Ramayana Half-Verse Concordance 7.96, 7.106

लक्ष्मण-मृतिः. Built from structured/verses.jsonl. Rows are monotone-aligned half-verse/pāda-like units split at । and ॥, so verse-number boundary differences can appear as inserted or shifted line rows.

37 aligned line rows across 7 source streams.

Columns:
gor-kn 36 lines gor-hi 36 lines crit 36 lines gr 37 lines dr-mula 36 lines
#gor-kngor-hicritgrdr-mulagr-iitkiitk
1#1aಅವಾಙ್ಮ್ಮುಖಮಥೋ ದೀನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸೋಮಮಿವಾಪ್ಲುತಮ್ ।7.106.1aअवाङ्मुखमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवाप्लुतम् ।7.96.1aअवाङ्मुखमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवाप्लुतम् ।7.106.1aअवाङ्मुखमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवप्लुतम् ।7.106.1aअवाङ्मुखमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवाप्लुतम्।
2#1bರಾಘವಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ವಾಕ್ಯಂ ಹೃಷ್ಟೋ ಮಧುರಮಬ್ರವೀತ್ ॥7.106.1bराघवं लक्ष्मणो वाक्यं हृष्टो मधुरमब्रवीत् ॥ १ ॥7.96.1bराघवं लक्ष्मणो वाक्यं हृष्टो मधुरमब्रवीत् ॥7.96.1॥7.106.1bराघवं लक्ष्मणो वाक्यं हृष्टो मधुरमब्रवीत् ॥ १ ॥7.106.1bराघवं लक्ष्मणो वाक्यं हृष्टो मधुरमब्रवीत् ॥ 7.106.1 ॥
3#2aನ ಸಂತಾಪಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಮದರ್ಥಂಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ।7.106.2aन सन्तापं महाबाहो मदर्थं कर्तुमर्हसि ।7.96.2aन संतापं महाबाहो मदर्थं कर्तुमर्हसि ।7.106.2aन संतापं महाबाहो मदर्थं कर्तुमर्हसि ।7.106.2aन सन्तापं महाबाहो मदर्थं कर्तुमर्हसि।
4#2bಪೂರ್ವನಿರ್ಮಾಣಬದ್ಧಾ ಹಿ ಕಾಲಸ್ಯ ಗತಿರೀದೃಶೀ ॥7.106.2bपूर्वनिर्माणबद्धा हि कालस्य गतिरीदृशी ॥ २ ॥7.96.2bपूर्वनिर्माणबद्धा हि कालस्य गतिरीदृशी ॥7.96.2॥7.106.2bपूर्वनिर्माणबद्धा हि कालस्य गतिरीदृशी ॥ २ ॥7.106.2bपूर्वनिर्माणबद्धा हि कालस्य गतिरीदृशी ॥ 7.106.2 ॥
5#3aಜಹಿ ಮಾಂ ಸೌಮ್ಯ ವಿಸ್ರಬ್ಧಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ಪರಿಪಾಲಯ ।7.106.3aजहि मां सौम्य विस्रब्धं प्रतिज्ञां परिपालय ।7.96.3aजहि मां सौम्य विस्रब्धः प्रतिज्ञां परिपालय ।7.106.3aजहि मां सौम्य विस्रब्धं प्रतिज्ञां परिपालय ।7.106.3aजहि मां सौम्य विस्रब्धं प्रतिज्ञां परिपालय।
6#3bಹೀನಪ್ರತಿಜ್ಞಾಃ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಪ್ರಯಾಂತಿ ನರಕಂನರಾಃ ॥7.106.3bहीनप्रतिज्ञाः काकुत्स्थ प्रयान्ति नरकं नराः ॥ ३ ॥7.96.3bहीनप्रतिज्ञाः काकुत्स्थ प्रयान्ति नरकं नराः ॥7.96.3॥7.106.3bहीनप्रतिज्ञाः काकुत्स्थ प्रयान्ति नरकं नराः ॥ ३ ॥7.106.3bहीनप्रतिज्ञाः काकुत्स्थ प्रयान्ति नरकं नराः ॥ 7.106.3 ॥
