जरा-यौवनानुभूती. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
47 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 46 lines
gor-hi 46 lines
gr 47 lines
dr-mula 46 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಶ್ರುತ್ವಾ ತೂಶನಸಂ ಕ್ರುದ್ಧಂ ತದಾರ್ತೋ ನಹುಷಾತ್ಮಜಃ । | 7.59.1aश्रुत्वा तूशनसं क्रुद्धं तदार्तो नहुषात्मजः । | 7.59.1aश्रुत्वा तूशनसं क्रुद्धं तदार्तो नहुषात्मजः । | 7.59.1aश्रुत्वा तूशनसं क्रुद्धं तदाऽऽर्तो नहुषात्मजः। | |||
| 2 | #1bಜರಾಂ ಪರಮಿಕಾಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಯದುಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.59.1bजरां परमिकां प्राप्य यदुं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 7.59.1bजरां परमिकां प्राप्य यदुं वचनमब्रवीत् ॥ १ ॥ | 7.59.1bजरां परमिकां प्राप्य यदुं वचनमब्रवीत् ॥ 7.59.1 ॥ | |||
| 3 | #2aಯದೋ ತ್ವಮಸಿ ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ಮದರ್ಥಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯತಾಮ್ । | 7.59.2aयदो त्वमसि धर्मज्ञो मदर्थं प्रतिगृह्यताम् । | 7.59.2aयदो त्वमसि धर्मज्ञो मदर्थं प्रतिगृह्यताम् । | 7.59.2aयदो त्वमसि धर्मज्ञो मदर्थं प्रतिगृह्यताम्। | |||
| 4 | #2bಜರಾ ಪರಮಿಕಾ ಪುತ್ರ ಭೋಗೈ ರಂಸ್ಯೇಮಹಾಯಶಃ ॥ | 7.59.2bजरा परमिका पुत्र भोगै रंस्ये महायशः ॥ २ ॥ | 7.59.2bजरां परमिकां पुत्र भोगै रंस्ये महायशः ॥ २ ॥ | 7.59.2bजरां परमिकां पुत्र भोगै रंस्ये महायशः ॥ 7.59.2 ॥ | |||
| 5 | #3aನ ತಾವತ್ಕೃತಕೃತ್ಯೋಽಸ್ಮಿ ವಿಷಯೇಷು ನರರ್ಷಭ । | 7.59.3aन तावत् कृतकृत्योऽस्मि विषयेषु नरर्षभ । | 7.59.3aन तावत्कृतकृत्योऽस्मि विषयेषु नरर्षभ । | 7.59.3aन तावत्कृतकृत्योऽस्मि विषयेषु नरर्षभ। | |||
| 6 | #3bಅನುಭೂಯ ತದಾ ಕಾಮಂ ತತಃ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಜರಾಮ್ ॥ | 7.59.3bअनुभूय तदा कामं ततः प्राप्स्याम्यहं जराम् ॥ ३ ॥ | 7.59.3bअनुभूय तथा कामं ततः प्राप्स्याम्यहं जराम् ॥ ३ ॥ | 7.59.3bअनुभूय तदा कामं ततः प्राप्स्याम्यहं जराम् ॥ 7.59.3 ॥ | |||
| 7 | #4aಯದುಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ನರರ್ಷಭಮ್ । | 7.59.4aयदुस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच नरर्षभम् । | 7.59.4aयदुस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच नरर्षभम् । | 7.59.4aयदुस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रत्युवाच नरर्षभम्। | |||
