मान्धातृ-नाश-कथा. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
53 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 34 lines
gor-hi 52 lines
crit 46 lines
gr 53 lines
dr-mula 52 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಯಾಮೇವ ರಾತ್ರಿಂ ಶತ್ರುಘ್ನಃ ಪರ್ಣಶಾಲಾಮುಪಾವಿಶತ್ । | 7.67.1aअथ रात्र्यां प्रवृत्तायां शत्रुघ्नो भृगुनन्दनम् । | 7.59.1aअथ रात्र्यां प्रवृत्तायां शत्रुघ्नो भृगुनन्दनम् । | 7.67.1aअथ रात्र्यां प्रवृत्तायां शत्रुघ्नो भृगुनन्दनम् । | 7.67.1aअथ रात्र्यां प्रवृत्तायां शत्रुघ्नो भृगुनन्दनम्। | ||
| 2 | #1bತಾಮೇವ ರಾತ್ರಿಂ ಸೀತಾಪಿ ಪ್ರಸೂತಾ ದಾರಕದ್ವಯಮ್ ॥ | 7.67.1bपप्रच्छ च्यवनं विप्रं लवणस्य यथाबलम् ॥ १ ॥ | 7.59.1bपप्रच्छ च्यवनं विप्रं लवणस्य बलाबलम् ॥7.59.1॥ | 7.67.1bपप्रच्छ च्यवनं विप्रं लवणस्य यथा बलम् ॥ १ ॥ | 7.67.1bपप्रच्छ च्यवनं विप्रं लवणस्य यथा बलम् ॥ 7.67.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತತೋಽರ್ಧರಾತ್ರಸಮಯೇ ಬಾಲಕಾ ಮುನಿದಾರಕಾಃ । | 7.67.2aशूलस्य च बलं ब्रह्मन् के च पूर्वं विनाशिताः । | 7.59.2aशूलस्य च बलं ब्रह्मन्के च पूर्वं निपातिताः । | 7.67.2aशूलस्य च बलं ब्रह्मन्के च पूर्वं विनाशिताः । | 7.67.2aशूलस्य च बलं ब्रह्मन्के च पूर्वं विनाशिताः। | ||
| 4 | #2bವಾಲ್ಮೀಕೇಃ ಪ್ರಿಯಮಾಚಖ್ಯುಃ ಸೀತಾಯಾಃ ಪ್ರಸವಂ ಶುಭಮ್ ॥ | 7.67.2bअनेन शूलमुख्येन द्वन्द्वयुद्धमुपागताः ॥ २ ॥ | 7.59.2bअनेन शूलमुखेन द्वन्द्वयुद्धमुपागताः ॥7.59.2॥ | 7.67.2bअनेन शूलमुख्येन द्वन्द्वयुद्धमुपागताः ॥ २ ॥ | 7.67.2bअनेन शूलमुख्येन द्वन्द्वयुद्धमुपागताः ॥ 7.67.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಭಗವನ್ ರಾಮಪತ್ನೀ ಸಾ ಪ್ರಸೂತಾ ದಾರಕದ್ವಯಮ್ । | 7.67.3aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य महात्मनः । | 7.59.3aतस्य तद्भाषितं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य महात्मनः । | 7.67.3aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य महात्मनः । | 7.67.3aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य महात्मनः। | ||
| 6 | #3bತತೋ ರಕ್ಷಾಂ ಮಹಾತೇಜಃ ಕುರು ಭೂತವಿನಾಶಿನೀಮ್ ॥ | 7.67.3bप्रत्युवाच महातेजाश्च्यवनो रघुनन्दनम् ॥ ३ ॥ | 7.59.3bप्रत्युवाच महातेजाश्च्यवनो रघुनन्दनम् ॥7.59.3॥ | 7.67.3bप्रत्युवाच महातेजाच्यवनो रघुनन्दनम् ॥ ३ ॥ | 7.67.3bप्रत्युवाच महातेजाश्च्यवनो रघुनन्दनम् ॥ 7.67.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಹರ್ಷಿಃ ಸಮುಪಾಗಮತ್ । | 7.67.4aअसङ्ख्येयानि कर्माणि यान्यस्य रघुनन्दन । | 7.59.4aअसंख्येयानि कर्माणि यान्यस्य पुरुषर्षभ । | 7.67.4aअसङ्ख्येयानि कर्माणि यान्यस रघुनन्दन । | 7.67.4aअसङ्ख्येयानि कर्माणि यान्यस्य रघुनन्दन। | ||
