लक्ष्मण-पुत्र-राज्ये. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
36 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 34 lines
gor-hi 34 lines
crit 34 lines
gr 35 lines
dr-mula 34 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಹರ್ಷಮಾಪೇದೇ ರಾಘವೋ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹ । | 7.102.1aतच्छ्रुत्वा हर्षमापेदे राघवो भ्रातृभिः सह । | 7.92.1aतच्छ्रुत्वा हर्षमापेदे राघवो भ्रातृभिः सह । | 7.102.1aतच्छ्रुत्वा हर्षमापेदे राघवो भ्रातृभिः सह । | 7.102.1aतच्छ्रुत्वा हर्षमापेदे राघवो भ्रातृभिः सह। | ||
| 2 | #1bವಾಕ್ಯಂ ಚಾದ್ಭುತಸಂಕಾಶಂ ಭ್ರಾತೄನ್ ಪ್ರೋವಾಚ ರಾಘವಃ ॥ | 7.102.1bवाक्यं चाद्भुतसङ्काशं भ्रातॄन् प्रोवाच राघवः ॥ १ ॥ | 7.92.1bवाक्यं चाद्भुतसंकाशं भ्रातॄन्प्रोवाच राघवः ॥7.92.1॥ | 7.102.1bवाक्यं चाद्भुतसंकाशं तदा प्रोवाच लक्ष्मणम् ॥ १ ॥ | 7.102.1bवाक्यं चाद्भुतसङ्काशं तदा प्रोवाच लक्ष्मणम् ॥ 7.102.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಇಮೌ ಕುಮಾರೌ ಸೌಮಿತ್ರೇ ತವ ಧರ್ಮವಿಶಾರದೌ । | 7.102.2aइमौ कुमारौ सौमित्रे तव धर्मविशारदौ । | 7.92.2aइमौ कुमारौ सौमित्रे तव धर्मविशारदौ । | 7.102.2aइमौ कुमारौ सौमित्रे तव धर्मविशारदौ । | 7.102.2aइमौ कुमारौ सौमित्रे तव धर्मविशारदौ। | ||
| 4 | #2bಅಂಗದಶ್ಚಂದ್ರಕೇತುಶ್ಚ ರಾಜ್ಯಾರ್ಥೇ ದೃಢವಿಕ್ರವೌ ॥ | 7.102.2bअङ्गदश्चन्द्रकेतुश्च राज्यार्थे दृढविक्रमौ ॥ २ ॥ | 7.92.2bअङ्गदश्चन्द्रकेतुश्च राज्यार्हौ दृढधन्विनौ ॥7.92.2॥ | 7.102.2bअङ्गदश्चन्द्रकेतुश्च राज्यार्थे दृढविक्रमौ ॥ २ ॥ | 7.102.2bअङ्गदश्चन्द्रकेतुश्च राज्यार्थे दृढविक्रमौ ॥ 7.102.2 ॥ | ||
| 5 | #3aಇಮೌ ರಾಜ್ಯೇಽಭಿಷೇಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ದೇಶಃ ಸಾಧು ವಿಧೀಯತಾಮ್ । | 7.102.3aइमौ राज्येऽभिषेक्ष्यामि देशः साधु विधीयताम् । | 7.92.3aइमौ राज्येऽभिषेक्ष्यामि देशः साधु विधीयताम् । | 7.102.3aइमौ राज्येऽभिषेक्ष्यामि देशः साधु विधीयताम् । | 7.102.3aइमौ राज्येऽभिषेक्ष्यामि देशः साधु विधीयताम्। | ||
| 6 | #3bರಮಣೀಯೋ ಹ್ಯಸಂಬಾಧೋ ರಮೇತಾಂ ಯತ್ರ ಧನ್ವಿನೌ ॥ | 7.102.3bरमणीयो ह्यसम्बाधो रमेतां यत्र धन्विनौ ॥ ३ ॥ | 7.92.3bरमणीयो ह्यसंबाधो रमेतां यत्र धन्विनौ ॥7.92.3॥ | 7.102.3bरमणीयो ह्यसंबाधो रमेतां यत्र धन्विनौ ॥ ३ ॥ | 7.102.3bरमणीयो ह्यसम्बाधो रमेतां यत्र धन्विनौ ॥ 7.102.3 ॥ | ||