7#4aಯದಿ ಪ್ರೀತಿರ್ಮಹಾರಾಜ ಯದ್ಯನುಗ್ರಾಹ್ಯತಾಮಯಿ ।7.106.4aयदि प्रीतिर्महाराज यद्यनुग्राह्यता मयि ।7.96.4aयदि प्रीतिर्महाराज यद्यनुग्राह्यता मयि ।7.106.4aयदि प्रीतिर्महाराज यद्यनुग्राह्यता मयि ।7.106.4aयदि प्रीतिर्महाराज यद्यनुग्राह्यता मयि।
8#4bಜಹಿ ಮಾಂ ನಿರ್ವಿಶಂಕಸ್ತ್ವಂ ಧರ್ಮಂ ವರ್ಧಯರಾಘವ ॥7.106.4bजहि मां निर्विशङ्कस्त्वं धर्मं वर्धय राघव ॥ ४ ॥7.96.4bजहि मां निर्विशङ्कस्त्वं धर्मं वर्धय राघव ॥7.96.4॥7.106.4bजहि मां निर्विशङ्कस्त्वं धर्मं वर्धय राघव ॥ ४ ॥7.106.4bजहि मां निर्विशङ्कस्त्वं धर्मं वर्धय राघव ॥ 7.106.4 ॥
9#5aಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ತಥೋಕ್ತಸ್ತು ರಾಮಃ ಪ್ರಚಲಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ।7.106.5aलक्ष्मणेन तथोक्तस्तु रामः प्रचलितेन्द्रियः ।7.96.5aलक्ष्मणेन तथोक्तस्तु रामः प्रचलितेन्द्रियः ।7.106.5aलक्ष्मणेन तथोक्तस्तु रामः प्रचलितेन्द्रियः ।7.106.5aलक्ष्मणेन तथोक्तस्तु रामः प्रचलितेन्द्रियः।
10#5bಮಂತ್ರಿಣಃ ಸಮುಪಾನೀಯ ತಥೈವ ಚ ಪುರೋಧಸಮ್ ॥7.106.5bमन्त्रिणः समुपानीय तथैव च पुरोधसम् ॥ ५ ॥7.96.5bमन्त्रिणः समुपानीय तथैव च पुरोधसं ॥7.96.5॥7.106.5bमन्त्रिणः समुपानीय तथैव च पुरोधसम् ॥ ५ ॥7.106.5bमन्त्रिणः समुपानीय तथैव च पुरोधसम् ॥ 7.106.5 ॥
11#6aಅಬ್ರವೀಚ್ಚ ತದಾ ವೃತ್ತಂ ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇಸ ರಾಘವಃ ।7.106.6aअब्रवीच्च तदा वृत्तं तेषां मध्ये स राघवः ।7.96.6aअब्रवीच्च यथावृत्तं तेषां मध्ये नराधिपः ।7.106.6aअब्रवीच्च तदा वृत्तं तेषां मध्ये स राघवः ।7.106.6aअब्रवीच्च तदा वृत्तं तेषां मध्ये स राघवः।
12#6bದುರ್ವಾಸೋಽಭಿಗಮಂ ಚೈವ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ತಾಪಸಸ್ಯ ಚ ॥7.106.6bदुर्वासोऽभिगमं चैव प्रतिज्ञां तापसस्य च ॥ ६ ॥7.96.6bदुर्वासोऽभिगमं चैव प्रतिज्ञां तापसस्य च ॥7.96.6॥7.106.6bदुर्वासोभिगमं चैव प्रतिज्ञां तापसस्य च ॥ ६ ॥7.106.6bदुर्वासोभिगमं चैव प्रतिज्ञां तापसस्य च ॥ 7.106.6 ॥
13#7aತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಮಂತ್ರಿಣಃ ಸರ್ವೇ ಸೋಪಾಧ್ಯಾಯಾಃ ಸಮಾಸತ ।7.106.7aतच्छ्रुत्वा मन्त्रिणः सर्वे सोपाध्यायाः समासत ।7.96.7aतच्छ्रुत्वा मन्त्रिणः सर्वे सोपाध्यायाः समासत ।7.106.7aतच्छ्रुत्वा मत्रिणः सर्वे सोपाध्यायाः समासत ।7.106.7aतच्छ्रुत्वा मन्त्रिणः सर्वे सोपाध्यायाः समासत।
14#7bವಸಿಷ್ಠಸ್ತು ಮಹಾತೇಜಾ ವಾಕ್ಯಮೇತದುವಾಚ ಹ ॥7.106.7bवसिष्ठस्तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ७ ॥7.96.7bवसिष्ठस्तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥7.96.7॥7.106.7bवसिष्ठस्तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ ७ ॥7.106.7bवसिष्ठस्तु महातेजा वाक्यमेतदुवाच ह ॥ 7.106.7 ॥