| 8 | #4bಪುತ್ರಸ್ತೇ ದಯಿತಃ ಪೂರುಃ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣಾತು ವೈ ಜರಾಮ್ ॥ | 7.59.4bपुत्रस्ते दयितः पूरुः प्रतिगृह्णातु वै जराम् ॥ ४ ॥ | 7.59.4bपुत्रस्ते दयितः पूरुः प्रतिगृह्णातु वै जराम् ॥ ४ ॥ | 7.59.4bपुत्रस्ते दयितः पूरुः प्रतिगृह्णातु वै जराम् ॥ 7.59.4 ॥ | |||
| 9 | #5aಬಹಿಷ್ಕೃತೋಽಹಮರ್ಥೇಷು ಸಂನಿಕರ್ಷಾಚ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವ । | 7.59.5aबहिष्कृतोऽहमर्थेषु सन्निकर्षाच्च पार्थिव । | 7.59.5aबहिष्कृतोऽहमर्थेषु सन्निकर्षाच्च पार्थिव । | 7.59.5aबहिष्कृतोऽहमर्थेषु सन्निकर्षाच्च पार्थिव। | |||
| 10 | #5bಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣಾತು ವೈ ರಾಜನ್ಯೈಃ ಸಹಾಶ್ನಾಸಿ ಭೋಜನಮ್ ॥ | 7.59.5bप्रतिगृह्णातु वै राजन् यैः सहाश्नासि भोजनम् ॥ ५ ॥ | 7.59.5bप्रतिगृह्णातु वै राजन्कः सहाश्नाति भोजनम् ॥ ५ ॥ | 7.59.5bप्रतिगृह्णातु वै राजन् क सहाश्नाति भोजनम् ॥ 7.59.5 ॥ | |||
| 11 | #6aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಜಾಪೂರುಮಥಾಬ್ರವೀತ್ । | 7.59.6aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा राजा पूरुमथाब्रवीत् । | 7.59.6aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजा पूरुमथाब्रवीत् । | 7.59.6aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा राजा पूरुमथाब्रवीत्। | |||
| 12 | #6bಇಯಂ ಜರಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ಮದರ್ಥಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯತಾಮ್ ॥ | 7.59.6bइयं जरा महाबाहो मदर्थं प्रतिगृह्यताम् ॥ ६ ॥ | 7.59.6bइयं जरा महावाहो मदर्थं प्रतिगृह्यताम् ॥ ६ ॥ | 7.59.6bइयं जरा महाबाहो मदर्थं प्रतिगृह्यताम् ॥ 7.59.6 ॥ | |||
| 13 | #7aನಾಹುಷೇಣೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಪೂರುಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿರಬ್ರವೀತ್ । | 7.59.7aनाहुषेणैवमुक्तस्तु पूरुः प्राञ्जलिरब्रवीत् । | 7.59.7aनाहुषेणैव मुक्तस्तु पूरुः प्राञ्जलिरब्रवीत् । | 7.59.7aनाहुषेणैवमुक्तस्तु पूरुः प्राञ्जलिरब्रवीत्। | |||
| 14 | #7bಧನ್ಯೋಽಸ್ಮ್ಯನುಗೃಹೀತೋಽಸ್ಮಿ ಶಾಸನೇಽಸ್ಮಿ ತವ ಸ್ಥಿತಃ ॥ | 7.59.7bधन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि शासनेऽस्मि तव स्थितः ॥ ७ ॥ | 7.59.7bधन्योस्म्यनुगृहीतोस्मि शासनेऽस्मि तव स्थितः ॥ ७ ॥ | 7.59.7bधन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि शासनेऽस्मि तव स्थितः ॥ 7.59.7 ॥ | |||
