दण्ड-राज्यम्. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
60 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 58 lines
gor-hi 40 lines
crit 38 lines
gr 41 lines
dr-mula 40 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಭಾಷಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಮಮ ರಾಮ ಶುಭಾಕ್ಷರಮ್ । | 7.79.1aतदद्भुततमं वाक्यं श्रुत्वागस्त्यस्य राघवः । | 7.70.1aतदद्भुततमं वाक्यं श्रुत्वागस्त्यस्य राघवः । | 7.79.1aतदद्भुततमं वाक्यं श्रुत्वाऽगस्त्यस्य राघवः । | 7.79.1aतदद्भुततमं वाक्यं श्रुत्वागस्त्यस्य राघवः। | ||
| 2 | #1bಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಸ ಸ್ವರ್ಗೀ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.79.1bगौरवाद् विस्मयाच्चैव भूयः प्रष्टुं प्रचक्रमे ॥ १ ॥ | 7.70.1bगौरवाद्विस्मयाच्चैव भूयः प्रष्टुं प्रचक्रमे ॥7.70.1॥ | 7.79.1bगौरवाद्विस्मयाच्चैव पुनः प्रष्टुं प्रचक्रमे ॥ १ ॥ | 7.79.1bगौरवाद्विस्मयाच्चैव पुनः प्रष्टुं प्रचक्रमे ॥ 7.79.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಶೃಣು ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪುರಾ ವೃತ್ತಂ ಮಮೈತತ್ಸುಖದುಃಖಯೋಃ । | 7.79.2aभगवंस्तद् वनं घोरं तपस्तप्यति यत्र सः । | 7.70.2aभगवंस्तद्वनं घोरं तपस्तप्यति यत्र सः । | 7.79.2aभगवंस्तद्वनं घोरं तपस्तप्यति यत्र सः । | 7.79.2aभगवंस्तद्वनं घोरं तपस्तप्यति यत्र सः। | ||
| 4 | #2bಅನತಿಕ್ರಮಣೀಯಂ ಚಯಥಾ ಪೃಚ್ಛಸಿ ಮಾಂ ದ್ವಿಜ ॥ | 7.79.2bश्वेतो वैदर्भको राजा कथं तदमृगद्विजम् ॥ २ ॥ | 7.70.2bश्वेतो वैदर्भको राजा कथं तदमृगद्विजम् ॥7.70.2॥ | 7.79.2bश्वेतो वैदर्भको राजा कथं स्यादमृगद्विजम् ॥ २ ॥ | 7.79.2bश्वेतो वैदर्भको राजा कथं स्यादमृगद्विजम् ॥ 7.79.2 ॥ | ||
| 5 | 7.70.3aनिःसत्त्वं च वनं जातं शून्यं मनुजवर्जितम् । | ||||||
| 6 | #3aಪುರಾ ವೈದರ್ಭಕೋ ರಾಜಾ ಪಿತಾ ಮಮ ಮಹಾಯಶಾಃ । | 7.79.3aतद् वनं स कथं राजा शून्यं मनुजवर्जितम् । | 7.79.3aतद्वनं स कथं राजा शून्यं मनुजवर्जितम् । | 7.79.3aतद्वनं स कथ राजा शून्यं मनुजवर्जितम्। | |||
| 7 | #3bಸುದೇವ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ | 7.79.3bतपश्चर्तुं प्रविष्टः स श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ ३ ॥ | 7.70.3bतपश्चर्तुं प्रविष्टः स श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥7.70.3॥ | 7.79.3bतपश्चर्तुं प्रविष्टः स श्रोतुमिच्छामि तत्वतः ॥ ३ ॥ | 7.79.3bतपश्चर्तुं प्रविष्टः स श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ॥ 7.79.3 ॥ | ||