| 7 | #4aನ ರಾಜ್ಞಾಂ ಯತ್ರ ಪೀಡಾ ಸ್ಯಾನ್ನಾಶ್ರಮಾಣಾಂ ವಿನಾಶನಮ್ । | 7.102.4aन राज्ञां यत्र पीडा स्यान्नाश्रमाणां विनाशनम् । | 7.92.4aन राज्ञां यत्र पीदा स्यान्नाश्रमाणां विनाशनम् । | 7.102.4aन राज्ञो यत्र पीडा स्यान्नाश्रमाणां विनाशनम् । | 7.102.4aन राज्ञो यत्र पीडा स्यान्नाश्रमाणां विनाशनम्। | ||
| 8 | #4bಸ ದೇಶೋ ದೃಶ್ಯತಾಂ ಸೌಮ್ಯ ನಾಪರಾಧ್ಯಾಮಹೇಯಥಾ ॥ | 7.102.4bस देशो दृश्यतां सौम्य नापराध्यामहे यथा ॥ ४ ॥ | 7.92.4bस देशो दृश्यतां सौम्य नापराध्यामहे यथा ॥7.92.4॥ | 7.102.4bस देशो दृश्यतां सौम्य नापराध्यामहे यथा ॥ ४ ॥ | 7.102.4bस देशो दृश्यतां सौम्य नापराध्यामहे यथा ॥ 7.102.4 ॥ | ||
| 9 | #5aತಥೋಕ್ತವತಿ ರಾಮೇ ತು ಭರತಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ಹ । | 7.102.5aतथोक्तवति रामे तु भरतः प्रत्युवाच ह । | 7.92.5aतथोक्तवति रामे तु भरतः प्रत्युवाच ह । | 7.102.5aतथोक्तवति रामे तु भरतः प्रत्युवाच ह । | 7.102.5aतथोक्तवति रामे तु भरतः प्रत्युवाच ह। | ||
| 10 | 7.92.5bअयं कारापथो देशः सुरमण्यो निरामयः ॥7.92.5॥ | ||||||
| 11 | #5bಅಯಂ ಕಾರುಪಥೋ ದೇಶೋ ರಮಣೀಯೋ ನಿರಾಮಯಃ ॥ | 7.102.5bअयं कारुपथो देशो रमणीयो निरामयः ॥ ५ ॥ | 7.102.5bअयं कारुपथो देशो रमणीयो निरामयः ॥ ५ ॥ | 7.102.5bअयं कारुपथो देशो रमणीयो निरामयः ॥ 7.102.5 ॥ | |||
| 12 | #6aನಿವೇಶ್ಯತಾಂ ತತ್ರ ಪುರಮಂಗದಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ । | 7.102.6aनिवेश्यतां तत्र पुरमङ्गदस्य महात्मनः । | 7.92.6aनिवेश्यतां तत्र पुरमङ्गदस्य महात्मनः । | 7.102.6aनिवेश्यतां तत्र पुरमङ्गदस्य महात्मनः । | 7.102.6aनिवेश्यतां तत्र पुरमङ्गदस्य महात्मनः। | ||
| 13 | #6bಚಂಂದ್ರಕೇತೋಃ ಸುರುಚಿರಂ ಚಂದ್ರಕಾಂತಂ ನಿರಾಮಯಮ್ ॥ | 7.102.6bचन्द्रकेतोः सुरुचिरं चन्द्रकान्तं निरामयम् ॥ ६ ॥ | 7.92.6bचन्द्रकेतोश्च रुचिरं चन्द्रकान्तं निरामयम् ॥7.92.6॥ | 7.102.6bचन्द्रकेतोः सुरुचिरं चन्द्रकान्तं निरामयम् ॥ ६ ॥ | 7.102.6bचन्द्रकेतोः सुरुचिरं चन्द्रकान्तं निरामयम् ॥ 7.102.6 ॥ | ||
| 14 | #7aತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಭರತೇನೋಕ್ತಂ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ರಾಘವಃ । | 7.102.7aतद् वाक्यं भरतेनोक्तं प्रतिजग्राह राघवः । | 7.92.7aतद्वाक्यं भरतेनोक्तं प्रतिजग्राह राघवः । | 7.102.7aतद्वाक्यं भरतेनोक्तं प्रतिजग्राह राघवः । | 7.102.7aतद्वाक्यं भरतेनोक्तं प्रतिजग्राह राघवः। | ||
| 15 | #7bತಂ ಚ ಕೃತ್ವಾ ವಶೇ ದೇಶಮಂಗದಸ್ಯ ನ್ಯವೇಶಯತ್ ॥ | 7.102.7bतं च कृत्वा वशे देशमङ्गदस्य न्यवेशयत् ॥ ७ ॥ | 7.92.7bतं च कृत्वा वशे देशमङ्गदस्य न्यवेशयत् ॥7.92.7॥ | 7.102.7bतं च कृत्वा वशे देशमङ्गदस्य न्यवेशयत् ॥ ७ ॥ | 7.102.7bतं च कृत्वा वशे देशमङ्गदस्य न्यवेशयत् ॥ 7.102.7 ॥ | ||
