रुद्रागतिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.
35 aligned line rows across 7 source streams.
gor-kn 34 lines
gor-hi 34 lines
crit 34 lines
gr 35 lines
dr-mula 34 lines
| # | gor-kn | gor-hi | crit | gr | dr-mula | gr-iitk | iitk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | #1aಕಸ್ಯಚಿತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ರಾಮೇ ಧರ್ಮಪರೇ ಸ್ಥಿತೇ । | 7.103.1aकस्यचित् त्वथ कालस्य रामे धर्मपरे स्थिते । | 7.93.1aकस्यचित्त्वथ कालस्य रामे धर्मपथे स्थिते । | 7.103.1aकस्य चित्त्वथ कालस्य रामे धर्मपथे स्थिते । | 7.103.1aकस्यचित्त्वथ कालस्य रामे धर्मपरे स्थिते। | ||
| 2 | #1bಕಾಲಸ್ತಾಪಸರೂಪೇಣ ರಾಜದ್ವಾರಮುಪಾಗಮತ್ ॥ | 7.103.1bकालस्तापसरूपेण राजद्वारमुपागमत् ॥ १ ॥ | 7.93.1bकालस्तापसरूपेण राजद्वारमुपागमत् ॥7.93.1॥ | 7.103.1bकालस्तापसरूपेण राजद्वारमुपागमत् ॥ १ ॥ | 7.103.1bकालस्तापसरूपेण राजद्वारमुपागमत् ॥ 7.103.1 ॥ | ||
| 3 | #2aಸೋಽಬ್ರವೀಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ವಾಕ್ಯಂ ಧೃತಿಮಂತಂ ಯಶಸ್ವಿನಮ್ । | 7.103.2aसोऽब्रवील्लक्ष्मणं वाक्यं धृतिमन्तं यशस्विनम् । | 7.93.2aसोऽब्रवील्लक्ष्मणं वाक्यं धृतिमन्तं यशस्विनम् । | 7.103.2aसोब्रवील्लक्ष्मणं वाक्यं धृतिमन्तं यशस्विनम् । | 7.103.2aसोऽब्रवील्लक्ष्मणं वाक्यं धृतिमन्तं यशश्विनम्। | ||
| 4 | #2bಮಾಂ ನಿವೇದಯ ರಾಮಾಯ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಂ ಕಾರ್ಯಗೌರವಾತ್ ॥ | 7.103.2bमां निवेदय रामाय सम्प्राप्तं कार्यगौरवात् ॥ २ ॥ | 7.93.2bमां निवेदय रामाय संप्राप्तं कार्यगौरवात् ॥7.93.2॥ | 7.103.2bमां निवेदय रामाय संप्राप्तं कार्यगौरवात् ॥ २ ॥ | 7.103.2bमां निवेदय रामाय सम्प्राप्तं कार्यगौरवात् ॥ 7.103.2 ॥ | ||
| 5 | #3aದೂತೋಹ್ಯತಿಬಲಸ್ಯಾಹಂ ಮಹರ್ಷೇರಮಿತೌಜಸಃ । | 7.103.3aदूतो ह्यतिबलस्याहं महर्षेरमितौजसः । | 7.93.3aदूतो ह्यतिबलस्याहं महर्षेरमितौजसः । | 7.103.3aदूतोस्म्यतिबलस्याहं महर्षेरमितौजसः । | 7.103.3aदूतोऽस्म्यतिबलस्याहं महर्षेरमितौजसः। | ||
| 6 | #3bರಾಮಂ ದಿದೃಕ್ಷುರಾಯಾತಃ ಕಾರ್ಯೇಣ ಹಿ ಮಹಾಬಲ ॥ | 7.103.3bरामं दिदृक्षुरायातः कार्येण हि महाबल ॥ ३ ॥ | 7.93.3bरामं दिदृक्षुरायातः कार्येण हि महाबल ॥7.93.3॥ | 7.103.3bरामं दिदृक्षुरायातः कार्येण हि महाबल ॥ ३ ॥ | 7.103.3bरामं दिदृक्षुरायातः कार्येण हि महाबल ॥ 7.103.3 ॥ | ||
