Generated by scripts/extract_ramayana.py from structured/sargas.jsonl, structured/verses.jsonl, and structured/line_concordance_manifest.json. The top-level rows are episode-aligned sarga groups; expanding a row shows source title variants and lazy-loads the corresponding half-verse concordance page in an iframe.
This is a concordance index for comparison work, not a finished critical apparatus: the embedded pages align source streams by half-verse/pāda-like units split at । and ॥.
658 aligned episode rows across 7 source streams; linked half-verse pages: 658; embedded line rows across those pages: 58284. Critical-source rows unmatched at sarga level: 0. Source cells with multiple loci after split/merge alignment: 21.
Source cells show each stream's own locus followed by its aligned line-unit count in parentheses, using the same half-verse/pāda-like units as the opened line page.
Every sarga record currently has a title. Title strings differ across all sources for 606 rows, mostly because crit uses ordinal titles; excluding crit, non-critical title strings differ for 45 rows.
Source texts are drawn from rAmAyaNam (vishvAsa) and sanskritsahitya-com/data (powering SanskritSahitya.org). This site republishes their text, realigned into a half-verse concordance; all credit for the underlying transcriptions belongs to those projects.
goraxapura-pAThaH__kannaDAnuvAdagoraxapura-pAThaH__hindy-anuvAdaHsanskritsahitya-com__ramayanamdrAviDa-pAThaH__govindarAja-bhUShaNamdrAviDa-pAThaH__mUlamdrAviDa-pAThaH__govinda-rAja-bhUShaNam_iitkaudIchya-pAThaH__iitkgor-kn 1.1 200 lines
gor-hi 1.1 200 lines
crit 1.1 162 lines
gr 1.1 187 lines
dr-mula 1.1 199 lines
gr-iitk 1.1 71 lines
iitk 1.1 200 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.1 ००१ सङ्क्षेपरामायणम्crit: 1.1 बालकाण्डे प्रथमः सर्गः — A summary of the life and reign of Rāma.gor-kn 1.2 87 lines
gor-hi 1.2 87 lines
crit 1.2 82 lines
gr 1.2 87 lines
dr-mula 1.2 86 lines
gr-iitk 1.2 87 lines
iitk 1.2 88 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.2 ००२ ब्रह्मागमनम्crit: 1.2 बालकाण्डे द्वितीयः सर्गः — Vālmīki creates the first śloka.gor-kn 1.3 79 lines
gor-hi 1.3 79 lines
crit 1.3 58 lines
gr 1.3 77 lines
dr-mula 1.3 75 lines
gr-iitk 1.3 77 lines
iitk 1.3 77 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.3 ००३ सङ्क्षिप्तरामकथाcrit: 1.3 बालकाण्डे तृतीयः सर्गः — Vālmīki perceives the life of Rāma through meditation.gor-kn 1.4 73 lines
gor-hi 1.4 73 lines
crit 1.4 55 lines
gr 1.4 63 lines
dr-mula 1.4 62 lines
gr-iitk 1.4 63 lines
iitk 1.4 63 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.4 ००४ रामायणगानम्crit: 1.4 बालकाण्डे चतुर्थः सर्गः — Kuśa and Lava chant the epic for Rāma.gor-kn 1.5 46 lines
gor-hi 1.5 46 lines
crit 1.5 46 lines
gr 1.5 46 lines
dr-mula 1.5 46 lines
gr-iitk 1.5 46 lines
iitk 1.5 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.5 ००५ अयोध्यावर्णनम्crit: 1.5 बालकाण्डे पञ्चमः सर्गः — A description of the city of Ayodhyā.gor-kn 1.6 57 lines
gor-hi 1.6 57 lines
crit 1.6 49 lines
gr 1.6 57 lines
dr-mula 1.6 56 lines
gr-iitk 1.6 57 lines
iitk 1.6 57 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.6 ००६ राजानुशासनम्crit: 1.6 बालकाण्डे षष्ठः सर्गः — Daśaratha rules Ayodhyā according to dharma.gor-kn 1.7 49 lines
gor-hi 1.7 49 lines
crit 1.7 34 lines
gr 1.7 45 lines
dr-mula 1.7 43 lines
gr-iitk 1.7 45 lines
iitk 1.7 45 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.7 ००७ मन्त्रिगुणगौरवम्crit: 1.7 बालकाण्डे सप्तमः सर्गः — Daśaratha governs with his ministers and priests.gor-kn 1.8 49 lines
gor-hi 1.8 49 lines
gr 1.8 35 lines
dr-mula 1.8 47 lines
gr-iitk 1.8 48 lines
iitk 1.8 48 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.8 ००८ अश्वमेधसन्नाहःgor-kn 1.9 41 lines
gor-hi 1.9 41 lines
crit 1.8 46 lines
gr 1.9 38 lines
dr-mula 1.9 38 lines
gr-iitk 1.9 38 lines
iitk 1.9 38 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.9 ००९ राज-सूत-संवादःcrit: 1.8 बालकाण्डे अष्टमः सर्गः — Daśaratha hears a prophecy regarding Ṛśyaśṛṅga.gor-kn 1.10 66 lines
gor-hi 1.10 67 lines
crit 1.9 64 lines
gr 1.10 63 lines
dr-mula 1.10 62 lines
gr-iitk 1.10 63 lines
iitk 1.10 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.10 ०१० ऋष्यशृङ्गकथाcrit: 1.9 बालकाण्डे नवमः सर्गः — Courtesans lure Ṛṣyaśṛṅga to Aṅga.gor-kn 1.11 62 lines
gor-hi 1.11 62 lines
crit 1.10 59 lines
gr 1.11 61 lines
dr-mula 1.11 60 lines
gr-iitk 1.11 61 lines
iitk 1.11 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.11 ०११ ऋष्यशृङ्गागमनम्crit: 1.10 बालकाण्डे दशमः सर्गः — Daśaratha brings Ṛṣyaśṛṅga to Ayodhyā.gor-kn 1.12 44 lines
gor-hi 1.12 44 lines
crit 1.11 42 lines
gr 1.12 42 lines
dr-mula 1.12 42 lines
gr-iitk 1.12 42 lines
iitk 1.12 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.12 ०१२ अश्वमेधारम्भःcrit: 1.11 बालकाण्डे एकादशः सर्गः — Daśaratha prepares an aśvamedha for heirs.gor-kn 1.13 83 lines
gor-hi 1.13 83 lines
crit 1.12 70 lines
gr 1.13 75 lines
dr-mula 1.13 71 lines
gr-iitk 1.13 75 lines
iitk 1.13 76 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.13 ०१३ यज्ञशाला-प्रवेशःcrit: 1.12 बालकाण्डे द्वादशः सर्गः — Daśaratha invites guests to the sacrifice.gor-kn 1.14 121 lines
gor-hi 1.14 121 lines
crit 1.13 95 lines
gr 1.14 114 lines
dr-mula 1.14 112 lines
gr-iitk 1.14 114 lines
iitk 1.14 113 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.14 ०१४ अश्वमेधयजनम्crit: 1.13 बालकाण्डे त्रयोदशः सर्गः — Daśaratha performs the horse sacrifice.gor-kn 1.15 68 lines
gor-hi 1.15 69 lines
crit 1.14 44 lines
gr 1.15 67 lines
dr-mula 1.15 65 lines
gr-iitk 1.15 67 lines
iitk 1.15 68 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.15 ०१५ पुत्रकामेष्टिः रावणवधचिन्ताcrit: 1.14 बालकाण्डे चतुर्दशः सर्गः — The deities petition Viṣṇu for help.gor-kn 1.16 64 lines
gor-hi 1.16 64 lines
crit 1.15 56 lines
gr 1.16 64 lines
dr-mula 1.16 62 lines
gr-iitk 1.16 64 lines
iitk 1.16 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.16 ०१६ पायसप्रदानम्crit: 1.15 बालकाण्डे पञ्चदशः सर्गः — Daśaratha receives divine pāyasa for his queens.gor-kn 1.17 75 lines
gor-hi 1.17 75 lines
crit 1.16 41 lines
gr 1.17 71 lines
dr-mula 1.17 70 lines
gr-iitk 1.17 71 lines
iitk 1.17 71 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.17 ०१७ ऋक्षवानरोत्पत्तिःcrit: 1.16 बालकाण्डे षोडशः सर्गः — The gods father vānaras to assist Rāma.gor-kn 1.18 118 lines
gor-hi 1.18 119 lines
crit 1.17 83 lines
gr 1.18 116 lines
dr-mula 1.18 115 lines
gr-iitk 1.18 116 lines
iitk 1.18 113 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.18 ०१८ रामजन्मcrit: 1.17 बालकाण्डे सप्तदशः सर्गः — The birth of the princes and Viśvāmitra's arrival.gor-kn 1.19 44 lines
gor-hi 1.19 44 lines
crit 1.18 41 lines
gr 1.19 43 lines
dr-mula 1.19 42 lines
gr-iitk 1.19 43 lines
iitk 1.19 43 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.19 ०१९ विश्वामित्रकृत-रामयाचनाcrit: 1.18 बालकाण्डे अष्टादशः सर्गः — Viśvāmitra requests Rāma to protect his sacrifice.gor-kn 1.20 56 lines
gor-hi 1.20 56 lines
crit 1.19 52 lines
gr 1.20 55 lines
dr-mula 1.20 53 lines
gr-iitk 1.20 55 lines
iitk 1.20 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.20 ०२० दशरथविज्ञापनाcrit: 1.19 बालकाण्डे एकोनविंशः सर्गः — Daśaratha refuses to part with Rāma.gor-kn 1.21 44 lines
gor-hi 1.21 44 lines
crit 1.20 38 lines
gr 1.21 41 lines
dr-mula 1.21 41 lines
gr-iitk 1.21 41 lines
iitk 1.21 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.21 ०२१ वसिष्ठवचनाद् रामप्रेषणम्crit: 1.20 बालकाण्डे विंशः सर्गः — Vasiṣṭha advises Daśaratha to fulfill his promise.gor-kn 1.22 50 lines
gor-hi 1.22 50 lines
crit 1.21 41 lines
gr 1.22 47 lines
dr-mula 1.22 45 lines
gr-iitk 1.22 47 lines
iitk 1.22 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.22 ०२२ रामलक्ष्मणनिष्क्रमणम्crit: 1.21 बालकाण्डे एकविंशः सर्गः — Rāma and Lakṣmaṇa learn the balā mantras.gor-kn 1.23 45 lines
gor-hi 1.23 45 lines
crit 1.22 38 lines
gr 1.23 44 lines
dr-mula 1.23 43 lines
gr-iitk 1.23 44 lines
iitk 1.23 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.23 ०२३ बलातिबलप्राप्तिःcrit: 1.22 बालकाण्डे द्वाविंशः सर्गः — The princes visit the site of Kāma's destruction.gor-kn 1.24 65 lines
gor-hi 1.24 65 lines
crit 1.23 60 lines
gr 1.24 64 lines
dr-mula 1.24 63 lines
gr-iitk 1.24 64 lines
iitk 1.24 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.24 ०२४ कामाश्रमदर्शनम्crit: 1.23 बालकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः — Rāma crosses the Gaṅgā to Tāṭakā's forest.gor-kn 1.25 44 lines
gor-hi 1.25 45 lines
crit 1.24 38 lines
gr 1.25 41 lines
dr-mula 1.25 41 lines
gr-iitk 1.25 41 lines
iitk 1.25 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.25 ०२५ ताटकावधप्रेरणाcrit: 1.24 बालकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः — Viśvāmitra explains the origins of Tāṭakā.gor-kn 1.26 72 lines
gor-hi 1.26 73 lines
crit 1.25 44 lines
gr 1.26 73 lines
dr-mula 1.26 72 lines
gr-iitk 1.26 73 lines
iitk 1.26 73 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.26 ०२६ ताटकावधःcrit: 1.25 बालकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः — Rāma slays the yakṣiṇī Tāṭakā.gor-kn 1.27 56 lines
gor-hi 1.27 56 lines
crit 1.26 51 lines
gr 1.27 56 lines
dr-mula 1.27 52 lines
gr-iitk 1.27 53 lines
iitk 1.27 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.27 ०२७ रामायास्त्रप्रदानम्crit: 1.26 बालकाण्डे षड्विंशः सर्गः — Viśvāmitra bestows celestial astra upon Rāma.gor-hi 1.28 45 lines
crit 1.27 36 lines
gr 1.28 44 lines
dr-mula 1.28 44 lines
gr-iitk 1.28 44 lines
iitk 1.28 45 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi: 1.28 ०२८ अस्त्रसंहारोपदेशःcrit: 1.27 बालकाण्डे सप्तविंशः सर्गः — Rāma learns the saṃhāra mantras.gor-kn 1.29 66 lines
gor-hi 1.29 66 lines
crit 1.28 41 lines
gr 1.29 64 lines
dr-mula 1.29 61 lines
gr-iitk 1.29 64 lines
iitk 1.29 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.29 ०२९ सिद्धाश्रमगमनम्crit: 1.28 बालकाण्डे अष्टाविंशः सर्गः — The history of Siddhāśrama and the Vāmana avatāra.gor-kn 1.30 54 lines
gor-hi 1.30 54 lines
crit 1.29 46 lines
gr 1.30 48 lines
dr-mula 1.30 48 lines
gr-iitk 1.30 48 lines
iitk 1.30 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.30 ०३० यज्ञरक्षणम्crit: 1.29 बालकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः — Rāma protects the sacrifice and defeats Subāhu.gor-kn 1.31 49 lines
gor-hi 1.31 49 lines
crit 1.30 46 lines
gr 1.31 48 lines
dr-mula 1.31 49 lines
gr-iitk 1.31 48 lines
iitk 1.31 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.31 ०३१ मिथिला-प्रस्थानम्crit: 1.30 बालकाण्डे त्रिंशः सर्गः — The sages travel toward Mithilā.gor-kn 1.32 54 lines
gor-hi 1.32 54 lines
crit 1.31 46 lines
gr 1.32 53 lines
dr-mula 1.32 51 lines
gr-iitk 1.32 53 lines
iitk 1.32 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.32 ०३२ कैशिकवंशकथाcrit: 1.31 बालकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः — Vāyu disfigures the daughters of Kuśanābha.gor-kn 1.33 53 lines
gor-hi 1.33 53 lines
crit 1.32 52 lines
gr 1.33 53 lines
dr-mula 1.33 51 lines
gr-iitk 1.33 53 lines
iitk 1.33 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.33 ०३३ कुशनाभकन्योद्वाहःcrit: 1.32 बालकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — The daughters of Kuśanābha marry Brahmadatta.gor-kn 1.34 45 lines
gor-hi 1.34 46 lines
crit 1.33 40 lines
gr 1.34 46 lines
dr-mula 1.34 46 lines
gr-iitk 1.34 46 lines
iitk 1.34 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.34 ०३४ विश्वामित्रवंशकथाcrit: 1.33 बालकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः — Viśvāmitra describes his lineage and the Kauśikī river.gor-kn 1.35 49 lines
gor-hi 1.35 49 lines
crit 1.34 44 lines
gr 1.35 48 lines
dr-mula 1.35 48 lines
gr-iitk 1.35 48 lines
