯಧ್ವಂ ಮಮಾಜ್ಞಯಾ ॥ | 7.65.11bचञ्चूर्यमाणं ददृशे स शूरो राक्षसद्वयम् ॥ ११ ॥ | 7.57.11bचञ्चूर्यमाणं ददृशे स शूरो राक्षसद्वयम् ॥7.57.11॥ | 7.65.11bचञ्चूर्यमाणं ददृशे स शूरो राक्षसद्वयम् ॥ ११ ॥ | 7.65.11bचञ्चूर्यमाणं ददृशे स शूरो राक्षसद्वयम् ॥ 7.65.11 ॥ | ||
| 23 | #12aರಾಜ್ಞಃ ಶಾಸನಮಾಜ್ಞಾಯ ತಥಾಕುರ್ವನ್ಮಹಾರಥಾಃ । | 7.65.12aशार्दूलरूपिणौ घोरौ मृगान् बहुसहस्रशः । | 7.57.12aशार्दूलरूपिणौ घोरौ मृगान्बहुसहस्रशः । | 7.65.12aशार्दूलरूपिणौ घोरौ मृगान्बहुसहस्रशः । | 7.65.12aशार्दूलरूपिणौ घोरौ मृगान्बहुसहस्रशः। | ||
| 24 | #12bಅಭಿಷೇಕಸಮಾರಂಭ ಪುರಸ್ಕೃತ್ಯ ಪುರೋಧಸಮ್ ॥ | 7.65.12bभक्षमाणावसन्तुष्टौ पर्याप्तिं नैव जग्मतुः ॥ १२ ॥ | 7.57.12bभक्षयाणावसंतुष्टौ पर्याप्तिं च न जग्मतुः ॥7.57.12॥ | 7.65.12bभक्षमाणावसन्तुष्टौ पर्याप्तिं नैव जग्मतुः ॥ १२ ॥ | 7.65.12bभक्षमाणावसन्तुष्टौ पर्याप्तिं नैव जग्मतुः ॥ 7.65.12 ॥ | ||
| 25 | #13aಪ್ರವಿಷ್ಟಾರಾಜಭವನಂ ರಾಜಾನೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸ್ತಥಾ । | 7.65.13aस तु तौ राक्षसौ दृष्ट्वा निर्मृगं च वनं कृतम् । | 7.57.13aस तु तौ राक्षसौ दृष्ट्वा निर्मृगं च वनं कृतम् । | 7.65.13aस तु तौ राक्षसौ दृष्ट्वा निर्मृगं च वनं कृतम् । | 7.65.13aस तु तौ राक्षसौ दृष्ट्वा निर्मृगं च वनं कृतम्। | ||
| 26 | #13bತತೋಽಭಿಷೇಕೋ ವವೃಧೇ ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ॥ | 7.65.13bक्रोधेन महताविष्टो जघानैकं महेषुणा ॥ १३ ॥ | 7.57.13bक्रोधेन महताविष्टो जघानैकं महेषुणा ॥7.57.13॥ | 7.65.13bक्रोधेन महताऽविष्टो जघानैकं महेषुणा ॥ १३ ॥ | 7.65.13bक्रोधेन महताऽऽविष्टो जघानैकं महेषुणा ॥ 7.65.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಸಂಪ್ರಹರ್ಷಕರಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾಘವಸ್ಯ ಪುರಸ್ಯ ಚ । | 7.65.14aविनिपात्य तमेकं तु सौदासः पुरुषर्षभः । | 7.57.14aविनिपात्य तमेकं तु सौदासः पुरुषर्षभः । | 7.65.14aविनिपात्य तमेकं तु सौदासः पुरुषर्षभः । | 7.65.14aविनिपात्य तमेकं तु सौदासः पुरुषर्षभः। | ||