| 16 | #8aಅಂಗದೀಯಾ ಪುರೀ ರಮ್ಯಾಪ್ಯಂಗದಸ್ಯ ನಿವೇಶಿತಾ । | 7.102.8aअङ्गदीया पुरी रम्याप्यङ्गदस्य निवेशिता । | 7.92.8aअङ्गदीया पुरी रम्या अङ्गदस्य निवेशिता । | 7.102.8aअङ्गदीया पुरी रम्या ह्यङ्गदस्य निवेशिता । | 7.102.8aअङ्गदीया पुरी रम्याप्यङ्गदस्य निवेशिता। | ||
| 17 | #8bರಮಣೀಯಾ ಸುಗುಪ್ತಾ ಚ ರಾಮೇಣಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಾ ॥ | 7.102.8bरमणीया सुगुप्ता च रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ ८ ॥ | 7.92.8bरमणीया सुगुप्ता च रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥7.92.8॥ | 7.102.8bरमणीया सुगुप्ता च रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ ८ ॥ | 7.102.8bरमणीया सुगुप्ता च रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ 7.102.8 ॥ | ||
| 18 | #9aಚಂದ್ರಕೇತೋಶ್ಚ ಮಲ್ಲಸ್ಯಮಲ್ಲಭೂಮ್ಯಾಂ ನಿವೇಶಿತಾ । | 7.102.9aचन्द्रकेतोश्च मल्लस्य मल्लभूम्यां निवेशिता । | 7.92.9aचन्द्रकेतोस्तु मल्लस्य मल्लभूम्यां निवेशिता । | 7.102.9aचन्द्रकेतोस्तु मल्लस्य मल्लभूम्यां निवेशिता । | 7.102.9aचन्द्रकेतोश्च मल्लस्य मल्लभूम्यां निवेशिता। | ||
| 19 | #9bಚಂದ್ರಕಾಂತೇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ದಿವ್ಯಾ ಸ್ವರ್ಗಪುರೀ ಯಥಾ ॥ | 7.102.9bचन्द्रकान्तेति विख्याता दिव्या स्वर्गपुरी यथा ॥ ९ ॥ | 7.92.9bचन्द्रकान्तेति विख्याता दिव्या स्वर्गपुरी यथा ॥7.92.9॥ | 7.102.9bचन्द्रकान्तेति विख्याता दिव्या स्वर्गपुरी यथा ॥ ९ ॥ | 7.102.9bचन्द्रकान्तेति विख्याता दिव्या स्वर्गपुरी यथा ॥ 7.102.9 ॥ | ||
| 20 | #10aತತೋ ರಾಮಃ ಪರಾಂ ಪ್ರೀತಿಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ಭರತಸ್ತಥಾ । | 7.102.10aततो रामः परां प्रीतिं लक्ष्मणो भरतस्तथा । | 7.92.10aततो रामः परां प्रीतिं भरतो लक्ष्मणस्तथा । | 7.102.10aततो रामः परां प्रीतिं लक्ष्मणो भरतस्तथा । | 7.102.10aततो रामः परां प्रीतिं लक्ष्मणो भरतस्तथा। | ||
| 21 | #10bಯಯುರ್ಯುದ್ಧೇ ದುರಾಧರ್ಷಾ ಅಭಿಷೇಕಂ ಚ ಚಕ್ರಿರೇ ॥ | 7.102.10bययुर्युद्धे दुराधर्षा अभिषेकं च चक्रिरे ॥ १० ॥ | 7.92.10bययुर्युधि दुराधर्षा अभिषेकं च चक्रिरे ॥7.92.10॥ | 7.102.10bययुर्युद्धे दुराधर्षा अभिषेकं च चक्रिरे ॥ १० ॥ | 7.102.10bययुर्युद्धे दुराधर्षा अभिषेकं च चक्रिरे ॥ 7.102.10 ॥ | ||
| 22 | #11aಅಭಿಷಿಚ್ಯ ಕುಮಾರೌ ದ್ವೌ ಪ್ರಸ್ಥಾಪ್ಯ ಸುಸಮಾಹಿತೌ । | 7.102.11aअभिषिच्य कुमारौ द्वौ प्रस्थाप्य सुसमाहितौ । | 7.92.11aअभिषिच्य कुमारौ द्वौ प्रस्थाप्य सबलानुगौ । | 7.102.11aअभिषिच्य कुमारौ स प्रस्थापयति राघवः । | 7.102.11aअभिषिच्य कुमारौ स प्रस्थापयति राघवः। | ||
