आभरण-लाभः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
64 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 43 lines
gor-hi 58 lines
crit 54 lines
gr 62 lines
dr-mula 59 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಪುರಾ ತ್ರೇತಾಯುಗೇ ರಾಮ ಬಭೂವಂ ಬಹುವಿಸ್ತರಮ್ । | 7.78.1aश्रुत्वा तु भाषितं वाक्यं मम राम शुभाक्षरम् । | 7.69.1aभुक्त्वा तु भाषितं वाक्यं मम राम शुभाक्षरम् । | 7.78.1aश्रुत्वा तु भाषितं वाक्यं मम राम शुभाक्षरम् । | 7.78.1aश्रुत्वा तु भाषितं वाक्यं मम राम शुभाक्षरम्। | ||
| 2 | #1bಸಮಂತಾದ್ಯೋಜನಶತಂ ವಿಮೃಗಂ ಪಕ್ಷಿವರ್ಜಿತಮ್ ॥ | 7.78.1bप्राञ्जलिः प्रत्युवाचेदं स स्वर्गी रघुनन्दन ॥ १ ॥ | 7.69.1bप्राञ्जलिः प्रत्युवाचेदं स स्वर्गी रघुनन्दन ॥7.69.1॥ | 7.78.1bप्राञ्जलिः प्रत्युवाचेदं स स्वर्गी रघुनन्दन ॥ १ ॥ | 7.78.1bप्राञ्जलिः प्रत्युवाचेदं स स्वर्गी रघुनन्दन ॥ 7.78.1 ॥ | ||
| 3 | #2aತಸ್ಮಿನ್ನಿರ್ಮಾನುಷೇಽರಣ್ಯೇ ಕುರ್ವಾಣಸ್ತಪ ಉತ್ತಮಮ್ । | 7.78.2aशृणु ब्रह्मन् पुरा वृत्तं ममैतत् सुखदुःखयोः । | 7.69.2aशृणु ब्रह्मन्यथावृत्तं ममैतत्सुखदुःखयोः । | 7.78.2aशृणु ब्रह्मपुरा वृत्तं ममैतत्सुखदुःखयोः । | 7.78.2aशृणु ब्रह्मन्पुरा वृत्तं ममैतत्सुखदुःखयोः। | ||
| 4 | #2bಅಹಮಾಕ್ರಮಿತುಂ ಸೌಮ್ಯ ತದರಣ್ಯ ಮುಪಾಗಮಮ್ ॥ | 7.78.2bअनतिक्रमणीयं च यथा पृच्छसि मां द्विज ॥ २ ॥ | 7.69.2bदुरतिक्रमणीयं हि यथा पृच्छसि मां द्विज ॥7.69.2॥ | 7.78.2bअनतिक्रमणीयं हि यथा पृच्छसि मां द्विज ॥ २ ॥ | 7.78.2bअनतिक्रमणीयं हि यथा पृच्छसि मां द्विज ॥ 7.78.2 ॥ | ||
| 5 | #3aತಸ್ಯ ರೂಪಮರಣ್ಯಸ್ಯ ನಿರ್ದೇಷ್ಟುಂ ನ ಶಶಾಕ ಹ । | 7.78.3aपुरा वैदर्भको राजा पिता मम महायशाः । | 7.69.3aपुरा वैदर्भको राजा पिता मम महायशाः । | 7.78.3aपुरा वैदर्भको राजा पिता मम महायशाः । | 7.78.3aपुरा वैदर्भको राजा पिता मम महायशाः। | ||
| 6 | #3bಫಲಮೂಲೈಃ ಸುಖಾಸ್ವಾದೈರ್ಬಹುರೂಪೈಶ್ಚ ಪಾದಪೈಃ ॥ | 7.78.3bसुदेव इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥ ३ ॥ | 7.69.3bसुदेव इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥7.69.3॥ | 7.78.3bसुदेव इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥ ३ ॥ | 7.78.3bसुदेव इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु वीर्यवान् ॥ 7.78.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತಸ್ಯಾರಣ್ಯಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ತು ಸರೋ ಯೋಜನಮಾಯತಮ್ । | 7.78.4aतस्य पुत्रद्वयं ब्रह्मन् द्वाभ्यां स्त्रीभ्यामजायत । | 7.69.4aतस्य पुत्रद्वयं ब्रह्मन्द्वाभ्यां स्त्रीभ्यामजायत । | 7.78.4aतस्य पुत्रद्वयं ब्रह्मन्द्वाभ्यां स्त्रीभ्यामजायत । | 7.78.4aतस्य पुत्रद्वयं ब्रह्मन्द्वाभ्यां स्त्रीभ्यामजायत। | ||