15#8aದೃಷ್ಟಮೇತನ್ಮಹಾಬಾಹೋ ಕ್ಷಯಂ ತೇರೋಮಹರ್ಷಣಮ್ ।7.106.8aदृष्टमेतन्महाबाहो क्षयं ते रोमहर्षणम् ।7.96.8aदृष्टमेतन्महाबाहो क्षयं ते लोमहर्षणम् ।7.106.8aदृष्टमेतन्महाबाहो क्षयं ते रोमहर्षणम् ।7.106.8aदृष्टमेतन्महाबाहो क्षयं ते रोमहर्षणम्।
16#8bಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ವಿಯೋಗಶ್ಚ ತವ ರಾಮ ಮಹಾಯಶಃ ॥7.106.8bलक्ष्मणेन वियोगश्च तव राम महायशः ॥ ८ ॥7.96.8bलक्ष्मणेन वियोगश्च तव राम महायशः ॥7.96.8॥7.106.8bलक्ष्मणेन वियोगश्च तव राम महायशः ॥ ८ ॥7.106.8bलक्ष्मणेन वियोगश्च तव राम महायशः ॥ 7.106.8 ॥
17#9aತ್ಯಜೈನಂ ಬಲವಾನ್ಕಾಲೋ ಮಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಂ ವೃಥಾಕೃಥಾಃ ।7.106.9aत्यजैनं बलवान् कालो मा प्रतिज्ञां वृथा कृथाः ।7.96.9aत्यजैनं बलवान्कालो मा प्रतिज्ञां वृथा कृथाः ।7.106.9aत्यजैनं बलवान्कालो मा प्रतिज्ञां वृथा कृथाः ।7.106.9aत्यजैनं बलवान्कालो मा प्रतिज्ञां वृथा कृताः।
18#9bಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯಾಂ ಹಿ ನಷ್ಟಾಯಾಂ ಧರ್ಮೋಹಿ ವಿಲಯಂ ವ್ರಜೇತ್ ॥7.106.9bप्रतिज्ञायां हि नष्टायां धर्मो हि विलयं व्रजेत् ॥ ९ ॥7.96.9bविनष्टायां प्रतिज्ञायां धर्मो हि विलयं व्रजेत् ॥7.96.9॥7.106.9bविनष्टायां प्रतिज्ञायां धर्मोपि च लयं व्रजेत् ॥ ९ ॥7.106.9bविनष्टायां प्रतिज्ञायां धर्मोऽपि च लयं व्रजेत् ॥ 7.106.9 ॥
19#10aತತೋ ಧರ್ಮೇ ವಿನಷ್ಟೇ ತು ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್ ।7.106.10aततो धर्मे विनष्टे तु त्रैलोक्यं सचराचरम् ।7.96.10aततो धर्मे विनष्टे तु त्रैलोक्ये सचराचरम् ।7.106.10aततो धर्मे विनष्टे तु त्रैलोक्यं सचराचरम् ।7.106.10aततो धर्मे विनष्टे तु त्रैलोक्यं सचराचरम्।
20#10bಸದೇವರ್ಷಿಗಣಂಸರ್ವಂ ವಿನಶ್ಯೇತ್ತು ನ ಸಂಶಯಃ ॥7.106.10bसदेवर्षिगणं सर्वं विनश्येत् तु न संशयः ॥ १० ॥7.96.10bसदेवर्षिगणं सर्वं विनश्येत न संशयः ॥7.96.10॥7.106.10bसदेवर्षिगणं सर्वं विनश्येत्तु न संशयः ॥ १० ॥7.106.10bसदेवर्षिगणं सर्वं विनश्येत्तु न संशयः ॥ 7.106.10 ॥
21#11aಸ ತ್ವಂ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯಾಭಿಪಾಲನಾತ್ ।7.106.11aस त्वं पुरुषशार्दूल त्रैलोक्यस्याभिपालनात् ।7.96.11aस त्वं पुरुषशार्दूल त्रैलोक्यस्याभिपालनम् ।7.106.11aस त्वं पुरुषशार्दूल त्रैलोक्यस्याभिपालनात् ।7.106.11aस त्वं पुरुषशार्दूल त्रैलोक्यस्याभिपालनात्।