| 23 | #11bಅಂಗದಂ ಪಶ್ಚಿಮಾಂ ಭೂಮಿಂ ಚಂದ್ರಕೇತುಮುದಙ್ಮುಖಮ್ ॥ | 7.102.11bअङ्गदं पश्चिमां भूमिं चन्द्रकेतुमुदङ्मुखम् ॥ ११ ॥ | 7.92.11bअङ्गदं पश्चिमां भूमिं चन्द्रकेतुमुदङ्मुखम् ॥7.92.11॥ | 7.102.11bअङ्गदं पश्चिमां भूमिं चन्द्रकेतुमुदङ्मुखम् ॥ ११ ॥ | 7.102.11bअङ्गदं पश्चिमां भूमिं चन्द्रकेतुमुदङ्मुखम् ॥ 7.102.11 ॥ | ||
| 24 | #12aಅಂಗದಂ ಚಾಪಿ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣೋಽನುಜಗಾಮ ಹ । | 7.102.12aअङ्गदं चापि सौमित्रिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । | 7.92.12aअङ्गदं चापि सौमित्रिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । | 7.102.12aअङ्गदं चापि सौमित्रिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह । | 7.102.12aअङ्गदं चापि सौमित्रिर्लक्ष्मणोऽनुजगाम ह। | ||
| 25 | #12bಚಂದ್ರಕೇತೋಸ್ತು ಭರತಃ ಪಾರ್ಷ್ಣಿಗ್ರಾಹೋ ಬಭೂವ ಹ ॥ | 7.102.12bचन्द्रकेतोस्तु भरतः पार्ष्णिग्राहो बभूव ह ॥ १२ ॥ | 7.92.12bचन्द्रकेतोस्तु भरतः पार्ष्णिग्राहो बभूव ह ॥7.92.12॥ | 7.102.12bचन्द्रकेतोस्तु भरतः पार्ष्णिग्राहो बभूव ह ॥ १२ ॥ | 7.102.12bचन्द्रकेतोस्तु भरतः पार्ष्णिग्राहो बभूव ह ॥ 7.102.12 ॥ | ||
| 26 | #13aಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತ್ವಂಗದೀಯಾಯಾಂ ಸಂವತ್ಸರಮಥೋಷಿತಃ । | 7.102.13aलक्ष्मणस्त्वङ्गदीयायां संवत्सरमथोषितः । | 7.92.13aलक्ष्मणस्त्वङ्गदीयायां संवत्सरमथोषितः । | 7.102.13aलक्ष्मणस्त्वङ्गदीयायां संवत्सरमथोषितः । | 7.102.13aलक्ष्मणस्त्वङ्गदीयायां संवत्सरमथोषितः। | ||
| 27 | #13bಪುತ್ರೇ ಸ್ಥಿತೇ ದುರಾಧರ್ಷೇ ಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಪುನರಾಗಮತ್ ॥ | 7.102.13bपुत्रे स्थिते दुराधर्षे अयोध्यां पुनरागमत् ॥ १३ ॥ | 7.92.13bपुत्रे स्थिते दुराधर्षे अयोध्यां पुनरागमत् ॥7.92.13॥ | 7.102.13bपुत्रे स्थिते दुराधर्षे ह्ययोध्यां पुनरागमत् ॥ १३ ॥ | 7.102.13bपुत्रे स्थिते दुराधर्षे अयोध्यां पुनरागमत् ॥ 7.102.13 ॥ | ||
| 28 | #14aಭರತೋಽಪಿ ತಥೈವೋಷ್ಯಸಂವತ್ಸರಮತೋಧಿಕಮ್ । | 7.102.14aभरतोऽपि तथैवोष्य संवत्सरमतोऽधिकम् । | 7.92.14aभरतोऽपि तथैवोष्य संवत्सरमथाधिकम् । | 7.102.14aभरतोपि तथैवोष्य संवत्सरमतोधिकम् । | 7.102.14aभरतोऽपि तथैवोष्य संवत्सरमतोऽधिकम्। | ||