| 8 | #4bಬಾಲಚಂದ್ರಪ್ರತೀಕಾಶೌ ದೇವಪುತ್ರೌ ಮಹೌಜಸೌ ॥ | 7.67.4bइक्ष्वाकुवंशप्रभवे यद् वृत्तं तच्छृणुष्व मे ॥ ४ ॥ | 7.59.4bइक्ष्वाकुवंशप्रभवे यद्वृत्तं तच्छृणुष्व मे ॥7.59.4॥ | 7.67.4bइक्ष्वाकुवंशप्रभवे यद्वृत्तं तच्छृणुष्व मे ॥ ४ ॥ | 7.67.4bइक्ष्वाकुवंशप्रभवे यद्वृत्तं तच्छृणष्व मे ॥ 7.67.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಜಗಾಮ ತತ್ರ ಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ದದರ್ಶ ಚ ಕುಮಾರಕೌ । | 7.67.5aअयोध्यायां पुरा राजा युवनाश्वसुतो बली । | 7.59.5aअयोध्यायां पुरा राजा युवनाश्वसुतो बली । | 7.67.5aअयोध्यायां पुरा राजा युवनाश्वसुतो बली । | 7.67.5aअयोध्यायां पुरा राजा युवनाश्वसुतो बली। | ||
| 10 | #5bಭೂತಘ್ನೀಂ ಚಾಕರೋತ್ತಾಭ್ಯಾಂ ರಕ್ಷಾಂ ರಕ್ಷೋವಿನಾಶಿನೀಮ್ ॥ | 7.67.5bमान्धाता इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥ ५ ॥ | 7.59.5bमान्धाता इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥7.59.5॥ | 7.67.5bमान्धातेति सविख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥ ५ ॥ | 7.67.5bमान्धातेति स विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥ 7.67.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಕುಶಮುಷ್ಟಿ ಮುಪಾದಾಯಲವಂ ಚೈವ ತು ಸ ದ್ವಿಜಃ । | 7.67.6aस कृत्वा पृथिवीं कृत्स्नां शासने पृथिवीपतिः । | 7.59.6aस कृत्वा पृथिवीं कृत्स्नां शासने पृथिवीपतिः । | 7.67.6aस कृत्वा पृथिवीं कृत्स्नां शासने पृथिवीपतिः । | 7.67.6aस कृत्वा पृथिवीं कृत्स्नां शासने पृथिवीपतिः। | ||
| 12 | #6bವಾಲ್ಮೀಕಿಃ ಪ್ರದದೌ ತಾಭ್ಯಾಂ ರಕ್ಷಾಂ ಭೂತವಿನಾಶಿನೀಮ್ ॥ | 7.67.6bसुरलोकमितो जेतुमुद्योगमकरोन्नृपः ॥ ६ ॥ | 7.59.6bसुरलोकमथो जेतुमुद्योगमकरोन्नृपः ॥7.59.6॥ | 7.67.6bसुरलोकमितो जेतुमुद्योगमकरोन्नृपः ॥ ६ ॥ | 7.67.6bसुरलोकमितो जेतुमुद्योगमकरोन्नृपः ॥ 7.67.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಯಸ್ತಯೋಃ ಪೂರ್ವಜೋ ಜಾತಃ ಸ ಕುಶೈರ್ಮಂತ್ರ ಸತ್ಕೃತೈಃ । | 7.67.7aइन्द्रस्य च भयं तीव्रं सुराणां च महात्मनाम् । | 7.59.7aइन्द्रस्य तु भयं तीव्रं सुराणां च महात्मनाम् । | 7.67.7aइन्द्रस्य च भयं तीव्रं सुराणां च महात्मनाम् । | 7.67.7aइन्द्रस्य च भयं तीव्रं सुराणां च महात्मनाम्। | ||