| 8 | #4aತಸ್ಯ ಪುತ್ರದ್ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ದ್ವ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಸ್ತ್ರೀಭ್ಯಾಮಜಾಯತ । | 7.79.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितम् । | 7.70.4aरामस्य भाषितं श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितम् । | 7.79.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितम् । | 7.79.4aरामस्य वचनं श्रुत्वा कौतूहलसमन्वितम्। | ||
| 9 | #4bಅಹಂ ಶ್ವೇತ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಯವೀಯಾನ್ಸುರಥೋಽಭವತ್ ॥ | 7.79.4bवाक्यं परमतेजस्वी वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ ४ ॥ | 7.70.4bवाक्यं परमतेजस्वी वक्तुमेवोपचक्रमे ॥7.70.4॥ | 7.79.4bवाक्यं परमतेजस्वी वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ ४ ॥ | 7.79.4bवाक्यं परमतेजस्वी वक्तुमेवोपचक्रमे ॥ 7.79.4 ॥ | ||
| 10 | #5aತತಃ ಪಿತರಿ ಸ್ವರ್ಯಾತೇ ಪೌರಾ ಮಾಮಭ್ಯಷೇಚಯನ್ । | 7.79.5aपुरा कृतयुगे राम मनुर्दण्डधरः प्रभुः । | 7.70.5aपुरा कृतयुगे राम मनुर्दण्डधरः प्रभुः । | 7.79.5aपुरा कृतयुगे राम मनुर्दण्डधरः प्रभुः । | 7.79.5aपुरा कृतयुगे राम मनुर्दण्डधरः प्रभुः। | ||
| 11 | #5bತತ್ರಾಹಂ ಕೃತವಾನ್ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಚ ಸುಸಮಾಹಿತಃ ॥ | 7.79.5bतस्य पुत्रो महानासीदिक्ष्वाकुः कुलनन्दनः ॥ ५ ॥ | 7.70.5bतस्य पुत्रो महानासीदिक्ष्वाकुः कुलवर्धनः ॥7.70.5॥ | 7.79.5bतस्य पुत्रो महानासीदिक्ष्वाकुः कुलनन्दनः ॥ ५ ॥ | 7.79.5bतस्य पुत्रो महानासीदिक्ष्वाकुः कुलनन्दनः ॥ 7.79.5 ॥ | ||
| 12 | #6aಏವಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಮತೀತಾನಿ ಸುವ್ರತ । | 7.79.6aतं पुत्रं पूर्वकं राज्ये निक्षिप्य भुवि दुर्जयम् । | 7.70.6aतं पुत्रं पूर्वके राज्ये निक्षिप्य भुवि दुर्जयम् । | 7.79.6aतं पुत्रं पूर्वकं राज्ये निक्षिप्य भुवि दुर्जयम् । | 7.79.6aतं पुत्रं पूर्वङ्कं राज्ये निक्षिप्य भुवि दुर्जयम्। | ||
| 13 | #6bರಾಜ್ಯಂ ಕಾರಯತೋ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪ್ರಜಾ ಧರ್ಮೇಣ ರಕ್ಷತಃ ॥ | 7.79.6bपृथिव्यां राजवंशानां भव कर्तेत्युवाच तम् ॥ ६ ॥ | 7.70.6bपृथिव्यां राजवंशानां भव कर्तेत्युवाच ह ॥7.70.6॥ | 7.79.6bपृथिव्यां राजवंशानां भव कर्तेत्युवाच ह ॥ ६ ॥ | 7.79.6bपृथिव्यां राजवंशानां भव कर्तेत्युवाच ह ॥ 7.79.6 ॥ | ||
