वृत्र-वधः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
46 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 44 lines
gor-hi 44 lines
crit 44 lines
gr 45 lines
dr-mula 44 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ತು ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶತ್ರುನಿಬರ್ಹಣಃ । | 7.85.1aलक्ष्मणस्य तु तद् वाक्यं श्रुत्वा शत्रुनिबर्हणः । | 7.76.1aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा शत्रुनिबर्हणः । | 7.85.1aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा शत्रुनिबर्हणः । | 7.85.1aलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा शत्रुनिबर्हणः। | ||
| 2 | #1bವೃತ್ರಘಾತಮಶೇಷೇಣ ಕಥಯೇತ್ಯಾಹ ಸುವ್ರತಃ ॥ | 7.85.1bवृत्रघातमशेषेण कथयेत्याह सुव्रत ॥ १ ॥ | 7.76.1bवृत्रघातमशेषेण कथयेत्याह लक्ष्मणम् ॥7.76.1॥ | 7.85.1bवृत्रघातमशेषेण कथयेत्याह सुव्रत ॥ १ ॥ | 7.85.1bवृत्रघातमशेषेण कथयेत्याह सुव्रत ॥ 7.85.1 ॥ | ||
| 3 | #2aರಾಘವೇಣೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಸುಮಿತ್ರಾನಂದವರ್ಧನಃ । | 7.85.2aराघवेणैवमुक्तस्तु सुमित्रानन्दवर्धनः । | 7.76.2aराघवेणैवमुक्तस्तु सुमित्रानन्दवर्धनः । | 7.85.2aराघवेणैवमुक्तस्तु सुमित्रानन्दवर्धनः । | 7.85.2aराघवेणैवमुक्तस्तु सुमित्रानन्दवर्धनः। | ||
| 4 | #2bಭೂಯ ಏವ ಕಥಾಂ ದಿವ್ಯಾಂಕಥಯಾಮಾಸ ಸುವ್ರತಃ ॥ | 7.85.2bभूय एव कथां दिव्यां कथयामास सुव्रतः ॥ २ ॥ | 7.76.2bभूय एव कथां दिव्यां कथयामास लक्ष्मणः ॥7.76.2॥ | 7.85.2bभूय एव कथां दिव्यां कथयामास सुव्रतः ॥ २ ॥ | 7.85.2bभूय एव कथां दिव्यां कथयामास सुव्रतः ॥ 7.85.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಸಹಸ್ರಾಕ್ಷವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚ ದಿವೌಕಸಾಮ್ । | 7.85.3aसहस्राक्षवचः श्रुत्वा सर्वेषां च दिवौकसाम् । | 7.76.3aसहस्राक्षवचः श्रुत्वा सर्वेषां च दिवौकसाम् । | 7.85.3aसहस्राक्षवचः श्रुत्वा सर्वेषां च दिवौकसाम् । | 7.85.3aसहस्राक्षवचः श्रुत्वा सर्वेषां च दिवौकसाम्। | ||
| 6 | #3bವಿಷ್ಣುರ್ದೇವಾನುವಾಚೇದಂ ಸರ್ವಾನಿಂದ್ರಪುರೋಗಮಾನ್ ॥ | 7.85.3bविष्णुर्देवानुवाचेदं सर्वानिन्द्रपुरोगमान् ॥ ३ ॥ | 7.76.3bविष्णुर्देवानुवाचेदं सर्वानिन्द्रपुरोगमान् ॥7.76.3॥ | 7.85.3bविष्णुर्देवानुवाचेदं सर्वानिन्द्रपुरोगमान् ॥ ३ ॥ | 7.85.3bविष्णुर्देवानुवाचेदं सर्वानिन्द्रपुरोगमान् ॥ 7.85.3 ॥ | ||