| 14 | #7bನಿರ್ಮಾರ್ಜನೀಯಸ್ತು ತದಾ ಕುಶ ಇತ್ಯಸ್ಯ ನಾಮ ತತ್ ॥ | 7.67.7bमान्धातरि कृतोद्योगे देवलोकजिगीषया ॥ ७ ॥ | 7.59.7bमान्धातरि कृतोद्योगे देवलोकजिगीषया ॥7.59.7॥ | 7.67.7bमान्धातरि कृतोद्योगे देवलोकजिगीषया ॥ ७ ॥ | 7.67.7bमान्धातरि कृतोद्योगे देवलोकजिगीषया ॥ 7.67.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಯಶ್ಚಾವರೋ ಭವೇತ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಲವೇನ ಸುಸಮಾಹಿತಃ । | 7.67.8aअर्धासनेन शक्रस्य राज्यार्धेन च पार्थिवः । | 7.59.8aअर्धासनेन शक्रस्य राज्यार्धेन च पार्थिवः । | 7.67.8aअर्धासनेन शक्तस्य राज्यार्धेन च पार्थिवः । | 7.67.8aअर्धासनेन शक्रस्य राज्यार्धेन च पार्थिवः। | ||
| 16 | #8bನಿರ್ಮಾರ್ಜನೀಯೋ ವೃದ್ಧಾಭಿರ್ಲವೇತಿ ಚ ಸ ನಾಮತಃ ॥ | 7.67.8bवन्द्यमानः सुरगणैः प्रतिज्ञामध्यरोहत ॥ ८ ॥ | 7.59.8bवन्द्यमानः सुरगणैः प्रतिज्ञामध्यरोहत ॥7.59.8॥ | 7.67.8bवन्द्यमानः सुरगणैः प्रतिज्ञामध्यरोहत ॥ ८ ॥ | 7.67.8bवन्द्यमानः सुरगणैः प्रतिज्ञामध्यरोहत ॥ 7.67.8 ॥ | ||
| 17 | #9aಏವಂ ಕುಶಲವೌ ನಾಮ್ನಾ ತಾವುಭೌ ಯಮಜಾತಕೌ । | 7.67.9aतस्य पापमभिप्रायं विदित्वा पाकशासनः । | 7.59.9aतस्य पापमभिप्रायं विदित्वा पाकशासनः । | 7.67.9aतस्य पापमभिप्रायं विदित्वा पाकशासनः । | 7.67.9aतस्य पापमभिप्रायं विदित्वा पाकशासनः। | ||
| 18 | #9bಮತ್ಕೃತಾಭ್ಯಾಂ ಚ ನಾಮಭ್ಯಾಂ ಖ್ಯಾತಿಯುಕ್ತೌ ಭವಿಷ್ಯತಃ ॥ | 7.67.9bसान्त्वपूर्वमिदं वाक्यमुवाच युवनाश्वजम् ॥ ९ ॥ | 7.59.9bसान्त्वपूर्वमिदं वाक्यमुवाच युवनाश्वजम् ॥7.59.9॥ | 7.67.9bसान्त्वपूर्वमिदं वाक्यमुवाच युवनाश्वजम् ॥ ९ ॥ | 7.67.9bसान्त्वपूर्वमिदं वाक्यमुवाच युवनाश्वजम् ॥ 7.67.9 ॥ | ||
| 19 | #10aತಾಂ ರಕ್ಷಾಂ ಜಗೃಹುಸ್ತಾಂ ಚ ಮುನಿಹಸ್ತಾತ್ಸಮಾಹಿತಾಃ । | 7.67.10aराजा त्वं मानुषे लोके न तावत् पुरुषर्षभ । | 7.59.10aराजा त्वं मानुषे लोके न तावत्पुरुषर्षभ । | 7.67.10aराजा त्वं मानुषे लोके न तावत्पुरुषर्षभ । | 7.67.10aराजा त्वं मानुषे लोके न तावत्पुरुषर्षभ। | ||
| 20 | #10bಅಕುರ್ವಂಶ್ಚ ತತೋ ರಕ್ಷಾಂ ತಯೋರ್ವಿಗತಕಲ್ಮಷಾಃ ॥ | 7.67.10bअकृत्वा पृथिवीं वश्यां देवराज्यमिहेच्छसि ॥ १० ॥ | 7.59.10bअकृत्वा पृथिवीं वश्यां देवराज्यमिहेच्छसि ॥7.59.10॥ | 7.67.10bअकृत्वा पृथिवीं वश्यां देवराज्यमिहेच्छसि ॥ १० ॥ | 7.67.10bअकृत्वा पृथिवीं वश्यां देवराज्यमिहेच्छसि ॥ 7.67.10 ॥ | ||