| 14 | #7aಸೋಽಹಂ ನಿಮಿತ್ತೇ ಕಸ್ಮಿಂಶ್ಚಿದ್ವಿಜ್ಞಾತಾಯುರ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ । | 7.79.7aतथैव च प्रतिज्ञातं पितुः पुत्रेण राघव । | 7.70.7aतथेति च प्रतिज्ञातं पितुः पुत्रेण राघव । | 7.79.7aतथेति च प्रतिज्ञातं पितुः पुत्रेण राघव । | 7.79.7aतथैवेति प्रतिज्ञातं पितुः पुत्रेण राघव। | ||
| 15 | #7bಕಾಲಧರ್ಮಂ ಹೃದಿ ನ್ಯಸ್ಯ ತತೋವನಮುಪಾಗಮಮ್ ॥ | 7.79.7bततः परमसन्तुष्टो मनुः पुत्रमुवाच ह ॥ ७ ॥ | 7.70.7bततः परमसंहृष्टो मनुः पुनरुवाच ह ॥7.70.7॥ | 7.79.7bततः परमसंतुष्टो मनुः पुत्रमुवाच ह ॥ ७ ॥ | 7.79.7bततः परमसन्तुष्टो मनुः पुत्रमुवाच ह ॥ 7.79.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಸೋಽಹಂ ವನಮಿದಂ ದುರ್ಗಂ ಮೃಗಪಕ್ಷಿವಿವರ್ಜಿತಮ್ । | 7.79.8aप्रीतोऽस्मि परमोदार कर्ता चासि न संशयः । | 7.70.8aप्रीतोऽस्मि परमोदारकर्ता चासि न संशयः । | 7.79.8aप्रीतोस्मि परमोदार त्वं कर्तासि न संशयः । | 7.79.8aप्रीतोऽस्मि परमोदार त्वं कर्ताऽसि न संशयः। | ||
| 17 | #8bತಪಶ್ಚರ್ತುಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ಸಮೀಪೇ ಸರಸಃ ಶುಭೇ ॥ | 7.79.8bदण्डेन च प्रजा रक्ष मा च दण्डमकारणे ॥ ८ ॥ | 7.70.8bदण्डेन च प्रजा रक्ष मा च दण्डमकारणे ॥7.70.8॥ | 7.79.8bदण्डेन च प्रजा रक्ष मा च दण्डमकारणे ॥ ८ ॥ | 7.79.8bदण्डेन च प्रजा रक्ष मा च दण्डमकारणे ॥ 7.79.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಭ್ರಾತರಂ ಸುರಥಂ ರಾಜ್ಯೇ ಅಭಿಷಿಚ್ಯ ಮಹೀಪತಿಮ್ । | 7.79.9aअपराधिषु यो दण्डः पात्यते मानवेषु वै । | 7.70.9aअपराधिषु यो दण्डः पात्यते मानवेषु वै । | 7.79.9aअपराधिषु यो दण्डः पात्यते मानवेषु वै । | 7.79.9aअपराधिषु यो दण्डः पात्यते मानवेषु वै। | ||
| 19 | #9bಇದಂ ಸರಃ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಮಯಾ ಚಿರಮ್ ॥ | 7.79.9bस दण्डो विधिवन्मुक्तः स्वर्गं नयति पार्थिवम् ॥ ९ ॥ | 7.70.9bस दण्डो विधिवन्मुक्तः स्वर्गं नयति पार्थिवम् ॥7.70.9॥ | 7.79.9bस दण्डो विधिवन्मुक्तः स्वर्गं नयति पार्थिवम् ॥ ९ ॥ | 7.79.9bस दण्डो विधिवन्मुक्तः स्वर्गं नयति पार्थिवम् ॥ 7.79.9 ॥ | ||
| 20 | #10aಸೋಽಹಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪಸ್ತ್ರೀಣಿ ಮಹಾವನೇ । | 7.79.10aतस्माद् दण्डे महाबाहो यत्नवान् भव पुत्रक । | 7.70.10aतस्माद्दण्डे महाबाहो यत्नवान्भव पुत्रक । | 7.79.10aतस्माद्दण्डे महाबाहो यत्नवान्भव पुत्रक । | 7.79.10aतस्माद्दण्डे महाबाहो यत्नवान्भव पुत्रक। | ||