| 8 | #4bಹಂಸಕಾರಂಡವಾಕೀರ್ಣಂ ಚಕ್ರವಾಕೋಪಶೋಭಿತಮ್ ॥ | 7.78.4bअहं श्वेत इति ख्यातो यवीयान् सुरथोऽभवत् ॥ ४ ॥ | 7.69.4bअहं श्वेत इति ख्यातो यवीयान्सुरथोऽभवत् ॥7.69.4॥ | 7.78.4bअहं श्वेत इति ख्यातो यवीयान्त्सुरथोऽभवत् ॥ ४ ॥ | 7.78.4bअहं श्वेत इति ख्यातो यवीयान्सुरथोऽभवत् ॥ 7.78.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಪದ್ಮೋತ್ಪಲಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಸಮತಿಕ್ರಾಂತಶೈವಲಮ್ । | 7.78.5aततः पितरि स्वर्याते पौरा मामभ्यषेचयन् । | 7.69.5aततः पितरि स्वर्याते पौरा मामभ्यषेचयन् । | 7.78.5aततः पितरि स्वर्याते पौरा मामभ्यषेचयन् । | 7.78.5aततः पितरि स्वर्याते पौरा मामभ्यषेचयन्। | ||
| 10 | #5bತದಾಶ್ಚರ್ಯಮಿವಾತ್ಯರ್ಥಂ ಸುಖಾಸ್ವಾದಮನುತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.78.5bतत्राहं कृतवान् राज्यं धर्म्यं च सुसमाहितः ॥ ५ ॥ | 7.69.5bतत्राहं कृतवान्राज्यं धर्मेण सुसमाहितः ॥7.69.5॥ | 7.78.5bतत्राहं कृतवान्राज्यं धर्म्यं च सुसमाहितः ॥ ५ ॥ | 7.78.5bतत्राहं कृतवान्राज्यं धर्म्यं च सुसमाहितः ॥ 7.78.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಅರಜಸ್ಕಂ ತದಕ್ಷೋಭ್ಯಂ ಶ್ರೀಮತ್ಪಕ್ಷಿಗಣಾಯುತಮ್ । | 7.78.6aएवं वर्षसहस्राणि समतीतानि सुव्रत । | 7.69.6aएवं वर्षसहस्राणि समतीतानि सुव्रत । | 7.78.6aएवं वर्षसहस्राणि ममातीतानि सुव्रत । | 7.78.6aएवं वर्षसहस्राणि समतीतानि सुव्रत। | ||
| 12 | #6bತಸ್ಮಿನ್ ಸರಃಸಮೀಪೇತು ಮಹದದ್ಭುತಮಾಶ್ರಮಮ್ ॥ | 7.78.6bराज्यं कारयतो ब्रह्मन् प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥ ६ ॥ | 7.69.6bराज्यं कारयतो ब्रह्मन्प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥7.69.6॥ | 7.78.6bराज्यं कारयतो ब्रह्मन्प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥ ६ ॥ | 7.78.6bराज्यं कारयतो ब्रह्मन्प्रजा धर्मेण रक्षतः ॥ 7.78.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಪುರಾಣಂಪುಣ್ಯಮತ್ಯರ್ಥಂ ತಪಸ್ವಿಜನವರ್ಜಿತಮ್ । | 7.78.7aसोऽहं निमित्ते कस्मिंश्चिद् विज्ञातायुर्द्विजोत्तम । | 7.69.7aसोऽहं निमित्ते कस्मिंश्चिद्विज्ञातायुर्द्विजोत्तम । | 7.78.7aसोहं निमित्ते कस्मिंश्चिद्विज्ञातायुर्द्विजोत्तम । | 7.78.7aसोऽहं निमित्ते कस्मिंश्चिद्विज्ञातायुर्द्विजोत्तम। | ||