| 29 | #14bಅಯೋಧ್ಯಾಂ ಪುನರಾಗಮ್ಯರಾಮಪಾದಾವುಪಾಸ್ತ ಸಃ ॥ | 7.102.14bअयोध्यां पुनरागम्य रामपादावुपास्त सः ॥ १४ ॥ | 7.92.14bअयोध्यां पुनरागम्य रामपादावुपागमत् ॥7.92.14॥ | 7.102.14bअयोध्यां पुनरागम्य रामपादावुपास्त सः ॥ १४ ॥ | 7.102.14bअयोध्यां पुनरागम्य रामपादावुपास्त सः ॥ 7.102.14 ॥ | ||
| 30 | #15aಉಭೌ ಸೌಮಿತ್ರಿಭರತೌ ರಾಮಾಪಾದಾವನುವ್ರತೌ । | 7.102.15aउभौ सौमित्रिभरतौ रामपादावनुव्रतौ । | 7.92.15aउभौ सौमित्रिभरतौ रामपादावनुव्रतौ । | 7.102.15aउभौ सौमित्रिभरतौ रामपादावनुव्रतौ । | 7.102.15aउभौ सौमित्रिभरतौ रामपादावनुव्रतौ। | ||
| 31 | #15bಕಾಲಂ ಗತಮಪಿ ಸ್ನೇಹಾನ್ನ ಜಜ್ಞಾತೇಽತಿಧಾರ್ಮಿಕೌ ॥ | 7.102.15bकालं गतमपि स्नेहान्न जज्ञातेऽतिधार्मिकौ ॥ १५ ॥ | 7.92.15bकालं गतमपि स्नेहान्न जज्ञातेऽतिधार्मिकौ ॥7.92.15॥ | 7.102.15bकालं गतमपि स्नेहान्न जज्ञातेऽतिधार्मिकौ ॥ १५ ॥ | 7.102.15bकालं गतमपि स्नेहान्न जज्ञातेऽतिधार्मिकौ ॥ 7.102.15 ॥ | ||
| 32 | #16aಏವಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶ ತೇಷಾಂ ಯಯುಸ್ತದಾ । | 7.102.16aएवं वर्षसहस्राणि दश तेषां ययुस्तदा । | 7.92.16aएवं वर्षसहस्राणि दश तेषां ययुस्तदा । | 7.102.16aएवं वर्षसहस्राणि दश तेषां ययुस्तदा । | 7.102.16aएवं वर्षसहस्राणि दश तेषां ययुस्तदा। | ||
| 33 | #16bಧರ್ಮೇ ಪ್ರಯತಮಾನಾನಾಂ ಪೌರಕಾರ್ಯೇಷು ನಿತ್ಯದಾ ॥ | 7.102.16bधर्मे प्रयतमानानां पौरकार्येषु नित्यदा ॥ १६ ॥ | 7.92.16bधर्मे प्रयतमानानां पौरकार्येषु नित्यदा ॥7.92.16॥ | 7.102.16bधर्मे प्रयतमानानां पौरकार्येषु नित्यदा ॥ १६ ॥ | 7.102.16bधर्मे प्रयतमानानां पौरकार्येषु नित्यदा ॥ 7.102.16 ॥ | ||
| 34 | #17aವಿಹೃತ್ಯ ಕಾಲಂ ಪರಿಪೂರ್ಣಮಾನಸಾಃ ಶ್ರಿಯಾ ವೃತಾ ಧರ್ಮಪುರೇ ಚ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ । | 7.102.17aविहृत्य कालं परिपूर्णमानसाः श्रिया वृता धर्मपुरे च संस्थिताः । | 7.92.17aविहृत्य कालं परिपूर्णमानसाः श्रिया वृता धर्मपथे परे स्थिताः । | 7.102.17aविहृत्य कालं परिपूर्णमानसाः श्रिया वृता धर्मपुरे सुसंस्थिताः । | 7.102.17aविहृत्य कालं परिपूर्णमानसाः श्रिया वृता धर्मपुरे सुसंस्थिताः। | ||
| 35 | #17bತ್ರಯಃ ಸಮಿದ್ಧಾ ಇವ ದೀಪ್ತತೇಜಸೋ ಹುತಾಗ್ನಯಃ ಸಾಧುಮಹಾಧ್ವರೇ ತ್ರಯಃ ॥ | 7.102.17bत्रयः समिद्धाहुतिदीप्ततेजसो हुताग्नयः साधुमहाध्वरे त्रयः ॥ १७ ॥ | 7.92.17bत्रयः समिद्धा इव दीप्ततेजसा हुताग्नयः साधु महाध्वरे त्रयः ॥7.92.17॥ | 7.102.17bत्रयः समिद्धा इव दीप्ततेजसो महाध्वरे साधु हुतास्त्रयोग्नयः ॥ १७ ॥ | 7.102.17bत्रयः समिद्धा इव दीप्ततेजसो महाध्वरे साधु हुतास्त्रयोऽग्नयः ॥ 7.102.17 ॥ | ||
| 36 | 7.102.102इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने द्व्युत्तरशततमः सर्गः ॥ १०२ ॥ |