सिद्धता. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
61 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 58 lines
gor-hi 58 lines
crit 38 lines
gr 53 lines
dr-mula 51 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಏತದಾಖ್ಯಾಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ಭ್ರಾತೃಭ್ಯಾಮಮಿತಪ್ರಭಃ । | 7.91.1aएतदाख्याय काकुत्स्थो भ्रातृभ्याममितप्रभः । | 7.82.1aएतदाख्याय काकुत्स्थो भ्रातृभ्याममितप्रभः । | 7.91.1aएतदाख्याय काकुत्स्थो भ्रातृभ्याममितप्रभः । | 7.91.1aएतदाख्याय काकुत्स्थो भ्रातृभ्याममितप्रभः। | ||
| 2 | #1bಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಪುನರೇವಾಹ ಧರ್ಮಯುಕ್ತಮಿದಂ ವಚಃ ॥ | 7.91.1bलक्ष्मणं पुनरेवाह धर्मयुक्तमिदं वचः ॥ १ ॥ | 7.82.1bलक्ष्मणं पुनरेवाह धर्मयुक्तमिदं वचः ॥7.82.1॥ | 7.91.1bलक्ष्मणं पुनरेवाह धर्मयुक्तमिदं वचः ॥ १ ॥ | 7.91.1bलक्ष्मणं पुनरेवाह धर्मयुक्तमिदं वचः ॥ 7.91.1 ॥ | ||
| 3 | #2aವಸಿಷ್ಠಂ ವಾಮದೇವಂ ಚ ಜಾಬಾಲಿಮಥ ಕಾಶ್ಯಪಮ್ । | 7.91.2aवसिष्ठं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् । | 7.82.2aवसिष्ठं वामदेवं च जाबालिमथ कश्यपम् । | 7.91.2aवसिष्ठं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् । | 7.91.2aवसिष्ठं वामदेवं च जाबालिमथ कश्यपम्। | ||
| 4 | #2bದ್ವಿಜಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಪ್ರವರಾನಶ್ಚಮೇಧಪುರಸ್ಕೃತಾನ್ ॥ | 7.91.2bद्विजांश्च सर्वप्रवरानश्वमेधपुरस्कृतान् ॥ २ ॥ | 7.82.2bद्विजांश्च सर्वप्रवरानश्वमेधपुरस्कृतान् ॥7.82.2॥ | 7.91.2bद्विजांश्च सर्वप्रवरानश्वमेधपुरस्कृतान् ॥ २ ॥ | 7.91.2bद्विजांश्च सर्वप्रवरानश्वमेधपुरस्कृतान् ॥ 7.91.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಏತಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಸಮಾನೀಯ ಮಂತ್ರಯಿತ್ವಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । | 7.91.3aएतान् सर्वान् समानीय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण । | 7.82.3aएतान्सर्वान्समाहूय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण । | 7.91.3aएतान्त्सर्वान्त्समानीय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण । | 7.91.3aएतान्सर्वान्समानीय मन्त्रयित्वा च लक्ष्मण। | ||