| 21 | #11aತಥಾ ತಾಂ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾಂ ಚ ವೃದ್ಧಾಭಿರ್ಗೋತ್ರನಾಮ ಚ । | 7.67.11aयदि वीर समग्रा ते मेदिनी निखिला वशे । | 7.59.11aयदि वीर समग्रा ते मेदिनी निखिला वशे । | 7.67.11aयदि वीर समग्रा ते मेदिनी निखिला वशे । | 7.67.11aयदि वीर समग्रा ते मेदिनी निखिला वशे। | ||
| 22 | #11bಸಂಕೀರ್ತನಂ ಚ ರಾಮಸ್ಯ ಸೀತಾಯಾಃ ಪ್ರಸವೌ ಶುಭೌ ॥ | 7.67.11bदेवराज्यं कुरुष्वेह सभृत्यबलवाहनः ॥ ११ ॥ | 7.59.11bदेवराज्यं कुरुष्वेह सभृत्यबलवाहनः ॥7.59.11॥ | 7.67.11bदेवराज्यं कुरुष्वेह सभृत्यबलवाहनः ॥ ११ ॥ | 7.67.11bदेवराज्यं कुरुष्वेह सभृत्यबलवाहनः ॥ 7.67.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಅರ್ಧರಾತ್ರೇ ತು ಶತ್ರುಘ್ನಃ ಶುಶ್ರಾವಸುಮಹತ್ಪ್ರಿಯಮ್ । | 7.67.12aइन्द्रमेवं ब्रुवाणं तं मान्धाता वाक्यमब्रवीत् । | 7.59.12aइन्द्रमेवं ब्रुवाणं तु मान्धाता वाक्यमब्रवीत् । | 7.67.12aइन्द्रमेवं ब्रुवाणं तं मान्धाता वाक्यमब्रवीत् । | 7.67.12aइन्द्रमेवं ब्रुवाणं तं मान्धाता वाक्यमब्रवीत्। | ||
| 24 | #12bಪರ್ಣಶಾಲಾಂ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಮಾತರ್ದಿಷ್ಟ್ಯೇತಿ ಚಾಬ್ರವೀತ್ ॥ | 7.67.12bक्व मे शक्र प्रतिहतं शासनं पृथिवीतले ॥ १२ ॥ | 7.59.12bक्व मे शक्र प्रतिहतं शासनं पृथिवीतले ॥7.59.12॥ | 7.67.12bक्व मे शक्र प्रतिहतं शासनं पृथिवीतले ॥ १२ ॥ | 7.67.12bक्व मे शक्र प्रतिहतं शासनं पृथिवीतले ॥ 7.67.12 ॥ | ||
| 25 | #13aತದಾ ತಸ್ಯ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಸ್ಯ ಶತ್ರುಘ್ನಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.67.13aतमुवाच सहस्राक्षो लवणो नाम राक्षसः । | 7.59.13aतमुवाच सहस्राक्षो लवणो नाम राक्षसः । | 7.67.13aतमुवाच सहस्राक्षो लवणो नाम राक्षसः । | 7.67.13aतमुवाच सहस्राक्षो लवणो नाम राक्षसः। | ||
| 26 | #13bವ್ಯತೀತಾ ವಾರ್ಷಿಕೀ ರಾತ್ರಿಃ ಶ್ರಾವಣೀ ಲಘುವಿಕ್ರಮಾ ॥ | 7.67.13bमधुपुत्रो मधुवने न तेऽऽज्ञां कुरुतेऽनघ ॥ १३ ॥ | 7.59.13bमधुपुत्रो मधुवने नाज्ञां ते कुरुतेऽनघ ॥7.59.13॥ | 7.67.13bमधुपुत्रो मधुवने न तेऽज्ञां कुरुतेऽनघ ॥ १३ ॥ | 7.67.13bमधुपुत्रो मधुवने न तेऽऽज्ञां कुरुतेऽनघ ॥ 7.67.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಪ್ರಭಾತೇ ಸುಮಹಾವೀರ್ಯಃ ಕೃತ್ವಾ ಪೌರ್ವಾಹ್ಣಿಕೀಂ ಕ್ರಿಯಾಮ್ । | 7.67.14aतच्छ्रुत्वा विप्रियं घोरं सहस्राक्षेण भाषितम् । | 7.59.14aतच्छ्रुत्वा विप्रियं घोरं सहस्राक्षेण भाषितम् । | 7.67.14aतच्छ्रुत्वा विप्रियं घोरं सहस्राक्षेण भाषितम् । | 7.67.14aतच्छ्रुत्वा विप्रियं घोरं सहस्राक्षेण भाषितम्। | ||