| 7 | #4aಪೂರ್ವಂ ಸೌಹೃದಬದ್ಧೋಽಸ್ಮಿ ವೃತ್ರಸ್ಯೇಹ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.85.4aपूर्वं सौहृदबद्धोऽस्मि वृत्रस्येह महात्मनः । | 7.76.4aपूर्वं सौहृदबद्धोऽस्मि वृत्रस्य सुमहात्मनः । | 7.85.4aपूर्वं सौहृदबद्धोस्मि वृत्रस्य तु महात्मनः । | 7.85.4aपूर्वं सौहृदबद्धोऽस्मि वृत्रस्य ह महात्मनः। | ||
| 8 | #4bತೇನ ಯುಷ್ಮತ್ಪ್ರಿಯಾರ್ಥಂ ಹಿ ನಾಹಂ ಹನ್ಮಿ ಮಹಾಸುರಮ್ ॥ | 7.85.4bतेन युष्मत्प्रियार्थं हि नाहं हन्मि महासुरम् ॥ ४ ॥ | 7.76.4bतेन युष्मत्प्रियार्थं वै नाहं हन्मि महासुरम् ॥7.76.4॥ | 7.85.4bतेन युष्मत्प्रियार्थं हि नाहं हन्मि महासुरम् ॥ ४ ॥ | 7.85.4bतेन युष्मत्प्रियार्थं हि नाहं हन्मि महासुरम् ॥ 7.85.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಅವಶ್ಯಂ ಕರಣೀಯಂ ಚ ಭವತಾಂ ಸುಖಮುತ್ತಮಮ್ । | 7.85.5aअवश्यं करणीयं च भवतां सुखमुत्तमम् । | 7.76.5aअवश्यं करणीयं च भवतां सुखमुत्तमम् । | 7.85.5aअवश्यं करणीयं च भवतां सुखमुत्तमम् । | 7.85.5aअवश्यं करणीयं च भवतां सुखमुत्तमम्। | ||
| 10 | #5bತಸ್ಮಾದುಪಾಯಮಾಖ್ಯಾಸ್ಯೇ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ವಧಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.85.5bतस्मादुपायमाख्यास्ये सहस्राक्षो वधिष्यति ॥ ५ ॥ | 7.76.5bतस्मादुपायमाख्यास्ये येन वृत्रं हनिष्यथ ॥7.76.5॥ | 7.85.5bतस्मादुपायमाख्यास्ये येन वृत्रो निहन्यते ॥ ५ ॥ | 7.85.5bतस्मादुपायमाख्यास्ये येन वृत्रो निहन्यते ॥ 7.85.5 ॥ | ||
| 11 | #6aತ್ರೇಧಾಭೂತಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಆತ್ಮಾನಂ ಸುರಸತ್ತಮಾಃ । | 7.85.6aत्रेधाभूतं करिष्यामि आत्मानं सुरसत्तमाः । | 7.76.6aत्रिधा भूतं करिष्येऽहमात्मानं सुरसत्तमाः । | 7.85.6aत्रिधाभूतं करिष्यामि ह्यात्मानं सुरसत्तमाः । | 7.85.6aत्रिधाभूतं करिष्यामि ह्यात्मानं सुरसत्तमाः। | ||