| 6 | #3bಹಯಂ ಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಂವಿಮೋಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸಮಾಧಿನಾ ॥ | 7.91.3bहयं लक्षणसम्पन्नं विमोक्ष्यामि समाधिना ॥ ३ ॥ | 7.82.3bहयं लक्ष्मणसंपन्नं विमोक्ष्यामि समाधिना ॥7.82.3॥ | 7.91.3bहयं लक्षणसंपन्नं विमोक्ष्यामि समाधिना ॥ ३ ॥ | 7.91.3bहयं लक्षणसम्पन्नं विमोक्ष्यामि समाधिना ॥ 7.91.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತದ್ವಾಕ್ಯಂ ರಾಘವೇಣೋಕ್ತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತ್ವರಿತವಿಕ್ರಮಃ । | 7.91.4aतद् वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा त्वरितविक्रमः । | 7.82.4aतद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा त्वरितविक्रमः । | 7.91.4aतद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा त्वरितविक्रमः । | 7.91.4aतद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा त्वरितविक्रमः। | ||
| 8 | #4bದ್ವಿಜಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಸಮಾಹೂಯ ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ರಾಘವಮ್ ॥ | 7.91.4bद्विजान् सर्वान् समाहूय दर्शयामास राघवम् ॥ ४ ॥ | 7.82.4bद्विजान्सर्वान्समाहूय दर्शयामास राघवम् ॥7.82.4॥ | 7.91.4bद्विजान्त्सर्वान्त्समाहूय दर्शयामास राघवम् ॥ ४ ॥ | 7.91.4bद्विजान्सर्वान्समाहूय दर्शयामास राघवम् ॥ 7.91.4 ॥ | ||
| 9 | #5aತೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಸಂಕಾಶಂ ಕೃತಪಾದಾಭಿವಂದನಮ್ । | 7.91.5aते दृष्ट्वा देवसङ्काशं कृतपादाभिवन्दनम् । | 7.82.5aते दृष्ट्वा देवसंकाशं कृतपादाभिवन्दनम् । | 7.91.5aते दृष्ट्वा देवसंकाशं कृतपादाभिवन्दनम् । | 7.91.5aते दृष्ट्वा देवसङ्काशं कृतपादाभिवन्दनम्। | ||
| 10 | #5bರಾಘವಂ ಸುದುರಾಧರ್ಷಮಾಶೀರ್ಭಿಃ ಸಮಪೂಜಯನ್ ॥ | 7.91.5bराघवं सुदुराधर्षमाशीर्भिः समपूजयन् ॥ ५ ॥ | 7.82.5bराघवं सुदुराधर्षमाशीर्भिः समपूजयन् ॥7.82.5॥ | 7.91.5bराघवं सुदुराधर्षमाशीर्भिः समपूजयन् ॥ ५ ॥ | 7.91.5bराघवं सुदुराधर्षमाशीर्भिः समपूजयन् ॥ 7.91.5 ॥ | ||
| 11 | #6aಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಸ ತದಾ ಭೂತ್ವಾ ರಾಘವೋ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾನ್ । | 7.91.6aप्राञ्जलिः स तदा भूत्वा राघवो द्विजसत्तमान् । | 7.82.6aप्राञ्जलिस्तु ततो भूत्वा राघवो द्विजसत्तमान् । | 7.91.6aप्राञ्जलिः स तदा भूत्वा राघवो द्विजसत्तमान् । | 7.91.6aप्राञ्जलिः स तदा भूत्वा राघवो द्विजसत्तमान्। | ||
| 12 | #6bಉವಾಚ ಧರ್ಮಸಂಯುಕ್ತಮಶ್ವಮೇಧಾಶ್ರಿತಂ ವಚಃ ॥ | 7.91.6bउवाच धर्मसंयुक्तमश्वमेधाश्रितं वचः ॥ ६ ॥ | 7.82.6bउवाच धर्मसंयुक्तमश्वमेधाश्रितं वचः ॥7.82.6॥ | ||||