| 28 | #14bಮುನಿಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿರಾಮಂತ್ಯ್ರ ಯಯೌ ಪಶ್ಚಾನ್ಮುಖಃ ಪುನಃ ॥ | 7.67.14bव्रीडितोऽवाङ्मुखो राजा व्याहर्तुं न शशाक ह ॥ १४ ॥ | 7.59.14bव्रीडितोऽवाङ्मुखो राजा व्याहर्तुं न शशाक ह ॥7.59.14॥ | 7.67.14bव्रीडितोऽवाङ्मुखो राजा व्याहर्तुं न शशाकह ॥ १४ ॥ | 7.67.14bव्रीडितोऽवाङ्मुखो राजा व्याहर्तुं न शशाक ह ॥ 7.67.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಸ ಗತ್ವಾ ಯಮುನಾತೀರಂ ಸಪ್ತರಾತ್ರೋಷಿತಃ ಪಥಿ । | 7.67.15aआमन्त्र्य तु सहस्राक्षं प्रायात् किञ्चिदवाङ्मुखः । | 7.59.15aआमन्त्र्य तु सहस्राक्षं ह्रिया किंचिदवाङ्मुखः । | 7.67.15aआमन्त्र्य तु सहस्राक्षं ह्रिया किंचिदवाङ्मुखः । | 7.67.15aआमन्त्र्य तु सहस्राक्षं ह्रिया किञ्चिदवाङ्मुखः। | ||
| 30 | #15bಋಷೀಣಾಂ ಪುಣ್ಯಕೀರ್ತೀನಾಮಾಶ್ರಮೇ ವಾಸಮಭ್ಯಯಾತ್ ॥ | 7.67.15bपुनरेवागमच्छ्रीमानिमं लोकं नरेश्वरः ॥ १५ ॥ | 7.59.15bपुनरेवागमच्छ्रीमानिमं लोकं नरेश्वरः ॥7.59.15॥ | 7.67.15bपुनरेवागमच्छ्रीमानिमं लोकं नरेश्वरः ॥ १५ ॥ | 7.67.15bपुनरेवागमच्छ्रीमानिमं लोकं नरेश्वरः ॥ 7.67.15 ॥ | ||
| 31 | #16aಸ ತತ್ರ ಮುನಿಭಿಃ ಸಾರ್ಧಂ ಭಾಗರ್ವಪ್ರಮುಖೈರ್ನೃಪಃ । | 7.67.16aस कृत्वा हृदयेऽमर्षं सभृत्यबलवाहनः । | 7.59.16aस कृत्वा हृदयेऽमर्षं सभृत्यबलवाहनः । | 7.67.16aस कृत्वा हृदयेऽमर्षं सभृत्यबलवाहनः । | 7.67.16aस कृत्वा हृदयेऽमर्षं सभृत्यबलवाहनः। | ||
| 32 | #16bಕಥಾಭಿರಭಿರೂಪಾಭಿರ್ವಾಸಂ ಚಕ್ರೇ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 7.67.16bआजगाम मधोः पुत्रं वशे कर्तुमरिन्दमः ॥ १६ ॥ | 7.59.16bआजगाम मधोः पुत्रं वशे कर्तुमनिन्दितः ॥7.59.16॥ | 7.67.16bआजगाम मधोः पुत्रं वशे कर्तुमरिन्दमः ॥ १६ ॥ | 7.67.16bआजगाम मधोः पुत्रं वशे कर्तुमरिन्दमः ॥ 7.67.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಸ ಕಾಂಚನಾದ್ಯೈರ್ಮುನಿಭಿಃ ಸಮೇತೈ ರಘುಪ್ರವೀರೋ ರಜನೀಂ ತದಾನೀಮ್ । | 7.67.17aस काङ्क्षमाणो लवणं युद्धाय पुरुषर्षभः । | 7.59.17aस काङ्क्षमाणो लवणं युद्धाय पुरुषर्षभः । | 7.67.17aस काङ्क्षमाणो लवणं युद्धाय पुरुषर्षभः । | 7.67.17aस काङ्क्षमाणो लवणं युद्धाय पुरुषर्षभः। | ||