iitk 1.35 48 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.35 ०३५ गङ्गोत्पत्तिःcrit: 1.34 बालकाण्डे चतुस्त्रिंशः सर्गः — Viśvāmitra relates the origins of the Gaṅgā.gor-kn 1.36 56 lines
gor-hi 1.36 56 lines
crit 1.35 55 lines
gr 1.36 53 lines
dr-mula 1.36 51 lines
gr-iitk 1.36 53 lines
iitk 1.36 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.36 ०३६ उमामाहत्म्यम्crit: 1.35 बालकाण्डे पञ्चत्रिंशः सर्गः — The gods receive Umā’s curse.gor-kn 1.37 65 lines
gor-hi 1.37 65 lines
crit 1.36 62 lines
gr 1.37 65 lines
dr-mula 1.37 64 lines
gr-iitk 1.37 65 lines
iitk 1.37 65 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.37 ०३७ स्कन्दोत्पत्तिःcrit: 1.36 बालकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — The birth of the celestial commander Kārttikeya.gor-kn 1.38 49 lines
gor-hi 1.38 49 lines
crit 1.37 48 lines
gr 1.38 49 lines
dr-mula 1.38 48 lines
gr-iitk 1.38 49 lines
iitk 1.38 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.38 ०३८ सगरकथाcrit: 1.37 बालकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः — The sixty thousand sons of Sagara.gor-kn 1.39 53 lines
gor-hi 1.39 53 lines
crit 1.38 51 lines
gr 1.39 51 lines
dr-mula 1.39 51 lines
gr-iitk 1.39 51 lines
iitk 1.39 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.39 ०३९ सगराश्वमेधःcrit: 1.38 बालकाण्डे अष्टात्रिंशः सर्गः — Sagara's sons excavate the earth for the horse.gor-kn 1.40 61 lines
gor-hi 1.40 61 lines
crit 1.39 56 lines
gr 1.40 60 lines
dr-mula 1.40 58 lines
gr-iitk 1.40 60 lines
iitk 1.40 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.40 ०४० सगर-सुत-विनाशःcrit: 1.39 बालकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः — Kapila consumes the sons of Sagara.gor-kn 1.41 53 lines
gor-hi 1.41 53 lines
crit 1.40 52 lines
gr 1.41 53 lines
dr-mula 1.41 52 lines
gr-iitk 1.41 53 lines
iitk 1.41 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.41 ०४१ सगर-यज्ञ-समाप्तिःcrit: 1.40 बालकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः — Aṃśumān retrieves the horse and finds the ashes.gor-kn 1.42 49 lines
gor-hi 1.42 50 lines
crit 1.41 48 lines
gr 1.42 50 lines
dr-mula 1.42 50 lines
gr-iitk 1.42 50 lines
iitk 1.42 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.42 ०४२ भगीरथ-यत्नःcrit: 1.41 बालकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः — Bhagīratha performs penance for the Gaṅgā.gor-kn 1.43 83 lines
gor-hi 1.43 83 lines
crit 1.42 49 lines
gr 1.43 83 lines
dr-mula 1.43 80 lines
gr-iitk 1.43 83 lines
iitk 1.43 84 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.43 ०४३ गङ्गावतारःcrit: 1.42 बालकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः — Śiva cushions the descent of the Gaṅgā.gor-kn 1.44 46 lines
gor-hi 1.44 46 lines
crit 1.43 42 lines
gr 1.44 46 lines
dr-mula 1.44 44 lines
gr-iitk 1.44 46 lines
iitk 1.44 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.44 ०४४ सगर-पुत्र-स्वर्गतिःcrit: 1.43 बालकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः — Bhagīratha purifies the sons of Sagara.gor-kn 1.45 90 lines
gor-hi 1.45 90 lines
crit 1.44 57 lines
gr 1.45 64 lines
dr-mula 1.45 63 lines
gr-iitk 1.45 64 lines
iitk 1.45 90 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.45 ०४५ विशाला-गतिःcrit: 1.44 बालकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः — Viśvāmitra relates the churning of the ocean.gor-kn 1.46 46 lines
gor-hi 1.46 46 lines
crit 1.45 44 lines
gr 1.46 46 lines
dr-mula 1.46 46 lines
gr-iitk 1.46 46 lines
iitk 1.46 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.46 ०४६ दितिकथाcrit: 1.45 बालकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः — Indra divides the embryo of Diti.gor-kn 1.47 44 lines
gor-hi 1.47 44 lines
crit 1.46 44 lines
gr 1.47 45 lines
dr-mula 1.47 43 lines
gr-iitk 1.47 44 lines
iitk 1.47 43 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.47 ०४७ मरुदुत्पत्तिःcrit: 1.46 बालकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः — Indra creates the Maruts and Rāma visits Viśālā.gor-kn 1.48 68 lines
gor-hi 1.48 68 lines
crit 1.47 68 lines
gr 1.48 99 lines
dr-mula 1.48 66 lines
gr-iitk 1.48 68 lines
iitk 1.48 72 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.48 ०४८ अहल्याचरितम्crit: 1.47 बालकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः — The curse and invisibility of Ahalyā.gor-kn 1.49 46 lines
gor-hi 1.49 46 lines
crit 1.48 44 lines
gr 1.49 44 lines
dr-mula 1.49 42 lines
gr-iitk 1.49 44 lines
iitk 1.49 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.49 ०४९ अहल्याशापविमोचनम्crit: 1.48 बालकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः — Rāma purifies Ahalyā in Gautama's hermitage.gor-kn 1.50 50 lines
gor-hi 1.50 51 lines
crit 1.49 50 lines
gr 1.50 55 lines
dr-mula 1.50 50 lines
gr-iitk 1.50 55 lines
iitk 1.50 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.50 ०५० मिथिला-गतिःcrit: 1.49 बालकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः — King Janaka welcomes the princes to Mithilā.gor-kn 1.51 57 lines
gor-hi 1.51 57 lines
crit 1.50 56 lines
gr 1.51 67 lines
dr-mula 1.51 56 lines
gr-iitk 1.51 60 lines
iitk 1.51 56 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.51 ०५१ विश्वामित्र-वंश-वर्णनम्crit: 1.50 बालकाण्डे पञ्चाशः सर्गः — Śatānanda relates the history of Viśvāmitra.gor-kn 1.52 47 lines
gor-hi 1.52 47 lines
crit 1.51 47 lines
gr 1.52 60 lines
dr-mula 1.52 46 lines
gr-iitk 1.52 60 lines
iitk 1.52 47 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.52 ०५२ वसिष्ठ-विश्वामित्र-संवादःcrit: 1.51 बालकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः — Vasiṣṭha hosts Viśvāmitra’s army.gor-kn 1.53 50 lines
gor-hi 1.53 51 lines
crit 1.52 49 lines
gr 1.53 62 lines
dr-mula 1.53 51 lines
gr-iitk 1.53 62 lines
iitk 1.53 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.53 ०५३ शबला-याचनाcrit: 1.52 बालकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः — Viśvāmitra attempts to acquire the cow Śabalā.gor-kn 1.54 47 lines
gor-hi 1.54 47 lines
crit 1.53 45 lines
gr 1.54 55 lines
dr-mula 1.54 45 lines
gr-iitk 1.54 46 lines
iitk 1.54 47 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.54 ०५४ शबलापहरणम्crit: 1.53 बालकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः — Śabalā produces an army to defeat Viśvāmitra.gor-kn 1.55 56 lines
gor-hi 1.55 56 lines
crit 1.54 56 lines
gr 1.55 63 lines
dr-mula 1.55 54 lines
gr-iitk 1.55 63 lines
iitk 1.55 56 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.55 ०५५ विश्वामित्रास्त्रमोक्षणम्crit: 1.54 बालकाण्डे चतुःपञ्चाशः सर्गः — Viśvāmitra attacks the hermitage of Vasiṣṭha.gor-kn 1.56 48 lines
gor-hi 1.56 48 lines
crit 1.55 47 lines
gr 1.56 50 lines
dr-mula 1.56 48 lines
gr-iitk 1.56 50 lines
iitk 1.56 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.56 ०५६ वसिष्ठ-विश्वामित्र-सङ्घर्षःcrit: 1.55 बालकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः — The brahmadaṇḍa swallows Viśvāmitra’s celestial weapons.gor-kn 1.57 44 lines
gor-hi 1.57 44 lines
crit 1.56 43 lines
gr 1.57 44 lines
dr-mula 1.57 41 lines
gr-iitk 1.57 44 lines
iitk 1.57 45 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.57 ०५७ त्रिशङ्कोर् यजनप्रार्थनाcrit: 1.56 बालकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः — Triśaṅku seeks to reach heaven alive.gor-kn 1.58 49 lines
gor-hi 1.58 49 lines
crit 1.57 48 lines
gr 1.58 49 lines
dr-mula 1.58 48 lines
gr-iitk 1.58 49 lines
iitk 1.58 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.58 ०५८ त्रिशङ्कुशापःcrit: 1.57 बालकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः — Triśaṅku is cursed and seeks Viśvāmitra’s aid.gor-kn 1.59 45 lines
gor-hi 1.59 45 lines
crit 1.58 45 lines
gr 1.59 62 lines
dr-mula 1.59 44 lines
gr-iitk 1.59 56 lines
iitk 1.59 45 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.59 ०५९ वसिष्ठपुत्रशपनम्crit: 1.58 बालकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः — Viśvāmitra prepares a sacrifice for Triśaṅku.gor-kn 1.60 69 lines
gor-hi 1.60 69 lines
crit 1.59 67 lines
gr 1.60 79 lines
dr-mula 1.60 66 lines
gr-iitk 1.60 76 lines
iitk 1.60 69 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.60 ०६० त्रिशङ्कुस्वर्गप्राप्तिःcrit: 1.59 बालकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः — Viśvāmitra creates a new southern heaven.gor-kn 1.61 48 lines
gor-hi 1.61 48 lines
crit 1.60 44 lines
gr 1.61 46 lines
dr-mula 1.61 43 lines
gr-iitk 1.61 46 lines
iitk 1.61 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.61 ०६१ शुनःशेफकथाcrit: 1.60 बालकाण्डे षष्टितमः सर्गः — Ambarīṣa buys Śunaḥśepa for his sacrifice.gor-kn 1.62 55 lines
gor-hi 1.62 56 lines
crit 1.61 55 lines
gr 1.62 56 lines
dr-mula 1.62 55 lines
gr-iitk 1.62 56 lines
iitk 1.62 56 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.62 ०६२ अम्बरीशयज्ञःcrit: 1.61 बालकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः — Viśvāmitra saves Śunaḥśepha with sacred hymns.gor-kn 1.63 52 lines
gor-hi 1.63 52 lines
crit 1.62 52 lines
gr 1.63 57 lines
dr-mula 1.63 53 lines
gr-iitk 1.63 54 lines
iitk 1.63 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.63 ०६३ विश्वामित्रतपोनाशःcrit: 1.62 बालकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः — Viśvāmitra continues his penance despite distractions.gor-kn 1.64 41 lines
gor-hi 1.64 41 lines
crit 1.63 31 lines
gr 1.64 41 lines
dr-mula 1.64 39 lines
gr-iitk 1.64 41 lines
iitk 1.64 41 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.64 ०६४ रम्भा-शाप-प्राप्तिःcrit: 1.63 बालकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः — Viśvāmitra curses the nymph Rambhā.gor-kn 1.65 79 lines
gor-hi 1.65 80 lines
crit 1.64 63 lines
gr 1.65 82 lines
dr-mula 1.65 68 lines
gr-iitk 1.65 80 lines
iitk 1.65 79 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.65 ०६५ विश्वामित्र-ब्रह्मर्षित्व-प्राप्तिःcrit: 1.64 बालकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः — Viśvāmitra achieves the rank of brahmarṣi.gor-kn 1.66 53 lines
gor-hi 1.66 53 lines
crit 1.65 53 lines
gr 1.66 61 lines
dr-mula 1.66 52 lines
gr-iitk 1.66 60 lines
iitk 1.66 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.66 ०६६ शिवधनुर्दर्शनम्crit: 1.65 बालकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः — Janaka describes the bow and the birth of Sītā.gor-kn 1.67 55 lines
gor-hi 1.67 55 lines
crit 1.66 54 lines
gr 1.67 54 lines
dr-mula 1.67 53 lines
gr-iitk 1.67 54 lines
iitk 1.67 56 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.67 ०६७ शिवधनुर्भङ्गःcrit: 1.66 बालकाण्डे षट्षष्टितमः सर्गः — Rāma breaks the bow and wins Sītā.gor-kn 1.68 38 lines
gor-hi 1.68 38 lines
crit 1.67 38 lines
gr 1.68 45 lines
dr-mula 1.68 38 lines
gr-iitk 1.68 44 lines
iitk 1.68 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.68 ०६८ दशरथागतिःcrit: 1.67 बालकाण्डे सप्तषष्टितमः सर्गः — Janaka invites Daśaratha to Mithilā.gor-kn 1.69 39 lines
gor-hi 1.69 39 lines
crit 1.68 37 lines
gr 1.69 38 lines
dr-mula 1.69 36 lines
gr-iitk 1.69 37 lines
iitk 1.69 38 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.69 ०६९ जनक-दशरथ-संवादःcrit: 1.68 बालकाण्डे अष्टषष्टितमः सर्गः — Daśaratha arrives in Videha.gor-kn 1.70 90 lines
gor-hi 1.70 89 lines
crit 1.69 65 lines
gr 1.70 90 lines
dr-mula 1.70 82 lines
gr-iitk 1.70 87 lines
iitk 1.70 90 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.70 ०७० दशरथवंशकथनम्crit: 1.69 बालकाण्डे एकोनसप्ततितमः सर्गः — Vasiṣṭha recites the Ikṣvāku lineage.gor-kn 1.71 49 lines
gor-hi 1.71 49 lines
crit 1.70 49 lines
gr 1.71 51 lines
dr-mula 1.71 47 lines
gr-iitk 1.71 51 lines
iitk 1.71 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.71 ०७१ जनककुलवर्णनम्crit: 1.70 बालकाण्डे सप्ततितमः सर्गः — Janaka recites his ancestry and promises his daughters.gor-kn 1.72 50 lines
gor-hi 1.72 50 lines
crit 1.71 49 lines
gr 1.72 52 lines
dr-mula 1.72 48 lines
gr-iitk 1.72 52 lines
iitk 1.72 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.72 ०७२ कन्यादानं गोदानञ्चcrit: 1.71 बालकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः — Daśaratha performs the godāna ceremony.gor-kn 1.73 80 lines