| 13 | 7.91.6bआचचक्षेऽश्वमेघस्य ह्यभिप्रायं महायशाः ॥ ६ ॥ | 7.91.6bआचचक्षेऽश्वमेधस्य ह्यभिप्रायं महायशाः ॥ 7.91.6 ॥ | |||||
| 14 | #7aತೇಽಪಿ ರಾಮಸ್ಯ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ನಮಸ್ಕೃತ್ವಾ ವೃಷಧ್ವಜಮ್ । | 7.91.7aतेऽपि रामस्य तच्छ्रुत्वा नमस्कृत्वा वृषध्वजम् । | 7.91.7aते तु रामस्य तच्छ्रुत्वा नमस्कृत्वा वृषध्वजम् । | 7.91.7aते तु रामस्य तच्छ्रुत्वा नमस्कृत्वा वृषध्वजम्। | |||
| 15 | #7bಅಶ್ವಮೇಧಂ ದ್ವಿಜಾಃ ಸರ್ವೇ ಪೂಜಯಂತಿ ಸ್ಮ ಸರ್ವಶಃ ॥ | 7.91.7bअश्वमेधं द्विजाः सर्वे पूजयन्ति स्म सर्वशः ॥ ७ ॥ | 7.91.7bअश्वमेधं द्विजाः सर्वे पूजयन्ति स्म सर्वशः ॥ ७ ॥ | 7.91.7bअश्वमेधं द्विजाः सर्वे पूजयन्ति स्म सर्वशः ॥ 7.91.7 ॥ | |||
| 16 | #8aಸ ತೇಷಾಂ ದ್ವಿಜಮುಖ್ಯಾನಾಂ ವಾಕ್ಯಮದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್ । | 7.91.8aस तेषां द्विजमुख्यानां वाक्यमद्भुतदर्शनम् । | 7.82.7aस तेषां द्विजमुख्यानां वाक्यमद्भुतदर्शनम् । | 7.91.8aस तेषां द्विजमुख्यानां वाक्यमद्भुतदर्शनम् । | 7.91.8aस तेषां द्विजमुख्यानां वाक्यमद्भुतदर्शनम्। | ||
| 17 | #8bಅಶ್ವಮೇಧಾಶ್ರಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭೃಶಂ ಪ್ರೀತೋಽಭವತ್ತದಾ ॥ | 7.91.8bअश्वमेधाश्रितं श्रुत्वा भृशं प्रीतोऽभवत् तदा ॥ ८ ॥ | 7.82.7bअश्वमेधाश्रितं श्रुत्वा भृशं प्रीतोऽभवत्तदा ॥7.82.7॥ | 7.91.8bअश्वमेधाश्रितं श्रुत्वा भृशं प्रीतोऽभवत्तदा ॥ ८ ॥ | 7.91.8bअश्वमेधाश्रितं श्रुत्वा भृशं प्रीतोऽभवत्तदा ॥ 7.91.8 ॥ | ||
| 18 | #9aವಿಜ್ಞಾಯ ಕರ್ಮ ತತ್ತೇಷಾಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ । | 7.91.9aविज्ञाय कर्म तत् तेषां रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 7.82.8aविज्ञाय तु मतं तेषां रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 7.91.9aविज्ञाय कर्म तत्तेषां रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 7.91.9aविज्ञाय कर्म तत्तेषां रामो लक्ष्मणमब्रवीत्। | ||
| 19 | #9bಪ್ರೇಷಯಸ್ವ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸುಗ್ರೀವಾಯಮಹಾತ್ಮನೇ ॥ | 7.91.9bप्रेषयस्व महाबाहो सुग्रीवाय महात्मने ॥ ९ ॥ | 7.82.8bप्रेषयस्व महाबाहो सुग्रीवाय महात्मने ॥7.82.8॥ | 7.91.9bप्रेषयस्व द्रुतं दूतासुग्रीवाय महात्मने ॥ ९ ॥ | 7.91.9bप्रेषयस्व द्रुतं दूतान् सुग्रीवाय महात्मने ॥ 7.91.9 ॥ | ||