| 15 | #8aಪುರೋರ್ವಚನಮಾಜ್ಞಾಯ ನಾಹುಷಃ ಪರಯಾ ಮುದಾ । | 7.59.8aपूरोर्वचनमाज्ञाय नाहुषः परया मुदा । | 7.59.8aपूरोर्वचनमाज्ञाय नाहुषः परया मुदा । | 7.59.8aपूरोर्वचनमाज्ञाय नाहुषः परया मुदा। | |||
| 16 | #8bಪ್ರಹರ್ಷಮತುಲಂ ಲೇಭೇ ಜರಾಂ ಸಂಕ್ರಾಮಯಚ್ಚ ತಾಮ್ ॥ | 7.59.8bप्रहर्षमतुलं लेभे जरां सङ्क्रामयच्च ताम् ॥ ८ ॥ | 7.59.8bप्रहर्षमतुलं लेभे जरां संक्रामयच्च ताम् ॥ ८ ॥ | 7.59.8bप्रहर्षमतुलं लेभे जरां सङ्क्रामयच्च ताम् ॥ 7.59.8 ॥ | |||
| 17 | #9aತತಃ ಸ ರಾಜಾ ತರುಣಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಯಜ್ಞಾನ್ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 7.59.9aततः स राजा तरुणः प्राप्य यज्ञान् सहस्रशः । | 7.59.9aततः स राजा तरुणः प्राप्य यज्ञान्सहस्रशः । | 7.59.9aततः स राजा तरुणः प्राप्य यज्ञान्सहस्रशः। | |||
| 18 | #9bಬಹುವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಪಾಲಯಾಮಾಸ ಮೇದಿನೀಮ್ ॥ | 7.59.9bबहुवर्षसहस्राणि पालयामास मेदिनीम् ॥ ९ ॥ | 7.59.9bबहुवर्षसहस्राणि पालयामास मेदिनीम् ॥ ९ ॥ | 7.59.9bबहुवर्षसहस्राणि पालयामास मेदिनीम् ॥ 7.59.9 ॥ | |||
| 19 | #10aಅಥ ದೀರ್ಘಸ್ಯ ಕಾಲಸ್ಯ ರಾಜಾ ಪೂರುಮಥಾಬ್ರವೀತ್ । | 7.59.10aअथ दीर्घस्य कालस्य राजा पूरुमथाब्रवीत् । | 7.59.10aअथ दीर्घस्य कालस्य राजा पूरुमथाब्रवीत् । | 7.59.10aअथ दीर्घस्य कालस्य राजा पूरुमथाब्रवीत्। | |||
| 20 | #10bಆನಯಸ್ವ ಜರಾಂ ಪುತ್ರ ನ್ಯಾಸಂ ನಿರ್ಯಾತಯಸ್ವ ಮೇ ॥ | 7.59.10bआनयस्व जरां पुत्र न्यासं निर्यातयस्व मे ॥ १० ॥ | 7.59.10bआनयस्व जरां पुत्र न्यासं निर्यातयस्व मे ॥ १० ॥ | 7.59.10bआनयस्व जरां पुत्र न्यासं निर्यातयस्व मे ॥ 7.59.10 ॥ | |||
| 21 | #11aನ್ಯಾಸಭೂತಾ ಮಯಾ ಪುತ್ರ ತ್ವಯಿ ಸಂಕ್ರಾಮಿಕಾ ಜರಾ । | 7.59.11aन्यासभूता मया पुत्र त्वयि सङ्क्रामिता जरा । | 7.59.11aन्यासभूता मया पुत्र त्वयि संक्रामिता जरा । | 7.59.11aन्यासभूता मया पुत्र त्वयि सङ्क्रामिता जरा। | |||
| 22 | #11bತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರತಿಗೃಹೀಷ್ಯಾಮಿ ತಾಂ ಜರಾಂ ಮಾ ವ್ಯಥಾಂ ಕೃಥಾಃ ॥ | 7.59.11bतस्मात् प्रतिगृहीष्यामि तां जरां मा व्यथां कृथाः ॥ ११ ॥ | 7.59.11bतस्मात्प्रतिग्रहीष्यामि तां जरां मा व्यथां कृथाः ॥ ११ ॥ | 7.59.11bतस्मात्प्रतिग्रहीष्यामि तां जरां मा व्यथां कृथाः ॥ 7.59.11 ॥ | |||