| 28 | #14bಅಭಿಷಿಕ್ತಸ್ತು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ಬಭೌ ಚಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭಃ ॥ | 7.65.14bविज्वरो विगतामर्षो हतं रक्षो ह्युदैक्षत ॥ १४ ॥ | 7.57.14bविज्वरो विगतामर्षो हतं रक्षोऽभ्यवैक्षत ॥7.57.14॥ | 7.65.14bविज्वरो विगतामर्षो हतं रक्षो ह्युदैक्षत ॥ १४ ॥ | 7.65.14bविज्वरो विगतामार्षो हतं रक्षो ह्युदैक्षत ॥ 7.65.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಅಭಿಷಿಕ್ತಃ ಪುರಾ ಸ್ಕಂದಃ ಸೇಂದ್ರೈರಿವ ದಿವೌಕಸೈಃ । | 7.65.15aनिरीक्षमाणं तं दृष्ट्वा सहायं तस्य रक्षसः । | 7.57.15aनिरीक्षमाणं तं दृष्ट्वा सहायस्तस्य रक्षसः । | 7.65.15aनिरीक्षमाणं तं दृष्ट्वा सहायं तस्य रक्षसः । | 7.65.15aनिरीक्षमाणं तं दृष्ट्वा सहायं तस्य रक्षसः। | ||
| 30 | #15bಅಭಿಷಿಕ್ತೇ ತು ಶತ್ರುಘ್ನೇ ರಾಮೇಣಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಾ ॥ | 7.65.15bसन्तापमकरोद् घोरं सौदासं चेदमब्रवीत् ॥ १५ ॥ | 7.57.15bसंतापमकरोद्घोरं सौदासं चेदमब्रवीत् ॥7.57.15॥ | 7.65.15bसन्तापमकरोद्धोरं सौदासं चेदमब्रवीत् ॥ १५ ॥ | 7.65.15bसन्तापमकरोद्घोरं सौदासं चेदमब्रवीत् ॥ 7.65.15 ॥ | ||
| 31 | #16aಪೌರಾಃ ಪ್ರಮುದಿತಾಶ್ಚಾಸನ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಶ್ಚ ಬಹುಶ್ರುತಾಃ । | 7.65.16aयस्मादनपराधं तं सहायं मम जघ्निवान् । | 7.57.16aयस्मादनपराद्धं त्वं सहायं मम जघ्निवान् । | 7.65.16aयस्मादनपराधं त्वं सहायं मम जघ्निवान् । | 7.65.16aयस्मादनपराधं त्वं सहायं मम जघ्निवान्। | ||
| 32 | #16bಕೌಸಲ್ಯಾ ಚ ಸುಮಿತ್ರಾ ಚ ಮಂಗಲಂ ಕೇಕಯೀ ತಥಾ ॥ | 7.65.16bतस्मात् तवापि पापिष्ठ प्रदास्यामि प्रतिक्रियाम् ॥ १६ ॥ | 7.57.16bतस्मात्तवापि पापिष्ठ प्रदास्यामि प्रतिक्रियाम् ॥7.57.16॥ | 7.65.16bतस्मात्तवापि पापिष्ठ प्रदास्यामि प्रतिक्रियाम् ॥ १६ ॥ | 7.65.16bतस्मात्तवापि पापिष्ठ प्रदास्यामि प्रतिक्रियाम् ॥ 7.65.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಚಕ್ರುಸ್ತಾ ರಾಜಭವನೇ ಯಾಶ್ಚಾನ್ಯಾ ರಾಜಯೋಷಿತಃ । | 7.65.17aएवमुक्त्वा तु तद् रक्षस्तत्रैवान्तरधीयत । | 7.57.17aएवमुक्त्वा तु तं रक्षस्तत्रैवान्तरधीयत । | 7.65.17aएवमुक्त्वा तु तद्रक्षस्तत्रैवान्तरधीयत । | 7.65.17aएवमुक्त्वा तु तद्राक्षस्तत्रैवान्तरधीयत। | ||
| 34 | #17bಋಷಯಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ಯಮುನಾತೀರವಾಸಿನಃ ॥ | 7.65.17bकालपर्याययोगेन राजा मित्रसहोऽभवत् ॥ १७ ॥ | 7.57.17bकालपर्याययोगेन राजा मित्रसहोऽभवत् ॥7.57.17॥ | 7.65.17bकालपर्याययोगेन राजा मित्रसहोऽभवत् ॥ १७ ॥ | 7.65.17bकालपर्याययोगेन राजा मित्रसहोऽभवत् ॥ 7.65.17 ॥ | ||