| 20 | #10aಯಥಾ ಮಹದ್ಭಿರ್ಹರಿಭಿರ್ಬಹುಭಿಶ್ಚ ವನೌಕಸಾಮ್ । | 7.91.10aयथा महद्भिर्हरिभिर्बहुभिश्च वनौकसाम् । | 7.82.9aशीघ्रं महद्भिर्हरिभिर्बहुभिश्च तदाश्रयैः । | 7.91.10aयथा महद्भिर्हरिभिर्बहुभिश्च वनौकसाम् । | 7.91.10aयथा महद्भिर्हरिभिर्बहुभिश्च वनौकसाम्। | ||
| 21 | #10bಸಾರ್ಧಮಾಗಚ್ಛ ಭದ್ರಂ ತೇ ಅನುಭೋಕ್ತುಂ ಮಹೋತ್ಸವಮ್ ॥ | 7.91.10bसार्धमागच्छ भद्रं ते अनुभोक्तुं महोत्सवम् ॥ १० ॥ | 7.82.9bसार्धमागच्छ भद्रं ते अनुभोक्तुं मखोत्तमम् ॥7.82.9॥ | 7.91.10bसार्धमागच्छ भद्रं ते ह्यनुभोक्तुं महोत्सवम् ॥ १० ॥ | 7.91.10bसार्धमागच्छ भद्रं ते ह्यनुभोक्तुं महोत्सवम् ॥ 7.91.10 ॥ | ||
| 22 | #11aವಿಭೀಷಣಶ್ಚ ರಕ್ಷೋಭಿಃ ಕಾಮಗೈರ್ಬಹುಭಿರ್ವೃತಃ । | 7.91.11aविभीषणश्च रक्षोभिः कामगैर्बहुभिर्वृतः । | 7.82.10aविभीषणश्च रक्षोभिः कामगैर्बहुभिर्वृतः । | 7.91.11aविभीषणश्च रक्षोभिः कामगैर्बहुभिर्वृतः । | 7.91.11aबिभीषणश्च रक्षोभिः कामगैर्बहुभिर्वृतः। | ||
| 23 | #11bಅಶ್ವಮೇಧಂ ಮಹಾಯಜ್ಞಮಾಯಾತ್ವತುಲವಿಕ್ರಮಃ ॥ | 7.91.11bअश्वमेधं महायज्ञमायात्वतुलविक्रमः ॥ ११ ॥ | 7.82.10bअश्वमेधं महाबाहुः प्राप्नोतु लघुविक्रमः ॥7.82.10॥ | 7.91.11bअश्वमेधं महायज्ञमायात्वतुलविक्रमः ॥ ११ ॥ | 7.91.11bअश्वमेधं महायज्ञमायात्वतुलविक्रमः ॥ 7.91.11 ॥ | ||
| 24 | #12aರಾಜಾನಶ್ಚ ಮಹಾಭಾಗಾ ಯೇ ಮೇಪ್ರಿಯಚಿಕೀರ್ಷವಃ । | 7.91.12aराजानश्च महाभागा ये मे प्रियचिकीर्षवः । | 7.82.11aराजानश्च नरव्याघ्र ये मे प्रियचिकीर्षवः । | 7.91.12aराजानश्च महाभागा ये मे प्रियचिकीर्षवः । | 7.91.12aराजानश्च महाभागा ये मे प्रियचिकीर्षवः। | ||
| 25 | #12bಸಾನುಗಾಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾಯಾಂತು ಯಜ್ಞಂ ಭೂಮಿನಿರೀಕ್ಷಕಾಃ ॥ | 7.91.12bसानुगाः क्षिप्रमायान्तु यज्ञं भूमिनिरीक्षकाः ॥ १२ ॥ | 7.82.11bसानुगाः क्षिप्रमायान्तु यज्ञभूमिमनुत्तमाम् ॥7.82.11॥ | 7.91.12bसानुगाः क्षिप्रमायान्तु यज्ञं द्रष्टुमनुत्तमम् ॥ १२ ॥ | 7.91.12bसानुगाः क्षिप्रमायान्तु यज्ञं द्रष्टुमनुत्तमम् ॥ 7.91.12 ॥ | ||
| 26 | #13aದೇಶಾಂತರಗತಾ ಯೇ ಚ ದ್ವಿಜಾಧರ್ಮಸಮಾಹಿತಾಃ । | 7.91.13aदेशान्तरगता ये च द्विजा धर्मसमाहिताः । | 7.82.12aदेशान्तरगता ये च द्विजा धर्मपरायणाः । | 7.91.13aदेशान्तरगता ये च द्विजा धर्मसमाहिताः । | 7.91.13aदेशान्तरगता ये च द्विजा धर्मसमाहिताः। | ||