gor-hi 1.73 80 lines
crit 1.72 57 lines
gr 1.73 98 lines
dr-mula 1.73 73 lines
gr-iitk 1.73 86 lines
iitk 1.73 82 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.73 ०७३ सीतारामविवाहःcrit: 1.72 बालकाण्डे द्विसप्ततितमः सर्गः — The four princes marry the daughters of Janaka.gor-kn 1.74 48 lines
gor-hi 1.74 48 lines
crit 1.73 47 lines
gr 1.74 57 lines
dr-mula 1.74 47 lines
gr-iitk 1.74 55 lines
iitk 1.74 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.74 ०७४ परशुरामागमनम्crit: 1.73 बालकाण्डे त्रिसप्ततितमः सर्गः — Daśaratha encounters Jamadagnya Rāma.gor-kn 1.75 56 lines
gor-hi 1.75 57 lines
crit 1.74 56 lines
gr 1.75 87 lines
dr-mula 1.75 56 lines
gr-iitk 1.75 58 lines
iitk 1.75 58 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.75 ०७५ शिवधनुर्वृत्तान्तम्crit: 1.74 बालकाण्डे चतुःसप्ततितमः सर्गः — Paraśurāma challenges Rāma to a contest.gor-kn 1.76 48 lines
gor-hi 1.76 48 lines
crit 1.75 46 lines
gr 1.76 53 lines
dr-mula 1.76 48 lines
gr-iitk 1.76 51 lines
iitk 1.76 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.76 ०७६ जामदग्न्यपराजयःcrit: 1.75 बालकाण्डे पञ्चसप्ततितमः सर्गः — Rāma defeats Paraśurāma and destroys his merit.gor-kn 1.77 60 lines
gor-hi 1.77 60 lines
crit 1.76 36 lines
gr 1.77 59 lines
dr-mula 1.77 57 lines
gr-iitk 1.77 64 lines
iitk 1.77 67 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 1.77 ०७७ दशरथाद्ययोध्यागमनम्crit: 1.76 बालकाण्डे षट्सप्ततितमः सर्गः — The princes return to Ayodhyā with their brides.gor-kn 2.1 102 lines
gor-hi 2.1 102 lines
crit 2.1 75 lines
gr 2.1 102 lines
dr-mula 2.1 100 lines
gr-iitk 2.1 103 lines
iitk 2.1 104 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.1 ००१ रामगुणवर्णनम्crit: 2.1 अयोध्याकाण्डे प्रथमः सर्गः — King Daśaratha plans to name Rāma as successor.gor-kn 2.2 109 lines
gor-hi 2.2 109 lines
crit 2.2 69 lines
gr 2.2 115 lines
dr-mula 2.2 116 lines
gr-iitk 2.2 134 lines
iitk 2.2 111 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.2 ००२ रामभिषेकचर्चाcrit: 2.2 अयोध्याकाण्डे द्वितीयः सर्गः — The assembly approves Daśaratha's plan to crown Rāma.gor-kn 2.3 98 lines
gor-hi 2.3 99 lines
crit 2.3 65 lines
gr 2.3 166 lines
dr-mula 2.3 96 lines
gr-iitk 2.3 119 lines
iitk 2.3 99 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.3 ००३ अभिषेकसम्भारसङ्ग्रहणम्crit: 2.3 अयोध्याकाण्डे तृतीयः सर्गः — King Daśaratha prepares for the coronation.gor-kn 2.4 90 lines
gor-hi 2.4 90 lines
crit 2.4 90 lines
gr 2.4 144 lines
dr-mula 2.4 89 lines
iitk 2.4 90 lines
iitk, dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 2.4 ००४ रामाय दशरथस्योपदेशःcrit: 2.4 अयोध्याकाण्डे चतुर्थः सर्गः — Daśaratha schedules the coronation for the next day.gor-kn 2.5 52 lines
gor-hi 2.5 52 lines
crit 2.5 48 lines
gr 2.5 62 lines
dr-mula 2.5 52 lines
iitk 2.5 52 lines
iitk, dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 2.5 ००५ वसिष्ठकृतव्रतादेशःcrit: 2.5 अयोध्याकाण्डे पञ्चमः सर्गः — Vasiṣṭha instructs Rāma to perform ritual fasting.gor-kn 2.6 55 lines
gor-hi 2.6 56 lines
crit 2.6 56 lines
gr 2.6 73 lines
dr-mula 2.6 56 lines
iitk 2.6 56 lines
iitk, dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 2.6 ००६ अभिषेकार्थं जनोल्लासःcrit: 2.6 अयोध्याकाण्डे षष्ठः सर्गः — Rāma prepares for coronation while the city celebrates.gor-kn 2.7 72 lines
gor-hi 2.7 72 lines
crit 2.7 63 lines
gr 2.7 103 lines
dr-mula 2.7 70 lines
iitk 2.7 72 lines
iitk, dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 2.7 ००७ मन्थरामन्त्रणम्crit: 2.7 अयोध्याकाण्डे सप्तमः सर्गः — Mantharā tells Kaikeyī about the coronation.gor-kn 2.8 78 lines
gor-hi 2.8 78 lines
crit 2.8 55 lines
gr 2.8 104 lines
dr-mula 2.8 78 lines
iitk 2.8 78 lines
iitk, dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 2.8 ००८ मन्थरादुर्बोधःcrit: 2.8 अयोध्याकाण्डे अष्टमः सर्गः — Mantharā warns Kaikeyī of Bharata’s displacement.gor-kn 2.9 132 lines
gor-hi 2.9 132 lines
crit 2.9 98 lines
gr 2.9 198 lines
dr-mula 2.9 130 lines
iitk 2.9 133 lines
iitk, dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 2.9 ००९ कैकेय्याः क्रोधागारप्रवेशःcrit: 2.9 अयोध्याकाण्डे नवमः सर्गः — Kaikeyī prepares to demand Rāma's exile.gor-kn 2.10 81 lines
gor-hi 2.10 81 lines
gr 2.10 110 lines
dr-mula 2.10 80 lines
gr-iitk 2.10 99 lines
iitk 2.10 81 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.10 ०१० दशरथकृतप्रसादनम्gor-kn 2.11 58 lines
gor-hi 2.11 58 lines
crit 2.10 84 lines
gr 2.11 69 lines
dr-mula 2.11 58 lines
gr-iitk 2.11 68 lines
iitk 2.11 58 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.11 ०११ कैकेय्याः वरयाचनाcrit: 2.10 अयोध्याकाण्डे दशमः सर्गः — Kaikeyī demands Bharata’s coronation and Rāma’s exile.gor-kn 2.12 225 lines
gor-hi 2.12 225 lines
gr 2.12 283 lines
dr-mula 2.12 230 lines
gr-iitk 2.12 260 lines
iitk 2.12 230 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.12 ०१२ कैकेय्युपलम्भःgor-kn 2.13 53 lines
gor-hi 2.13 53 lines
crit 2.11 31 lines
gr 2.13 76 lines
dr-mula 2.13 53 lines
gr-iitk 2.13 60 lines
iitk 2.13 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.13 ०१३ दशरथस्य वैक्लव्यम्crit: 2.11 अयोध्याकाण्डे एकादशः सर्गः — Daśaratha pleads with Kaikeyī and falls unconscious.gor-kn 2.14 138 lines
gor-hi 2.14 139 lines
crit 2.12 48 lines
gr 2.14 171 lines
dr-mula 2.14 135 lines
gr-iitk 2.14 168 lines
iitk 2.14 141 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.14 ०१४ रामानयनाय सुमन्त्रप्रेषणम्crit: 2.12 अयोध्याकाण्डे द्वादशः सर्गः — Kaikeyī forces the king to summon Rāma.gor-kn 2.15 95 lines
gor-hi 2.15 96 lines
crit 2.13 57 lines
gr 2.15 119 lines
dr-mula 2.15 97 lines
gr-iitk 2.15 108 lines
iitk 2.15 99 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.15 ०१५ सुमन्त्रस्य रामगृहगमनम्crit: 2.13 अयोध्याकाण्डे त्रयोदशः सर्गः — Officials gather as Sumantra fetches Rāma.gor-kn 2.16 95 lines
gor-hi 2.16 95 lines
crit 2.14 55 lines
gr 2.16 118 lines
dr-mula 2.16 94 lines
gr-iitk 2.16 111 lines
iitk 2.16 96 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.16 ०१६ रामप्रस्थानम्crit: 2.14 अयोध्याकाण्डे चतुर्दशः सर्गः — Rāma leaves for the palace to meet the king.gor-kn 2.17 44 lines
gor-hi 2.17 45 lines
crit 2.15 28 lines
gr 2.17 65 lines
dr-mula 2.17 44 lines
gr-iitk 2.17 57 lines
iitk 2.17 45 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.17 ०१७ रामागमनम्crit: 2.15 अयोध्याकाण्डे पञ्चदशः सर्गः — Rāma travels through the city to the palace.gor-kn 2.18, 2.19 161 lines
gor-hi 2.18, 2.19 162 lines
crit 2.16 124 lines
gr 2.18, 2.19 207 lines
dr-mula 2.18, 2.19 161 lines
gr-iitk 2.18, 2.19 202 lines
iitk 2.18, 2.19 163 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.18 ०१८ रामेण दशरथसान्त्वनम्iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.19 ०१९ वनवासप्रतिज्ञाcrit: 2.16 अयोध्याकाण्डे षोडशः सर्गः — Rāma accepts exile to uphold his father's vow.gor-kn 2.20 110 lines
gor-hi 2.20 110 lines
crit 2.17 67 lines
gr 2.20 120 lines
dr-mula 2.20 109 lines
gr-iitk 2.20 120 lines
iitk 2.20 111 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.20 ०२० कौसल्याविलापःcrit: 2.17 अयोध्याकाण्डे सप्तदशः सर्गः — Rāma tells Kauśalyā of his fourteen-year exile.gor-kn 2.21 128 lines
gor-hi 2.21 128 lines
crit 2.18 82 lines
gr 2.21 165 lines
dr-mula 2.21 126 lines
gr-iitk 2.21 131 lines
iitk 2.21 127 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.21 ०२१ लक्ष्मणस्य वीर्योक्तिःcrit: 2.18 अयोध्याकाण्डे अष्टादशः सर्गः — Rāma explains his adherence to paternal orders.gor-kn 2.22 60 lines
gor-hi 2.22 60 lines
crit 2.19 45 lines
gr 2.22 80 lines
dr-mula 2.22 60 lines
gr-iitk 2.22 69 lines
iitk 2.22 59 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.22 ०२२ दैवप्रभावःcrit: 2.19 अयोध्याकाण्डे एकोनविंशः सर्गः — Rāma accepts his exile and cites destiny.gor-kn 2.23 84 lines
gor-hi 2.23 84 lines
crit 2.20 73 lines
gr 2.23 96 lines
dr-mula 2.23 80 lines
gr-iitk 2.23 91 lines
iitk 2.23 83 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.23 ०२३ लक्ष्मणसान्त्वनम्crit: 2.20 अयोध्याकाण्डे विंशः सर्गः — Lakṣmaṇa argues against destiny and offers to fight.gor-kn 2.24 77 lines
gor-hi 2.24 77 lines
crit 2.21 53 lines
gr 2.24 101 lines
dr-mula 2.24 75 lines
gr-iitk 2.24 92 lines
iitk 2.24 77 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.24 ०२४ रामं प्रति कौसल्योपदेशःcrit: 2.21 अयोध्याकाण्डे एकविंशः सर्गः — Rāma persuades Kauśalyā to serve the king.gor-kn 2.25 95 lines
gor-hi 2.25 95 lines
crit 2.22 41 lines
gr 2.25 134 lines
dr-mula 2.25 94 lines
gr-iitk 2.25 126 lines
iitk 2.25 95 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.25 ०२५ कौसल्याशीर्वचनम्crit: 2.22 अयोध्याकाण्डे द्वाविंशः सर्गः — Kauśalyā performs protective rituals for Rāma.gor-kn 2.26 76 lines
gor-hi 2.26 76 lines
crit 2.23 70 lines
gr 2.26 89 lines
dr-mula 2.26 75 lines
gr-iitk 2.26 86 lines
iitk 2.26 79 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.26 ०२६ सीता-रामयोर्संवादःcrit: 2.23 अयोध्याकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः — Rāma explains his exile and gives Sītā instructions.gor-kn 2.27 49 lines
gor-hi 2.27 49 lines
crit 2.24 38 lines
gr 2.27 75 lines
dr-mula 2.27 46 lines
gr-iitk 2.27 69 lines
iitk 2.27 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.27 ०२७ सीतायाः वनगमननिश्चयःcrit: 2.24 अयोध्याकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः — Sītā argues to follow Rāma into the forest.gor-kn 2.28 52 lines
gor-hi 2.28 52 lines
crit 2.25 30 lines
gr 2.28 55 lines
dr-mula 2.28 52 lines
gr-iitk 2.28 54 lines
iitk 2.28 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.28 ०२८ वनवासदुःखवर्णनम्crit: 2.25 अयोध्याकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः — Rāma warns Sītā about the forest's hardships.gor-kn 2.29 47 lines
gor-hi 2.29 48 lines
crit 2.26 44 lines
gr 2.29 59 lines
dr-mula 2.29 47 lines
gr-iitk 2.29 55 lines
iitk 2.29 48 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.29 ०२९ सीतायाः वनगमनविज्ञप्तिःcrit: 2.26 अयोध्याकाण्डे षड्विंशः सर्गः — Sītā insists on joining Rāma in his forest exile.gor-kn 2.30 94 lines
gor-hi 2.30 94 lines
crit 2.27 67 lines
gr 2.30 108 lines
dr-mula 2.30 94 lines
gr-iitk 2.30 106 lines
iitk 2.30 94 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.30 ०३० वनगमनानुज्ञाcrit: 2.27 अयोध्याकाण्डे सप्तविंशः सर्गः — Sītā convinces Rāma to let her join his exile.gor-kn 2.31 74 lines
gor-hi 2.31 74 lines
crit 2.28 40 lines
gr 2.31 110 lines
dr-mula 2.31 70 lines
gr-iitk 2.31 82 lines
iitk 2.31 70 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.31 ०३१ लक्ष्मणानुगमनम्crit: 2.28 अयोध्याकाण्डे अष्टाविंशः सर्गः — Rāma allows Lakṣmaṇa to join him in exile.gor-kn 2.32 90 lines
gor-hi 2.32 91 lines
crit 2.29 57 lines
gr 2.32 139 lines
dr-mula 2.32 88 lines
gr-iitk 2.32 109 lines
iitk 2.32 91 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.32 ०३२ सम्पद्वितरणम्crit: 2.29 अयोध्याकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः — Rāma distributes his wealth before leaving.gor-kn 2.33 62 lines
gor-hi 2.33 62 lines
crit 2.30 48 lines
gr 2.33 85 lines
dr-mula 2.33 61 lines
gr-iitk 2.33 81 lines
iitk 2.33 62 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.33 ०३३ पितृदर्शनगमनम्crit: 2.30 अयोध्याकाण्डे त्रिंशः सर्गः — Rāma walks through Ayodhyā to see his father.gor-kn 2.34 122 lines
gor-hi 2.34 122 lines
crit 2.31 75 lines
gr 2.34 144 lines
dr-mula 2.34 121 lines
gr-iitk 2.34 144 lines
iitk 2.34 125 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.34 ०३४ दशरथमूर्च्छाcrit: 2.31 अयोध्याकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः — Rāma asks his father for permission to leave.gor-kn 2.35 74 lines
gor-hi 2.35 74 lines
gr 2.35 88 lines
dr-mula 2.35 68 lines
gr-iitk 2.35 79 lines
iitk 2.35 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.35 ०३५ सुमन्त्रकृतं कैकेयीगर्हणम्gor-kn 2.36 66 lines