| 7 | #4aತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸೌಮಿತ್ರಿಸ್ತ್ವರಯಾನ್ವಿತಃ । | 7.103.4aतस्य तद् वचनं श्रुत्वा सौमित्रिस्त्वरयान्वितः । | 7.93.4aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सौमित्रिस्त्वरयान्वितः । | 7.103.4aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सौमित्रिस्त्वरयान्वितः । | 7.103.4aतस्य तद्वचनं श्रुत्वा सौमित्रिस्त्वरयाऽन्वितः। | ||
| 8 | #4bನ್ಯವೇದಯತ ರಾಮಾಯ ತಾಪಸಂ ತಂ ಸಮಾಗತಮ್ ॥ | 7.103.4bन्यवेदयत रामाय तापसं तं समागतम् ॥ ४ ॥ | 7.93.4bन्यवेदयत रामाय तापसस्य विवक्षितम् ॥7.93.4॥ | 7.103.4bन्यवेदयत रामाय तापसं तं समागतम् ॥ ४ ॥ | 7.103.4bन्यवेदयत रामाय तापसं तं समागतम् ॥ 7.103.4 ॥ | ||
| 9 | #5aಜಯಸ್ವ ರಾಜಧರ್ಮೇಣ ಉಭೌ ಲೋಕೌ ಮಹಾದ್ಯುತೇ । | 7.103.5aजयस्व राजधर्मेण उभौ लोकौ महाद्युते । | 7.93.5aजयस्व राजन्धर्मेण उभौ लोकौ महाद्युते । | 7.103.5aजयस्व राम धर्मेण उभौ लोकौ महाद्युते । | 7.103.5aजयस्व राम धर्मेण उभौ लोकौ महाद्युते। | ||
| 10 | #5bದೂತಸ್ತ್ವಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮಾಯಾತಸ್ತಪಸಾ ಭಾಸ್ಕರಪ್ರಭಃ ॥ | 7.103.5bदूतस्त्वां द्रष्टुमायातस्तपसा भास्करप्रभः ॥ ५ ॥ | 7.93.5bदूतस्त्वां द्रष्टुमायातस्तपस्वी भास्करप्रभः ॥7.93.5॥ | 7.103.5bदूतस्त्वां द्रष्टुमायातस्तपसा भास्करप्रभः ॥ ५ ॥ | 7.103.5bदूतस्त्वां द्रष्टुमायातस्तपसा भास्करप्रभः ॥ 7.103.5 ॥ | ||
| 11 | #6aತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೋಕ್ತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮ ಉವಾಚ ಹ । | 7.103.6aतद् वाक्यं लक्ष्मणोक्तं वै श्रुत्वा राम उवाच ह । | 7.93.6aतद्वाक्यं लक्ष्मणेनोक्तं श्रुत्वा राम उवाच ह । | 7.103.6aतद्वाक्यं लक्ष्मणेनोक्तं श्रुत्वा राम उवाच ह । | 7.103.6aतद्वाक्यं लक्ष्मणेनोक्तं श्रुत्वा राम उवाच ह। | ||
| 12 | #6bಪ್ರವೇಶ್ಯತಾಂಮುನಿಸ್ತಾತ ಮಹೌಜಾಸ್ತಸ್ಯ ವಾಕ್ಯಧೃಕ್ ॥ | 7.103.6bप्रवेश्यतां मुनिस्तात महौजास्तस्य वाक्यधृक् ॥ ६ ॥ | 7.93.6bप्रवेश्यतां मुनिस्तात महौजास्तस्य वाक्यधृक् ॥7.93.6॥ | 7.103.6bप्रवेश्यतां मुनिस्तात महौजास्तस्य वाक्यधृत् ॥ ६ ॥ | 7.103.6bप्रवेश्यतां मुनिस्तात महौजास्तस्य वाक्यधृत् ॥ 7.103.6 ॥ | ||
| 13 | #7aಸೌಮಿತ್ರಿಸ್ತು ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರಾವೇಶಯತ ತಂ ಮುನಿಮ್ । | 7.103.7aसौमित्रिस्तु तथेत्युक्त्वा प्रावेशयत तं मुनिम् । | 7.93.7aसौमित्रिस्तु तथेत्युक्त्वा प्रावेशयत तं मुनिम् । | 7.103.7aसौमित्रिस्तु तथेत्युक्त्वा प्रावेशयत तं मुनिम् । | 7.103.7aसौमित्रिस्तु तथेत्युक्त्वा प्रावेशयत तं मुनिम्। | ||