| 14 | #7bತತ್ರಾಹಮವಸಂ ರಾತ್ರಿಂ ನೈದಾಘೀಂ ಪುರುಷರ್ಷಭ ॥ | 7.78.7bकालधर्मं हृदि न्यस्य ततो वनमुपागमम् ॥ ७ ॥ | 7.69.7bकालधर्मं हृदि न्यस्य ततो वनमुपागमम् ॥7.69.7॥ | 7.78.7bकालधर्मं हृदि न्यस्य ततो वनमुपागमम् ॥ ७ ॥ | 7.78.7bकालधर्मं हृदि न्यस्य ततो वनमुपागमम् ॥ 7.78.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಪ್ರಭಾತೇ ಕಲ್ಯಮುತ್ಥಾಯ ಸರಸ್ತದುಪಚಕ್ರಮೇ । | 7.78.8aसोऽहं वनमिदं दुर्गं मृगपक्षिविवर्जितम् । | 7.69.8aसोऽहं वनमिदं दुर्गं मृगपक्षिविवर्जितम् । | 7.78.8aसोहं वनमिदं दुर्गं मृगपक्षिविवर्जितम् । | 7.78.8aसोऽहं वनमिदं दुर्गं मृगपक्षिविवर्जितम्। | ||
| 16 | #8bಅಥಾಪಶ್ಯಂ ಶವಂ ತತ್ರ ಸುಪುಷ್ಟಮರಜಃ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ | 7.78.8bतपश्चर्तुं प्रविष्टोऽस्मि समीपे सरसः शुभे ॥ ८ ॥ | 7.69.8bतपश्चर्तुं प्रविष्टोऽस्मि समीपे सरसः शुभे ॥7.69.8॥ | 7.78.8bतपश्चर्तुं प्रविष्टोस्मि समीपे सरसः शुभे ॥ ८ ॥ | 7.78.8bतपश्चर्तुं प्रविष्टोऽस्मि समीपे सरसः शुभे ॥ 7.78.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತಿಷ್ಠಂತಂ ಪರಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೋಯಾಶಯೇ ನೃಪ । | 7.78.9aभ्रातरं सुरथं राज्ये अभिषिच्य महीपतिम् । | 7.69.9aभ्रातरं सुरथं राज्ये अभिषिच्य नराधिपम् । | 7.78.9aभ्रातरं सुरथं राज्ये ह्यभिषिच्य महीपतिम् । | 7.78.9aभ्रातरं सुरथं राज्ये ह्यभिषिच्य महीपतिम्। | ||
| 18 | #9bತಮರ್ಥಂ ಚಿಂತಯಾನೋಹಂ ಮುಹೂರ್ತಂ ತತ್ರ ರಾಘವ ॥ | 7.78.9bइदं सरः समासाद्य तपस्तप्तं मया चिरम् ॥ ९ ॥ | 7.69.9bइदं सरः समासाद्य तपस्तप्तं मया चिरम् ॥7.69.9॥ | 7.78.9bइदं सरः समासाद्य तपस्तप्तं मया चिरम् ॥ ९ ॥ | 7.78.9bइदं सरः समासाद्य तपस्तप्तं मया चिरम् ॥ 7.78.9 ॥ | ||
| 19 | #10aವಿಷ್ಠಿತೋಽಸ್ಮಿ ಸರಸ್ತೀರೇ ಕಿಂ ನ್ವಿದಂ ಸ್ಯಾದಿತಿಪ್ರಭೋ । | 7.78.10aसोऽहं वर्षसहस्राणि तपस्त्रीणि महावने । | 7.69.10aसोऽहं वर्षसहस्राणि तपस्त्रीणि महामुने । | 7.78.10aसोहं वर्षसहस्राणि तपस्त्रीणि महावने । | 7.78.10aसोऽहं वर्षसहस्राणि तपस्त्रीणि महावने। | ||
| 20 | #10bಅಥಾಪಶ್ಯಂ ಮುಹೂರ್ತಾತ್ತು ದಿವ್ಯಮದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್ ॥ | 7.78.10bतप्त्वा सुदुष्करं प्राप्तो ब्रह्मलोकमनुत्तमम् ॥ १० ॥ | 7.69.10bतप्त्वा सुदुष्करं प्राप्तो ब्रह्मलोकमनुत्तमम् ॥7.69.10॥ | 7.78.10bतप्त्वा सुदुष्करं प्राप्तो ब्रह्मलोकमनुत्तमम् ॥ १० ॥ | 7.78.10bतप्त्वा सुदुष्करं प्राप्तो ब्रह्मलोकमनुत्तमम् ॥ 7.78.10 ॥ | ||