| 35 | #18aಹತಂ ಲವಣಮಾಶಂಸುಃ ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯಾಭಿಷೇಚನಾತ್ । | 7.65.18aराजापि यजते यज्ञमस्याश्रमसमीपतः । | 7.57.18aराजापि यजते यज्ञं तस्याश्रमसमीपतः । | 7.65.18aराजा तु यजते यज्ञमस्याश्रमसमीपतः । | 7.65.18aराजापि यजते यज्ञमस्याश्रमसमीपतः। | ||
| 36 | #18bತತೋಽಭಿಷಿಕ್ತಂ ಶತ್ರುಘ್ನ ಮಂಕಮಾರೋಪ್ಯ ರಾಘವಃ । | 7.65.18bअश्वमेधं महायज्ञं तं वसिष्ठोऽप्यपालयत् ॥ १८ ॥ | 7.57.18bअश्वमेधं महायज्ञं तं वसिष्ठोऽभ्यपालयत् ॥7.57.18॥ | 7.65.18bअश्वमेधं महायज्ञं तं वसिष्ठोऽभ्यपालयत् ॥ १८ ॥ | 7.65.18bअश्वमेधं महायज्ञं तं वसिष्ठोऽभ्यपालयत् ॥ 7.65.18 ॥ | ||
| 37 | #18cಉವಾಚ ಮಧುರಾಂ ವಾಣೀಂ ತೇಜಸ್ತಸ್ಯಾಭಿಪೂರಯನ್ ॥ | ||||||
| 38 | #19aಅಯಂ ಶರಸ್ತ್ವಮೋಘಸ್ತೇ ದಿವ್ಯಃ ಪರಪುರಂಜಯಃ । | 7.65.19aतत्र यज्ञो महानासीद् बहुवर्षगणायुतः । | 7.57.19aतत्र यज्ञो महानासीद्बहुवर्षगणायुतान् । | 7.65.19aतत्र यज्ञो महानासीद्बहुवर्षगणायुतः । | 7.65.19aतत्र यज्ञो महानासीद्बहुवर्षगणायुतः। | ||
| 39 | #19bಅನೇನ ಲವಣಂ ಸೌಮ್ಯ ಹಂತಾಸಿ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.65.19bसमृद्धः परया लक्ष्म्या देवयज्ञसमोऽभवत् ॥ १९ ॥ | 7.57.19bसमृद्धः परया लक्ष्म्या देवयज्ञसमोऽभवत् ॥7.57.19॥ | 7.65.19bसमृद्धः परया लक्ष्म्या देवयज्ञसमोऽभवत् ॥ १९ ॥ | 7.65.19bसमृद्धः परया लक्ष्म्या देवयज्ञसमोऽभवत् ॥ 7.65.19 ॥ | ||
| 40 | #20aಸೃಷ್ಟಃ ಶರೋಽಯಂ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಯದಾಶೇತೇ ಮಹಾರ್ಣವೇ । | 7.65.20aअथावसाने यज्ञस्य पूर्ववैरमनुस्मरन् । | 7.57.20aअथावसाने यज्ञस्य पूर्ववैरमनुस्मरन् । | 7.65.20aअथावसाने यज्ञस्य पूर्ववैरमनुस्मरन् । | 7.65.20aअथावसाने यज्ञस्य पूर्ववैरमनुस्मरन्। | ||
| 41 | #20bಸ್ವಯಂಭೂರಜಿತೋ ದಿವ್ಯೋ ಯಂನಾಪಶ್ಯನ್ಸುರಾಸುರಾಃ ॥ | 7.65.20bवसिष्ठरूपी राजानमिति होवाच राक्षसः ॥ २० ॥ | 7.57.20bवसिष्ठरूपी राजानमिति होवाच राक्षसः ॥7.57.20॥ | 7.65.20bवसिष्ठरूपी राजानमिति होवाच राक्षसः ॥ २० ॥ | 7.65.20bवसिष्ठरूपी राजानमिति होवाच राक्षसः ॥ 7.65.20 ॥ | ||
| 42 | #21aಅದೃಶ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತೇನಾಯಂ ಹಿ ಶರೋತ್ತಮಃ । | 7.65.21aअद्य यज्ञावसानान्ते सामिषं भोजनं मम । | 7.57.21aअद्य यज्ञावसानान्ते सामिषं भोजनं मम । | ||||
| 43 | 7.65.21aअस्य यज्ञस्य जातोन्तो सामिषं भोजनं मम । | 7.65.21aअस्य यज्ञस्य जातोऽन्तः सामिषं भोजनं मम। | |||||