| 12 | #6bತೇವವೃತ್ರಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೋ ವಧಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ ॥ | 7.85.6bतेन वृत्रं सहस्राक्षो वधिष्यति न संशयः ॥ ६ ॥ | 7.76.6bतेन वृत्रं सहस्राक्षो हनिष्यति न संशयः ॥7.76.6॥ | 7.85.6bतेन वृत्रं सहस्राक्षो वधिष्यति न संशयः ॥ ६ ॥ | 7.85.6bतेन वृत्रं सहस्राक्षो वधिष्यति न संशयः ॥ 7.85.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಏಕಾಂಶೋ ವಾಸವಂ ಯಾತು ದ್ವಿತೀಯೋವಜ್ರಮೇವ ತು । | 7.85.7aएकांशो वासवं यातु द्वितीयो वज्रमेव तु । | 7.76.7aएकोंऽशो वासवं यातु द्वितीयो वज्रमेव तु । | 7.85.7aएकांशो वासवं यातु द्वितीयो वज्रमेव तु । | 7.85.7aएकांशो वासवं यातु द्वितीयो वज्रमेव तु। | ||
| 14 | #7bತೃತೀಯೋ ಭೂತಲಂ ಯಾತು ತದಾವತ್ರಂ ಹನಿಷ್ಯತಿ ॥ | 7.85.7bतृतीयो भूतलं यातु तदा वृत्रं हनिष्यति ॥ ७ ॥ | 7.76.7bतृतीयो भूतलं शक्रस्ततो वृत्रं हनिष्यति ॥7.76.7॥ | 7.85.7bतृतीयो भूतलं शक्रस्तदा वृत्रं वधिष्यति ॥ ७ ॥ | 7.85.7bतृतीयो भूतलं शक्रस्तदा वृत्रं वधिष्यति ॥ 7.85.7 ॥ | ||
| 15 | #8aತಥಾ ಬ್ರುವತಿ ದೇವೇಶೇ ದೇವಾ ವಾಕ್ಯಮಥಾಬ್ರುವನ್ । | 7.85.8aतथा ब्रुवति देवेशे देवा वाक्यमथाब्रुवन् । | 7.76.8aतथा ब्रुवति देवेशे देवा वाक्यमथाब्रुवन् । | 7.85.8aतथा ब्रुवति देवेशे देवा वाक्यमथाब्रुवन् । | 7.85.8aतथा ब्रुवति देवेशे देवा वाक्यमथाब्रुवन्। | ||
| 16 | #8bಏವಮೇತನ್ನ ಸಂದೇಹೋ ಯಥಾ ವದಸಿ ದೈತ್ಯಹನ್ ॥ | 7.85.8bएवमेतन्न सन्देहो यथा वदसि दैत्यहन् ॥ ८ ॥ | 7.76.8bएवमेतन्न संदेहो यथा वदसि दैत्यहन् ॥7.76.8॥ | 7.85.8bएवमेतन्न सन्देहो यथा वदसि दैत्यहन् ॥ ८ ॥ | 7.85.8bएवमेतन्न सन्देहो यथा वदसि दैत्यहन् ॥ 7.85.8 ॥ | ||
| 17 | #9aಭದ್ರಂ ತೇಽಸ್ತು ಗಮಿಷ್ಯಾಮೋ ವೃತ್ರಾಸುರವಧೈಷಿಣಃ । | 7.85.9aभद्रं तेऽस्तु गमिष्यामो वृत्रासुरवधैषिणः । | 7.76.9aभद्रं तेऽस्तु गमिष्यामो वृत्रासुरवधैषिणः । | 7.85.9aभद्रं तेस्तु गमिष्यामो वृत्रासुरवधैषिणः । | 7.85.9aभद्रं तेऽस्तु गमिष्यामो वृत्रासुरवधैषिणः। | ||
| 18 | #9bಭಜಸ್ವ ಪರಮೋದಾರ ವಾಸವಂ ಸ್ವೇನ ತೇಜಸಾ ॥ | 7.85.9bभजस्व परमोदार वासवं स्वेन तेजसा ॥ ९ ॥ | 7.76.9bभजस्व परमोदारवासवं स्वेन तेजसा ॥7.76.9॥ | 7.85.9bभजस्व परमोदार वासवं स्वेन तेजसा ॥ ९ ॥ | 7.85.9bभजस्व परमोदार वासवं स्वेन तेजसा ॥ 7.85.9 ॥ | ||
| 19 | #10aತತಃ ಸರ್ವೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಪುರೋಗಮಾಃ । | 7.85.10aततः सर्वे महात्मानः सहस्राक्षपुरोगमाः । | 7.76.10aततः सर्वे महात्मानः सहस्राक्षपुरोगमाः । | 7.85.10aततः सर्वे महात्मानः सहस्राक्षपुरोगमाः । | 7.85.10aततः सर्वे महात्मानः सहस्राक्षपुरोगमाः। | ||