| 21 | #11aವಿಮಾನಂ ಪರಮೋದಾರಂ ಹಂಸಯುಕ್ತಂ ಮನೋಜವಮ್ । | 7.78.11aतस्येमे स्वर्गभूतस्य क्षुत्पिपासे द्विजोत्तम । | 7.69.11aततो मां स्वर्गसंस्थं वै क्षुत्पिपासे द्विजोत्तम । | 7.78.11aतस्य मे स्वर्गभूतस्य क्षुत्पिपासे द्विजोत्तम । | |||
| 22 | #11bಅತ್ಯರ್ಥಂಸ್ವರ್ಗಿಣಂ ತತ್ರ ವಿಮಾನೇ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.78.11bबाधेते परमोदार ततोऽहं व्यथितेन्द्रियः ॥ ११ ॥ | 7.69.11bबाधेते परमोदार ततोऽहं व्यथितेन्द्रियः ॥7.69.11॥ | 7.78.11bबाधेते पैरमोदार ततोहं व्यथितेन्द्रियः । | 7.78.11aबाधेते परमोदार ततोऽहं व्यथितेन्द्रियः। | ||
| 23 | #12aಉಪಾಸ್ತೇಽಪ್ಸರಸಾಂ ವೀರ ಸಹಸ್ರಂ ದಿವ್ಯಭೂಷಣಮ್ । | 7.78.12aगत्वा त्रिभुवनश्रेष्ठं पितामहमुवाच ह । | 7.69.12aगत्वा त्रिभुवणश्रेष्ठं पितामहमुवाच ह । | 7.78.11cगत्वा त्रिभुवनश्रेष्ठं पितामहमुवाच ह ॥ ११ ॥ | 7.78.11bगत्वा त्रिभुवनश्रेष्ठं पितामहमुवाच ह ॥ 7.78.11 ॥ | ||
| 24 | #12bಗಾಯಂತಿ ಕಾಶ್ಚಿದ್ ರಮ್ಯಾಣಿ ವಾದಯಂತಿ ತಥಾಪರಾಃ ॥ | 7.78.12bभगवन् ब्रह्मलोकोऽयं क्षुत्पिपासाविवर्जितः ॥ १२ ॥ | 7.69.12bभगवन्ब्रह्मलोकोऽयं क्षुत्पिपासाविवर्जितः ॥7.69.12॥ | 7.78.12aभगवन्ब्रह्मलोकोऽयं क्षुत्पिपासाविवर्जितः । | 7.78.12aभगवन्ब्रह्मलोकोऽयं क्षुत्पिपासाविवर्जितः। | ||
| 25 | 7.69.13aकस्येयं कर्मणः प्राप्तिः क्षुत्पिपासावशोऽस्मि यत् । | ||||||
| 26 | #13aಮೃದಂಗ ವೀಣಾಪಣವಾನ್ ನೃತ್ಯಂತಿ ಚ ತಥಾಪರಾಃ । | 7.78.13aकस्यायं कर्मणः पाकः क्षुत्पिपासानुगो ह्यहम् । | 7.78.12bकस्यायं कर्मणः पाकः क्षुत्पिपासानुगो ह्यहम् ॥ १२ ॥ | 7.78.12bकस्यायं कर्मणः पाकः क्षुत्पिपासानुगो ह्यहम् ॥ 7.78.12 ॥ | |||
| 27 | #13bಅಪರಾಶ್ಚಂದ್ರರಶ್ಮ್ಯಾಭೈರ್ಹೇಮದಂಡೈರ್ಮಹಾಧನೈಃ ॥ | 7.78.13bआहारः कश्च मे देव तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३ ॥ | 7.69.13bआहारः कश्च मे देव तन्मे ब्रूहि पितामह ॥7.69.13॥ | 7.78.13आहारः कश्च मे देव तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३ ॥ | 7.78.13आहारः कश्च मे देव तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ 7.78.13 ॥ | ||
| 28 | #14aದೋಧೂಯುರ್ವದನಂ ತಸ್ಯ ಪುಂಡರೀಕನಿಭೇಕ್ಷಣಾಃ । | 7.78.14aपितामहस्तु मामाह तवाहारः सुदेवज । | 7.69.14aपितामहस्तु मामाह तवाहारः सुदेवज । | 7.78.14aपितामहस्तु मामाह तवाहारः सुदेवज । | 7.78.14aपितामहस्तु मामाह तवाहारः सुदेवज। | ||
| 29 | #14bತತಃ ಸಿಂಹಾಸನಂ ಹಿತ್ವಾ ಮೇರುಕೂಟಮಿವಾಂಶುಮಾನ್ ॥ | 7.78.14bस्वादूनि स्वानि मांसानि तानि भक्षय नित्यशः ॥ १४ ॥ | 7.69.14bस्वादूनि स्वानि मांसानि तानि भक्षय नित्यशः ॥7.69.14॥ | 7.78.14bस्वादूनि खानि मांसानि तानि भक्षय नित्यशः ॥ १४ ॥ | 7.78.14bस्वादूनि स्वानि मांसानि तानि भक्षय नित्यशः ॥ 7.78.14 ॥ | ||