| 44 | #21bಸೃಷ್ಟಃ ಕ್ರೋಧಾಭಿಭೂತೇನ ವಿನಾಶಾರ್ಥಂ ದುರಾತ್ಮನೋಃ ॥ | 7.65.21bदीयतामतिशीघ्रं वै नात्र कार्या विचारणा ॥ २१ ॥ | 7.57.21bदीयतामिति शीघ्रं वै नात्र कार्या विचारणा ॥7.57.21॥ | 7.65.21bदीयतामिह शीघ्रं वै नात्र कार्या विचारणा ॥ २१ ॥ | 7.65.21bदीयतामिह शीघ्रं वै नात्र कार्या विचारणा ॥ 7.65.21 ॥ | ||
| 45 | #22aಮಧುಕೈಟಭಯೋರ್ವೀರ ವಿಘಾತೇ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ । | 7.65.22aतच्छ्रुत्वा व्याहृतं वाक्यं रक्षसा ब्रह्मरूपिणा । | 7.57.22aतच्छ्रुत्वा व्याहृतं वाक्यं रक्षसा कामरूपिणा । | 7.65.22aतच्छ्रुत्वा व्याहृतं वाक्यं रक्षसा ब्रह्मरूपिणा । | 7.65.22aतच्छ्रुत्वा व्याहृतं वाक्यं रक्षसा ब्रह्मरूपिणा। | ||
| 46 | #22bಸ್ರಷ್ಟುಕಾಮೇನ ಲೋಕಾಂಸ್ತ್ರೀಂಸ್ತೌ ಚಾನೇನ ಹತೌ ಯುಧಿ ॥ | 7.65.22bसूदान् संस्कारकुशलानुवाच पृथिवीपतिः ॥ २२ ॥ | 7.57.22bभक्षसंस्कारकुशलमुवाच पृथिवीपतिः ॥7.57.22॥ | 7.65.22bभक्ष्यसंस्कारकुशलमुवाच पृथिवीपतिः ॥ २२ ॥ | 7.65.22bभक्ष्यसंस्कारकुशलमुवाच पृथिवीपतिः ॥ 7.65.22 ॥ | ||
| 47 | #23aತೌ ಹತ್ವಾ ಜನಭೋಗಾರ್ಥೇ ಕೈಟಭಂ ತು ಮಧುಂ ತಥಾ । | 7.65.23aहविष्यं सामिषं स्वादु यथा भवति भोजनम् । | 7.57.23aहविष्यं सामिषं स्वादु यथा भवति भोजनम् । | 7.65.23aहविष्यं सामिपं स्वादु यथा भवति भोजनम् । | 7.65.23aहविष्यं सामिषं स्वादु यथा भवति भोजनम्। | ||
| 48 | #23bಅನೇನ ಶರಮುಖ್ಯೇನ ತತೋ ಲೋಕಾಂಶ್ಚಕಾರ ಸಃ ॥ | 7.65.23bतथा कुरुत शीघ्रं वै परितुष्येद् यथा गुरुः ॥ २३ ॥ | 7.57.23bतथा कुरुष्व शीघ्रं वै परितुष्येद्यथा गुरुः ॥7.57.23॥ | 7.65.23bतथा कुरुष्व शीघ्रं वै परितुष्येद्यथा गुरुः ॥ २३ ॥ | 7.65.23bतथा कुरुष्व शीघ्रं वै परितुष्येद्यथा गुरुः ॥ 7.65.23 ॥ | ||
| 49 | #24aನಾಯಂ ಮಯಾ ಶರಃ ಪೂರ್ವಂ ರಾವಣಸ್ಯ ವಧಾರ್ಥಿನಾ । | 7.65.24aशासनात् पार्थिवेन्द्रस्य सूदः सम्भ्रान्तमानसः । | 7.57.24aशासनात्पार्थिवेन्द्रस्य सूदः संभ्रान्तमानसः । | 7.65.24aशासनात्पार्थिवेन्द्रस्य सूदः संभ्रान्तमानसः । | 7.65.24aशासनात्पार्थिवेन्द्रस्य सूदः सम्भ्रान्तमानसः। | ||
| 50 | #24bಮುಕ್ತಃ ಶತ್ರುಘ್ನ ಭೂತಾನಾಂ ಮಹಾನ್ ಹ್ರಾಸೋ ಭವೇದಿತಿ ॥ | 7.65.24bतच्च रक्षः पुनस्तत्र सूदवेषमथाकरोत् ॥ २४ ॥ | 7.57.24bस च रक्षः पुनस्तत्र सूदवेषमथाकरोत् ॥7.57.24॥ | 7.65.24bस राक्षसः पुनस्तत्र सूदवेषमथाकरोत् ॥ २४ ॥ | 7.65.24bस राक्षसः पुनस्तत्र सूदवेषमथाकरोत् ॥ 7.65.24 ॥ | ||