gor-hi 2.36 66 lines
crit 2.32 47 lines
gr 2.36 84 lines
dr-mula 2.36 66 lines
gr-iitk 2.36 79 lines
iitk 2.36 67 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.36 ०३६ सिद्धार्थस्य कैकेय्युपदेशःcrit: 2.32 अयोध्याकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — Daśaratha tries to send the royal treasury with Rāma.gor-kn 2.37 73 lines
gor-hi 2.37 74 lines
crit 2.33 39 lines
gr 2.37 104 lines
dr-mula 2.37 74 lines
gr-iitk 2.37 87 lines
iitk 2.37 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.37 ०३७ रामादिभिः चीरपरिधानम्crit: 2.33 अयोध्याकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः — Rāma and Sītā put on bark robes for exile.gor-kn 2.38 34 lines
gor-hi 2.38 34 lines
gr 2.38 48 lines
dr-mula 2.38 36 lines
gr-iitk 2.38 53 lines
iitk 2.38 36 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.38 ०३८ रामेण दशरथप्रार्थनाgor-kn 2.39 82 lines
gor-hi 2.39 82 lines
crit 2.34 72 lines
gr 2.39 12 lines
dr-mula 2.39 82 lines
gr-iitk 2.39 12 lines
iitk 2.39 82 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.39 ०३९ वनप्रस्थानम्crit: 2.34 अयोध्याकाण्डे चतुस्त्रिंशः सर्गः — Rāma and Sītā prepare to depart for the forest.gor-kn 2.40 102 lines
gor-hi 2.40 102 lines
crit 2.35 79 lines
gr 2.40 145 lines
dr-mula 2.40 102 lines
gr-iitk 2.40 114 lines
iitk 2.40 102 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.40 ०४० जनाक्रोशःcrit: 2.35 अयोध्याकाण्डे पञ्चत्रिंशः सर्गः — Rāma leaves for the forest in a chariot.gor-kn 2.41 42 lines
gor-hi 2.41 42 lines
crit 2.36 34 lines
gr 2.41 50 lines
dr-mula 2.41 42 lines
gr-iitk 2.41 50 lines
iitk 2.41 41 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.41 ०४१ प्रजाशोकवर्णनम्crit: 2.36 अयोध्याकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — Ayodhyā grieves as Rāma begins his journey.gor-kn 2.42 70 lines
gor-hi 2.42 70 lines
crit 2.37 56 lines
gr 2.42 86 lines
dr-mula 2.42 70 lines
gr-iitk 2.42 78 lines
iitk 2.42 70 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.42 ०४२ दशरथविलापःcrit: 2.37 अयोध्याकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः — Daśaratha rejects Kaikeyī and returns to the city.gor-kn 2.43 42 lines
gor-hi 2.43 42 lines
crit 2.38 40 lines
gr 2.43 52 lines
dr-mula 2.43 42 lines
gr-iitk 2.43 50 lines
iitk 2.43 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.43 ०४३ कौसल्याक्रोशःcrit: 2.38 अयोध्याकाण्डे अष्टात्रिंशः सर्गः — Kauśalyā grieves and asks for Rāma’s return.gor-kn 2.44 61 lines
gor-hi 2.44 62 lines
crit 2.39 32 lines
gr 2.44 75 lines
dr-mula 2.44 64 lines
gr-iitk 2.44 73 lines
iitk 2.44 62 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.44 ०४४ कौसल्यासान्त्वनम्crit: 2.39 अयोध्याकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः — Sumitrā reassures Kauśalyā about Rāma’s safety.gor-kn 2.45 64 lines
gor-hi 2.45 66 lines
crit 2.40 61 lines
gr 2.45 73 lines
dr-mula 2.45 66 lines
gr-iitk 2.45 72 lines
iitk 2.45 66 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.45 ०४५ तमसातीरगमनम्crit: 2.40 अयोध्याकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः — The citizens of Ayodhyā follow Rāma into the forest.gor-kn 2.46 68 lines
gor-hi 2.46 68 lines
crit 2.41 66 lines
gr 2.46 88 lines
dr-mula 2.46 68 lines
gr-iitk 2.46 78 lines
iitk 2.46 68 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.46 ०४६ पौरान् विहाय रामादीनां गमनम्crit: 2.41 अयोध्याकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः — Rāma secretly leaves his followers.gor-kn 2.47 37 lines
gor-hi 2.47 38 lines
gr 2.47 55 lines
dr-mula 2.47 38 lines
gr-iitk 2.47 55 lines
iitk 2.47 38 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.47 ०४७ पौरप्रत्यागमनम्gor-kn 2.48 74 lines
gor-hi 2.48 74 lines
crit 2.42 54 lines
gr 2.48 93 lines
dr-mula 2.48 73 lines
gr-iitk 2.48 86 lines
iitk 2.48 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.48 ०४८ शोकमग्ना-अयोध्याcrit: 2.42 अयोध्याकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः — The people of Ayodhyā mourn Rāma's departure.gor-kn 2.49 36 lines
gor-hi 2.49 36 lines
crit 2.43 30 lines
gr 2.49 55 lines
dr-mula 2.49 35 lines
gr-iitk 2.49 47 lines
iitk 2.49 36 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.49 ०४९ रामादिभिः गोमत्यादिनदीतरणम्crit: 2.43 अयोध्याकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः — Rāma leaves the kingdom and crosses several rivers.gor-kn 2.50 101 lines
gor-hi 2.50 103 lines
crit 2.44 54 lines
gr 2.50 147 lines
dr-mula 2.50 100 lines
gr-iitk 2.50 127 lines
iitk 2.50 103 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.50 ०५० गङ्गातीरे गुहसमागमःcrit: 2.44 अयोध्याकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः — Rāma meets Guha and rests by the river.gor-kn 2.51 55 lines
gor-hi 2.51 54 lines
crit 2.45 48 lines
gr 2.51 71 lines
dr-mula 2.51 54 lines
gr-iitk 2.51 63 lines
iitk 2.51 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.51 ०५१ गुह-लक्ष्मणसंवादःcrit: 2.45 अयोध्याकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः — Lakṣmaṇa guards Rāma and Sītā during the night.gor-kn 2.52 204 lines
gor-hi 2.52 204 lines
crit 2.46 159 lines
gr 2.52 307 lines
dr-mula 2.52 202 lines
gr-iitk 2.52 251 lines
iitk 2.52 206 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.52 ०५२ गङ्गातरणम्-सुमन्त्रविसर्जनं चcrit: 2.46 अयोध्याकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः — Rāma crosses the Gaṅgā and enters the forest.gor-kn 2.53 70 lines
gor-hi 2.53 70 lines
crit 2.47 66 lines
gr 2.53 8 lines
dr-mula 2.53 70 lines
gr-iitk 2.53 8 lines
iitk 2.53 70 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.53 ०५३ राम-लक्ष्मणसंवादःcrit: 2.47 अयोध्याकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः — Rāma laments in the forest and Lakṣmaṇa consoles him.gor-kn 2.54 87 lines
gor-hi 2.54 87 lines
crit 2.48 73 lines
gr 2.54 127 lines
dr-mula 2.54 86 lines
gr-iitk 2.54 123 lines
iitk 2.54 86 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.54 ०५४ भरद्वाजाश्रमगमनम्crit: 2.48 अयोध्याकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः — Rāma meets Sage Bharadvāja at the river confluence.gor-kn 2.55 67 lines
gor-hi 2.55 67 lines
crit 2.49 31 lines
gr 2.55 98 lines
dr-mula 2.55 65 lines
gr-iitk 2.55 78 lines
iitk 2.55 69 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.55 ०५५ यमुनातरणम्crit: 2.49 अयोध्याकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः — The exiles cross the Yamunā and find a campsite.gor-kn 2.56 69 lines
gor-hi 2.56 70 lines
crit 2.50 44 lines
gr 2.56 129 lines
dr-mula 2.56 76 lines
gr-iitk 2.56 101 lines
iitk 2.56 76 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.56 ०५६ चित्रकूटदर्शनम्crit: 2.50 अयोध्याकाण्डे पञ्चाशः सर्गः — Rāma and Lakṣmaṇa build a hut at Citrakūṭa.gor-kn 2.57 67 lines
gor-hi 2.57 69 lines
crit 2.51 61 lines
gr 2.57 95 lines
dr-mula 2.57 68 lines
gr-iitk 2.57 88 lines
iitk 2.57 68 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.57 ०५७ सुमन्त्रस्य अयोध्यागमनम्crit: 2.51 अयोध्याकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः — Sumantra returns to Ayodhyā and the king faints.gor-kn 2.58 74 lines
gor-hi 2.58 74 lines
crit 2.52 55 lines
gr 2.58 113 lines
dr-mula 2.58 74 lines
gr-iitk 2.58 89 lines
iitk 2.58 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.58 ०५८ रामसन्देशनिवेदनम्crit: 2.52 अयोध्याकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः — Sumantra tells the king news of the exiled family.gor-kn 2.59 68 lines
gor-hi 2.59 68 lines
crit 2.53 53 lines
gr 2.59 100 lines
dr-mula 2.59 68 lines
gr-iitk 2.59 80 lines
iitk 2.59 76 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.59 ०५९ दशरथविलापःcrit: 2.53 अयोध्याकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः — Sumantra returns and Daśaratha collapses.gor-kn 2.60 46 lines
gor-hi 2.60 46 lines
crit 2.54 40 lines
gr 2.60 60 lines
dr-mula 2.60 46 lines
gr-iitk 2.60 55 lines
iitk 2.60 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.60 ०६० सुमन्त्रकृतकौसल्यासान्त्वनम्crit: 2.54 अयोध्याकाण्डे चतुःपञ्चाशः सर्गः — Sumantra tells Kauśalyā about the exiles' journey.gor-kn 2.61 54 lines
gor-hi 2.61 54 lines
crit 2.55 42 lines
gr 2.61 64 lines
dr-mula 2.61 54 lines
gr-iitk 2.61 59 lines
iitk 2.61 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.61 ०६१ कौसल्याकृतदशरथनिन्दाcrit: 2.55 अयोध्याकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः — Kauśalyā blames King Daśaratha for Rāma's exile.gor-kn 2.62 40 lines
gor-hi 2.62 40 lines
crit 2.56 34 lines
gr 2.62 48 lines
dr-mula 2.62 40 lines
gr-iitk 2.62 46 lines
iitk 2.62 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.62 ०६२ कौसल्याकृतदशरथसान्त्वनम्crit: 2.56 अयोध्याकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः — Daśaratha and Kauśalyā discuss their grief.gor-kn 2.63 107 lines
gor-hi 2.63 107 lines
crit 2.57 81 lines
gr 2.63 147 lines
dr-mula 2.63 106 lines
gr-iitk 2.63 132 lines
iitk 2.63 110 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.63 ०६३ दशरथेन पूर्वकृतबालवधकथनम्crit: 2.57 अयोध्याकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः — Daśaratha recalls killing an ascetic boy.gor-kn 2.64 157 lines
gor-hi 2.64 157 lines
crit 2.58 115 lines
gr 2.64 209 lines
dr-mula 2.64 160 lines
gr-iitk 2.64 195 lines
iitk 2.64 158 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.64 ०६४ दशरथमृतिःcrit: 2.58 अयोध्याकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः — Daśaratha describes a past curse and dies.gor-kn 2.65 59 lines
gor-hi 2.65 59 lines
crit 2.59 28 lines
gr 2.65 78 lines
dr-mula 2.65 58 lines
gr-iitk 2.65 75 lines
iitk 2.65 58 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.65 ०६५ अन्तःपुरशोकःcrit: 2.59 अयोध्याकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः — The household discovers Daśaratha’s death at dawn.gor-kn 2.66 58 lines
gor-hi 2.66 58 lines
crit 2.60 39 lines
gr 2.66 78 lines
dr-mula 2.66 58 lines
gr-iitk 2.66 71 lines
iitk 2.66 58 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.66 ०६६ राजशरीरस्य तैलकटाहे निक्षेपःcrit: 2.60 अयोध्याकाण्डे षष्टितमः सर्गः — Ministers preserve King Daśaratha's body.gor-kn 2.67 75 lines
gor-hi 2.67 76 lines
crit 2.61 50 lines
gr 2.67 84 lines
dr-mula 2.67 76 lines
gr-iitk 2.67 84 lines
iitk 2.67 76 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.67 ०६७ अराजकदेशवर्णनम्crit: 2.61 अयोध्याकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः — The assembly describes a kingless state.gor-kn 2.68 44 lines
gor-hi 2.68 44 lines
crit 2.62 32 lines
gr 2.68 60 lines
dr-mula 2.68 44 lines
gr-iitk 2.68 54 lines
iitk 2.68 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.68 ०६८ भरताय दूतप्रेषणम्crit: 2.62 अयोध्याकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः — Vasiṣṭha sends messengers to fetch Bharata.gor-kn 2.69 43 lines
gor-hi 2.69 43 lines
crit 2.63 37 lines
gr 2.69 57 lines
dr-mula 2.69 43 lines
gr-iitk 2.69 57 lines
iitk 2.69 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.69 ०६९ भरतेन दुःस्वप्नदर्शनम्crit: 2.63 अयोध्याकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः — Bharata describes a frightening dream about his father.gor-kn 2.70 60 lines
gor-hi 2.70 60 lines
crit 2.64 49 lines
gr 2.70 68 lines
dr-mula 2.70 60 lines
gr-iitk 2.70 68 lines
iitk 2.70 59 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.70 ०७० भरतस्य निशाक्रमणम्crit: 2.64 अयोध्याकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः — Bharata travels home to Ayodhyā.gor-kn 2.71 93 lines
gor-hi 2.71 93 lines
crit 2.65 58 lines
gr 2.71 134 lines
dr-mula 2.71 90 lines
gr-iitk 2.71 98 lines
dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.71 ०७१ अयोध्यागमनम्crit: 2.65 अयोध्याकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः — Bharata returns to Ayodhyā and finds it quiet.gor-kn 2.72 109 lines
gor-hi 2.72 109 lines
crit 2.66 93 lines