| 14 | #7bಜ್ವಲಂತಮಿವ ತೇಜೋಭಿಃ ಪ್ರದಹಂತಮಿವಾಂಶುಭಿಃ ॥ | 7.103.7bज्वलन्तमेव तेजोभिः प्रदहन्तमिवांशुभिः ॥ ७ ॥ | 7.93.7bज्वलन्तमिव तेजोभिः प्रदहन्तमिवांशुभिः ॥7.93.7॥ | 7.103.7bज्वलन्तमिव तेजोभिः प्रदहन्तमिवांशुभिः ॥ ७ ॥ | 7.103.7bज्वलन्तमेव तेजोभिः प्रदहन्तमिवांशुभिः ॥ 7.103.7 ॥ | ||
| 15 | #8aಸೋಽಭಿಗಮ್ಯ ರಘುಶ್ರೇಷ್ಠಂ ದೀಪ್ಯಮಾನಂ ಸ್ವತೇಜಸಾ । | 7.103.8aसोऽभिगम्य रघुश्रेष्ठं दीप्यमानं स्वतेजसा । | 7.93.8aसोऽभिगम्य रघुश्रेष्ठं दीप्यमानं स्वतेजसा । | 7.103.8aसोभिगम्य रघुश्रेष्ठं दीप्यमानं स्वतेजसा । | 7.103.8aसोऽभिगम्य रघुश्रेष्ठं दीप्यपानं स्वतेजसा। | ||
| 16 | #8bಋಷಿರ್ಮಧುರಯಾ ವಾಚಾ ವರ್ಧಸ್ವೇತ್ಯಾಹ ರಾಘವಮ್ ॥ | 7.103.8bऋषिर्मधुरया वाचा वर्धस्वेत्याह राघवम् ॥ ८ ॥ | 7.93.8bऋषिर्मधुरया वाचा वर्धस्वेत्याह राघवम् ॥7.93.8॥ | 7.103.8bऋषिर्मधुरया वाचा वर्धस्वेत्याह राघवम् ॥ ८ ॥ | 7.103.8bऋषिर्मधुरया वाचा वर्धस्वेत्याह राघवम् ॥ 7.103.8 ॥ | ||
| 17 | #9aತಸ್ಮೈ ರಾಮೋ ಮಹಾತೇಜಾಃ ಪೂಜಾಮರ್ಘ್ಯಪುರೋಗಮಾಮ್ । | 7.103.9aतस्मै रामो महातेजाः पूजामर्घ्यपुरोगमाम् । | 7.93.9aतस्मै रामो महातेजाः पूजामर्घ्यपुरोगमाम् । | 7.103.9aतस्मै रामो महातेजाः पूजामर्घ्यपुरोगमाम् । | 7.103.9aतस्मै रामो महातेजाः पूजामर्घ्यपुरोगमाम्। | ||
| 18 | #9bದದೌ ಕುಶಲಮವ್ಯಗ್ರಂ ಪ್ರಷ್ಟುಂ ಚೈವೋಪಚಕ್ರಮೇ ॥ | 7.103.9bददौ कुशलमव्यग्रं प्रष्टुं चैवोपचक्रमे ॥ ९ ॥ | 7.93.9bददौ कुशलमव्यग्रं प्रष्टुं चैवोपचक्रमे ॥7.93.9॥ | 7.103.9bददौ कुशलमव्यग्रं प्रष्टुमेवोपचक्रमे ॥ ९ ॥ | 7.103.9bददौ कुशलमव्यग्रं प्रष्टुमेवोपचक्रमे ॥ 7.103.9 ॥ | ||
| 19 | #10aಪೃಷ್ಟಶ್ಚ ಕುಶಲಂ ತೇನ ರಾಮೇಣ ವದತಾಂ ವರಃ । | 7.103.10aपृष्टश्च कुशलं तेन रामेण वदतां वरः । | 7.93.10aपृष्टश्च कुशलं तेन रामेण वदतां वरः । | 7.103.10aपृष्टश्च कुशलं तेन रामेण वदतां वरः । | 7.103.10aपृष्टश्च कुशलं तेन रामेण वदतां वरः। | ||
| 20 | #10bಆಸನೇ ಕಾಂಚನೇ ದಿವ್ಯೇ ನಿಷಸಾದ ಮಹಾಯಶಾಃ ॥ | 7.103.10bआसने काञ्चने दिव्ये निषसाद महायशाः ॥ १० ॥ | 7.93.10bआसने काञ्चने दिव्ये निषसाद महायशाः ॥7.93.10॥ | 7.103.10bआसने काञ्चने दिव्ये निषसाद महायशाः ॥ १० ॥ | 7.103.10bआसने काञ्चने दिव्ये निषसाद महायशाः ॥ 7.103.10 ॥ | ||
| 21 | #11aತಮುವಾಚ ತತೋ ರಾಮಃ ಸ್ವಾಗತಂ ತೇ ಮಹಾಮತೇ । | 7.103.11aतमुवाच ततो रामः स्वागतं ते महामते । | 7.93.11aतमुवाच ततो रामः स्वागतं ते महामुने । | 7.103.11aतमुवाच ततो रामः स्वागतं ते महामुने । | 7.103.11aतमुवाच ततो रामः स्वागतं ते महामुने। | ||