| 21 | #10bತಪ್ತ್ವಾ ಸುದುಷ್ಕರಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಮನುತ್ತಮಮ್ ॥ | 7.79.10bधर्मो हि परमो लोके कुर्वतस्ते भविष्यति ॥ १० ॥ | 7.70.10bधर्मो हि परमो लोके कुर्वतस्ते भविष्यति ॥7.70.10॥ | 7.79.10bधर्मो हि परमो लोके कुर्वतस्ते भविष्यति ॥ १० ॥ | 7.79.10bधर्मो हि परमो लोके कुर्वतस्ते भविष्यति ॥ 7.79.10 ॥ | ||
| 22 | #11aತಸ್ಯೇಮೇ ಸ್ವರ್ಗಭೂತಸ್ಯ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ । | 7.79.11aइति तं बहु सन्दिश्य मनुः पुत्रं समाधिना । | 7.70.11aइति तं बहु संदिश्य मनुः पुत्रं समाधिना । | 7.79.11aइति तं बहु संदिश्य मनुः पुत्रं समाधिना । | 7.79.11aइति तं बहु सन्दिश्य मनुः पुत्रं समाधिना। | ||
| 23 | #11bಬಾಧೇತೇ ಪರಮೋದಾರ ತತೋಽಹಂ ವ್ಯಥಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ॥ | 7.79.11bजगाम त्रिदिवं हृष्टो ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥ ११ ॥ | 7.70.11bजगाम त्रिदिवं हृष्टो ब्रह्मलोकमनुत्तमम् ॥7.70.11॥ | 7.79.11bजगाम त्रिदिवं हृष्टो ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥ ११ ॥ | 7.79.11bजगाम त्रिदिवं हृष्टो ब्रह्मलोकं सनातनम् ॥ 7.79.11 ॥ | ||
| 24 | #12aಗತ್ವಾ ತ್ರಿಭುವನಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪಿತಾಮಹಮುವಾಚ ಹ । | 7.79.12aप्रयाते त्रिदिवं तस्मिन्निक्ष्वाकुरमितप्रभः । | 7.70.12aप्रयाते त्रिदिवे तस्मिन्निक्ष्वाकुरमितप्रभः । | 7.79.12aप्रयाते त्रिदिवं तस्मिन्निक्ष्वाकुरमितप्रभः । | 7.79.12aप्रयाते त्रिदिवं तस्मिन्निक्ष्वाकुरमितप्रभः। | ||
| 25 | #12bಭಗವನ್ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೋಽಯಂ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾವಿವರ್ಜಿತಃ ॥ | 7.79.12bजनयिष्ये कथं पुत्रानिति चिन्तापरोऽभवत् ॥ १२ ॥ | 7.70.12bजनयिष्ये कथं पुत्रानिति चिन्तापरोऽभवत् ॥7.70.12॥ | 7.79.12bजनयिष्ये कथं पुत्रानिति चिन्तापरोऽभवत् ॥ १२ ॥ | 7.79.12bजनयिष्ये कथं पुत्रानिति चिन्तापरोऽभवत् ॥ 7.79.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಕಸ್ಯಾಯಂ ಕರ್ಮಣಃ ಪಾಕಃ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾನುಗೋ ಹ್ಯಹಮ್ । | 7.79.13aकर्मभिर्बहुरूपैश्च तैस्तैर्मनुसुतस्तदा । | 7.70.13aकर्मभिर्बहुरूपैश्च तैस्तैर्मनुसुतः सुतान् । | 7.79.13aकर्मभिर्बहुरूपैश्च तैस्तैर्मनुसुतः सुतान् । | 7.79.13aकर्मभिर्बहुरूपैश्च तैस्तैर्मनुसुतस्सुतान्। | ||