gr 2.72 144 lines
dr-mula 2.72 107 lines
gr-iitk 2.72 130 lines
iitk 2.72 202 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.72 ०७२ भरतविलापःcrit: 2.66 अयोध्याकाण्डे षट्षष्टितमः सर्गः — Kaikeyī tells Bharata of the king's death.gor-kn 2.73 55 lines
gor-hi 2.73 56 lines
crit 2.67 31 lines
gr 2.73 59 lines
dr-mula 2.73 55 lines
gr-iitk 2.73 59 lines
iitk 2.73 56 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.73 ०७३ कैकेयीनिर्भर्त्सनम्crit: 2.67 अयोध्याकाण्डे सप्तषष्टितमः सर्गः — Bharata rebukes Kaikeyī and rejects the throne.gor-kn 2.74 72 lines
gor-hi 2.74 72 lines
crit 2.68 58 lines
gr 2.74 88 lines
dr-mula 2.74 71 lines
gr-iitk 2.74 78 lines
iitk 2.74 72 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.74 ०७४ कैकेयीगर्हणम्crit: 2.68 अयोध्याकाण्डे अष्टषष्टितमः सर्गः — Bharata rebukes Kaikeyī and vows to return Rāma.gor-kn 2.75 130 lines
gor-hi 2.75 130 lines
crit 2.69 69 lines
gr 2.75 144 lines
dr-mula 2.75 126 lines
gr-iitk 2.75 136 lines
iitk 2.75 130 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.75 ०७५ कौसल्या-भरतसंवादःcrit: 2.69 अयोध्याकाण्डे एकोनसप्ततितमः सर्गः — Bharata swears his innocence to Kauśalyā.gor-kn 2.76 46 lines
gor-hi 2.76 46 lines
crit 2.70 46 lines
gr 2.76 66 lines
dr-mula 2.76 46 lines
gr-iitk 2.76 59 lines
iitk 2.76 45 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.76 ०७६ दशरथस्य और्ध्वदेहिकम्crit: 2.70 अयोध्याकाण्डे सप्ततितमः सर्गः — Bharata performs the funeral rites for Daśaratha.gor-kn 2.77 53 lines
gor-hi 2.77 53 lines
crit 2.71 50 lines
gr 2.77 68 lines
dr-mula 2.77 51 lines
gr-iitk 2.77 64 lines
iitk 2.77 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.77 ०७७ भरत-शत्रुघ्नविलापःcrit: 2.71 अयोध्याकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः — Bharata performs funeral rites and mourns.gor-kn 2.78 52 lines
gor-hi 2.78 52 lines
crit 2.72 50 lines
gr 2.78 60 lines
dr-mula 2.78 52 lines
gr-iitk 2.78 58 lines
iitk 2.78 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.78 ०७८ मन्थराशासनम्crit: 2.72 अयोध्याकाण्डे द्विसप्ततितमः सर्गः — Śatrughna attacks Mantharā and Bharata intervenes.gor-kn 2.79 34 lines
gor-hi 2.79 34 lines
crit 2.73 34 lines
gr 2.79 39 lines
dr-mula 2.79 34 lines
gr-iitk 2.79 41 lines
iitk 2.79 36 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.79 ०७९ भरतं प्रति मन्त्रिमन्त्रणाcrit: 2.73 अयोध्याकाण्डे त्रिसप्ततितमः सर्गः — Bharata refuses the crown to find Rāma.gor-kn 2.80 44 lines
gor-hi 2.80 44 lines
crit 2.74 43 lines
gr 2.80 90 lines
dr-mula 2.80 44 lines
gr-iitk 2.80 61 lines
iitk 2.80 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.80 ०८० मार्गनिर्माणम्crit: 2.74 अयोध्याकाण्डे चतुःसप्ततितमः सर्गः — Workers build a road for Bharata's journey.gor-kn 2.81 32 lines
gor-hi 2.81 32 lines
crit 2.75 28 lines
gr 2.81 47 lines
dr-mula 2.81 32 lines
gr-iitk 2.81 45 lines
iitk 2.81 32 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.81 ०८१ राजसभागमनम्crit: 2.75 अयोध्याकाण्डे पञ्चसप्ततितमः सर्गः — Vasiṣṭha summons a council and Bharata enters.gor-kn 2.82 65 lines
gor-hi 2.82 64 lines
crit 2.76 60 lines
gr 2.82 74 lines
dr-mula 2.82 64 lines
gr-iitk 2.82 75 lines
iitk 2.82 63 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.82 ०८२ रामानयनाय भरतप्रस्थानम्crit: 2.76 अयोध्याकाण्डे षट्सप्ततितमः सर्गः — Bharata refuses the crown to retrieve Rāma.gor-kn 2.83 52 lines
gor-hi 2.83 52 lines
crit 2.77 46 lines
gr 2.83 77 lines
dr-mula 2.83 52 lines
gr-iitk 2.83 63 lines
iitk 2.83 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.83 ०८३ शृङ्गिबेरपुरे भरतवासःcrit: 2.77 अयोध्याकाण्डे सप्तसप्ततितमः सर्गः — Bharata leads his army to the Gaṅgā river.gor-kn 2.84 36 lines
gor-hi 2.84 36 lines
crit 2.78 34 lines
gr 2.84 51 lines
dr-mula 2.84 36 lines
gr-iitk 2.84 50 lines
iitk 2.84 36 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.84 ०८४ गुह-भरतसंवादःcrit: 2.78 अयोध्याकाण्डे अष्टसप्ततितमः सर्गः — Guha meets Bharata at the river bank.gor-kn 2.85 44 lines
gor-hi 2.85 44 lines
crit 2.79 42 lines
gr 2.85 68 lines
dr-mula 2.85 43 lines
gr-iitk 2.85 56 lines
iitk 2.85 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.85 ०८५ गुहकृतं मार्गदर्शनम्crit: 2.79 अयोध्याकाण्डे एकोनाशीतितमः सर्गः — Bharata assures Guha of his loyalty.gor-kn 2.86 50 lines
gor-hi 2.86 50 lines
crit 2.80 50 lines
gr 2.86 63 lines
dr-mula 2.86 50 lines
gr-iitk 2.86 57 lines
iitk 2.86 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.86 ०८६ गुहेन रामवृत्तान्तकथनम्crit: 2.80 अयोध्याकाण्डे अशीतितमः सर्गः — Guha tells Bharata about Lakṣmaṇa’s vigilance.gor-kn 2.87 48 lines
gor-hi 2.87 48 lines
crit 2.81 46 lines
gr 2.87 58 lines
dr-mula 2.87 46 lines
gr-iitk 2.87 55 lines
iitk 2.87 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.87 ०८७ रामचरितप्रस्तावःcrit: 2.81 अयोध्याकाण्डे एकाशीतितमः सर्गः — Guha describes Rāma's first night in the forest.gor-kn 2.88 60 lines
gor-hi 2.88 60 lines
crit 2.82 54 lines
gr 2.88 100 lines
dr-mula 2.88 60 lines
gr-iitk 2.88 78 lines
iitk 2.88 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.88 ०८८ भरतप्रतिज्ञाcrit: 2.82 अयोध्याकाण्डे द्व्यशीतितमः सर्गः — Bharata finds Rāma's forest bed and makes a vow.gor-kn 2.89 46 lines
gor-hi 2.89 46 lines
crit 2.83 44 lines
gr 2.89 46 lines
dr-mula 2.89 44 lines
gr-iitk 2.89 44 lines
iitk 2.89 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.89 ०८९ भरतादीनां प्रयागवनगमनम्crit: 2.83 अयोध्याकाण्डे त्र्यशीतितमः सर्गः — Bharata’s army crosses the Gaṅgā for Prayāga.gor-kn 2.90 48 lines
gor-hi 2.90 48 lines
crit 2.84 46 lines
gr 2.90 56 lines
dr-mula 2.90 48 lines
gr-iitk 2.90 49 lines
iitk 2.90 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.90 ०९० भरद्वाजदर्शनम्crit: 2.84 अयोध्याकाण्डे चतुरशीतितमः सर्गः — Bharata meets Bharadvāja and clarifies his loyalty.gor-kn 2.91 168 lines
gor-hi 2.91 168 lines
crit 2.85 157 lines
gr 2.91 294 lines
dr-mula 2.91 170 lines
gr-iitk 2.91 210 lines
iitk 2.91 167 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.91 ०९१ भरद्वाजकृतातिथ्यम्crit: 2.85 अयोध्याकाण्डे पञ्चाशीतितमः सर्गः — Sage Bharadvāja hosts the army with a divine feast.gor-kn 2.92 80 lines
gor-hi 2.92 80 lines
crit 2.86 75 lines
gr 2.92 112 lines
dr-mula 2.92 78 lines
gr-iitk 2.92 93 lines
iitk 2.92 79 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.92 ०९२ भरतप्रस्थानम्crit: 2.86 अयोध्याकाण्डे षडशीतितमः सर्गः — Bharata leads his army toward Citrakūṭa.gor-kn 2.93 54 lines
gor-hi 2.93 56 lines
crit 2.87 54 lines
gr 2.93 67 lines
dr-mula 2.93 54 lines
gr-iitk 2.93 60 lines
iitk 2.93 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.93 ०९३ रामाश्रमदर्शनम्crit: 2.87 अयोध्याकाण्डे सप्ताशीतितमः सर्गः — Bharata reaches Citrakūṭa and searches for Rāma.gor-kn 2.94 54 lines
gor-hi 2.94 54 lines
crit 2.88 54 lines
gr 2.94 91 lines
dr-mula 2.94 54 lines
gr-iitk 2.94 77 lines
iitk 2.94 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.94 ०९४ चित्रकूटे सीतारामसंवादःcrit: 2.88 अयोध्याकाण्डे अष्टाशीतितमः सर्गः — Rāma describes the beauty of Citrakūṭa to Sītā.gor-kn 2.95 38 lines
gor-hi 2.95 38 lines
crit 2.89 38 lines
gr 2.95 43 lines
dr-mula 2.95 38 lines
gr-iitk 2.95 45 lines
iitk 2.95 38 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.95 ०९५ मन्दाकिनीसौन्दर्यम्-अधिकापातःcrit: 2.89 अयोध्याकाण्डे एकोननवतितमः सर्गः — Rāma describes the Mandākinī river to Sītā.gor-kn 2.96 61 lines
gor-hi 2.96 61 lines
crit 2.90 53 lines
gr 2.96 63 lines
dr-mula 2.96 61 lines
gr-iitk 2.96 63 lines
iitk 2.96 63 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.96 ०९६ भरतविषये रामलक्ष्मणसंवादःcrit: 2.90 अयोध्याकाण्डे नवतितमः सर्गः — Lakṣmaṇa identifies Bharata's army and prepares for combat.gor-kn 2.97 62 lines
gor-hi 2.97 62 lines
crit 2.91 34 lines
gr 2.97 72 lines
dr-mula 2.97 62 lines
gr-iitk 2.97 69 lines
iitk 2.97 61 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.97 ०९७ रामेण लक्ष्मणपरिसान्त्वनम्crit: 2.91 अयोध्याकाण्डे एकनवतितमः सर्गः — Rāma calms Lakṣmaṇa as the army settles.gor-kn 2.98 36 lines
gor-hi 2.98 36 lines
crit 2.92 30 lines
gr 2.98 44 lines
dr-mula 2.98 36 lines
gr-iitk 2.98 42 lines
iitk 2.98 36 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.98 ०९८ भरतेन रामाश्रमगमनम्crit: 2.92 अयोध्याकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः — Bharata finds Rāma's forest home on Mount Citrakūṭa.gor-kn 2.99 84 lines
gor-hi 2.99 84 lines
crit 2.93 82 lines
gr 2.99 112 lines
dr-mula 2.99 83 lines
gr-iitk 2.99 95 lines
iitk 2.99 96 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.99 ०९९ श्रीरामदर्शनम्crit: 2.93 अयोध्याकाण्डे त्रिनवतितमः सर्गः — Bharata finds Rāma living as an ascetic.gor-kn 2.100 152 lines
gor-hi 2.100 152 lines
crit 2.94 119 lines
gr 2.100 197 lines
dr-mula 2.100 152 lines
gr-iitk 2.100 158 lines
iitk 2.100 152 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.100 १०० रामस्य कुशलप्रश्नःcrit: 2.94 अयोध्याकाण्डे चतुर्नवतितमः सर्गः — Rāma questions Bharata about the duties of a king.gor-kn 2.101 54 lines
gor-hi 2.101 54 lines
gr 2.101 47 lines
dr-mula 2.101 18 lines
gr-iitk 2.101 19 lines
iitk 2.101 18 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.101 १०१ दशरथनिर्याणकथनम्gor-kn 2.102 18 lines
gor-hi 2.102 18 lines
crit 2.95 96 lines
gr 2.102 149 lines
dr-mula 2.102 98 lines
gr-iitk 2.102 127 lines
iitk 2.102 107 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.102 १०२ निवापाञ्जलिदानम्crit: 2.95 अयोध्याकाण्डे पञ्चनवतितमः सर्गः — Rāma performs funeral rites for his father.gor-kn 2.103 98 lines
gor-hi 2.103 98 lines
crit 2.96 58 lines
gr 2.103 94 lines
dr-mula 2.103 63 lines
gr-iitk 2.103 85 lines
iitk 2.103 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.103 १०३ रामादीनां शोकःcrit: 2.96 अयोध्याकाण्डे षण्णवतितमः सर्गः — The queens reunite with Rāma at the hermitage.gor-kn 2.104 64 lines
gor-hi 2.104 64 lines
crit 2.97 48 lines
gr 2.104 66 lines
dr-mula 2.104 54 lines
gr-iitk 2.104 59 lines
iitk 2.104 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.104 १०४ रामकौसल्यादीनां संभाषणम्crit: 2.97 अयोध्याकाण्डे सप्तनवतितमः सर्गः — Bharata asks Rāma to return and rule.gor-kn 2.105, 2.106 162 lines
gor-hi 2.105, 2.106 162 lines
crit 2.98 142 lines
gr 2.105, 2.106 210 lines
dr-mula 2.105, 2.106 161 lines
gr-iitk 2.105, 2.106 180 lines
iitk 2.105, 2.106 169 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.105 १०५ रामं प्रति भरतस्य प्रार्थनाiitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.106 १०६ राज्यस्वीकारार्थं पुनर्याचनाcrit: 2.98 अयोध्याकाण्डे अष्टनवतितमः सर्गःgor-kn 2.107 38 lines
gor-hi 2.107 38 lines
crit 2.99 38 lines
gr 2.107 41 lines
dr-mula 2.107 38 lines
gr-iitk 2.107 43 lines
iitk 2.107 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.107 १०७ रामस्य पित्राज्ञापालनकथनम्crit: 2.99 अयोध्याकाण्डे एकोनशततमः सर्गःgor-kn 2.108 36 lines
gor-hi 2.108 36 lines
crit 2.100 34 lines
gr 2.108 44 lines
dr-mula 2.108 36 lines
gr-iitk 2.108 38 lines
iitk 2.108 36 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.108 १०८ जाबालेः राजनीतिःcrit: 2.100 अयोध्याकाण्डे शततमः सर्गः — Jābāli urges Rāma to stop his exile and rule.gor-kn 2.109 78 lines
gor-hi 2.109 78 lines
crit 2.101 62 lines
gr 2.109 104 lines
dr-mula 2.109 76 lines
gr-iitk 2.109 97 lines
iitk 2.109 82 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.109 १०९ जाबालिमतनिराकरणम्crit: 2.101 अयोध्याकाण्डे एकाधिकशततमः सर्गः — Rāma explains his refusal to return.gor-kn 2.110 74 lines
gor-hi 2.110 74 lines
crit 2.102 67 lines
gr 2.110 95 lines
dr-mula 2.110 67 lines
gr-iitk 2.110 94 lines
iitk 2.110 77 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.110 ११० वसिष्ठसूचनम्crit: 2.102 अयोध्याकाण्डे द्व्यधिकशततमः सर्गः — Vasiṣṭha recounts the Ikṣvāku lineage.gor-kn 2.111 64 lines
gor-hi 2.111 64 lines
crit 2.103 64 lines
gr 2.111 98 lines
dr-mula 2.111 67 lines