| 27 | #13bಆಮಂತ್ರಯಸ್ವ ತಾನ್ ಸರ್ವಾನಶ್ಚಮೇಧಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ॥ | 7.91.13bआमन्त्रयस्व तान् सर्वानश्वमेधाय लक्ष्मण ॥ १३ ॥ | 7.82.12bनिमन्त्रयस्व तान्सर्वानश्वमेधाय लक्ष्मण ॥7.82.12॥ | 7.91.13bआमन्त्रयस्व तान्त्सर्वानश्वमेधाय लक्ष्मण ॥ १३ ॥ | 7.91.13bआमन्त्रयस्व तान्सर्वानश्वमेधाय लक्ष्मण ॥ 7.91.13 ॥ | ||
| 28 | #14aಋಷಯಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ಆಹೂಯಂತಾಂ ತಪೋಧನಾಃ । | 7.91.14aऋषयश्च महाबाहो आहूयन्तां तपोधनाः । | 7.82.13aऋषयश्च महाबाहो आहूयन्तां तपोधनाः । | 7.91.14aऋषयश्च महावाहो आहूयन्तां तपोधनाः । | |||
| 29 | #14bದೇಶಾಂತರಗತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸದಾರಾಶ್ಚ ದ್ವಿಜಾತಯಃ ॥ | 7.91.14bदेशान्तरगताः सर्वे सदाराश्च द्विजातयः ॥ १४ ॥ | 7.82.13bदेशान्तरगता ये च सदाराश्च महर्षयः ॥7.82.13॥ | 7.91.14bदेशान्तरगताः सर्वे सदाराश्च द्विजातयः । | 7.91.14aदेशान्तरगताः सर्वे सदाराश्च द्विजातयः। | ||
| 30 | #15aತಥೈವ ತಾಲಾವಚರಾಸ್ತಥೈವ ನಟನರ್ತಕಾಃ । | 7.91.15aतथैव तालावचरास्तथैव नटनर्तकाः । | 7.91.14cतथैव तालावचरास्तथैव नटनर्तकाः ॥ १४ ॥ | 7.91.14bतथैव तालावचरास्तथैव नटनर्तकाः ॥ 7.91.14 ॥ | |||
| 31 | #15bಯಜ್ಞವಾಟಶ್ಚ ಸುಮಹಾನ್ ಗೋಮತ್ಯಾ ನೈಮಿಷೇವನೇ ॥ | 7.91.15bयज्ञवाटश्च सुमहान् गोमत्या नैमिषे वने ॥ १५ ॥ | 7.82.14aयज्ञवाटश्च सुमहान्गोमत्या नैमिषे वने । | 7.91.15aयज्ञवाटश्च सुमहान्गोमत्या नैमिशे वने । | 7.91.15aयज्ञवाटश्च सुमहान्गोमत्या नैमिशे वने। | ||
| 32 | #16aಆಜ್ಞಾಪ್ಯತಾಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ತದ್ಧಿ ಪುಣ್ಯಮನುತ್ತಮಮ್ । | 7.91.16aआज्ञाप्यतां महाबाहो तद्धि पुण्यमनुत्तमम् । | 7.82.14bआज्ञाप्यतां महाबाहो तद्धि पुण्यमनुत्तमम् ॥7.82.14॥ | 7.91.15bआज्ञाप्यतां महाबाहो तद्धि पुण्यमनुत्तमम् ॥ १५ ॥ | 7.91.15bआज्ञाप्यतां महाबाहो तद्धि पुण्यमनुत्तमम् ॥ 7.91.15 ॥ | ||
| 33 | #16bಶಾಂತಯಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರವರ್ತಂತಾಂ ಸಮಂತತಃ ॥ | 7.91.16bशान्तयश्च महाबाहो प्रवर्तन्तां समन्ततः ॥ १६ ॥ | 7.91.16शान्तयश्च महाबाहो प्रवर्त्यन्तां समन्ततः ॥ १६ ॥ | 7.91.16शान्तयश्च महाबाहो प्रवर्त्यन्तां समन्ततः ॥ 7.91.16 ॥ | |||
| 34 | #17aಶತಶಶ್ಚಾಪಿ ಧರ್ಮಜ್ಞಾಃ ಕ್ರತುಮುಖ್ಯಮನುತ್ತಮಮ್ । | 7.91.17aशतशश्चापि धर्मज्ञाः क्रतुमुख्यमनुत्तमम् । | 7.91.17aशतशश्चापि धर्मज्ञाः क्रतुमुख्यमनुत्तमम् । | 7.91.17aशतशश्चापि धर्मज्ञाः क्रतुमुख्यमनुत्तमम्। | |||
| 35 | #17bಅನುಭೂಯಮಹಾಯಜ್ಞಂ ನೈಮಿಷೇ ರಘುನಂದನ ॥ | 7.91.17bअनुभूय महायज्ञं नैमिषे रघुनन्दन ॥ १७ ॥ | 7.91.17bअनुभूय महायज्ञं नैमिशे रघुनन्दन ॥ १७ ॥ | 7.91.17bअनुभूय महायज्ञं नैमिशे रघुनन्दन ॥ 7.91.17 ॥ | |||