| 22 | #11bಪ್ರಾಪಯಾಸ್ಯ ಚ ವಾಕ್ಯಾನಿ ಯತೋ ದೂತಸ್ತ್ವಮಾಗತಃ ॥ | 7.103.11bप्रापयस्व च वाक्यानि यतो दूतस्त्वमागतः ॥ ११ ॥ | 7.93.11bप्रापयस्व च वाक्यानि यतो दूतस्त्वमागतः ॥7.93.11॥ | 7.103.11bप्रापयस्व च वाक्यानि यतो दूतस्त्वमागतः ॥ ११ ॥ | 7.103.11bप्रापयास्य च वाक्यानि यतो दूतस्त्वमागतः ॥ 7.103.11 ॥ | ||
| 23 | #12aಚೋದಿತೋ ರಾಜಸಿಂಹೇನ ಮುನಿರ್ವಾಕ್ಯಮಭಾಷತ । | 7.103.12aचोदितो राजसिंहेन मुनिर्वाक्यमभाषत । | 7.93.12aचोदितो राजसिंहेन मुनिर्वाक्यमुदीरयत् । | 7.103.12aचोदितो राजसिंहेन मुनिर्वाक्यमभाषत । | 7.103.12aचोदितो राजसिंहेन मुनिर्वाक्यमभाषत। | ||
| 24 | #12bದ್ವಂದ್ವೇ ಹ್ಯೇತತ್ಪ್ರವಕ್ತವ್ಯಂ ಹಿತಂ ವೈ ಯದ್ಯವೇಕ್ಷಸೇ ॥ | 7.103.12bद्वन्द्वे ह्येतत् प्रवक्तव्यं हितं वै यद्यवेक्षसे ॥ १२ ॥ | 7.93.12bद्वन्द्वमेतत्प्रवक्तव्यं न च चक्षुर्हतं वचः ॥7.93.12॥ | 7.103.12bद्वन्द्वमेतत्प्रवक्तव्यं हितं वै यद्यपेक्षसे ॥ १२ ॥ | 7.103.12bद्वन्द्वमेतत्प्रवक्तव्यं हितं वै यद्यपेक्षसे ॥ 7.103.12 ॥ | ||
| 25 | #13aಯಃ ಶೃಣೋತಿ ನಿರೀಕ್ಷೇದ್ವಾ ಸವಧ್ಯೋ ಭವಿತಾ ತವ । | 7.103.13aयः शृणोति निरीक्षेद् वा स वध्यो भविता तव । | 7.93.13aयः शृणोति निरीक्षेद्वा स वध्यस्तव राघव । | 7.103.13aयः शृणोति निरीक्षेद्वा स वध्यो भविता तव । | 7.103.13aयः शृणोति निरीक्षेद्वा स वध्यो भविता तव। | ||
| 26 | #13bಭವೇದ್ವೈ ಮುನಿಮುಖ್ಯಸ್ಯ ವಚನಂ ಯದ್ಯವೇಕ್ಷಸೇ ॥ | 7.103.13bभवेद् वै मुनिमुख्यस्य वचनं यद्यवेक्षसे ॥ १३ ॥ | 7.93.13bभवेद्वै मुनिमुख्यस्य वचनं यद्यवेक्षसे ॥7.93.13॥ | 7.103.13bभवेद्वै मुनिमुख्यस्य वचनं यद्यपेक्षसे ॥ १३ ॥ | 7.103.13bभवेद्वै मुनिमुख्यस्य वचनं यद्यपेक्षसे ॥ 7.103.13 ॥ | ||
| 27 | #14aತಥೇತಿ ಚ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ರಾಮೋಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ । | 7.103.14aतथेति च प्रतिज्ञाय रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 7.93.14aतथेति च प्रतिज्ञाय रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 7.103.14aस तथेति प्रतिज्ञाय रामो लक्ष्मणमब्रवीत् । | 7.103.14aस तथेति प्रतिज्ञाय रामो लक्ष्मणमब्रवीत्। | ||
| 28 | #14bದ್ವಾರಿ ತಿಷ್ಠ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರತಿಹಾರಂ ವಿಸರ್ಜಯ ॥ | 7.103.14bद्वारि तिष्ठ महाबाहो प्रतिहारं विसर्जय ॥ १४ ॥ | 7.93.14bद्वारि तिष्ठ महाबाहो प्रतिहारं विसर्जय ॥7.93.14॥ | 7.103.14bद्वारि तिष्ठ महाबाहो प्रतिहारं विसर्जय ॥ १४ ॥ | 7.103.14bद्वारि तिष्ठ महाबाहो प्रतिहारं विसर्जय ॥ 7.103.14 ॥ | ||