| 20 | #10bತದರಣ್ಯಮುಪಾಕ್ರಾಮನ್ಯತ್ರ ವೃತ್ರೋ ಮಹಾಸುರಃ ॥ | 7.85.10bतदरण्यमुपाक्रामन् यत्र वृत्रो महासुरः ॥ १० ॥ | 7.76.10bतदरण्यमुपाक्रामन्यत्र वृत्रो महासुरः ॥7.76.10॥ | 7.85.10bतदरण्यमुपाक्रामन्यत्र वृत्रो महासुरः ॥ १० ॥ | 7.85.10bतदारण्यमुपाक्रामन्यत्र वृत्रो महासुरः ॥ 7.85.10 ॥ | ||
| 21 | #11aತೇಪಶ್ಯಂಸ್ತೇಜಸಾ ಭೂತಂ ತಪ್ಯಂತಮಸುರೋತ್ತಮಮ್ । | 7.85.11aतेऽपश्यंस्तेजसा भूतं तप्यन्तमसुरोत्तमम् । | 7.76.11aतेऽपश्यंस्तेजसा भूतं तपन्तमसुरोत्तमम् । | 7.85.11aतेऽपश्यंस्तेजसा भूतं तप्यन्तमसुरोत्तमम् । | 7.85.11aते पश्यंस्तेजसा भूतं तप्यन्तमसुरोत्तमम्। | ||
| 22 | #11bಪಿಬಂತಮಿವ ಲೋಕಾಂಸೀನ್ನಿರ್ದಹಂತಮಿವಾಂಬರಮ್ ॥ | 7.85.11bपिबन्तमिव लोकांस्त्रीन् निर्दहन्तमिवाम्बरम् ॥ ११ ॥ | 7.76.11bपिबन्तमिव लोकांस्त्रीन्निर्दहन्तमिवाम्बरम् ॥7.76.11॥ | 7.85.11bपिबन्तमिव लोकांस्त्रीन्निर्दहन्तमिवाम्बरम् ॥ ११ ॥ | 7.85.11bपिबन्तमिव लोकांस्त्रीन्निर्दहन्तमिवाम्बरम् ॥ 7.85.11 ॥ | ||
| 23 | #12aದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಚಾಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಂ ದೇವಾಸ್ತ್ರಾಸಮುಪಾಗಮನ್ । | 7.85.12aदृष्ट्वैव चासुरश्रेष्ठं देवास्त्रासमुपागमन् । | 7.76.12aदृष्ट्वैव चासुरश्रेष्ठं देवास्त्रासमुपागमन् । | 7.85.12aदृष्ट्वैव चासुरश्रेष्ठं देवास्त्रासमुपागमन् । | 7.85.12aदृष्ट्वैव चासुरश्रेष्ठं देवास्त्रासमुपागमन्। | ||
| 24 | #12bಕಥಮೇನಂ ವಧಿಷ್ಯಾಮಃ ಕಥಂ ನ ಸ್ಯಾತ್ಪರಾಜಯಃ ॥ | 7.85.12bकथमेनं वधिष्यामः कथं न स्यात् पराजयः ॥ १२ ॥ | 7.76.12bकथमेनं वधिष्यामः कथं न स्यात्पराजयः ॥7.76.12॥ | 7.85.12bकथमेनं वधिष्यामः कथं न स्यात्पराजयः ॥ १२ ॥ | 7.85.12bकथमेनं वधिष्यामः कथं न स्यात्पराजयः ॥ 7.85.12 ॥ | ||
| 25 | #13aತೇಷಾಂ ಚಿಂತಯತಾಂ ತತ್ರ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಪುರಂದರಃ । | 7.85.13aतेषां चिन्तयतां तत्र सहस्राक्षः पुरन्दरः । | 7.76.13aतेषां चिन्तयतां तत्र सहस्राक्षः पुरंदरः । | 7.85.13aतेषां चिन्तयतां तत्र सहस्राक्षः पुरन्दरः । | 7.85.13aतेषां चिन्तयतां तत्र सहस्राक्षः पुरन्दरः। | ||