| 51 | #25aಯಚ್ಚ ತಸ್ಯ ಮಹಚ್ಛೂಲಂತ್ರ್ಯಂಬಕೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ । | 7.65.25aस मानुषमथो मांसं पार्थिवाय न्यवेदयत् । | 7.57.25aस मानुषमथो मांसं पार्थिवाय न्यवेदयत् । | 7.65.25aस मानुषमथो मांसं पार्थिवाय न्यवेदयत् । | 7.65.25aस मानुषमथो मांसं पार्थिवाय न्यवेदयत्। | ||
| 52 | #25bದತ್ತಂ ಶತ್ರುವಿನಾಶಾಯ ಮಧೋರಾಯುಧಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.65.25bइदं स्वादु हविष्यं च सामिषं चान्नमाहृतम् ॥ २५ ॥ | 7.57.25bइदं स्वादु हविष्यं च सामिषं चान्नमाहृतम् ॥7.57.25॥ | 7.65.25bइदं स्वादु हविष्यं च सामिषं चान्नमाहृतम् ॥ २५ ॥ | 7.65.25bइदं स्वादु हविष्यं च सामिषं चान्नमाहृतम् ॥ 7.65.25 ॥ | ||
| 53 | #26aತತ್ ಸಂ ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯಭವನೇ ಪೂಜ್ಯಮಾನಂ ಪುನಃಪುನಃ । | 7.65.26aस भोजनं वसिष्ठाय पत्न्या सार्धमुपाहरत् । | 7.57.26aस भोजनं वसिष्ठाय पत्न्या सार्धमुपाहरत् । | 7.65.26aस भोजनं वसिष्ठाय पत्न्या सार्धमुपाहरत् । | 7.65.26aस भोजनं वसिष्ठाय पत्न्या सार्धमुपाहरत्। | ||
| 54 | #26bದಿಶಃ ಸರ್ವಾಃ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯಾಹಾರಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.65.26bमदयन्त्या नरश्रेष्ठ सामिषं रक्षसा हृतम् ॥ २६ ॥ | 7.57.26bमदयन्त्या नरव्याघ्र सामिषं रक्षसा हृतम् ॥7.57.26॥ | 7.65.26bमदयन्त्या नरव्याघ्र सामिषं रक्षसा हृतम् ॥ २६ ॥ | 7.65.26bमदयन्त्या नरव्याघ्र सामिषं रक्षसा हृतम् ॥ 7.65.26 ॥ | ||
| 55 | #27aಯದಾ ತು ಯುದ್ಧಮಾಕಾಂಕ್ಷನ್ಕಶ್ಚಿದೇನಂ ಸಮಾಹ್ವಯೇತ್ । | 7.65.27aज्ञात्वा तदामिषं विप्रो मानुषं भाजनं गतम् । | 7.57.27aज्ञात्वा तदामिषं विप्रो मानुषं भोजनाहृतम् । | 7.65.27aज्ञात्वा तदामिषं विप्रो मानुषं भाजनं गतम् । | 7.65.27aज्ञात्वा तदामिषं विप्रो मानुषं भाजनं गतम्। | ||
| 56 | #27bತದಾ ಶೂಲಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ತುಭಸ್ಮ ರಕ್ಷಃ ಕರೋತಿ ಹಿ ॥ | 7.65.27bक्रोधेन महताविष्टो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ २७ ॥ | 7.57.27bक्रोधेन महताविष्टो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥7.57.27॥ | 7.65.27bक्रोधेन महताऽऽविष्टो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ २७ ॥ | 7.65.27bक्रोधेन महताऽऽविष्टो व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥ 7.65.27 ॥ | ||