gr-iitk 2.111 82 lines
iitk 2.111 68 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.111 १११ राम-भरतसंवादःcrit: 2.103 अयोध्याकाण्डे त्र्यधिकशततमः सर्गः — Rāma refuses Bharata’s offer to serve his exile.gor-kn 2.112 62 lines
gor-hi 2.112 62 lines
crit 2.104 50 lines
gr 2.112 75 lines
dr-mula 2.112 61 lines
gr-iitk 2.112 71 lines
iitk 2.112 61 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.112 ११२ पादुकाप्रदानम्crit: 2.104 अयोध्याकाण्डे चतुरधिकशततमः सर्गः — Bharata accepts Rāma's sandals to govern.gor-kn 2.113 49 lines
gor-hi 2.113 49 lines
crit 2.105 48 lines
gr 2.113 58 lines
dr-mula 2.113 49 lines
gr-iitk 2.113 56 lines
iitk 2.113 48 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.113 ११३ भरतस्य प्रतिनिवर्तनम्crit: 2.105 अयोध्याकाण्डे पञ्चाधिकशततमः सर्गः — Bharata returns to Ayodhyā with Rāma's sandals.gor-kn 2.114 58 lines
gor-hi 2.114 58 lines
crit 2.106 49 lines
gr 2.114 72 lines
dr-mula 2.114 62 lines
gr-iitk 2.114 73 lines
iitk 2.114 63 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.114 ११४ अयोध्याप्रवेशःcrit: 2.106 अयोध्याकाण्डे षडधिकशततमः सर्गः — Bharata finds Ayodhyā silent and grieving.gor-kn 2.115 55 lines
gor-hi 2.115 55 lines
crit 2.107 45 lines
gr 2.115 60 lines
dr-mula 2.115 54 lines
gr-iitk 2.115 57 lines
iitk 2.115 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.115 ११५ नन्दिग्रामनिवासःcrit: 2.107 अयोध्याकाण्डे सप्ताधिकशततमः सर्गः — Bharata rules from Nandigrāma.gor-kn 2.116 52 lines
gor-hi 2.116 52 lines
crit 2.108 52 lines
gr 2.116 63 lines
dr-mula 2.116 52 lines
gr-iitk 2.116 63 lines
iitk 2.116 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.116 ११६ चित्रकूटे मुनि-रामसंवादःcrit: 2.108 अयोध्याकाण्डे अष्टाधिकशततमः सर्गः — Sages flee the forest to escape rākṣasa attacks.gor-kn 2.117 58 lines
gor-hi 2.117 58 lines
crit 2.109 56 lines
gr 2.117 77 lines
dr-mula 2.117 54 lines
gr-iitk 2.117 75 lines
iitk 2.117 66 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.117 ११७ अत्र्याश्रमगमनम्crit: 2.109 अयोध्याकाण्डे नवाधिकशततमः सर्गः — Rāma visits Sage Atri and Sītā meets Anasūyā.gor-kn 2.118 109 lines
gor-hi 2.118 109 lines
crit 2.110 106 lines
gr 2.118 138 lines
dr-mula 2.118 106 lines
gr-iitk 2.118 131 lines
iitk 2.118 108 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.118 ११८ अनसूयया आभरणदानम्crit: 2.110 अयोध्याकाण्डे दशाधिकशततमः सर्गः — Sītā recounts her marriage to Anasūyā.gor-kn 2.119 45 lines
gor-hi 2.119 44 lines
crit 2.111 40 lines
gr 2.119 57 lines
dr-mula 2.119 42 lines
gr-iitk 2.119 49 lines
iitk 2.119 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 2.119 ११९ रामस्य दण्डकारण्यप्रवेशःcrit: 2.111 अयोध्याकाण्डे एकादशाधिकशततमः सर्गः — The exiles depart the hermitage for the dense forest.gor-kn 3.1 47 lines
gor-hi 3.1 47 lines
crit 3.1 44 lines
gr 3.1 45 lines
dr-mula 3.1 44 lines
gr-iitk 3.1 46 lines
iitk 3.1 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.1 ००१ ऋषीणाम् अभयप्रार्थनम्crit: 3.1 अरण्यकाण्डे प्रथमः सर्गः — Rāma meets forest sages and receives their hospitality.gor-kn 3.2 52 lines
gor-hi 3.2 52 lines
crit 3.2 52 lines
gr 3.2 52 lines
dr-mula 3.2 50 lines
gr-iitk 3.2 52 lines
iitk 3.2 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.2 ००२ विराधेन सीतापहरणम्crit: 3.2 अरण्यकाण्डे द्वितीयः सर्गः — The demon Virādha seizes Sītā in the forest.gor-kn 3.3 52 lines
gor-hi 3.3 52 lines
crit 3.3 56 lines
gr 3.3 52 lines
dr-mula 3.3 52 lines
gr-iitk 3.3 50 lines
iitk 3.3 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.3 ००३ राम-विराधयुद्धम्crit: 3.3 अरण्यकाण्डे तृतीयः सर्गः — Rāma kills Virādha and breaks his curse.gor-kn 3.4 68 lines
gor-hi 3.4 68 lines
gr 3.4 63 lines
dr-mula 3.4 62 lines
gr-iitk 3.4 63 lines
iitk 3.4 68 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.4 ००४ विराधवधःgor-kn 3.5 86 lines
gor-hi 3.5 86 lines
crit 3.4 74 lines
gr 3.5 106 lines
dr-mula 3.5 86 lines
gr-iitk 3.5 94 lines
iitk 3.5 86 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.5 ००५ शरभङ्गस्य अग्निप्रवेशःcrit: 3.4 अरण्यकाण्डे चतुर्थः सर्गः — Rāma witnesses Śarabhaṅga entering the sacrificial fire.gor-kn 3.6 52 lines
gor-hi 3.6 52 lines
crit 3.5 45 lines
gr 3.6 52 lines
dr-mula 3.6 51 lines
gr-iitk 3.6 52 lines
iitk 3.6 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.6 ००६ रामस्य रक्षोवधप्रतिज्ञाcrit: 3.5 अरण्यकाण्डे पञ्चमः सर्गः — Sages ask Rāma for protection from rākṣasas.gor-kn 3.7 48 lines
gor-hi 3.7 48 lines
crit 3.6 45 lines
gr 3.7 51 lines
dr-mula 3.7 46 lines
gr-iitk 3.7 51 lines
iitk 3.7 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.7 ००७ राम-सुतीक्ष्णसंवादःcrit: 3.6 अरण्यकाण्डे षष्ठः सर्गः — Rāma visits Sutīkṣṇa and declines his spiritual gifts.gor-kn 3.8 40 lines
gor-hi 3.8 40 lines
crit 3.7 38 lines
gr 3.8 65 lines
dr-mula 3.8 40 lines
gr-iitk 3.8 53 lines
iitk 3.8 40 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.8 ००८ दण्डकवननिष्क्रमणम्crit: 3.7 अरण्यकाण्डे सप्तमः सर्गः — The exiles leave Sutīkṣṇa for the forest.gor-kn 3.9 66 lines
gor-hi 3.9 66 lines
crit 3.8 59 lines
gr 3.9 67 lines
dr-mula 3.9 65 lines
gr-iitk 3.9 67 lines
iitk 3.9 69 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.9 ००९ सीतया आयुधन्यासप्रदानम्crit: 3.8 अरण्यकाण्डे अष्टमः सर्गः — Sītā advises Rāma against unprovoked violence.gor-kn 3.10 45 lines
gor-hi 3.10 45 lines
crit 3.9 45 lines
gr 3.10 46 lines
dr-mula 3.10 45 lines
gr-iitk 3.10 46 lines
iitk 3.10 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.10 ०१० रामेण क्षात्रधर्मनिरूपणम्crit: 3.9 अरण्यकाण्डे नवमः सर्गः — Rāma justifies using weapons to protect sages.gor-kn 3.11 189 lines
gor-hi 3.11 189 lines
crit 3.10 188 lines
gr 3.11 210 lines
dr-mula 3.11 189 lines
gr-iitk 3.11 193 lines
iitk 3.11 185 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.11 ०११ अगस्त्यमाहात्म्यम्crit: 3.10 अरण्यकाण्डे दशमः सर्गः — Rāma travels for ten years to find Agastya.gor-kn 3.12 75 lines
gor-hi 3.12 75 lines
crit 3.11 69 lines
gr 3.12 80 lines
dr-mula 3.12 73 lines
gr-iitk 3.12 80 lines
iitk 3.12 84 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.12 ०१२ अगस्त्यदर्शनम्crit: 3.11 अरण्यकाण्डे एकादशः सर्गः — Agastya welcomes Rāma and gives him divine weapons.gor-kn 3.13 50 lines
gor-hi 3.13 50 lines
crit 3.12 50 lines
gr 3.13 68 lines
dr-mula 3.13 54 lines
gr-iitk 3.13 60 lines
iitk 3.13 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.13 ०१३ अगस्त्य-रामसंवादःcrit: 3.12 अरण्यकाण्डे द्वादशः सर्गः — Agastya directs the exiles to live in Pañcavaṭī.gor-kn 3.14 73 lines
gor-hi 3.14 73 lines
crit 3.13 72 lines
gr 3.14 77 lines
dr-mula 3.14 68 lines
gr-iitk 3.14 77 lines
iitk 3.14 71 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.14 ०१४ जटायुषः वृत्तान्तःcrit: 3.13 अरण्यकाण्डे त्रयोदशः सर्गः — Rāma meets Jaṭāyu, who offers to protect Sītā.gor-kn 3.15 62 lines
gor-hi 3.15 62 lines
crit 3.14 58 lines
gr 3.15 92 lines
dr-mula 3.15 61 lines
gr-iitk 3.15 71 lines
iitk 3.15 63 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.15 ०१५ पञ्चवट्यां पर्णशालानिर्माणम्crit: 3.14 अरण्यकाण्डे चतुर्दशः सर्गः — Lakṣmaṇa builds a parṇaśālā at Pañcavaṭī.gor-kn 3.16 86 lines
gor-hi 3.16 86 lines
crit 3.15 78 lines
gr 3.16 86 lines
dr-mula 3.16 86 lines
gr-iitk 3.16 86 lines
iitk 3.16 86 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.16 ०१६ हेमन्तर्तुवर्णनम्crit: 3.15 अरण्यकाण्डे पञ्चदशः सर्गः — Lakṣmaṇa describes the winter season.gor-kn 3.17 58 lines
gor-hi 3.17 58 lines
crit 3.16 52 lines
gr 3.17 65 lines
dr-mula 3.17 59 lines
gr-iitk 3.17 61 lines
iitk 3.17 62 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.17 ०१७ शूर्पणखा-आगमनम्crit: 3.16 अरण्यकाण्डे षोडशः सर्गः — Śūrpaṇakhā proposes marriage to Rāma.gor-kn 3.18 52 lines
gor-hi 3.18 52 lines
crit 3.17 52 lines
gr 3.18 56 lines
dr-mula 3.18 52 lines
gr-iitk 3.18 53 lines
iitk 3.18 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.18 ०१८ शूर्पणखाशासनम्crit: 3.17 अरण्यकाण्डे सप्तदशः सर्गः — Lakṣmaṇa mutilates Śūrpaṇakhā for attacking Sītā.gor-kn 3.19 52 lines
gor-hi 3.19 52 lines
crit 3.18 42 lines
gr 3.19 52 lines
dr-mula 3.19 52 lines
gr-iitk 3.19 50 lines
iitk 3.19 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.19 ०१९ खराय अङ्गवैरूप्यकथनम्crit: 3.18 अरण्यकाण्डे अष्टादशः सर्गः — Khara sends fourteen warriors against Rāma.gor-kn 3.20 50 lines
gor-hi 3.20 50 lines
crit 3.19 52 lines
gr 3.20 55 lines
dr-mula 3.20 49 lines
gr-iitk 3.20 55 lines
iitk 3.20 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.20 ०२० चतुर्दश खरामात्यवधःcrit: 3.19 अरण्यकाण्डे एकोनविंशः सर्गः — Rāma kills the fourteen demon warriors.gor-kn 3.21 44 lines
gor-hi 3.21 44 lines
crit 3.20 38 lines
gr 3.21 47 lines
dr-mula 3.21 43 lines
gr-iitk 3.21 47 lines
iitk 3.21 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.21 ०२१ खरान्तिके शूर्पणखाशोकःcrit: 3.20 अरण्यकाण्डे विंशः सर्गः — Śūrpaṇakhā incites Khara to avenge the demons.gor-kn 3.22 48 lines
gor-hi 3.22 48 lines
crit 3.21 52 lines
gr 3.22 67 lines
dr-mula 3.22 52 lines
gr-iitk 3.22 67 lines
iitk 3.22 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.22 ०२२ खरस्य युद्धसिद्धताcrit: 3.21 अरण्यकाण्डे एकविंशः सर्गः — Khara leads an army of demons to Janasthāna.gor-kn 3.23 69 lines
gor-hi 3.23 69 lines
crit 3.22 68 lines
gr 3.23 82 lines
dr-mula 3.23 69 lines
gr-iitk 3.23 74 lines
iitk 3.23 70 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.23 ०२३ खरेणोत्पातदर्शनम्crit: 3.22 अरण्यकाण्डे द्वाविंशः सर्गः — Khara ignores ill omens before the battle.gor-kn 3.24 73 lines
gor-hi 3.24 73 lines
crit 3.23 54 lines
gr 3.24 79 lines
dr-mula 3.24 73 lines
gr-iitk 3.24 76 lines
iitk 3.24 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.24 ०२४ रामस्य युद्धोद्योगःcrit: 3.23 अरण्यकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः — Rāma prepares to fight the demon army alone.gor-kn 3.25 94 lines
gor-hi 3.25 94 lines
crit 3.24 56 lines
gr 3.25 98 lines
dr-mula 3.25 87 lines
gr-iitk 3.25 92 lines
iitk 3.25 90 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.25 ०२५ रामेण खरसैन्यसंहारःcrit: 3.24 अरण्यकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः — Rāma decimates the rākṣasa front lines.gor-kn 3.26 76 lines
gor-hi 3.26 76 lines
crit 3.25 50 lines
gr 3.26 86 lines
dr-mula 3.26 74 lines
gr-iitk 3.26 84 lines
iitk 3.26 76 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.26 ०२६ दूषणवधःcrit: 3.25 अरण्यकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः — Rāma kills Dūṣaṇa and the demon army.gor-kn 3.27 41 lines
gor-hi 3.27 41 lines
crit 3.26 41 lines
gr 3.27 41 lines
dr-mula 3.27 40 lines
gr-iitk 3.27 41 lines
iitk 3.27 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.27 ०२७ त्रिशिरो वधःcrit: 3.26 अरण्यकाण्डे षड्विंशः सर्गः — Rāma slays Triśiras in single combat.gor-kn 3.28 66 lines
gor-hi 3.28 66 lines
crit 3.27 62 lines
gr 3.28 70 lines
dr-mula 3.28 66 lines
gr-iitk 3.28 70 lines
iitk 3.28 66 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.28 ०२८ राम-खरयुद्धम्crit: 3.27 अरण्यकाण्डे सप्तविंशः सर्गः — Rāma destroys Khara’s chariot and bow.gor-kn 3.29 56 lines
gor-hi 3.29 56 lines
crit 3.28 56 lines
gr 3.29 56 lines
dr-mula 3.29 56 lines
gr-iitk 3.29 56 lines
iitk 3.29 56 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.29 ०२९ खरनिर्भर्त्सनम्crit: 3.28 अरण्यकाण्डे अष्टाविंशः सर्गः — Rāma and Khara exchange words before their duel.gor-kn 3.30 83 lines
gor-hi 3.30 83 lines
crit 3.29 70 lines
gr 3.30 86 lines
dr-mula 3.30 81 lines
gr-iitk 3.30 86 lines
iitk 3.30 83 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.30 ०३० खरवधःcrit: 3.29 अरण्यकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः — Rāma kills Khara with a celestial arrow.gor-kn 3.31 100 lines
gor-hi 3.31 100 lines
gr 3.31 103 lines
dr-mula 3.31 97 lines
gr-iitk 3.31 104 lines