| 26 | #13bವಜ್ರಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಂ ಪ್ರಾಹಿಣೋದ್ವ್ರತ್ರಮೂರ್ಧನಿ ॥ | 7.85.13bवज्रं प्रगृह्य पाणिभ्यां प्राहिणोद् वृत्रमूर्धनि ॥ १३ ॥ | 7.76.13bवज्रं प्रगृह्य बाहुभ्यां प्रहिणोद्वृत्रमूर्धनि ॥7.76.13॥ | 7.85.13bवज्रं प्रगृह्य पाणिभ्यां प्राहिणोद्वृत्रमूर्धनि ॥ १३ ॥ | 7.85.13bवज्रं प्रगृह्य पाणिभ्यां प्राहिणोद्वृत्रमूर्धनि ॥ 7.85.13 ॥ | ||
| 27 | #14aಕಾಲಾಗ್ನಿನೇವ ಘೋರೇಣ ದೀಪ್ತೇನೇವ ಮಹಾರ್ಚಿಷಾ । | 7.85.14aकालाग्निनेव घोरेण दीप्तेनेव महार्चिषा । | 7.76.14aकालाग्निनेव घोरेण दीप्तेनेव महार्चिषा । | 7.85.14aकालाग्निनेव घोरेण तप्तेनैव महार्चिषा । | 7.85.14aकालाग्निनेव घोरेण तप्तेनैव महार्चिषा। | ||
| 28 | #14bಪತತಾ ವೃತ್ರಶಿರಸಾ ಜಗತ್ ತ್ರಾಸಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 7.85.14bपतता वृत्रशिरसा जगत् त्रासमुपागमत् ॥ १४ ॥ | 7.76.14bप्रतप्तं वृत्रशिरसि जगत्त्रासमुपागमत् ॥7.76.14॥ | 7.85.14bपतता वृत्रशिरसा जगत्रासमुपागमत् ॥ १४ ॥ | 7.85.14bपतता वृत्रशिरसा जगत्त्रासमुपागमत् ॥ 7.85.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಅಸಂಭಾವ್ಯ ವಧಂ ತಸ್ಯ ವೃತ್ರಸ್ಯ ವಿಬುಧಾಧಿಪಃ । | 7.85.15aअसम्भाव्यं वधं तस्य वृत्रस्य विबुधाधिपः । | 7.76.15aअसंभाव्यं वधं तस्य वृत्रस्य विबुधाधिपः । | 7.85.15aअसंभाव्यं वधं तस्य वृत्रस्य विबुधाधिपः । | 7.85.15aअसम्भाव्यं वधं तस्य वृत्रस्य विबुधाधिपः। | ||
| 30 | #15bಚಿಂತಯಾನೋ ಜಗಾಮಾಶು ಲೋಕಸ್ಯಾಂತಂ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 7.85.15bचिन्तयानो जगामाशु लोकस्यान्तं महायशाः ॥ १५ ॥ | 7.76.15bचिन्तयानो जगामाशु लोकस्यान्तं महायशाः ॥7.76.15॥ | 7.85.15bचिन्तयानो जगामाशु लोकस्यान्तं महायशाः ॥ १५ ॥ | 7.85.15bचिन्तयानो जगामाशु लोकस्यान्तं महायशाः ॥ 7.85.15 ॥ | ||
| 31 | #16aತಮಿಂದ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಽಽಶು ಗಚ್ಛಂತಮನುಗಚ್ಛತಿ । | 7.85.16aतमिन्द्रं ब्रह्महत्याऽऽशु गच्छन्तमनुगच्छति । | 7.76.16aतमिन्द्रं ब्रह्महत्याशु गच्छन्तमनुगच्छति । | 7.85.16aतमिन्द्रं ब्रह्महत्याशु गच्छन्तमनुगच्छति । | 7.85.16aतमिन्द्रं ब्रह्महत्याऽऽशु गच्छन्तमनुगच्छति। | ||