| 23 | #12aಪ್ರೀತಶ್ಚಾಸ್ಮಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶಾಸನಸ್ಯ ಪ್ರತಿಗ್ರಹಾತ್ । | 7.59.12aप्रीतश्चास्मि महाबाहो शासनस्य प्रतिग्रहात् । | 7.59.12aप्रीतश्चास्मि महाबाहो शासनस्य प्रतिग्रहात् । | 7.59.12aप्रीतश्चास्मि महाबाहो शासनस्य प्रतिग्रहात्। | |||
| 24 | #12bತ್ವಾಂ ಚಾಹಮಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರೀತಿಯುಕ್ತೋನರಾಧಿಪಮ್ ॥ | 7.59.12bत्वां चाहमभिषेक्ष्यामि प्रीतियुक्तो नराधिपम् ॥ १२ ॥ | 7.59.12bत्वां चाहमभिषेक्ष्यामि प्रीतियुक्तो नराधिपम् ॥ १२ ॥ | 7.59.12bत्वां चाहमभिषेक्ष्यामि प्रीतियुक्तो नराधिपम् ॥ 7.59.12 ॥ | |||
| 25 | #13aಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸುತಂ ಪೂರುಂ ಯಯಾತಿರ್ನಹುಷಾತ್ಮಜಃ । | 7.59.13aएवमुक्त्वा सुतं पूरुं ययातिर्नहुषात्मजः । | 7.59.13aएवमुक्त्वा सुतं पूरुं ययातिर्नहुषात्मजः । | 7.59.13aएवमुक्त्वा सुतं पूरुं ययातिर्नहुषात्मजः। | |||
| 26 | #13bದೇವಯಾನೀಸುತಂ ಕ್ರುದ್ಧೋ ರಾಜಾ ವಾಕ್ಯಮುವಾಚ ಹ ॥ | 7.59.13bदेवयानीसुतं क्रुद्धो राजा वाक्यमुवाच ह ॥ १३ ॥ | 7.59.13bदेवयानीसुतं क्रुद्धो राजा वाक्यमुवाच ह ॥ १३ ॥ | 7.59.13bदेवयानीसुतं क्रुद्धो राजा वाक्यमुवाच ह ॥ 7.59.13 ॥ | |||
| 27 | #14aರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ವಂ ಮಯಾ ಜಾತಃ ಕ್ಷತ್ರರೂಪೋದುರಾಸದಃ । | 7.59.14aराक्षसस्त्वं मया जातः क्षत्ररूपो दुरासदः । | 7.59.14aराक्षसस्त्वं मया जातः पुत्ररूपो दुरासदः । | 7.59.14aराक्षसस्त्वं मया जातः पुत्ररूपो दुरासदः। | |||
| 28 | #14bಪ್ರತಿಹಂಸಿ ಮಮಾಜ್ಞಾಂ ತ್ವಂ ಪ್ರಜಾರ್ಥೇ ವಿಲೋ ಭವ ॥ | 7.59.14bप्रतिहंसि ममाज्ञां त्वं प्रजार्थे विफलो भव ॥ १४ ॥ | 7.59.14bप्रतिहंसि ममाज्ञां यत्प्रजार्थे विफलो भव ॥ १४ ॥ | 7.59.14bप्रतिहंसि ममाज्ञां यत् प्रजार्थे विफलो भव ॥ 7.59.14 ॥ | |||
| 29 | #15aಪಿತರಂ ಗುರುಭೂತಂ ಮಾಂ ಯಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮವಮನ್ಯಸೇ । | 7.59.15aपितरं गुरुभूतं मां यस्मात् त्वमवमन्यसे । | 7.59.15aपितरं गुरुभूतं मां यस्माच्चमवमन्यसे । | 7.59.15aपितरं गुरुभूतं मां यस्मात्त्वमवमन्यसे। | |||
| 30 | #15bರಾಕ್ಷಸಾನ್ಯಾತುಧಾನಾಂಸ್ತ್ವ ಜನಯಿಷ್ಯಸಿ ದಾರುಣಾನ್ ॥ | 7.59.15bराक्षसान् यातुधानांस्त्वं जनयिष्यसि दारुणान् ॥ १५ ॥ | 7.59.15bराक्षसान्यातुधानांस्त्वं जनयिष्यसि दारुणान् ॥ १५ ॥ | 7.59.15bराक्षसान्यातुधानांस्त्वं जनयिष्यसि दारुणान् ॥ 7.59.15 ॥ | |||