| 34 | #17bಕಥಾಪ್ರಕಾರೈರ್ಬಹುಭಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ವಿರಾಮಯಾಮಾಸ ನರೇಂದ್ರಸೂನುಃ ॥ | 7.67.17bदूतं सम्प्रेषयामास सकाशं लवणस्य सः ॥ १७ ॥ | 7.59.17bदूतं संप्रेषयामास सकाशं लवणस्य सः ॥7.59.17॥ | 7.67.17bदूतं संप्रेषयामास सकाशं लवणस्य हि ॥ १७ ॥ | 7.67.17bदूतं सम्प्रेषयामास सकाशं लवणस्य हि ॥ 7.67.17 ॥ | ||
| 35 | 7.67.18aस गत्वा विप्रियाण्याह बहूनि मधुनः सुतम् । | 7.59.18aस गत्वा विप्रियाण्याह बहूनि मधुनः सुतम् । | 7.67.18aस गत्वा विप्रियाण्याह बहूनि मधुनः सुतम् । | 7.67.18aस गत्वा विप्रियाण्याह बहूनि मधुनः सुतम्। | |||
| 36 | 7.67.18bवदन्तमेवं तं दूतं भक्षयामास राक्षसः ॥ १८ ॥ | 7.59.18bवदन्तमेवं तं दूतं भक्षयामास राक्षसः ॥7.59.18॥ | 7.67.18bवदन्तमेवं तं दूतं भक्षयामास राक्षसः ॥ १८ ॥ | 7.67.18bवदन्तमेवं तं दूतं भक्षयामास राक्षसः ॥ 7.67.18 ॥ | |||
| 37 | 7.67.19aचिरायमाणे दूते तु राजा क्रोधसमन्वितः । | 7.59.19aचिरायमाणे दूते तु राजा क्रोधसमन्वितः । | 7.67.19aचिरायमाणे दूते तु राजा क्रोधसमन्वितः । | 7.67.19aचिरायमाणे दूते तु राजा क्रोधसमन्वितः। | |||
| 38 | 7.67.19bअर्दयामास तद् रक्षः शरवृष्ट्या समन्ततः ॥ १९ ॥ | 7.59.19bअर्दयामास तद्रक्षः शरवृष्ट्या समन्ततः ॥7.59.19॥ | 7.67.19bअर्दयामास तद्रक्षः शरवृष्ट्या समन्ततः ॥ १९ ॥ | 7.67.19bअर्दयामास तद्रक्षः शरवृष्ट्या समन्ततः ॥ 7.67.19 ॥ | |||
| 39 | 7.67.20aततः प्रहस्य तद् रक्षः शूलं जग्राह पाणिना । | 7.59.20aततः प्रहस्य लवणः शूलं जग्राह पाणिना । | 7.67.20aततः प्रहस्य तद्रक्षः शूलं जग्राह पाणिना । | 7.67.20aततः प्रहस्य तद्रक्षः शूलं जग्राह पाणिना। | |||
| 40 | 7.67.20bवधाय सानुबन्धस्य मुमोचायुधमुत्तमम् ॥ २० ॥ | 7.59.20bवधाय सानुबन्धस्य मुमोचायुधमुत्तमम् ॥7.59.20॥ | 7.67.20bवधाय सानुबन्धस्य सुमोचायुधमुत्तमम् ॥ २० ॥ | 7.67.20bवधाय सानुबन्धस्य मुमोचायुधमुत्तमम् ॥ 7.67.20 ॥ | |||
| 41 | 7.67.21aतच्छूलं दीप्यमानं तु सभृत्यबलवाहनम् । | 7.59.21aतच्छूलं दीप्यमानं तु सभृत्यबलवाहनम् । | 7.67.21aतच्छूलं दीप्यमानं तु सभृत्यबलवाहनम् । | 7.67.21aतच्छूलं दीप्यमानं तु सभृत्यबलवाहनम्। | |||
| 42 | 7.67.21bभस्मीकृत्वा नृपं भूयो लवणस्यागमत् करम् ॥ २१ ॥ | 7.59.21bभस्मीकृत्य नृपं भूयो लवणस्यागमत्करम् ॥7.59.21॥ | 7.67.21bभस्मीकृत्वा नृपं भूयो लवणस्यागमत्करम् ॥ २१ ॥ | 7.67.21bभस्मीकृत्वा नृपं भूयो लवणस्यागमत्करम् ॥ 7.67.21 ॥ | |||