| 32 | #16bಅಪತಚ್ಚಾಸ್ಯ ಗಾತ್ರೇಷು ತಮಿಂದ್ರಂ ದುಃಖಮಾವಿಶತ್ ॥ | 7.85.16bअपतच्चास्य गात्रेषु तमिन्द्रं दुःखमाविशत् ॥ १६ ॥ | 7.76.16bअपतच्चास्य गात्रेषु तमिन्द्रं दुःखमाविशत् ॥7.76.16॥ | 7.85.16bअपतच्चास्य गात्रेषु तमिन्द्रं दुःखमाविशत् ॥ १६ ॥ | 7.85.16bअपतच्चास्य गात्रेषु तमिन्द्रं दुःखमाविशत् ॥ 7.85.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಹತಾರಯಃ ಪ್ರಣಷ್ಟೇಂದ್ರಾ ದೇವಾಃ ಸಾಗ್ನಿಪುರೋಗಮಾಃ । | 7.85.17aहतारयः प्रणष्टेन्द्रा देवाः साग्निपुरोगमाः । | 7.76.17aहतारयः प्रनष्टेन्द्रा देवाः साग्निपुरोगमाः । | 7.85.17aहतारयः प्रणष्टेन्द्रा देवाः सग्निपुरोगमाः । | 7.85.17aहतारयः प्रनष्टेन्द्रा देवाः साग्निपुरोगमाः। | ||
| 34 | #17bವಿಷ್ಣುಂ ತ್ರಿಭುವನೇಶಾನಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುರಪೂಜಯನ್ ॥ | 7.85.17bविष्णुं त्रिभुवनेशानं मुहुर्मुहुरपूजयन् ॥ १७ ॥ | 7.76.17bविष्णुं त्रिभुवणश्रेष्ठं मुहुर्मुहुरपूजयन् ॥7.76.17॥ | 7.85.17bविष्णुं त्रिभुवनेशानं मुहुर्मुहुरपूजयन् ॥ १७ ॥ | 7.85.17bविष्णुं त्रिभुवनेशानं मुहुर्मुहुरपूजयन् ॥ 7.85.17 ॥ | ||
| 35 | #18aತ್ವಂ ಗತಿಃ ಪರಮೇಶಾನ ಪೂರ್ವಜೋ ಜಗತಃ ಪಿತಾ । | 7.85.18aत्वं गतिः परमेशान पूर्वजो जगतः पिता । | 7.76.18aत्वं गतिः परमा देव पूर्वजो जगतः प्रभुः । | 7.85.18aत्वं गतिः परमेशान पूर्वजो जगतः पिता । | 7.85.18aत्वं गतिः परमेशान पूर्वजो जगतः पिता। | ||
| 36 | #18bರಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ವಿಷ್ಣುತ್ವಮುಪಜಗ್ಮಿವಾನ್ ॥ | 7.85.18bरक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान् ॥ १८ ॥ | 7.76.18bरथार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान् ॥7.76.18॥ | 7.85.18bरक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान् ॥ १८ ॥ | 7.85.18bरक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वमुपजग्मिवान् ॥ 7.85.18 ॥ | ||
| 37 | #19aಹತಶ್ಚಾಯಂ ತ್ವಯಾ ವೃತ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಚವಾಸವಮ್ । | 7.85.19aहतश्चायं त्वया वृत्रो ब्रह्महत्या च वासवम् । | 7.76.19aहतश्चायं त्वया वृत्रो ब्रह्महत्या च वासवम् । | 7.85.19aहतश्चायं त्वया वृत्रो ब्रह्महत्या च वासवम् । | 7.85.19aहतश्चायं त्वया वृत्रो ब्रह्महत्या च वासवम्। | ||
| 38 | #19bಬಾಧತೇ ಸುರಶಾರ್ದೂಲ ಮೋಕ್ಷಂ ತಸ್ಯ ವಿನಿರ್ದಿಶ ॥ | 7.85.19bबाधते सुरशार्दूल मोक्षं तस्य विनिर्दिश ॥ १९ ॥ | 7.76.19bबाधते सुरशार्दूल मोक्षं तस्य विनिर्दिश ॥7.76.19॥ | 7.85.19bबाघते सुरशार्दूल मोक्षं तस्या विनिर्दिश ॥ १९ ॥ | 7.85.19bबाधते सुरशार्दूल मोक्षं तस्या विनिर्दिश ॥ 7.85.19 ॥ | ||