| 29 | #15aಸ ಮೇ ವಧ್ಯಃ ಖಲು ಭವೇದ್ವಾಚಂ ದ್ವಂದ್ವಸಮೀರಿತಮ್ । | 7.103.15aस मे वध्यः खलु भवेद् वाचं द्वन्द्वसमीरितम् । | 7.93.15aस मे वध्यः खलु भवेत्कथां द्वन्द्वसमीरिताम् । | 7.103.15aस मे वध्यः खलु भवेत्कथाद्वन्द्वं समीरितम् । | 7.103.15aस मे वध्यः खलु भवेत् कथाद्वन्द्वं समीरितम्। | ||
| 30 | #15bಋಷೇರ್ಮಮ ಚ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಪಶ್ಯೇದ್ವಾ ಶೃಣುಯಾಚ್ಚ ಯಃ ॥ | 7.103.15bऋषेर्मम च सौमित्रे पश्येद् वा शृणुयाच्च यः ॥ १५ ॥ | 7.93.15bऋषेर्मम च सौमित्रे पश्येद्वा शृणुयाच्च यः ॥7.93.15॥ | 7.103.15bऋषेर्मम च सौमित्रे पश्येद्वा शृणुयाच्च यः ॥ १५ ॥ | 7.103.15bऋषेर्मम च सौमित्रे पश्येद्वा शृणुयाच्च यः ॥ 7.103.15 ॥ | ||
| 31 | #16aತತೋ ನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ದ್ವಾರಿಸಂಗ್ರಹಮ್ । | 7.103.16aततो निक्षिप्य काकुत्स्थो लक्ष्मणं द्वारि सङ्ग्रहम् । | 7.93.16aततो निक्षिप्य काकुत्स्थो लक्ष्मणं द्वारसंग्रहे । | 7.103.16aततो निक्षिप्य काकुत्स्थो लक्ष्मणं द्वारि संग्रहम् । | 7.103.16aततो निक्षिप्य काकुत्स्थो लक्ष्मणं द्वारि सङ्ग्रहम्। | ||
| 32 | #16bತಮುವಾಚ ಮುನೇವಾಕ್ಯಂ ಕಥಯಸ್ವೇತಿ ರಾಘವಃ ॥ | 7.103.16bतमुवाच मुने वाक्यं कथयस्वेति राघवः ॥ १६ ॥ | 7.93.16bतमुवाच मुनिं वाक्यं कथयस्वेति राघवः ॥7.93.16॥ | 7.103.16bतमुवाच मुने वाक्यं कथयस्वेति राघवः ॥ १६ ॥ | 7.103.16bतमुवाच मुने वाक्यं कथयस्वेति राघवः ॥ 7.103.16 ॥ | ||
| 33 | #17aಯತ್ತೇ ಮನೀಷಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಯೇನ ವಾಸಿ ಸಮಾಹಿತಃ । | 7.103.17aतत् ते मनीषितं वाक्यं येन वासि समाहितः । | 7.93.17aयत्ते मनीषितं वाक्यं येन वासि समाहितः । | 7.103.17aयत्ते मनीषितं वाक्यं येन वाऽसि समाहितः । | 7.103.17aयत्ते मनीषितं वाक्यं येन वाऽसि समाहितः। | ||
| 34 | #17bಕಥಯಸ್ವಾವಿಶಂಕಸ್ತ್ವಂ ಮಮಾಪಿ ಹೃದಿ ವರ್ತತೇ ॥ | 7.103.17bकथयस्वाविशङ्कस्त्वं ममापि हृदि वर्तते ॥ १७ ॥ | 7.93.17bकथयस्व विशङ्कस्त्वं ममापि हृदि वर्तते ॥7.93.17॥ | 7.103.17bकथयस्वाविशङ्कस्त्वं ममापि हृदि वर्तते ॥ १७ ॥ | 7.103.17bकथयस्वाविशङ्कस्त्वं ममापि हृदि वर्तते ॥ 7.103.17 ॥ | ||
| 35 | 7.103.103इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने त्र्युत्तरशततमः सर्गः ॥ १०३ ॥ |