| 30 | #15aಪಶ್ಯತೋ ಮೇ ತದಾ ರಾಮ ವಿಮಾನಾದವರುಹ್ಯ ಚ । | 7.78.15aस्वशरीरं त्वया पुष्टं कुर्वता तप उत्तमम् । | 7.69.15aस्वशरीरं त्वया पुष्टं कुर्वता तप उत्तमम् । | 7.78.15aस्वशरीरं त्वया पुष्टं कुर्वता तप उत्तमम् । | 7.78.15aस्वशरीरं त्वया पुष्टं कुर्वता तप उत्तमम्। | ||
| 31 | #15bತಂ ಶವಂಭಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಸ ಸ್ವರ್ಗೀ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.78.15bअनुप्तं रोहते श्वेत न कदाचिन्महामते ॥ १५ ॥ | 7.69.15bअनुप्तं रोहते श्वेत न कदाचिन्महामते ॥7.69.15॥ | 7.78.15bअनुप्तं रोहते श्वेत न कदाचिन्महामते ॥ १५ ॥ | 7.78.15bअनुप्तं रोहते श्वेत न कदाचिन्महामते ॥ 7.78.15 ॥ | ||
| 32 | 7.78.16aतृप्तिर्न तेऽस्ति सूक्ष्माऽपि वने सत्त्वनिषेविते । | ||||||
| 33 | 7.78.16bपुरा तु भिक्षमाणाय भिक्षा वै यतये नृप । | 7.78.16aपुरा तु भिक्षमाणाय भिक्षा वै यतये नृप। | |||||
| 34 | 7.78.16cनहि दत्ता त्वयेन्द्राभ यस्मादतिथयेऽपि वै ॥ १६ ॥ | 7.78.16bन हि दत्ता त्वयेन्द्राभ यस्मादतिथयेऽपि वै ॥ 7.78.16 ॥ | |||||
| 35 | #16aತತೋ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಯಥಾಕಾಮಂ ಮಾಂಸಂ ಬಹು ಸುಪೀವರಮ್ । | 7.78.16aदत्तं न तेऽस्ति सूक्ष्मोऽपि तप एव निषेवसे । | 7.69.16aदत्तं न तेऽस्ति सूक्ष्मोऽपि वने सत्त्वनिषेविते । | 7.78.17aदत्तं न तेऽस्ति सूक्ष्मोपि तप एव निषेवसे । | 7.78.17aदत्तं न तेऽस्ति सूक्ष्मोऽपि तप एव निषेवसे। | ||
| 36 | #16bಅವತೀರ್ಯ ತತಃ ಸ್ವರ್ಗೀ ಸಂಸ್ಪ್ರಷ್ಟುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 7.78.16bतेन स्वर्गगतो वत्स बाध्यसे क्षुत्पिपासया ॥ १६ ॥ | 7.69.16bतेन स्वर्गगतो वत्स बाध्यसे क्षुत्पिपासया ॥7.69.16॥ | 7.78.17bतेन स्वर्गगतो वत्स बाध्यसे क्षुत्पिपासया ॥ १७ ॥ | 7.78.17bतेन स्वर्गगतो वत्स बाध्यसे क्षुत्पिपासया ॥ 7.78.17 ॥ | ||
| 37 | #17aಉಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಸ ಸ್ವರ್ಗೀ ರಘುನಂದನ । | 7.78.17aस त्वं सुपुष्टमाहारैः स्वशरीरमनुत्तमम् । | 7.69.17aस त्वं सुपुष्टमाहारैः स्वशरीरमनुत्तमम् । | 7.78.18aस त्वं सुपुष्टमाहारैः स्वशरीरमनुत्तमम् । | 7.78.18aस त्वं सुपुष्टमाहारैः स्वशरीरमनुत्तमम्। | ||
| 38 | #17bಆರೋಢುಮುಪಚಕ್ರಾಮ ವಿಮಾನವರಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.78.17bभक्षयित्वामृतरसं तेन वृत्तिर्भविष्यति ॥ १७ ॥ | 7.69.17bभक्षयस्वामृतरसं सा ते तृप्तिर्भविष्यति ॥7.69.17॥ | 7.78.18bभक्षयित्वाऽमृतरसं तेन तृप्तिर्भविष्यति ॥ १८ ॥ | 7.78.18bभक्षयित्वामृतरसं तेन तृप्तिर्भविष्यति ॥ 7.78.18 ॥ | ||