| 39 | #20aತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ದೇವಾನಾಂ ವಿಷ್ಣುರಬ್ರವೀತ್ । | 7.85.20aतेषां तद् वचनं श्रुत्वा देवानां विष्णुरब्रवीत् । | 7.76.20aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा देवानां विष्णुरब्रवीत् । | 7.85.20aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा देवानां विष्णुरब्रवीत् । | 7.85.20aतेषां तद्वचनं श्रुत्वा देवानां विष्णुरब्रवीत्। | ||
| 40 | #20bಮಾಮೇವ ಯಜತಾಂ ಶಕ್ರಃ ಪಾವಯಿಷ್ಯಾಮಿ ವಜ್ರಿಣಮ್ ॥ | 7.85.20bमामेव यजतां शक्रः पावयिष्यामि वज्रिणम् ॥ २० ॥ | 7.76.20bमामेव यजतां शक्रः पावयिष्यामि वज्रिणम् ॥7.76.20॥ | 7.85.20bमामेव यजतां शक्रः पावयिष्यामि वज्रिणम् ॥ २० ॥ | 7.85.20bमामेव यजतां शक्रः पावयिष्यामि वज्रिणम् ॥ 7.85.20 ॥ | ||
| 41 | #21aಪುಣ್ಯೇನ ಹಯಮೇಧೇನ ಮಾಮಿಷ್ಟ್ವಾ ಪಾಕಶಾಸನಃ । | 7.85.21aपुण्येन हयमेधेन मामिष्ट्वा पाकशासनः । | 7.76.21aपुण्येन हयमेधेन मामिष्ट्वा पाकशासनः । | 7.85.21aपुण्येन हयमेधेन मामिष्ट्वा पाकशासनः । | 7.85.21aपुण्येन हयमेधेन मामिष्ट्वा पाकशासनः। | ||
| 42 | #21bಪುನರೇಷ್ಯತಿ ದೇವಾನಾಮಿಂದ್ರತ್ವಮಕುತೋಭಯಃ ॥ | 7.85.21bपुनरेष्यति देवानामिन्द्रत्वमकुतोभयः ॥ २१ ॥ | 7.76.21bपुनरेष्यति देवानामिन्द्रत्वमकुतोभयः ॥7.76.21॥ | 7.85.21bपुनरेष्यति देवानामिन्द्रत्वमकुतोभयम् ॥ २१ ॥ | 7.85.21bपुनरेष्यति देवानामिन्द्रत्वमकुतोभयम् ॥ 7.85.21 ॥ | ||
| 43 | 7.76.22aएवं संदिश्य देवानां तां वाणीममृतोपमा । | ||||||
| 44 | #22aಏವಂ ಸಂದಿಶ್ಯ ತಾಂ ವಾಣೀಂ ದೇವಾನಾಂ ಚಾಮೃತೋಪಮಾಮ್ । | 7.85.22aएवं सन्दिश्य तां वाणीं देवानां चामृतोपमाम् । | 7.85.22aएवं संदिश्य तां वाणीं देवानाममृतोपमाम् । | 7.85.22aएवं सन्दिश्य तां वाणीं देवानाममृतोपमाम्। | |||
| 45 | #22bಜಗಾಮ ವಿಷ್ಣುರ್ದೇವೇಶಃ ಸ್ತೂಯಮಾನಸ್ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್ ॥ | 7.85.22bजगाम विष्णुर्देवेशः स्तूयमानस्त्रिविष्टपम् ॥ २२ ॥ | 7.76.22bजगाम विष्णुर्देवेशः स्तूयमानस्त्रिविष्टपम् ॥7.76.22॥ | 7.85.22bजगाम विष्णुर्देवेशस्तूयमानस्त्रिविष्टपम् ॥ २२ ॥ | 7.85.22bजगाम विष्णुर्देवेशः स्तूयमानस्त्रिविष्टपम् ॥ 7.85.22 ॥ | ||
| 46 | 7.85.85इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने पञ्चाशीतितमः सर्गः ॥ ८५ ॥ |