| 43 | 7.67.22aएवं स राजा सुमहान् हतः सबलवाहनः । | 7.59.22aएवं स राजा सुमहान्हतः सबलवाहनः । | 7.67.22aएवं स राजा सुमहान्हतः सबलवाहनः । | 7.67.22aएवं स राजा सुमहान्हतः सबलवाहनः। | |||
| 44 | 7.67.22bशूलस्य तु बलं सौम्य अप्रमेयमनुत्तमम् ॥ २२ ॥ | 7.59.22bशूलस्य च बलं वीर अप्रमेयमनुत्तमम् ॥7.59.22॥ | 7.67.22bशूलस्य तु बलं सौम्य अप्रमेयमनुत्तमम् ॥ २२ ॥ | 7.67.22bशूलस्य तु बलं सौम्य अप्रमेयमनुत्तमम् ॥ 7.67.22 ॥ | |||
| 45 | 7.67.23aश्वः प्रभाते तु लवणं वधिष्यसि न संशयः । | 7.59.23aश्वः प्रभाते तु लवणं वधिष्यसि न संशयः । | 7.67.23aश्वः प्रभाते तु लवणं वधिष्यसि न संशयः । | 7.67.23aश्वः प्रभाते तु लवणं वधिष्यसि न संशयः। | |||
| 46 | 7.67.23bअगृहीतायुधं क्षिप्रं ध्रुवो हि विजयस्तव ॥ २३ ॥ | 7.59.23bअगृहीतायुधं क्षिप्रं ध्रुवो हि विजयस्तव ॥7.59.23॥ | 7.67.23bअगृहीतायुधं क्षिप्रं ध्रुवो हि विजयस्तव ॥ २३ ॥ | 7.67.23bअगृहीतायुधं क्षिप्रं ध्रुवो हि विजयस्तव ॥ 7.67.23 ॥ | |||
| 47 | 7.67.24aलोकानां स्वस्ति चैवं स्यात् कृते कर्मणि च त्वया । | 7.67.24लोकानां स्वस्ति चैव स्यात्कृते कर्मणि च त्वया ॥ २४ ॥ | 7.67.24aलोकानां स्वस्ति चैव स्यात्कृते कर्मणि च त्वया। | ||||
| 48 | 7.67.24bएतत् ते सर्वमाख्यातं लवणस्य दुरात्मनः ॥ २४ ॥ | 7.67.25aएतत्ते सर्वमाख्यातं लवणस्य दुरात्मनः । | 7.67.24bएतत्ते सर्वमाख्यातं लवणस्य दुरात्मनः ॥ 7.67.24 ॥ | ||||
| 49 | 7.67.25aशूलस्य च बलं घोरमप्रमेयं नरर्षभ । | 7.67.25bशूलस्य च बलं धोरमप्रमेयं नरर्षभ । | 7.67.25aशूलस्य च बलं घोरमप्रमेयं नरर्षभ। | ||||
| 50 | 7.67.25bविनाशश्चैव मान्धातुर्यत्नेनाभूच्च पार्थिव ॥ २५ ॥ | 7.67.25cविनाशश्चैव मान्धातुर्यत्तेनाभूच्च पार्थिव ॥ २५ ॥ | 7.67.25bविनाशश्चैव मान्धातुर्यत्तेनाभूच्च पार्थिव ॥ 7.67.25 ॥ | ||||
| 51 | 7.67.26aत्वं श्वः प्रभाते लवणं महात्मन् वधिष्यसे नात्र तु संशयो मे । | 7.67.26aत्वं श्वः प्रभाते लवणं महात्मन्वधिष्यसे नात्र तु संशयो मे । | 7.67.26aत्वं श्वः प्रभाते लवणं महात्मन्वधिष्यसे नात्र तु संशयो मे। | ||||
| 52 | 7.67.26bशूलं विना निर्गतमामिषार्थे ध्रुवो जयस्ते भविता नरेन्द्र ॥ २६ ॥ | 7.67.26bशूलं विना निर्गतमामिषार्थे ध्रुवो जयस्ते भविता नरेन्द्र ॥ २६ ॥ | 7.67.26bशूलं विना निर्गतमामिषार्थे ध्रुवो जयस्ते भविता नरेन्द्र ॥ 7.67.26 ॥ | ||||
| 53 | 7.67.67इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने सप्तषष्टितमः सर्गः ॥ ६७ ॥ |