| 39 | #18aತಮಹಂ ದೇವಸಂಕಾಶಮಾರೋಹಂತಮುದೀಕ್ಷ್ಯ ವೈ । | 7.78.18aयदा तु तद्वनं श्वेत अगस्त्यः स महानृषिः । | 7.69.18aयदा तु तद्वनं श्वेत अगस्त्यः सुमहानृषिः । | 7.78.19aयदा तु तद्वनं श्वेत अगस्त्यः सुमहानृषिः । | 7.78.19aयदा तु तद्वनं श्वेत अगस्त्यः सुमहानृषिः। | ||
| 40 | #18bಅಥಾಹಮಬ್ರುವಂವಾಕ್ಯಂ ತಮೇವ ಪುರುಷರ್ಷಭ ॥ | 7.78.18bआगमिष्यति दुर्धर्षस्तदा कृच्छ्राद् विमोक्ष्यसे ॥ १८ ॥ | 7.69.18bआक्रमिष्यति दुर्धर्षस्तदा कृच्छाद्विमोक्ष्यसे ॥7.69.18॥ | 7.78.19bआगमिष्यति दुर्धर्षस्तदा कृच्छ्राद्विमोक्ष्यसे ॥ १९ ॥ | 7.78.19bआगमिष्यति दुर्धर्षस्तदा कृच्छ्राद्विमोक्ष्यते ॥ 7.78.19 ॥ | ||
| 41 | #19aಕೋ ಭವಾನ್ದೇವಸಂಕಾಶ ಆಹಾರಶ್ಚ ವಿಗರ್ಹಿತಃ । | 7.78.19aस हि तारयितुं सौम्य शक्तः सुरगणानपि । | 7.69.19aस हि तारयितुं सौम्य शक्तः सुरगणानपि । | 7.78.20aस हि तारयितुं सौम्य शक्तः सुरगणानपि । | 7.78.20aस हि तारयितुं सौम्य शक्तः सुरगणानपि। | ||
| 42 | #19bತ್ವಯೇದಂ ಭುಜ್ಯತೇ ಸೌಮ್ಯ ಕಿಮರ್ಥಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | 7.78.19bकिं पुनस्त्वां महाबाहो क्षुत्पिपासावशं गतम् ॥ १९ ॥ | 7.69.19bकिं पुनस्त्वां महाबाहो क्षुत्पिपासावशं गतम् ॥7.69.19॥ | 7.78.20bकिं पुनस्त्वां महाबाहो क्षुत्पिपासावशं गतम् ॥ २० ॥ | 7.78.20bकिं पुनस्त्वां महाबाहो क्षुत्पिपासावशं गतम् ॥ 7.78.20 ॥ | ||
| 43 | #20aಕಸ್ಯ ಸ್ಯಾದೀದೃಶೋ ಭಾವ ಆಹಾರೋ ದೇವಸಮ್ಮತಃ । | 7.78.20aसोऽहं भगवतः श्रुत्वा देवदेवस्य निश्चयम् । | 7.69.20aसोऽहं भगवतः श्रुत्वा देवदेवस्य निश्चयम् । | 7.78.21aसोहं भगवतः श्रुत्वा देवदेवस्य निश्चयम् । | 7.78.21aसोऽहं भगवतः श्रुत्वा देवदेवस्य निश्चयम्। | ||
| 44 | #20bಆಶ್ಚರ್ಯಂ ವರ್ತತೇ ಸೌಮ್ಯ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತತ್ತ್ವತಃ । | 7.78.20bआहारं गर्हितं कुर्मि स्वशरीरं द्विजोत्तम ॥ २० ॥ | 7.69.20bआहारं गर्हितं कुर्मि स्वशरीरं द्विजोत्तम ॥7.69.20॥ | 7.78.21bआहारं गर्हितं कुर्मि स्वशरीरं द्विजोत्तम ॥ २१ ॥ | 7.78.21bआहारं गर्हितं स्वशरीरं द्विजोत्तम ॥ 7.78.21 ॥ | ||
| 45 | #20cನಾಹವೌಪಯಿಕಂ ಮನ್ಯೇ ತವ ಭಕ್ಷ್ಯಮಿಮಂಶವಮ್ ॥ | ||||||
| 46 | #21aಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತಃ ಸ ನರೇಂದ್ರನಾಕೀ ಕೌತೂಹಲಾತ್ಸೂನೃತಯಾ ಗಿರಾ ಚ । | 7.78.21aबहून् वर्षगणान् ब्रह्मन् भुज्यमानमिदं मया । | 7.69.21aबहून्वर्षगणान्ब्रह्मन्भुज्यमानमिदं मया । | 7.78.22aबहून्वर्षगणान्ब्रह्मन्भुज्यमानमिदं मया । | 7.78.22aबहून्वर्षगणान्ब्रह्मन्भुज्यमानमिदं मया। | ||