| 36 | #18aತುಷ್ಟಃ ಪುಷ್ಟಶ್ಚ ಸರ್ವೋಽಸೌ ಮಾನಿತಶ್ಚ ಯಥಾವಿಧಿ । | 7.91.18aतुष्टः पुष्टश्च सर्वोऽसौ मानितश्च यथाविधि । | 7.91.18aतुष्टः पुष्टश्च सर्वोसौ मानितश्च यथाविधि । | 7.91.18aतुष्टः पुष्टश्च सर्वोऽसौ मानितश्च यथाविधि। | |||
| 37 | #18bಪ್ರತಿಯಾಸ್ಯತಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಶೀಘ್ರಮಾಮಂತ್ರ್ಯತಾಂ ಜನಃ ॥ | 7.91.18bप्रतियास्यति धर्मज्ञ शीघ्रमामन्त्र्यतां जनः ॥ १८ ॥ | 7.91.18bप्रीतिं यास्यति धर्मज्ञ शीघ्रमामन्त्र्यतां जनः ॥ १८ ॥ | 7.91.18bप्रीतिं यास्यति धर्मज्ञ शीघ्रमामन्त्र्यतां जनः ॥ 7.91.18 ॥ | |||
| 38 | #19aಶತಂ ವಾಹಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ತಂಡುಲಾನಾಂವಪುಷ್ಮತಾಮ್ । | 7.91.19aशतं वाहसहस्राणां तण्डुलानां वपुष्मताम् । | 7.82.15aशतं वाहसहस्राणां तण्डुलानां वपुष्मताम् । | 7.91.19aशतं वाहसहस्राणां तण्डुलानां वपुष्मताम् । | 7.91.19aशतं वाहसहस्राणां तण्डुलानां वपुष्मताम्। | ||
| 39 | #19bಅಯುತಂ ತಿಲಮುದ್ಗಸ್ಯ ಪ್ರಯಾತ್ವಗ್ರೇ ಮಹಾಬಲ ॥ | 7.91.19bअयुतं तिलमुद्गस्य प्रयात्वग्रे महाबल ॥ १९ ॥ | 7.82.15bअयुतं तिलमुद्गस्य प्रयात्वग्रे महाबल ॥7.82.15॥ | 7.91.19bअयुतं तिलमुगानां प्रयात्वग्रे महाबल ॥ १९ ॥ | 7.91.19bअयुतं तिलमुद्गानां प्रयात्वग्रे महाबल ॥ 7.91.19 ॥ | ||
| 40 | #20aಚಣಕಾನಾಂ ಕುಲಿತ್ಥಾನಾಂ ಮಾಷಾಣಾಂ ಲವಣಸ್ಯ ಚ । | 7.91.20aचणकानां कुलित्थानां माषाणां लवणस्य च । | 7.91.20aचणकानां कुलस्थानां माषाणां लवणस्य च । | 7.91.20aचणकानां कुलित्थानां माषाणां लवणस्य च। | |||
| 41 | #20bಅತೋಽನುರೂಪಂ ಸ್ನೇಹಂ ಚ ಗಂಧಂಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಮೇವ ಚ ॥ | 7.91.20bअतोऽनुरूपं स्नेहं च गन्धं सङ्क्षिप्तमेव च ॥ २० ॥ | 7.91.20bअतोनुरूपं स्नेहं च गन्धं संक्षिप्तमेव च ॥ २० ॥ | 7.91.20bअतोऽनुरूपं स्नेहं च गन्धं सङ्क्षिप्तमेव च ॥ 7.91.20 ॥ | |||
| 42 | #21aಸುವರ್ಣಕೋಟ್ಯೋ ಬಹುಲಾ ಹಿರಣ್ಯಸ್ಯ ಶತೋತ್ತರಾಃ । | 7.91.21aसुवर्णकोट्यो बहुला हिरण्यस्य शतोत्तराः । | 7.82.16aसुवर्णकोट्यो बहुला हिरण्यस्य शतोत्तराः । | 7.91.21aसुवर्णकोट्यो बहुला हिरण्यस शतोत्तराः । | 7.91.21aसुवर्णकोट्यो बहुला हिरण्यस्य शतोत्तराः। | ||