| 57 | #28aಸ ತ್ವಂ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ ತಮಾಯುಧವಿನಾಕೃತಮ್ । | 7.65.28aयस्मात् त्वं भोजनं राजन् ममैतद् दातुमिच्छसि । | 7.57.28aयस्मात्त्वं भोजनं राजन्ममैतद्दातुमिच्छसि । | 7.65.28aयस्मात्त्वं भोजनं राजन्ममैतद्दातुमिच्छसि । | 7.65.28aयस्मात्त्वं भोजनं राजन्ममैतद्दातुमिच्छसि। | ||
| 58 | #28bಅಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ಪುರಂ ಪೂರ್ವಂ ದ್ವಾರಿ ತಿಷ್ಠ ಧೃತಾಯುಧಃ ॥ | 7.65.28bतस्माद् भोजनमेतत् ते भविष्यति न संशयः ॥ २८ ॥ | 7.57.28bतस्माद्भोजनमेतत्ते भविष्यति न संशयः ॥7.57.28॥ | 7.65.28bतस्माद्भोजनमेतत्ते भविष्यति न संशयः ॥ २८ ॥ | 7.65.28bतस्माद्भोजनमेतत्ते भविष्यति न संशयः ॥ 7.65.28 ॥ | ||
| 59 | #29aಅಪ್ರವಿಷ್ಟಂ ಚ ಭವನಂ ಯುದ್ಧಾಯ ಪುರುಷರ್ಷಭ । | 7.65.29aततः क्रुद्धस्तु सौदासस्तोयं जग्राह पाणिना । | 7.65.29aततः क्रुद्धस्तु सौदासस्तोयं जग्राह पाणिना । | 7.65.29aततः क्रुद्धस्तु सौदासस्तोयं जग्राह पाणिना। | |||
| 60 | #29bಅಹ್ವಯೇಥಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ತತೋ ಹಂತಾಸಿ ರಾಕ್ಷಸಮ್ ॥ | 7.65.29bवसिष्ठं शप्तुमारेभे भार्या चैनमवारयत् ॥ २९ ॥ | 7.65.29bवसिष्टं शप्तुमारेभे भार्या चैनमवारयत् ॥ २९ ॥ | 7.65.29bवसिष्ठं शप्तुमारेभे भार्या चैनमवारयत् ॥ 7.65.29 ॥ | |||
| 61 | #30aಅನ್ಯಥಾಕ್ರಿಯಮಾಣೇ ತು ಹ್ಯವಧ್ಯಃ ಸ ಭವಿಷ್ಯತಿ । | 7.65.30aराजन् प्रभुर्यतोऽस्माकं वसिष्ठो भगवानृषिः । | 7.65.30aराजन्प्रभुर्यतोस्माकं वसिष्ठो भगवानृषिः । | 7.65.30aराजन्प्रभुर्यतोऽस्माकं वसिष्ठो भगवानृषिः। | |||
| 62 | #30bಯದಿ ತ್ವೇವಂ ಕೃತಂ ವೀರ ವಿನಾಶಮುಪಯಾಸ್ಯತಿ ॥ | 7.65.30bप्रतिशप्तुं न शक्तस्त्वं देवतुल्यं पुरोधसम् ॥ ३० ॥ | 7.65.30bप्रतिशप्तुं न शक्तस्त्वं देवतुल्यं पुरोधसम् ॥ ३० ॥ | 7.65.30bप्रतिशप्तुं न शक्तस्त्वं देवतुल्यं पुरोधसम् ॥ 7.65.30 ॥ | |||
| 63 | #31aಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಶೂಲಸ್ಯ ಚ ವಿಪರ್ಯಯಃ । | 7.65.31aततः क्रोधमयं तोयं तेजोबलसमन्वितम् । | 7.65.31aततः क्रोधमयं तोयं तेजोबलसमन्वितम् । | 7.65.31aततः क्रोधमयं तोयं तेजोबलसमन्वितम्। | |||
| 64 | #31bಶ್ರೀಮತಃ ಶಿತಿಕಂಠಸ್ಯ ಕೃತ್ಯಂ ಹಿ ದುರತಿಕ್ರಮಮ್ ॥ | 7.65.31bव्यसर्जयत धर्मात्मा ततः पादौ सिषेच च ॥ ३१ ॥ | 7.65.31bव्यसर्जयत धर्मात्मा ततः पादौ सिषेच च ॥ ३१ ॥ | 7.65.31bव्यसर्जयत धर्मात्मा ततः पादौ सिषेच च ॥ 7.65.31 ॥ | |||