22#11bಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ವಿನಾ ಚಾದ್ಯ ಜಗತ್ಸ್ವಸ್ಥಂ ಕುರುಷ್ವ ಹ ॥7.106.11bलक्ष्मणेन विना चाद्य जगत् स्वस्थं कुरुष्व ह ॥ ११ ॥7.96.11bलक्ष्मणस्य वधेनाद्य जगत्स्वस्थं कुरुष्व ह ॥7.96.11॥7.106.11bलक्ष्मणेन विना चाद्य जगत्स्वस्थं कुरुष्व ह ॥ ११ ॥7.106.11bलक्ष्मणेन विना चाद्य जगत्स्वस्थं कुरुष्व ह ॥ 7.106.11 ॥
23#12aತೇಷಾಂ ತತ್ಸಮವೇತಾನಾಂ ವಾಕ್ಯಂ ಧರ್ಮಾರ್ಥಸಂಹಿತಮ್ ।7.106.12aतेषां तत् समवेतानां वाक्यं धर्मार्थसंहितम् ।7.96.12aतेषां तत्समवेतानां वाक्यं धर्मार्थसंहितम् ।7.106.12aतेषां तत्समवेतानां वाक्यं धर्मार्थसंहितम् ।7.106.12aतेषां तत्समवेतानां वाक्यं धर्मार्थसंहितम्।
24#12bಶ್ರುತ್ವಾ ಪರಿಷದೋ ಮಧ್ಯೇ ರಾಮೋಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ ॥7.106.12bश्रुत्वा परिषदो मध्ये रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १२ ॥7.96.12bश्रुत्वा परिषदो मध्ये रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥7.96.12॥7.106.12bश्रुत्वा परिषदो मध्ये रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ १२ ॥7.106.12bश्रुत्वा परिषदो मध्ये रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ॥ 7.106.12 ॥
25#13aವಿಸರ್ಜಯೇ ತ್ವಾಂ ಸೌಮಿತ್ರೇ ಮಾ ಭೂದ್ಧರ್ಮವಿಪರ್ಯಯಃ ।7.106.13aविसर्जये त्वां सौमित्रे मा भूद् धर्मविपर्ययः ।7.96.13aविसर्जये त्वां सौमित्रे मा भूद्धर्मविपर्ययः ।7.106.13aविसर्जये त्वां सौमित्रे मा भूद्धर्मविपर्ययः ।7.106.13aविसर्जये त्वां सौमित्रे मा भूद्धर्मविपर्ययः।
26#13bತ್ಯಾಗೋ ವಧೋ ವಾ ವಿಹಿತಃ ಸಾಧೂನಾಂ ಹ್ಯುಭಯಂ ಸಮಮ್ ॥7.106.13bत्यागो वधो वा विहितः साधूनां तूभयं समम् ॥ १३ ॥7.96.13bत्यागो वधो वा विहितः साधूनामुभयं समम् ॥7.96.13॥7.106.13bत्यागो वधो वा विहितः साधूनां तूभयं समम् ॥ १३ ॥7.106.13bत्यागो वधो वा विहितः साधूनां तूभयं समम् ॥ 7.106.13 ॥
27#14aರಾಮೇಣ ಭಾಷಿತೇ ವಾಕ್ಯೇ ಬಾಷ್ಪವ್ಯಾಕುಲಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ।7.106.14aरामेण भाषिते वाक्ये बाष्पव्याकुलितेन्द्रियः ।7.96.14aरामेण भाषिते वाक्ये बाष्पव्याकुलितेक्षणः ।7.106.14aरामेण भाषिते वाक्ये बाष्पव्याकुलितेन्द्रियः ।7.106.14aरामेण भाषिते वाक्ये बाष्पव्याकुलितेन्द्रियः।
28#14bಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತ್ವರಿತಂ ಪ್ರಾಯಾತ್ಸ್ವಗೃಹಂ ನ ವಿವೇಶ ಹ ॥7.106.14bलक्ष्मणस्त्वरितं प्रायात् स्वगृहं न विवेश ह ॥ १४ ॥7.96.14bलक्ष्मणस्त्वरितः प्रायात्स्वगृहं न विवेश ह ॥7.96.14॥7.106.14bलक्ष्मणस्त्वरितं प्रायात्स्वगृहं न विवेश ह ॥ १४ ॥7.106.14bलक्ष्मणस्त्वरितं प्रायात्स्वगृहं न विवेश ह ॥ 7.106.14 ॥
29#15aಸ ಗತ್ವಾ ಸರಯೂತೀರಮುಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ಕೃತಾಂಜಲಿಃ ।7.106.15aस गत्वा सरयूतीरमुपस्पृश्य कृताञ्जलिः ।7.96.15aस गत्वा सरयूतीरमुपस्पृश्य कृताञ्जलिः ।7.106.15aस गत्वा सरयूतीरमुपस्पृश्य कृताञ्जलिः ।7.106.15aस गत्वा सरयूतीरमुपस्पृश्य कृताञ्जलिः।