| 27 | #13bಆಹಾರಃ ಕಶ್ಚ ಮೇ ದೇವ ತನ್ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ಪಿತಾಮಹ ॥ | 7.79.13bजनयामास धर्मात्मा शतं देवसुतोपमान् ॥ १३ ॥ | 7.70.13bजनयामास धर्मात्मा शतं देवसुतोपमान् ॥7.70.13॥ | 7.79.13bजनयामास धर्मात्मा शतं देवसुतोपमान् ॥ १३ ॥ | 7.79.13bजनयामास धर्मात्मा शतं देवसुतोपमान् ॥ 7.79.13 ॥ | ||
| 28 | #14aಪಿತಾಮಹಸ್ತು ಮಾಮಾಹ ತವಾಹಾರಃ ಸುದೇವಜ । | 7.79.14aतेषामवरजस्तात सर्वेषां रघुनन्दन । | 7.70.14aतेषामवरजस्तात सर्वेषां रघुनन्दन । | 7.79.14aतेषामवरजस्तात सर्वेषां रघुनन्दन । | 7.79.14aतेषामवरजस्तात सर्वेषां रघुनन्दन। | ||
| 29 | #14bಸ್ವಾದೂನಿ ಸ್ವಾನಿ ಮಾಂಸಾನಿ ತಾನಿ ಭಕ್ಷಯ ನಿತ್ಯಶಃ ॥ | 7.79.14bमूढश्चाकृतविद्यश्च न शुश्रूषति पूर्वजान् ॥ १४ ॥ | 7.70.14bमूढश्चाकृतिविद्यश्च न शुश्रूषति पूर्वजान् ॥7.70.14॥ | 7.79.14bमूढश्चाकृतविद्यश्च न शुश्रूषति पूर्वजान् ॥ १४ ॥ | 7.79.14bमूढश्चाकृतविद्यश्च न शुश्रूषति पूर्वजान् ॥ 7.79.14 ॥ | ||
| 30 | #15aಸ್ವಶರೀರಂ ತ್ವಯಾ ಪುಷ್ಟಂ ಕುರ್ವತಾ ತಪ ಉತ್ತಮಮ್ । | 7.79.15aनाम तस्य च दण्डेति पिता चक्रेऽल्पमेधसः । | 7.70.15aनाम तस्य च दण्डेति पिता चक्रेऽल्पतेजसः । | 7.79.15aनाम तस्य च दण्डेति पिता चक्रेऽल्पमेधसः । | 7.79.15aनाम तस्य च दण्डेति पिता चक्रेऽल्पमेधसः। | ||
| 31 | #15bಅನುಪ್ತಂ ರೋಹತೇ ಶ್ವೇತ ನ ಕದಾಚಿನ್ಮಹಾಮತೇ ॥ | 7.79.15bअवश्यं दण्डपतनं शरीरेऽस्य भविष्यति ॥ १५ ॥ | 7.70.15bअवश्यं दण्डपतनं शरीरेऽस्य भविष्यति ॥7.70.15॥ | 7.79.15bअवश्यं दण्डपतनं शरीरेऽस्य भविष्यति ॥ १५ ॥ | 7.79.15bअवश्यं दण्डपतनं शरीरेऽस्य भविष्यति ॥ 7.79.15 ॥ | ||
| 32 | #16aದತ್ತಂ ನ ತೇಽಸ್ಮಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮೋಽಪಿ ತಪಏವ ನಿಷೇವಸೇ । | 7.79.16aअपश्यमानस्तं देशं घोरं पुत्रस्य राघव । | 7.70.16aस पश्यमानस्तं दोषं घोरं पुत्रस्य राघव । | 7.79.16aअपश्यमानस्तं देशं घोरं पुत्रस्य राघव । | 7.79.16aअपश्यमानस्तं देशं घोरं पुत्रस्य राघव। | ||
| 33 | #16bತೇನ ಸ್ವರ್ಗಗತೋ ವತ್ಸ ಬಾಧ್ಯಸೇ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಯಾ ॥ | 7.79.16bविन्ध्यशैवलयोर्मध्ये राज्यं प्रादादरिन्दम ॥ १६ ॥ | 7.70.16bविन्ध्यशैवलयोर्मध्ये राज्यं प्रादादरिंदम ॥7.70.16॥ | 7.79.16bविन्ध्यशैवलयोर्मध्ये राज्यं प्रादादरिन्दम ॥ १६ ॥ | 7.79.16bविन्ध्यशैवलयोर्मध्ये राज्यं प्रादादरिन्दम ॥ 7.79.16 ॥ | ||