| 65 | 7.65.32aतेनास्य राज्ञस्तौ पादौ तदा कल्माषतां गतौ । | 7.65.32aतेनास्य राज्ञस्तौ पादौ तदा कल्माषतां गतौ । | |||||
| 66 | 7.65.32bतदाप्रभृति राजासौ सौदासः सुमहायशाः ॥ ३२ ॥ | 7.65.32bतदाप्रभृति राजाऽसौ सौदासः सुमहायशाः । | 7.65.32aतदाप्रभृति राजाऽसौ सौदासः सुमहायशाः। | ||||
| 67 | 7.65.33aकल्माषपादः संवृत्तः ख्यातश्चैव तथा नृपः । | 7.65.32cकल्माषपादः संवृत्तः ख्यातश्चैव तथा नृपः ॥ ३२ ॥ | 7.65.32bकल्माषपादः संवृत्तः ख्यातश्चैव तथा नृपः ॥ 7.65.32 ॥ | ||||
| 68 | 7.65.33bस राजा सह पत्न्या वै प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः । | 7.57.29aस राजा सह पत्न्या वै प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः । | 7.65.33aस राजा सह पत्न्या वै प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः । | 7.65.33aस राजा सह पत्न्या वै प्रणिपत्य मुहुर्मुहुः। | |||
| 69 | 7.65.33cपुनर्वसिष्ठं प्रोवाच यदुक्तं ब्रह्मरूपिणा ॥ ३३ ॥ | 7.57.29bपुनर्वसिष्ठं प्रोवाच यदुक्तं ब्रह्मरूपिणा ॥7.57.29॥ | 7.65.33bपुनर्वसिष्टं प्रोवाच यदुक्तं ब्रह्मरूपिणा ॥ ३३ ॥ | 7.65.33bपुनर्वसिष्ठं प्रोवाच यदुक्तं ब्रह्मरूपिणा ॥ 7.65.33 ॥ | |||
| 70 | 7.65.34aतच्छ्रुत्वा पार्थिवेन्द्रस्य रक्षसा विकृतं च तत् । | 7.57.30aतच्छ्रुता पार्थिवेन्द्रस्य रक्षसा विकृतं च तत् । | 7.65.34aतच्छ्रुत्वा पार्थिवेन्द्रस्य रक्षसा विकृतं च तत् । | 7.65.34aतच्छ्रुत्वा पार्थिवेन्द्रस्य रक्षसा विकृतं च तत्। | |||
| 71 | 7.65.34bपुनः प्रोवाच राजानं वसिष्ठः पुरुषर्षभम् ॥ ३४ ॥ | 7.57.30bपुनः प्रोवाच राजानं वसिष्ठः पुरुषर्षभम् ॥7.57.30॥ | 7.65.34bपुनः प्रोवाच राजानं वसिष्ठः पुरुषर्षभम् ॥ ३४ ॥ | 7.65.34bपुनः प्रोवाच राजानं वसिष्ठः पुरुषर्षभम् ॥ 7.65.34 ॥ | |||
| 72 | 7.65.35aमया रोषपरीतेन यदिदं व्याहृतं वचः । | 7.57.31aमया रोषपरीतेन यदिदं व्याहृतं वचः । | 7.65.35aमया रोषपरीतेन यदिदं व्याहृतं वचः । | 7.65.35aमया रोषपरीतेन यदिदं व्याहृतं वचः। | |||
| 73 | 7.65.35bनैतच्छक्यं वृथा कर्तुं प्रदास्यामि च ते वरम् ॥ ३५ ॥ | 7.57.31bनैतच्छक्यं वृथा कर्तुं प्रदास्यामि च ते वरम् ॥7.57.31॥ | 7.65.35bनैतच्छक्यं वृथा कर्तुं प्रदास्यामि च ते वरम् ॥ ३५ ॥ | 7.65.35bनैतच्छक्यं वृथा कर्तुं प्रदास्यामि च ते वरम् ॥ 7.65.35 ॥ | |||