30#15bನಿಗೃಹ್ಯ ಸರ್ವಸ್ರೋತಾಂಸಿ ನಿಃಶ್ವಾಸಂ ನ ಮುಮೋಚ ಹ ॥7.106.15bनिगृह्य सर्वस्रोतांसि निःश्वासं न मुमोच ह ॥ १५ ॥7.96.15bनिगृह्य सर्वस्रोतांसि निःश्वासं न मुमोच ह ॥7.96.15॥7.106.15bनिगृह्य सर्वस्रोतांसि निश्वासं न मुमोच ह ॥ १५ ॥7.106.15bनिगृह्य सर्वस्रोतांसि निःश्वासं न मुमोच ह ॥ 7.106.15 ॥
31#16aಅನಿಶ್ವಸಂತಂ ಯುಕ್ತಂ ತಂ ಸಶಕ್ರಾಃ ಸಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ ।7.106.16aअनिःश्वसन्तं युक्तं तं सशक्राः साप्सरोगणाः ।7.96.16aअनुच्छ्वसन्तं युक्तं तं सशक्राः साप्सरोगणाः ।7.106.16aअनिश्वसन्तं युक्तं तं सशक्राः साप्सरोगणाः ।7.106.16aअनिःश्वसन्तं युक्तं तं सशक्राः साप्सरोगणाः।
32#16bದೇವಾಃಸರ್ಷಿಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಪುಷ್ಪೈರಭ್ಯಕಿರಂಸ್ತದಾ ॥7.106.16bदेवाः सर्षिगणाः सर्वे पुष्पैरभ्यकिरंस्तदा ॥ १६ ॥7.96.16bदेवाः सर्षिगणाः सर्वे पुष्पैरवकिरंस्तदा ॥7.96.16॥7.106.16bदेवाः सर्षिगणाः सर्वे पुष्पैरभ्यकिरंस्तदा ॥ १६ ॥7.106.16bदेवाः सर्षिगणाः सर्वे पुष्पैरभ्यकिरंस्तदा ॥ 7.106.16 ॥
33#17aಅದೃಶ್ಯಂ ಸರ್ವಮನುಜೈಃ ಸಶರೀರಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ।7.106.17aअदृश्यं सर्वमनुजैः सशरीरं महाबलम् ।7.96.17aअदृश्यं सर्वमनुजैः सशरीरं महाबलम् ।7.106.17aअदृश्यं सर्वमनुजैः सशरीरं महाबलम् ।7.106.17aअदृश्यं सर्वमनुजैः सशरीरं महाबलम्।
34#17bಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಶಕ್ರಸ್ತ್ರಿದಿವಂ ಸಂವಿವೇಶ ಹ ॥7.106.17bप्रगृह्य लक्ष्मणं शक्रस्त्रिदिवं संविवेश ह ॥ १७ ॥7.96.17bप्रगृह्य लक्ष्मणं शक्रो दिवं संप्रविवेश ह ॥7.96.17॥7.106.17bप्रगृह्य लक्ष्मणं शक्रस्त्रिदिवं संविवेश ह ॥ १७ ॥7.106.17bप्रगृह्य लक्ष्मणं शक्रस्त्रिदिवं संविवेश ह ॥ 7.106.17 ॥
35#18aತತೋ ವಿಷ್ಣೋಶ್ಚತುರ್ಭಾಗಮಾಗತಂ ಸುರಸತ್ತಮಾಃ ।7.106.18aततो विष्णोश्चतुर्भागमागतं सुरसत्तमाः ।7.96.18aततो विष्णोश्चतुर्भागमागतं सुरसत्तमाः ।7.106.18aततो विष्णोचतुर्भागमागतं सुरसत्तमाः ।7.106.18aततो विष्णोश्चतुर्भागमागतं सुरसत्तमाः।
36#18bಹೃಷ್ಟಾಃ ಪ್ರಮುದಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಪೂಜಯಂತಿ ಸ್ಮ ರಾಘವಮ್ ॥7.106.18bहृष्टाः प्रमुदिताः सर्वे पूजयन्ति स्म राघवम् ॥ १८ ॥7.96.18bहृष्टाः प्रमुदिताः सर्वेऽपूजयनृषिभिः सह ॥7.96.18॥7.106.18bदृष्ट्वा प्रमुदिताः सर्वेऽपूजयन्समहर्षयः ॥ १८ ॥7.106.18bदृष्ट्वा प्रमुदिताः सर्वेऽपूजयन् समहर्षयः ॥ 7.106.18 ॥
377.106.106इति श्रीगोविन्दराजविरचिते श्रीमद्रामायणभूषणे मणिमुकुटाख्याने उत्तरकाण्डव्याख्याने षडुत्तरशततमः सर्गः ॥ १०६ ॥