| 31 | #16aನ ತು ಸೋಮಕುಲೋತ್ಪನ್ನೇ ವಂಶೇ ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ದುರ್ಮತೇ । | 7.59.16aन तु सोमकुलोत्पन्ने वंशे स्थास्यति दुर्मतेः । | 7.59.16aन तु सोमकुलोत्पन्ने वंशे स्थास्यति दुर्मतेः । | 7.59.16aन तु सोमकुलोत्पन्ने वंशे स्थास्यति दुर्मतेः। | |||
| 32 | #16bವಂಶೋಽಪಿ ಭವತಸ್ತುಲ್ಯೋ ದುರ್ವಿನೀತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.59.16bवंशोऽपि भवतस्तुल्यो दुर्विनीतो भविष्यति ॥ १६ ॥ | 7.59.16bवंशोपि भवतस्तुल्यो दुर्विनीतो भविष्यति ॥ १६ ॥ | 7.59.16bवंशोऽपि भवतस्तुल्यो दुर्विनीतो भविष्यति ॥ 7.59.16 ॥ | |||
| 33 | #17aತಮೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ರಾಜರ್ಷಿಃ ಪೂರುಂ ರಾಜ್ಯವಿವರ್ಧನಮ್ । | 7.59.17aतमेवमुक्त्वा राजर्षिः पूरुं राज्यविवर्धनम् । | 7.59.17aतमेवमुक्त्वा राजर्षिः पूरुं राज्यविवर्धनम् । | 7.59.17aतमेवमुक्त्वा राजर्षिः पूरुं राज्यविवर्धनम्। | |||
| 34 | #17bಅಭಿಷೇಕೇಣ ಸಂಪೂಜ್ಯ ಆಶ್ರಮಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಹ ॥ | 7.59.17bअभिषेकेण सम्पूज्य आश्रमं प्रविवेश ह ॥ १७ ॥ | 7.59.17bअभिषेकेण संपूज्य आश्रमं प्रविवेश ह ॥ १७ ॥ | 7.59.17bअभिषेकेण सम्पूज्य आश्रमं प्रविवेश ह ॥ 7.59.17 ॥ | |||
| 35 | #18aತತಃ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾ ದಿಷ್ಟಾಂತಮುಪಜಗ್ಮಿವಾನ್ । | 7.59.18aततः कालेन महता दिष्टान्तमुपजग्मिवान् । | 7.59.18aततः कालेन महता दिष्टान्तमुपजग्मिवान् । | 7.59.18aततः कालेन महता दिष्टान्तमुपजग्मिवान्। | |||
| 36 | #18bತ್ರಿದಿವಂ ಸ ಗತೋ ರಾಜಾಯಯಾತಿರ್ನಹುಷಾತ್ಮಜಃ ॥ | 7.59.18bत्रिदिवं स गतो राजा ययातिर्नहुषात्मजः ॥ १८ ॥ | 7.59.18bत्रिदिवं संगतो राजा ययातिर्नहुषात्मजः ॥ १८ ॥ | 7.59.18bत्रिदिवं सङ्गतो राजा ययातिर्नहुषात्मजः ॥ 7.59.18 ॥ | |||
| 37 | #19aಪೂರುಶ್ಚಕಾರ ತದ್ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮೇಣ ಮಹತಾ ವೃತಃ । | 7.59.19aपूरुश्चकार तद् राज्यं धर्मेण महता वृतः । | 7.59.19aपूरुश्चकार तद्राज्यं धर्मेण महता वृतः । | 7.59.19aपूरुश्चकार तद्राज्यं धर्मेण महता वृतः। | |||
| 38 | #19bಪ್ರತಿಷ್ಠಾನೇ ಪುರವರೇ ಕಾಶಿರಾಜ್ಯೇ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 7.59.19bप्रतिष्ठाने पुरवरे काशिराज्ये महायशाः ॥ १९ ॥ | 7.59.19bप्रतिष्ठाने पुरवरे काशीराज्ये महायशाः ॥ १९ ॥ | 7.59.19bप्रतिष्ठाने पुरवरे काशिराज्ये महायशाः ॥ 7.59.19 ॥ | |||