iitk 3.31 101 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.31 ०३१ रावण-मारीचसंवादःgor-kn 3.32 50 lines
gor-hi 3.32 50 lines
crit 3.30 46 lines
gr 3.32 60 lines
dr-mula 3.32 49 lines
gr-iitk 3.32 56 lines
iitk 3.32 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.32 ०३२ बलस्तुतिःcrit: 3.30 अरण्यकाण्डे त्रिंशः सर्गः — Śūrpaṇakhā informs Rāvaṇa of Khara's death.gor-kn 3.33 48 lines
gor-hi 3.33 48 lines
crit 3.31 46 lines
gr 3.33 48 lines
dr-mula 3.33 48 lines
gr-iitk 3.33 46 lines
iitk 3.33 48 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.33 ०३३ रावणनिर्भर्त्सनम्crit: 3.31 अरण्यकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः — Śūrpaṇakhā rebukes Rāvaṇa for his negligence.gor-kn 3.34 52 lines
gor-hi 3.34 52 lines
crit 3.32 48 lines
gr 3.34 59 lines
dr-mula 3.34 54 lines
gr-iitk 3.34 54 lines
iitk 3.34 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.34 ०३४ सीतापहरणे रावणोत्तेजनम्crit: 3.32 अरण्यकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — Śūrpaṇakhā incites Rāvaṇa to abduct Sītā.gor-kn 3.35 84 lines
gor-hi 3.35 84 lines
crit 3.33 78 lines
gr 3.35 119 lines
dr-mula 3.35 83 lines
gr-iitk 3.35 96 lines
iitk 3.35 85 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.35 ०३५ मारीचं प्रति पुनः रावणागमनम्crit: 3.33 अरण्यकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः — Rāvaṇa travels to find Mārīca.gor-kn 3.36 48 lines
gor-hi 3.36 48 lines
crit 3.34 44 lines
gr 3.36 59 lines
dr-mula 3.36 47 lines
gr-iitk 3.36 54 lines
iitk 3.36 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.36 ०३६ सहाय्यार्थं रावणप्रार्थनाcrit: 3.34 अरण्यकाण्डे चतुस्त्रिंशः सर्गः — Rāvaṇa asks Mārīca to manifest as a deer.gor-kn 3.37 51 lines
gor-hi 3.37 51 lines
crit 3.35 48 lines
gr 3.37 54 lines
dr-mula 3.37 50 lines
gr-iitk 3.37 56 lines
iitk 3.37 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.37 ०३७ मारीचकृतरावणबोधःcrit: 3.35 अरण्यकाण्डे पञ्चत्रिंशः सर्गः — Mārīca warns Rāvaṇa of Rāma’s righteousness.gor-kn 3.38 66 lines
gor-hi 3.38 66 lines
crit 3.36 59 lines
gr 3.38 78 lines
dr-mula 3.38 65 lines
gr-iitk 3.38 67 lines
iitk 3.38 66 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.38 ०३८ रामगुणवर्णनम्crit: 3.36 अरण्यकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — Mārīca recounts his first defeat by Rāma.gor-kn 3.39 51 lines
gor-hi 3.39 51 lines
crit 3.37 41 lines
gr 3.39 54 lines
dr-mula 3.39 49 lines
gr-iitk 3.39 52 lines
iitk 3.39 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.39 ०३९ सहाय्यकरणनिराकरणम्crit: 3.37 अरण्यकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः — Mārīca describes his paralyzing fear of Rāma.gor-kn 3.40 55 lines
gor-hi 3.40 55 lines
crit 3.38 45 lines
gr 3.40 55 lines
dr-mula 3.40 53 lines
gr-iitk 3.40 60 lines
iitk 3.40 57 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.40 ०४० रावणकृतमारीचनिर्भर्त्सनम्crit: 3.38 अरण्यकाण्डे अष्टात्रिंशः सर्गः — Rāvaṇa commands Mārīca to assist him.gor-kn 3.41 40 lines
gor-hi 3.41 40 lines
crit 3.39 40 lines
gr 3.41 49 lines
dr-mula 3.41 40 lines
gr-iitk 3.41 47 lines
iitk 3.41 40 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.41 ०४१ मारीचोपदेशःcrit: 3.39 अरण्यकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः — Mārīca foretells the ruin of the rākṣasas.gor-kn 3.42 71 lines
gor-hi 3.42 71 lines
crit 3.40 65 lines
gr 3.42 71 lines
dr-mula 3.42 69 lines
gr-iitk 3.42 71 lines
iitk 3.42 71 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.42 ०४२ मारीचेन स्वर्णमृगरूपधारणम्crit: 3.40 अरण्यकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः — Mārīca transforms into an illusory deer.gor-kn 3.43 102 lines
gor-hi 3.43 102 lines
crit 3.41 99 lines
gr 3.43 107 lines
dr-mula 3.43 99 lines
gr-iitk 3.43 104 lines
iitk 3.43 100 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.43 ०४३ स्वर्णमृगग्रहणर्थं रामगमनम्crit: 3.41 अरण्यकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः — Rāma pursues the illusory deer.gor-kn 3.44 54 lines
gor-hi 3.44 54 lines
crit 3.42 44 lines
gr 3.44 67 lines
dr-mula 3.44 51 lines
gr-iitk 3.44 58 lines
iitk 3.44 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.44 ०४४ मारीचवधःcrit: 3.42 अरण्यकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः — Rāma kills Mārīca and suspects a trap.gor-kn 3.45 81 lines
gor-hi 3.45 81 lines
crit 3.43 74 lines
gr 3.45 93 lines
dr-mula 3.45 79 lines
gr-iitk 3.45 93 lines
iitk 3.45 82 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.45 ०४५ सीतादुर्वचनात्-लक्ष्मणनिर्गमनम्crit: 3.43 अरण्यकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः — Sītā sends Lakṣmaṇa into the forest.gor-kn 3.46 76 lines
gor-hi 3.46 76 lines
crit 3.44 74 lines
gr 3.46 75 lines
dr-mula 3.46 72 lines
gr-iitk 3.46 75 lines
iitk 3.46 75 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.46 ०४६ तपस्वीरूपेण रावणागमनम्crit: 3.44 अरण्यकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः — Rāvaṇa approaches Sītā in a mendicant’s disguise.gor-kn 3.47 101 lines
gor-hi 3.47 101 lines
crit 3.45 93 lines
gr 3.47 100 lines
dr-mula 3.47 99 lines
gr-iitk 3.47 98 lines
iitk 3.47 101 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.47 ०४७ रावणेन स्वैश्वर्यकथनम्crit: 3.45 अरण्यकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः — Sītā identifies herself and rejects Rāvaṇa.gor-kn 3.48 48 lines
gor-hi 3.48 48 lines
crit 3.46 46 lines
gr 3.48 49 lines
dr-mula 3.48 48 lines
gr-iitk 3.48 49 lines
iitk 3.48 48 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.48 ०४८ रावणेन सीतानिर्भर्त्सनम्crit: 3.46 अरण्यकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः — Rāvaṇa reveals his identity and wealth.gor-kn 3.49 80 lines
gor-hi 3.49 80 lines
crit 3.47 73 lines
gr 3.49 93 lines
dr-mula 3.49 81 lines
gr-iitk 3.49 88 lines
iitk 3.49 84 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.49 ०४९ सीतापहरणम्crit: 3.47 अरण्यकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः — Rāvaṇa reveals his form and seizes Sītā.gor-kn 3.50 57 lines
gor-hi 3.50 57 lines
crit 3.48 56 lines
gr 3.50 54 lines
dr-mula 3.50 55 lines
gr-iitk 3.50 54 lines
iitk 3.50 56 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.50 ०५० जटायुकृतरावणनिरोधःcrit: 3.48 अरण्यकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः — Jaṭāyu intercepts Rāvaṇa during the abduction.gor-kn 3.51 92 lines
gor-hi 3.51 92 lines
crit 3.49 81 lines
gr 3.51 93 lines
dr-mula 3.51 92 lines
gr-iitk 3.51 93 lines
iitk 3.51 93 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.51 ०५१ जटायु-रावणयुद्धम्crit: 3.49 अरण्यकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः — Rāvaṇa wounds Jaṭāyu and flees into the sky.gor-kn 3.52 89 lines
gor-hi 3.52 89 lines
crit 3.50 86 lines
gr 3.52 93 lines
dr-mula 3.52 91 lines
gr-iitk 3.52 93 lines
iitk 3.52 89 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.52 ०५२ सीताविलापःcrit: 3.50 अरण्यकाण्डे पञ्चाशः सर्गः — Nature mourns as Rāvaṇa carries Sītā away.gor-kn 3.53 53 lines
gor-hi 3.53 53 lines
crit 3.51 52 lines
gr 3.53 53 lines
dr-mula 3.53 52 lines
gr-iitk 3.53 53 lines
iitk 3.53 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.53 ०५३ रावणनिन्दाcrit: 3.51 अरण्यकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः — Sītā condemns Rāvaṇa during his flight.gor-kn 3.54 60 lines
gor-hi 3.54 60 lines
crit 3.52 60 lines
gr 3.54 60 lines
dr-mula 3.54 59 lines
gr-iitk 3.54 60 lines
iitk 3.54 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.54 ०५४ भूषणप्रक्षेपणम्-लङ्काप्रवेशं चcrit: 3.52 अरण्यकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः — Rāvaṇa imprisons Sītā and sends spies to Janasthāna.gor-kn 3.55 75 lines
gor-hi 3.55 75 lines
crit 3.53 69 lines
gr 3.55 80 lines
dr-mula 3.55 74 lines
gr-iitk 3.55 75 lines
iitk 3.55 75 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.55 ०५५ सीतां प्रति रावणदर्पोक्तिःcrit: 3.53 अरण्यकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः — Rāvaṇa tries to entice Sītā with his palace.gor-kn 3.56 72 lines
gor-hi 3.56 72 lines
crit 3.54 66 lines
gr 3.56 70 lines
dr-mula 3.56 71 lines
gr-iitk 3.56 70 lines
iitk 3.56 72 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.56 ०५६ सीतया रामपराक्रमवर्णनम्crit: 3.54 अरण्यकाण्डे चतुःपञ्चाशः सर्गः — Rāvaṇa imprisons Sītā in the aśokavanikā.gor-kn 3.56a 52 lines
gor-hi 3.56a 52 lines
gor-hi: 3.56a ०५६अ प्रक्षिप्तःgor-kn: 3.56a ०५६अ प्रक्षिप्तसर्गःgor-kn 3.57 48 lines
gor-hi 3.57 48 lines
crit 3.55 42 lines
gr 3.57 48 lines
dr-mula 3.57 48 lines
gr-iitk 3.57 48 lines
iitk 3.57 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.57 ०५७ रामेण दुर्निमित्तदर्शनम्crit: 3.55 अरण्यकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः — Rāma meets Lakṣmaṇa and suspects disaster.gor-kn 3.58 40 lines
gor-hi 3.58 40 lines
crit 3.56 40 lines
gr 3.58 40 lines
dr-mula 3.58 40 lines
gr-iitk 3.58 38 lines
iitk 3.58 41 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.58 ०५८ रामशोकःcrit: 3.56 अरण्यकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः — Rāma discovers the empty hermitage.gor-kn 3.59 54 lines
gor-hi 3.59 54 lines
crit 3.57 52 lines
gr 3.59 54 lines
dr-mula 3.59 53 lines
gr-iitk 3.59 54 lines
iitk 3.59 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.59 ०५९ लक्ष्मणनिन्दाcrit: 3.57 अरण्यकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः — Lakṣmaṇa explains his departure to Rāma.gor-kn 3.60 77 lines
gor-hi 3.60 77 lines
crit 3.58 70 lines
gr 3.60 77 lines
dr-mula 3.60 76 lines
gr-iitk 3.60 77 lines
iitk 3.60 78 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.60 ०६० राम-लक्ष्मणयोः पर्णशाला-आगमनम्crit: 3.58 अरण्यकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः — Rāma searches the forest for Sītā.gor-kn 3.61 63 lines
gor-hi 3.61 63 lines
crit 3.59 62 lines
gr 3.61 60 lines
dr-mula 3.61 62 lines
gr-iitk 3.61 60 lines
iitk 3.61 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.61 ०६१ सीता-अन्वेषणम्crit: 3.59 अरण्यकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः — Rāma searches for Sītā in despair.gor-kn 3.62 40 lines
gor-hi 3.62 40 lines
gr 3.62 42 lines
dr-mula 3.62 41 lines
gr-iitk 3.62 42 lines
iitk 3.62 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.62 ०६२ रामविलापःgor-kn 3.63 40 lines
gor-hi 3.63 40 lines
gr 3.63 40 lines
dr-mula 3.63 40 lines
gr-iitk 3.63 39 lines
iitk 3.63 40 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.63 ०६३ लक्ष्मणेन रामसान्त्वनम्gor-kn 3.64 155 lines
gor-hi 3.64 155 lines
crit 3.60 107 lines
gr 3.64 150 lines
dr-mula 3.64 146 lines
gr-iitk 3.64 150 lines
iitk 3.64 152 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.64 ०६४ रामसन्तापःcrit: 3.60 अरण्यकाण्डे षष्टितमः सर्गः — Rāma finds combat signs and threatens the world.gor-kn 3.65 33 lines
gor-hi 3.65 33 lines
crit 3.61 32 lines
gr 3.65 41 lines
dr-mula 3.65 32 lines
gr-iitk 3.65 38 lines
iitk 3.65 33 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.65 ०६५ लक्ष्मणक्रोधोपशमनम्crit: 3.61 अरण्यकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः — Lakṣmaṇa advises Rāma against cosmic destruction.gor-kn 3.66 42 lines
gor-hi 3.66 42 lines
crit 3.62 40 lines
gr 3.66 40 lines
dr-mula 3.66 40 lines
gr-iitk 3.66 40 lines
iitk 3.66 39 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.66 ०६६ रामसमाश्वासनम्crit: 3.62 अरण्यकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः — Lakṣmaṇa consoles Rāma and urges action.gor-kn 3.67 58 lines
gor-hi 3.67 58 lines
crit 3.63 55 lines
gr 3.67 58 lines
dr-mula 3.67 57 lines
gr-iitk 3.67 58 lines
iitk 3.67 58 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.67 ०६७ जटायुषा सीतावृत्तान्तकथनम्crit: 3.63 अरण्यकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः — Rāma finds the dying Jaṭāyu.gor-kn 3.68 77 lines
gor-hi 3.68 77 lines
crit 3.64 72 lines
gr 3.68 77 lines
dr-mula 3.68 76 lines
gr-iitk 3.68 76 lines