| 43 | #21bಅಗ್ರತೋ ಭರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಗಚ್ಛತ್ವಗ್ರೇ ಸಮಾಧಿನಾ ॥ | 7.91.21bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे समाधिना ॥ २१ ॥ | 7.82.16bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे महामतिः ॥7.82.16॥ | 7.91.21bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे समाधिना ॥ २१ ॥ | 7.91.21bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे समाधिना ॥ 7.91.21 ॥ | ||
| 44 | #22aಅಂತರಾಪಣವೀಥ್ಯಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ಚ ನಟನರ್ತಕಾಃ । | 7.91.22aअन्तरापणवीथ्यश्च सर्वे च नटनर्तकाः । | 7.82.17aअन्तरापणवीथ्यश्च सर्वांश्च नटनर्तकान् । | 7.91.22aअन्तरा पण्यवीथ्यश्च सर्वे च नटनर्तकाः । | 7.91.22aअन्तरा पण्यवीथ्यश्च सर्वे च नटनर्तकाः। | ||
| 45 | #22bಸೂದಾ ನಾರ್ಯಶ್ಚ ಬಹವೋ ನಿತ್ಯಂ ಯೌವನಶಾಲಿನಃ ॥ | 7.91.22bसूदा नार्यश्च बहवो नित्यं यौवनशालिनः ॥ २२ ॥ | 7.91.22bसूदा नार्यश्च बहवो नित्यं यौवनशालिनः ॥ २२ ॥ | 7.91.22bसूदा नार्यश्च बहवो नित्यं यौवनशालिनः ॥ 7.91.22 ॥ | |||
| 46 | #23aಭರತೇನ ತು ಸಾರ್ಧಂ ತೇ ಯಾಂತು ಸೈನ್ಯಾನಿ ಜಾಗ್ರತಃ । | 7.91.23aभरतेन तु सार्धं ते यान्तु सैन्यानि चाग्रतः । | 7.91.23aभरतेन तु सार्धं ते यान्तु सैन्यानि चाग्रतः । | 7.91.23aभरतेन तु सार्धं ते यान्तु सैन्यानि चाग्रतः। | |||
| 47 | #23bನೈಗಮಾನ್ಬಾಲವೃದ್ಧಾಂಶ್ಚ ದ್ವಿಜಾಂಶ್ಚ ಸುಸಮಾಹಿತಾನ್ ॥ | 7.91.23bनैगमान् बालवृद्धांश्च द्विजांश्च सुसमाहितान् ॥ २३ ॥ | 7.82.17bनैगमान्बालवृद्धांश्च द्विजांश्च सुसमाहितान् ॥7.82.17॥ | 7.91.23bनैगमा बलवृद्धाश्र द्विजाश्च सुसमाहिताः ॥ २३ ॥ | 7.91.23bनैगमा बलवृद्धाश्च द्विजाश्च सुसमाहिताः ॥ 7.91.23 ॥ | ||
| 48 | 7.82.18aकर्मान्तिकांश्च कुशलाञ्शिल्पिनश्च सुपण्डितान् । | ||||||
| 49 | #24aಕರ್ಮಾಂತಿಕಾನ್ವರ್ಧಕಿನಃ ಕೋಶಾಧ್ಯಕ್ಷಾಂಶ ನೈಗಮಾನ್ । | 7.91.24aकर्मान्तिकान् वर्धकिनः कोशाध्यक्षांश्च नैगमान् । | 7.91.24aकर्मान्तिकान्वर्धकिनः कोशाध्यक्षांश्च नैगमान् । | 7.91.24aकर्मान्तिकान्वर्धकिनः कोशाध्यक्षांश्च नैगमान्। | |||
| 50 | #24bಮಮ ಮಾತೃಸ್ತಥಾ ಸರ್ವಾಃ ಕುಮಾರಾಂತಃಪುರಾಣಿ ಚ ॥ | 7.91.24bमम मातॄस्तथा सर्वाः कुमारान्तःपुराणि च ॥ २४ ॥ | 7.82.18bमातरश्चैव मे सर्वाः कुमारान्तःपुराणि च ॥7.82.18॥ | 7.91.24bमम मातृस्तथा सर्वाः कुमारान्तः पुराणि च ॥ २४ ॥ | 7.91.24bमम मातॄस्तथा सर्वाः कुमारान्तःपुराणि च ॥ 7.91.24 ॥ | ||
| 51 | #25aಕಾಂಚನೀಂ ಮಮ ಪತ್ನೀಂ ಚ ದೀಕ್ಷಾಯಾಂ ಜ್ಞಾಂಶ್ಚ ಕರ್ಮಣಿ । | 7.91.25aकाञ्चनीं मम पत्नीं च दीक्षायां ज्ञांश्च कर्मणि । | 7.82.19aकाञ्चनीं मम पत्नीं च दीक्षार्हां यज्ञकर्मणि । | 7.91.25aकाञ्चनीं मम पत्नीं च दीक्षायां ज्ञांश्च कर्मणि । | 7.91.25aकाञ्चनीं मम पत्नीं च दीक्षायां ज्ञांश्च कर्मणि। | ||