| 39 | #20aಯದುಸ್ತು ಜನಯಾಮಾಸ ಯಾತುಧಾನಾನ್ ಸಹಸ್ರಶಃ । | 7.59.20aयदुस्तु जनयामास यातुधानान् सहस्रशः । | 7.59.20aयदुस्तु जनयामास यातुधानान्सहस्रशः । | 7.59.20aयदुस्तु जनयामास यातुधानान्सहस्रशः। | |||
| 40 | #20bಪುರೇ ಕ್ರೌಂಚವನೇ ದುರ್ಗೇ ರಾಜವಂಶಬಹಿಷ್ಕೃತಃ ॥ | 7.59.20bपुरे क्रौञ्चवने दुर्गे राजवंशबहिष्कृतः ॥ २० ॥ | 7.59.20bपुरे क्रौञ्चवने दुर्गे राजवंशबहिष्कृतः ॥ २० ॥ | 7.59.20bपुरे क्रौञ्चवने दुर्गे राजवंशबहिष्कृतः ॥ 7.59.20 ॥ | |||
| 41 | #21aಏಷ ತೂಶನಸಾ ಮುಕ್ತಃ ಶಾಪೋತ್ಸರ್ಗೋ ಯಯಾತಿನಾ । | 7.59.21aएष तूशनसा मुक्तः शापोत्सर्गो ययातिना । | 7.59.21aएष तूशनसा मुक्तः शापोत्सर्गो ययातिना । | 7.59.21aएष तूशनसा मुक्तः शापोत्सर्गो ययातिना। | |||
| 42 | #21bಧಾರಿತಃ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮೇಣ ಯಂ ನಿಮಿಶ್ಚಕ್ಷಮೇ ನ ಚ ॥ | 7.59.21bधारितः क्षत्रधर्मेण यं निमिश्चक्षमे न च ॥ २१ ॥ | 7.59.21bधारितः क्षत्रधर्मेण यं निमिश्च न चक्षमे ॥ २१ ॥ | 7.59.21bधारितः क्षत्रधर्मेण यन्निमिश्च न चक्षमे ॥ 7.59.21 ॥ | |||
| 43 | #22aಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ದರ್ಶನಂ ಸರ್ವಕಾರಿಣಾಮ್ । | 7.59.22aएतत् ते सर्वमाख्यातं दर्शनं सर्वकारिणाम् । | 7.59.22aएतते सर्वमाख्यातं दर्शनं सर्वकारिणाम् । | 7.59.22aएतत्ते सर्वमाख्यातं दर्शनं सर्वकारिणाम्। | |||
| 44 | #22bಅನುವರ್ತಾಮಹೇ ಸೌಮ್ಯ ದೋಷೋ ನ ಸ್ಯಾದ್ಯಥಾ ನೃಗೇ ॥ | 7.59.22bअनुवर्तामहे सौम्य दोषो न स्याद् यथा नृगे ॥ २२ ॥ | 7.59.22bअनुवर्तामहे सौम्य दोषो न स्वाद्यथा नृगे ॥ २२ ॥ | 7.59.22bअनुवर्तामहे सौम्य दोषो न स्याद्यथा नृगे ॥ 7.59.22 ॥ | |||
| 45 | #23aಇತಿ ಕಥಯತಿ ರಾಮೇ ಚಂದ್ರತುಲ್ಯಾನನೇನ ಪ್ರವಿರಲತರತಾರಂ ವ್ಯೋಮ ಜಜ್ಞೇ ತದಾನೀಮ್ । | 7.59.23aइति कथयति रामे चन्द्रतुल्याननेन प्रविरलतरतारं व्योम जज्ञे तदानीम् । | 7.59.23aइति कथयति रामे चन्द्रतुल्यानने च प्रविरलतरतारं व्योम जज्ञे तदानीम् । | 7.59.23aइति कथयति रामे चन्द्रतुल्यानने च प्रविरलतरतारं व्योम जज्ञे तदानीम्। | |||
| 46 | #23bಅರುಣಕಿರಣರಕ್ತಾ ದಿಗ್ ಬಭೌ ಚೈವ ಪೂರ್ವಾ ಕುಸುಮರಸವಿಮುಕ್ತಂ ವಸ್ತ್ರಮಾಗುಂಠಿತೇವ ॥ | 7.59.23bअरुणकिरणरक्ता दिग् बभौ चैव पूर्वा कुसुमरसविमुक्तं वस्त्रमागुण्ठितेव ॥ २३ ॥ | 7.59.23bअरुणकिरणरक्ता दिग्बभौ चैत्र पूर्वा कुसुमरसविमुक्तं वस्त्रमाकुण्ठितेव ॥ २३ ॥ | 7.59.23bअरुणकिरणरक्ता दिग्बभौ चैव पूर्वा कुसुमरसविमुक्तं वस्त्रमाकुण्ठितेव ॥ 7.59.23 ॥ | |||
| 47 | 7.59.59इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने एकोनषष्टितमः सर्गः ॥ ५९ ॥ |