| 34 | #17aಸ ತ್ವಂ ಸುಪುಷ್ಟಮಾಹಾರೈಃ ಸ್ವಶರೀರಮನುತ್ತಮಮ್ । | 7.79.17aस दण्डस्तत्र राजाभूद् रम्ये पर्वतरोधसि । | 7.70.17aस दण्डस्तत्र राजाभूद्रम्ये पर्वतरोधसि । | 7.79.17aस दण्डस्तत्र राजाऽभूद्रम्ये पर्वतरोधसि । | 7.79.17aस दण्डस्तत्र राजाभूद्रम्ये पर्वतरोधसि। | ||
| 35 | #17bಭಕ್ಷಯಿತ್ವಾಮೃತರಸಂ ತೇನ ತೃಪ್ತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.79.17bपुरं चाप्रतिमं राम न्यवेशयदनुत्तमम् ॥ १७ ॥ | 7.70.17bपुरं चाप्रतिमं राम न्यवेशयदनुत्तमम् ॥7.70.17॥ | 7.79.17bपुरं चाप्रतिमं राम न्यवेशयदनुत्तमम् ॥ १७ ॥ | 7.79.17bपुरं चाप्रतिमं राम न्यवेशयदनुत्तमम् ॥ 7.79.17 ॥ | ||
| 36 | #18aಯದಾತು ತದ್ವನಂ ಶ್ವೇತ ಅಗಸ್ತ್ಯಃ ಸ ಮಹಾನೃಷಿಃ । | 7.79.18aपुरस्य चाकरोन्नाम मधुमन्तमिति प्रभो । | 7.70.18aपुरस्य चाकरोन्नाम मधुमन्तमिति प्रभो । | 7.79.18aपुरस्य चाकरोन्नाम मधुमन्तमिति प्रभो । | 7.79.18aपुरस्य चाकरोन्नाम मधुमन्तमिति प्रभो। | ||
| 37 | #18bಆಗಮಿಷ್ಯತಿ ದುರ್ಧರ್ಷಸ್ತದಾ ಕೃಚ್ಛ್ರಾದ್ವಿಮೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ॥ | 7.79.18bपुरोहितं तूशनसं वरयामास सुव्रतम् ॥ १८ ॥ | 7.70.18bपुरोहितं चोशनसं वरयामास सुव्रतम् ॥7.70.18॥ | 7.79.18bपुरोहितं तूशनसं वरयामास सुव्रतम् ॥ १८ ॥ | 7.79.18bपुरोहितं तूशनसं वरयामास सुव्रतम् ॥ 7.79.18 ॥ | ||
| 38 | #19aಸ ಹಿ ತಾರಯಿತುಂ ಸೌಮ್ಯಶಕ್ತಃ ಸುರಗಣಾನಪಿ । | 7.79.19aएवं स राजा तद् राज्यमकरोत् सपुरोहितः । | 7.70.19aएवं स राजा तद्राज्यं कारयत्सपुरोहितः । | 7.79.19aएवं स राजा तद्राज्यमकरोत्सपुरोहितः । | 7.79.19aएवं स राजा तद्राज्यमकरोत्सपुरोहितः। | ||
| 39 | #19bಕಿಂ ಪಿನಸ್ತ್ವಾಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾವಶಂಗತಮ್ ॥ | 7.79.19bप्रहृष्टमनुजाकीर्णं देवराजो यथा दिवि ॥ १९ ॥ | 7.70.19bप्रहृष्टमनुजाकीर्णं देवराज्यं यथा दिवि ॥7.70.19॥ | 7.79.19bप्रहृष्टमनुजाकीर्णं देवराज्यं यथा वृषा ॥ १९ ॥ | 7.79.19bप्रहृष्टमनुजाकीर्णं देवराजं यथा वृषा ॥ 7.79.19 ॥ | ||
| 40 | #20aಸೋಽಹಂ ಭಗವತಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೇವದೇವಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಮ್ । | 7.79.20aततः स राजा मनुजेन्द्रपुत्रः सार्धं च तेनोशनसा तदानीम् । | 7.79.20aततः स राजा मनुजेन्द्रपुत्रः सार्धं च तेनोशनसा तदानीम् । | 7.79.20aततः स राजा मनुजेन्द्रपुत्रः सार्धं च तेनोशनसा तदानीम्। | |||