| 47 | #21bಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ವಾಕ್ಯಂ ಮಮ ಸರ್ವಮೇತತ್ ಸರ್ವಂ ತಥಾ ಚಾಕಥಯನ್ಮಮೇತಿ ॥ | 7.78.21bक्षयं नाभ्येति ब्रह्मर्षे तृप्तिश्चापि ममोत्तमा ॥ २१ ॥ | 7.69.21bक्षयं नाभ्येति ब्रह्मर्षे तृप्तिश्चापि ममोत्तमा ॥7.69.21॥ | 7.78.22bक्षयं नाभ्येति ब्रह्मर्षे तृप्तिश्चापि ममोत्तमा ॥ २२ ॥ | 7.78.22bक्षयं नाभ्येति ब्रह्मर्षे तृप्तिश्चापि ममोत्तमा ॥ 7.78.22 ॥ | ||
| 48 | 7.78.22aतस्य मे कृच्छ्रभूतस्य कृच्छ्रादस्माद् विमोक्षय । | 7.69.22aतस्य मे कृच्छ्रभूतस्य कृच्छ्रादस्माद्विमोक्षय । | 7.78.23aतस्य मे कृच्छ्रभूतस्य कृच्छ्रादस्माद्विमोचय । | 7.78.23aतस्य मे कृच्छ्रभूतस्य कृच्छ्रादस्माद्विमोचय। | |||
| 49 | 7.78.22bअन्येषां न गतिर्ह्यत्र कुम्भयोनिमृते द्विजम् ॥ २२ ॥ | 7.69.22bअन्येषामगतिर्ह्यत्र कुम्भयोनिमृते द्विजम् ॥7.69.22॥ | 7.78.23bअन्येषां न गतिर्ह्यत्र कुम्भयोनिमृते द्विजम् ॥ २३ ॥ | 7.78.23bअन्येषां न गतिर्ह्यत्र कुम्भयोनिमृते द्विजम् ॥ 7.78.23 ॥ | |||
| 50 | 7.78.23aइदमाभरणं सौम्य तारणार्थं द्विजोत्तम । | 7.69.23aइदमाभरणं सौम्य तारणार्थं द्विजोत्तम । | 7.78.24aइदमाभरणं सौम्य तारणार्थं द्विजोत्तम । | 7.78.24aइदमाभरणं सौम्य तारणार्थं द्विजोत्तम। | |||
| 51 | 7.78.23bप्रतिगृह्णीष्व भद्रं ते प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ २३ ॥ | 7.69.23bप्रतिगृह्णीष्व ब्रह्मर्षे प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥7.69.23॥ | 7.78.24bप्रतिगृह्णीष्व भद्रं ते प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ २४ ॥ | 7.78.24bप्रतिगृह्णीष्व भद्रं ते प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ 7.78.24 ॥ | |||
| 52 | 7.78.24aइदं तावत् सुवर्णं च धनं वस्त्राणि च द्विज । | 7.78.25aइदं तावत्सुवर्णं च धनं वस्त्राणि च द्विज । | 7.78.25aइदं तावत्सुवर्णं च धनं वस्त्राणि च द्विज। | ||||
| 53 | 7.78.24bभक्ष्यं भोज्यं च ब्रह्मर्षे ददात्याभरणानि च ॥ २४ ॥ | 7.78.25bभक्ष्यं भोज्यं च ब्रह्मर्षे ददात्याभरणानि च ॥ २५ ॥ | 7.78.25bभक्ष्यं भोज्यं च ब्रह्मर्षे ददात्याभरणानि च ॥ 7.78.25 ॥ | ||||
| 54 | 7.78.25aसर्वान् कामान् प्रयच्छामि भोगांश्च मुनिपुङ्गव । | 7.78.26aसर्वान्कामान्प्रयच्छामि भोगांश्च मुनिपुङ्गव । | 7.78.26aसर्वान्कामान्प्रयच्छामि भोगांश्च मुनिपुङ्गव। | ||||