| 52 | #25bಅಗ್ರತೋ ಭರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಗಚ್ಛತ್ವಗ್ರೇ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 7.91.25bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे महायशाः ॥ २५ ॥ | 7.82.19bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे महामतिः ॥7.82.19॥ | 7.91.25bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे महायशाः ॥ २५ ॥ | 7.91.25bअग्रतो भरतः कृत्वा गच्छत्वग्रे महायशाः ॥ 7.91.25 ॥ | ||
| 53 | #26aಉಪಕಾರ್ಯಾ ಮಹಾರ್ಹಾಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವಾನಾಂಮಹೌಜಸಾಮ್ । | 7.91.26aउपकार्या महार्हाश्च पार्थिवानां महौजसाम् । | 7.91.26aउपकार्या महार्हाश्च पार्थिवानां महौजसाम् । | 7.91.26aउपकार्या महार्हाश्च पार्थिवानां महौजसाम्। | |||
| 54 | #26bಸಾನುಗಾನಾಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವ್ಯಾದಿದೇಶಮಹಾಬಲಃ ॥ | 7.91.26bसानुगानां नरश्रेष्ठो व्यादिदेश महाबलः ॥ २६ ॥ | 7.91.26bसानुगानां नरश्रेष्ठो व्यादिदेश महाबलः ॥ २६ ॥ | 7.91.26bसानुगानां नरश्रेष्ठो व्यादिदेश महाबलः ॥ 7.91.26 ॥ | |||
| 55 | 7.91.91इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने एकनवतितमः सर्गः ॥ ९१ ॥ | ||||||
| 56 | #27aಅನ್ನ ಪಾನಾನಿ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಅನುಗಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । | 7.91.27aअन्नपानानि वस्त्राणि अनुगानां महात्मनाम् । | |||||
| 57 | #27bಭರತಃ ಸ ತದಾ ಯಾತಃ ಶತ್ರುಘ್ನಸಹಿತಸ್ತದಾ ॥ | 7.91.27bभरतः स तदा यातः शत्रुघ्नसहितस्तदा ॥ २७ ॥ | |||||
| 58 | #28aವಾನರಾಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಸುಗ್ರೀವಸಹಿತಾಸ್ತದಾ । | 7.91.28aवानराश्च महात्मानः सुग्रीवसहितास्तदा । | |||||
| 59 | #28bವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರವರಾಃ ಸರ್ವೇಚಕ್ರುಶ್ಚ ಪರಿವೇಷಣಮ್ ॥ | 7.91.28bविप्राणां प्रवराः सर्वे चक्रुश्च परिवेषणम् ॥ २८ ॥ | |||||
| 60 | #29aವಿಭೀಷಣಶ್ಚ ರಕ್ಷೋಭಿಃ ಸ್ತ್ರೀಭಿಶ್ಚ ಬಹುಭಿರ್ವೃತಃ । | 7.91.29aविभीषणश्च रक्षोभिः स्त्रीभिश्च बहुभिर्वृतः । | |||||
| 61 | #29bಋಷೀಣಾಮುಗ್ರತಪಸಾಂ ಪೂಜಾಂ ಚಕ್ರೇ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ॥ | 7.91.29bऋषीणामुग्रतपसां पूजां चक्रे महात्मनाम् ॥ २९ ॥ |