| 41 | #20bಆಹಾರಂ ಗರ್ಹಿತಂ ಕುರ್ಮಿ ಸ್ವಶರೀರಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ ॥ | 7.79.20bचकार राज्यं सुमहान् महात्मा शक्रो दिवीवोशनसा समेतः ॥ २० ॥ | 7.79.20bचकार राज्यं सुमहन्महात्मा शक्रो दिवीवोशनसा समेतः ॥ २० ॥ | 7.79.20bचकार राज्यं सुमहान्महात्मा शक्रो दिवीवोशनसा समेतः ॥ 7.79.20 ॥ | |||
| 42 | 7.79.79इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने एकोनाशीतितमः सर्गः ॥ ७९ ॥ | ||||||
| 43 | #21aಬಹೂನ್ವರ್ಷಗಣಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಭುಜ್ಯಮಾನಮಿದಂ ಮಯಾ । | ||||||
| 44 | #21bಕ್ಷಯಂ ನಾಭ್ಯೇತಿ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇ ತೃಪ್ತಿಶ್ಚಾಪಿಮಮೋತ್ತಮಾ ॥ | ||||||
| 45 | #22aತಸ್ಯ ಮೇ ಕೃಚ್ಛ್ರಭೂತಸ್ಯ ಕೃಚ್ಛ್ರಾದಸ್ಮಾದ್ವಿಮೋಕ್ಷಯ । | ||||||
| 46 | #22bಅನ್ಯೇಷಾಂ ನ ಗತಿರ್ಹ್ಯತ್ರ ಕುಂಭಯೋನಿಮೃತೇ ದ್ವಿಜಮ್ ॥ | ||||||
| 47 | #23aಇದಮಾಭರಣಂ ಸೌಮ್ಯ ತಾರಣಾರ್ಥಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ । | ||||||
| 48 | #23bಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣೀಷ್ವ ಭದ್ರಂ ತೇ ಪ್ರಸಾದಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | ||||||
| 49 | #24aಇದಂ ತಾವತ್ಸುವರ್ಣಂ ಚ ಧನಂ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಚ ದ್ವಿಜ । | ||||||
| 50 | #24bಭಕ್ಷ್ಯಂ ಭೋಜ್ಯಂ ಚ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷೇ ದದಾತ್ಯಾಭರಣಾನಿಚ ॥ | ||||||
| 51 | #25aಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನ್ ಪ್ರಯಚ್ಛಾಮಿ ಭೋಗಾಂಶ್ಚ ಮುನಿಪುಂಗವ । | ||||||
| 52 | #25bತಾರಣೇ ಭಗವನ್ಮಹ್ಯಂ ಪ್ರಸಾದಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ॥ | ||||||
| 53 | #26aತಸ್ಯಾಹಂ ಸ್ವರ್ಗಿಣೋ ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದುಃಖಸಮನ್ವಿತಮ್ । | ||||||
| 54 | #26bತಾರಣಾಯೋಪಜಗ್ರಾಹ ತದಾಭರಣಮುತ್ತಮಮ್ ॥ | ||||||
| 55 | #27aಮಯಾ ಪ್ರತಿಗೃಹೀತೇ ತು ತಸ್ಮಿನ್ನಾಭರಣೇ ಶುಭೇ । | ||||||
| 56 | #27bಮಾನುಷಃ ಪೂರ್ವಕೋ ದೇಹೋ ರಾಜರ್ಷೇರ್ವಿನನಾಶ ಹ ॥ | ||||||
| 57 | #28aಪ್ರಣಷ್ಟೇ ತು ಶರೀರೇಽಸೌ ರಾಜರ್ಷಿಃ ಪರಯಾ ಮುದಾ । | ||||||
| 58 | #28bತೃಪ್ತಃ ಪ್ರಮುದಿತೋ ರಾಜಾ ಜಗಾಮ ತ್ರಿದಿವಂ ಸುಖಮ್ ॥ | ||||||
| 59 | #29aತೇನೇದಂ ಶಕ್ರತುಲ್ಯೇನ ದಿವ್ಯಮಾಭರಣಂ ಮಮ । | ||||||
| 60 | #29bತಸ್ಮಿನ್ನಿಮಿತ್ತೇ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ದತ್ತಮದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್ ॥ |