| 74 | 7.65.36aकालो द्वादशवर्षाणि शापस्यान्तो भविष्यति । | 7.57.32aकालो द्वादश वर्षाणि शापस्यास्य भविष्यति । | 7.65.36aकालो द्वादशवर्षाणि शापस्यान्तो भविष्यति । | 7.65.36aकालो द्वादश वर्षाणि शापस्यान्तो भविष्यति। | |||
| 75 | 7.65.36bमत् प्रसादाच्च राजेन्द्र अतीतं न स्मरिष्यसि ॥ ३६ ॥ | 7.57.32bमत्प्रसादाच्च राजेन्द्र अतीतं न स्मरिष्यसि ॥7.57.32॥ | 7.65.36bमत्प्रसादाच्च राजेन्द्र व्यतीतं न स्मरिष्यसि ॥ ३६ ॥ | 7.65.36bमत्प्रासादाच्च राजेन्द्र व्यतीतं न स्मरिष्यसि ॥ 7.65.36 ॥ | |||
| 76 | 7.65.37aएवं स राजा तं शापमुपभुज्यारिसूदनः । | 7.57.33aएवं स राजा तं शापमुपभुज्यारिमर्दनः । | 7.65.37aएवं स राजा तं शापमुपभुज्यारिसूदनः । | 7.65.37aएवं स राजा तं शापमुपभुज्यारिसूदनः। | |||
| 77 | 7.65.37bप्रतिलेभे पुना राज्यं प्रजाश्चैवान्वपालयत् ॥ ३७ ॥ | 7.57.33bप्रतिलेभे पुना राज्यं प्रजाश्चैवान्वपालयत् ॥7.57.33॥ | 7.65.37bप्रतिलेभे पुना राज्यं प्रजाश्चैवान्पालयत् ॥ ३७ ॥ | 7.65.37bप्रतिलेभे पुना राज्यं प्रजाश्चैवान्वपालयत् ॥ 7.65.37 ॥ | |||
| 78 | 7.65.38aतस्य कल्माषपादस्य यज्ञस्यायतनं शुभम् । | 7.57.34aतस्य कल्माषपादस्य यज्ञस्यायतनं शुभम् । | 7.65.38aतस्य कल्माषपादस्य यज्ञस्यायतनं शुभम् । | 7.65.38aतस्य कल्माषपादस्य यज्ञस्यायतनं शुभम्। | |||
| 79 | 7.65.38bआश्रमस्य समीपेऽस्य यन्मां पृच्छसि राघव ॥ ३८ ॥ | 7.57.34bआश्रमस्य समीपेऽस्मिन्यस्मिन्पृच्छसि राघव ॥7.57.34॥ | 7.65.38bआश्रमस्य समीपेऽस्य यन्मां पृच्छसि राघव ॥ ३८ ॥ | 7.65.38bआश्रमस्य समीपेऽस्य यन्मां पृच्छसि राघव ॥ 7.65.38 ॥ | |||
| 80 | 7.65.39aतस्य तां पार्थिवेन्द्रस्य कथां श्रुत्वा सुदारुणाम् । | 7.57.35aतस्य तां पार्थिवेन्द्रस्य कथां श्रुत्वा सुदारुणाम् । | 7.65.39aतस्य तां पार्थिवेन्द्रस्य कथां श्रुत्वा सुदारुणाम् । | 7.65.39aतस्य तां पार्थिवेन्द्रस्य कथां श्रुत्वा सुदारुणाम्। | |||
| 81 | 7.65.39bविवेश पर्णशालायां महर्षिमभिवाद्य च ॥ ३९ ॥ | 7.57.35bविवेश पर्णशालायां महर्षिमभिवाद्य च ॥7.57.35॥ | 7.65.39bविवेश पर्णशालायां महर्षिमभिवाद्य च ॥ ३९ ॥ | 7.65.39bविवेश पर्णशालायां महर्षिमभिवाद्य च ॥ 7.65.39 ॥ | |||
| 82 | 7.65.65इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूपणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने पञ्चषष्टितमः सर्गः ॥ ६५ ॥ |