| 55 | 7.78.25bतारणे भगवन् मह्यं प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ २५ ॥ | 7.78.26bतारणे भगवन्मह्यं प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ २६ ॥ | 7.78.26bतारणे भगवन्मह्यं प्रसादं कर्तुमर्हसि ॥ 7.78.26 ॥ | ||||
| 56 | 7.78.26aतस्याहं स्वर्गिणो वाक्यं श्रुत्वा दुःखसमन्वितम् । | 7.69.24aतस्याहं स्वर्गिणो वाक्यं श्रुत्वा दुःखसमन्वितम् । | 7.78.27aतस्याहं स्वर्गिणो वाक्यं श्रुत्वा दुःखसमन्वितम् । | 7.78.27aतस्याहं स्वर्गिणो वाक्यं श्रुत्वा दुःखसमन्वितम्। | |||
| 57 | 7.78.26bतारणायोपजग्राह तदाभरणमुत्तमम् ॥ २६ ॥ | 7.69.24bतारणायोपजग्राह तदाभरणमुत्तमम् ॥7.69.24॥ | 7.78.27bतारणायोपजग्राह तदाभरणमुत्तमम् ॥ २७ ॥ | 7.78.27bतारणायोपजग्राह तदाभरणमुत्तमम् ॥ 7.78.27 ॥ | |||
| 58 | 7.78.27aमया प्रतिगृहीते तु तस्मिन्नाभरणे शुभे । | 7.69.25aमया प्रतिगृहीते तु तस्मिन्नाभरणे शुभे । | #28aमया प्रतिगृहीते तु तसिन्नाभरणे शुभे । | 7.78.28aमया प्रतिगृहीते तु तस्मिन्नाभरणे शुभे। | |||
| 59 | 7.78.27bमानुषः पूर्वको देहो राजर्षेर्विननाश ह ॥ २७ ॥ | 7.69.25bमानुषः पूर्वको देहो राजर्षेः स ननाश ह ॥7.69.25॥ | #28bमानुषः पूर्वको देहो राजषेर्विननाश ह २८ ॥ | 7.78.28bमानुषः पूर्वको देहो राजर्षेर्विननाश ह ॥ 7.78.28 ॥ | |||
| 60 | 7.78.28aप्रणष्टे तु शरीरेऽसौ राजर्षिः परया मुदा । | 7.69.26aप्रनष्टे तु शरीरेऽसौ राजर्षिः परया मुदा । | 7.78.29aप्रनष्टे तु शरीरेऽसौ राजर्षिः परया मुदा । | 7.78.29aप्रनष्टे तु शरीरेऽसौ राजर्षिः परया मुदा। | |||
| 61 | 7.78.28bतृप्तः प्रमुदितो राजा जगाम त्रिदिवं सुखम् ॥ २८ ॥ | 7.69.26bतृप्तः प्रमुदितो राजा जगाम त्रिदिवं पुनः ॥7.69.26॥ | 7.78.29bतृप्तः प्रमुदितो राजा जगाम त्रिदिवं सुखम् ॥ २९ ॥ | 7.78.29bतृप्तः प्रमुदितो राजा जगाम त्रिदिवं सुखम् ॥ 7.78.29 ॥ | |||
| 62 | 7.78.29aतेनेदं शक्रतुल्येन दिव्यमाभरणं मम । | 7.69.27aतेनेदं शक्रतुल्येन दिव्यमाभरणं मम । | 7.78.30aतेनेदं शक्रतुल्येन दिव्यमाभरणं मम । | 7.78.30aतेनेदं शक्रतुल्येन दिव्यमाभरणं मम। | |||
| 63 | 7.78.29bतस्मिन्निमित्ते काकुत्स्थ दत्तमद्भुतदर्शनम् ॥ २९ ॥ | 7.69.27bतस्मिन्निमित्ते काकुत्स्थ दत्तमद्भुतदर्शनम् ॥7.69.27॥ | 7.78.30bतस्मिन्निमित्ते काकुत्स्थ दत्तमद्भुतदर्शनम् ॥ ३० ॥ | 7.78.30bतस्मिन्निमित्ते काकुत्स्थ दत्तमद्भुतदर्शनम् ॥ 7.78.30 ॥ | |||
| 64 | 7.78.78इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने अष्टसप्ततितमः सर्गः ॥ ७८ ॥ |