iitk 3.68 77 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.68 ०६८ राम-जटायुसंवादःcrit: 3.64 अरण्यकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः — Rāma performs funeral rites for Jaṭāyu.gor-kn 3.69 102 lines
gor-hi 3.69 102 lines
crit 3.65 64 lines
gr 3.69 125 lines
dr-mula 3.69 98 lines
gr-iitk 3.69 111 lines
iitk 3.69 102 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.69 ०६९ अयोमुख्याः कर्णादिछेदःcrit: 3.65 अरण्यकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः — Rāma and Lakṣmaṇa encounter Kabandha.gor-kn 3.70 38 lines
gor-hi 3.70 38 lines
crit 3.66 30 lines
gr 3.70 36 lines
dr-mula 3.70 36 lines
gr-iitk 3.70 36 lines
iitk 3.70 36 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.70 ०७० राम-कबन्धयुद्धम्crit: 3.66 अरण्यकाण्डे षट्षष्टितमः सर्गः — Rāma and Lakṣmaṇa sever Kabandha’s limbs.gor-kn 3.71 68 lines
gor-hi 3.71 68 lines
crit 3.67 63 lines
gr 3.71 67 lines
dr-mula 3.71 66 lines
gr-iitk 3.71 67 lines
iitk 3.71 67 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.71 ०७१ कबन्धेन स्ववृत्तान्तकथनम्crit: 3.67 अरण्यकाण्डे सप्तषष्टितमः सर्गः — Kabandha explains his curse and seeks cremation.gor-kn 3.72 54 lines
gor-hi 3.72 54 lines
crit 3.68 44 lines
gr 3.72 57 lines
dr-mula 3.72 52 lines
gr-iitk 3.72 55 lines
iitk 3.72 57 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.72 ०७२ सीताप्राप्त्युपायकथनम्crit: 3.68 अरण्यकाण्डे अष्टषष्टितमः सर्गः — Kabandha advises Rāma to find Sugrīva.gor-kn 3.73 91 lines
gor-hi 3.73 89 lines
crit 3.69 74 lines
gr 3.73 109 lines
dr-mula 3.73 88 lines
gr-iitk 3.73 104 lines
iitk 3.73 90 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.73 ०७३ सुग्रीवास्थानमार्गदर्शनम्crit: 3.69 अरण्यकाण्डे एकोनसप्ततितमः सर्गः — Kabandha directs the brothers to Lake Pampā.gor-kn 3.74 71 lines
gor-hi 3.74 71 lines
crit 3.70 55 lines
gr 3.74 79 lines
dr-mula 3.74 69 lines
gr-iitk 3.74 79 lines
iitk 3.74 73 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.74 ०७४ शबरीकथाcrit: 3.70 अरण्यकाण्डे सप्ततितमः सर्गः — Śabarī welcomes Rāma and ascends to heaven.gor-kn 3.75 61 lines
gor-hi 3.75 60 lines
crit 3.71 56 lines
gr 3.75 61 lines
dr-mula 3.75 59 lines
gr-iitk 3.75 61 lines
iitk 3.75 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 3.75 ०७५ राम-लक्ष्मणयोः पम्पादर्शनम्crit: 3.71 अरण्यकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः — Rāma reaches Lake Pampā to seek Sugrīva.gor-kn 4.1 262 lines
gor-hi 4.1 262 lines
crit 4.1 99 lines
gr 4.1 309 lines
dr-mula 4.1 258 lines
gr-iitk 4.1 270 lines
iitk 4.1 261 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.1 ००१ रामेण पम्पातीरे विलापःcrit: 4.1 किष्किन्धाकाण्डे प्रथमः सर्गः — Rāma mourns for Sītā near Lake Pampā.gor-kn 4.2 58 lines
gor-hi 4.2 58 lines
crit 4.2 56 lines
gr 4.2 58 lines
dr-mula 4.2 58 lines
gr-iitk 4.2 58 lines
iitk 4.2 59 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.2 ००२ भिक्षुरूपेण हनुमदागमनम्crit: 4.2 किष्किन्धाकाण्डे द्वितीयः सर्गः — Sugrīva sends Hanumān to identify two strangers.gor-kn 4.3 78 lines
gor-hi 4.3 78 lines
crit 4.3 50 lines
gr 4.3 88 lines
dr-mula 4.3 77 lines
gr-iitk 4.3 80 lines
iitk 4.3 72 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.3 ००३ हनुमता सुग्रीववृत्तान्तकथनम्crit: 4.3 किष्किन्धाकाण्डे तृतीयः सर्गः — Hanumān meets Rāma and proposes an alliance.gor-kn 4.4 70 lines
gor-hi 4.4 70 lines
crit 4.4 53 lines
gr 4.4 70 lines
dr-mula 4.4 69 lines
gr-iitk 4.4 70 lines
iitk 4.4 70 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.4 ००४ राम-लक्ष्मणयोः सुग्रीवान्तिके नयनम्crit: 4.4 किष्किन्धाकाण्डे चतुर्थः सर्गः — Hanumān leads the brothers to Sugrīva.gor-kn 4.5 63 lines
gor-hi 4.5 63 lines
crit 4.5 37 lines
gr 4.5 70 lines
dr-mula 4.5 65 lines
gr-iitk 4.5 68 lines
iitk 4.5 65 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.5 ००५ राम-सुग्रीवसख्यम्crit: 4.5 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चमः सर्गः — Rāma and Sugrīva form an alliance by fire.gor-kn 4.6 54 lines
gor-hi 4.6 54 lines
crit 4.6 46 lines
gr 4.6 60 lines
dr-mula 4.6 51 lines
gr-iitk 4.6 57 lines
iitk 4.6 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.6 ००६ रामेण सीता-आभरणदर्शनम्crit: 4.6 किष्किन्धाकाण्डे षष्ठः सर्गः — Sugrīva shows Sītā’s ornaments to Rāma.gor-kn 4.7 50 lines
gor-hi 4.7 50 lines
crit 4.7 46 lines
gr 4.7 56 lines
dr-mula 4.7 50 lines
gr-iitk 4.7 54 lines
iitk 4.7 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.7 ००७ राम-सुग्रीवयोः परस्परं साहाय्यप्रतिज्ञाcrit: 4.7 किष्किन्धाकाण्डे सप्तमः सर्गः — Sugrīva comforts Rāma and pledges support.gor-kn 4.8 92 lines
gor-hi 4.8 92 lines
crit 4.8 90 lines
gr 4.8 104 lines
dr-mula 4.8 92 lines
gr-iitk 4.8 95 lines
iitk 4.8 92 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.8 ००८ रामेण वालिवधनिश्चयःcrit: 4.8 किष्किन्धाकाण्डे अष्टमः सर्गः — Sugrīva seeks help against Vālin.gor-kn 4.9 52 lines
gor-hi 4.9 52 lines
crit 4.9 49 lines
gr 4.9 55 lines
dr-mula 4.9 51 lines
gr-iitk 4.9 55 lines
iitk 4.9 51 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.9 ००९ सुग्रीवेण वैरकारणकथनम्crit: 4.9 किष्किन्धाकाण्डे नवमः सर्गः — Sugrīva recounts the conflict with Vālin.gor-kn 4.10 70 lines
gor-hi 4.10 70 lines
crit 4.10 59 lines
gr 4.10 75 lines
dr-mula 4.10 69 lines
gr-iitk 4.10 75 lines
iitk 4.10 69 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.10 ०१० वालिना सुग्रीवनिर्भर्त्सनम्crit: 4.10 किष्किन्धाकाण्डे दशमः सर्गः — Sugrīva describes his exile to Rāma.gor-kn 4.11 187 lines
gor-hi 4.11 187 lines
crit 4.11 107 lines
gr 4.11 198 lines
dr-mula 4.11 183 lines
gr-iitk 4.11 194 lines
iitk 4.11 187 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.11 ०११ वालिपराक्रमवर्णनम्crit: 4.11 किष्किन्धाकाण्डे एकादशः सर्गः — Rāma demonstrates his strength to Sugrīva.gor-kn 4.12 84 lines
gor-hi 4.12 84 lines
crit 4.12 76 lines
gr 4.12 96 lines
dr-mula 4.12 82 lines
gr-iitk 4.12 88 lines
iitk 4.12 85 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.12 ०१२ रामकृतसप्ततालच्छेदनम्crit: 4.12 किष्किन्धाकाण्डे द्वादशः सर्गः — Lakṣmaṇa marks Sugrīva with a vine.gor-kn 4.13 60 lines
gor-hi 4.13 60 lines
crit 4.13 54 lines
gr 4.13 62 lines
dr-mula 4.13 60 lines
gr-iitk 4.13 62 lines
iitk 4.13 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.13 ०१३ सप्तजनाश्रमवर्णनम्crit: 4.13 किष्किन्धाकाण्डे त्रयोदशः सर्गः — Rāma visits the Saptajana hermitage.gor-kn 4.14 45 lines
gor-hi 4.14 45 lines
crit 4.14 42 lines
gr 4.14 45 lines
dr-mula 4.14 44 lines
gr-iitk 4.14 45 lines
iitk 4.14 45 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.14 ०१४ सुग्रीवेण वालिनं प्रति युद्धाह्वानम्crit: 4.14 किष्किन्धाकाण्डे चतुर्दशः सर्गः — Sugrīva challenges Vālin at Kiṣkindhā.gor-kn 4.15 62 lines
gor-hi 4.15 62 lines
crit 4.15 46 lines
gr 4.15 63 lines
dr-mula 4.15 61 lines
gr-iitk 4.15 62 lines
iitk 4.15 62 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.15 ०१५ तारोपदेशःcrit: 4.15 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चदशः सर्गः — Tārā advises Vālin against the duel.gor-kn 4.16 79 lines
gor-hi 4.16 79 lines
crit 4.16 53 lines
gr 4.16 81 lines
dr-mula 4.16 76 lines
gr-iitk 4.16 81 lines
iitk 4.16 78 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.16 ०१६ वालिवधःcrit: 4.16 किष्किन्धाकाण्डे षोडशः सर्गः — Rāma shoots Vālin during the duel.gor-kn 4.17 110 lines
gor-hi 4.17 110 lines
crit 4.17 91 lines
gr 4.17 114 lines
dr-mula 4.17 103 lines
gr-iitk 4.17 112 lines
iitk 4.17 106 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.17 ०१७ वालिकृतरामनिन्दाcrit: 4.17 किष्किन्धाकाण्डे सप्तदशः सर्गः — Vālin questions Rāma’s concealed strike.gor-kn 4.18 137 lines
gor-hi 4.18 137 lines
crit 4.18 115 lines
gr 4.18 156 lines
dr-mula 4.18 133 lines
gr-iitk 4.18 143 lines
iitk 4.18 137 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.18 ०१८ रामेण वालिवधसमर्थनम्crit: 4.18 किष्किन्धाकाण्डे अष्टादशः सर्गः — Rāma justifies the execution of Vālin.gor-kn 4.19 57 lines
gor-hi 4.19 57 lines
crit 4.19 57 lines
gr 4.19 87 lines
dr-mula 4.19 56 lines
gr-iitk 4.19 58 lines
iitk 4.19 57 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.19 ०१९ तारागमनम्crit: 4.19 किष्किन्धाकाण्डे एकोनविंशः सर्गः — Tārā mourns over the dying Vālin.gor-kn 4.20 52 lines
gor-hi 4.20 52 lines
crit 4.20 50 lines
gr 4.20 54 lines
dr-mula 4.20 50 lines
gr-iitk 4.20 50 lines
iitk 4.20 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.20 ०२० ताराविलापःcrit: 4.20 किष्किन्धाकाण्डे विंशः सर्गः — Tārā resolves to fast after Vālin’s death.gor-kn 4.21 32 lines
gor-hi 4.21 32 lines
crit 4.21 32 lines
gr 4.21 32 lines
dr-mula 4.21 32 lines
gr-iitk 4.21 32 lines
iitk 4.21 32 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.21 ०२१ हनुमता तारासान्त्वनम्crit: 4.21 किष्किन्धाकाण्डे एकविंशः सर्गः — Hanumān consoles the grieving Tārā.gor-kn 4.22 65 lines
gor-hi 4.22 65 lines
crit 4.22 52 lines
gr 4.22 75 lines
dr-mula 4.22 62 lines
gr-iitk 4.22 75 lines
iitk 4.22 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.22 ०२२ वालिमरणम्crit: 4.22 किष्किन्धाकाण्डे द्वाविंशः सर्गः — Vālin entrusts his kingdom to Sugrīva.gor-kn 4.23 61 lines
gor-hi 4.23 61 lines
crit 4.23 60 lines
gr 4.23 71 lines
dr-mula 4.23 60 lines
gr-iitk 4.23 67 lines
iitk 4.23 61 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.23 ०२३ ताराशोकःcrit: 4.23 किष्किन्धाकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः — Nīla removes the arrow from Vālin.gor-kn 4.24 89 lines
gor-hi 4.24 89 lines
gr 4.24 89 lines
dr-mula 4.24 86 lines
gr-iitk 4.24 83 lines
iitk 4.24 87 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.24 ०२४ सुग्रीवविलापः-तारासान्त्वनं चgor-kn 4.25 108 lines
gor-hi 4.25 108 lines
crit 4.24 89 lines
gr 4.25 129 lines
dr-mula 4.25 102 lines
gr-iitk 4.25 114 lines
iitk 4.25 108 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.25 ०२५ रामसान्त्वनम्crit: 4.24 किष्किन्धाकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः — The monkeys perform Vālin’s funeral rites.gor-kn 4.26 84 lines
gor-hi 4.26 84 lines
crit 4.25 78 lines
gr 4.26 142 lines
dr-mula 4.26 81 lines
gr-iitk 4.26 96 lines
iitk 4.26 82 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.26 ०२६ अङ्गदयौवराज्याभिषेकःcrit: 4.25 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः — Sugrīva is consecrated as King.gor-kn 4.27 96 lines
gor-hi 4.27 96 lines
crit 4.26 48 lines
gr 4.27 112 lines
dr-mula 4.27 94 lines
gr-iitk 4.27 113 lines
iitk 4.27 96 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.27 ०२७ रामेण प्रस्रवणगिरिनिवासःcrit: 4.26 किष्किन्धाकाण्डे षड्विंशः सर्गः — Rāma and Lakṣmaṇa dwell on Prasravaṇa.gor-kn 4.28 133 lines
gor-hi 4.28 133 lines
crit 4.27 93 lines
gr 4.28 133 lines
dr-mula 4.28 132 lines
gr-iitk 4.28 136 lines
iitk 4.28 133 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.28 ०२८ प्रावृड्वर्णनम्crit: 4.27 किष्किन्धाकाण्डे सप्तविंशः सर्गः — Rāma describes the monsoon at Mālyavān.gor-kn 4.29 68 lines
gor-hi 4.29 68 lines
crit 4.28 66 lines
gr 4.29 91 lines
dr-mula 4.29 67 lines
gr-iitk 4.29 76 lines
iitk 4.29 68 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.29 ०२९ हनुमत्-सुग्रीवसंवादःcrit: 4.28 किष्किन्धाकाण्डे अष्टाविंशः सर्गः — Hanumān urges Sugrīva to aid Rāma.gor-kn 4.30 170 lines
gor-hi 4.30 170 lines
crit 4.29 104 lines
gr 4.30 184 lines
dr-mula 4.30 170 lines
gr-iitk 4.30 178 lines
iitk 4.30 169 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.30 ०३० शरद्वर्णनम्-रामविलापश्चcrit: 4.29 किष्किन्धाकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः — Rāma sends a warning to Sugrīva.gor-kn 4.31 103 lines
gor-hi 4.31 103 lines
crit 4.30 86 lines
gr 4.31 123 lines
dr-mula 4.31 102 lines
gr-iitk 4.31 114 lines
iitk 4.31 103 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.31 ०३१ रामेण लक्ष्मणप्रेषणम्crit: 4.30 किष्किन्धाकाण्डे त्रिंशः सर्गः — Lakṣmaṇa arrives at Kiṣkindhā in anger.gor-kn 4.32 44 lines
gor-hi 4.32 44 lines
crit 4.31 44 lines
gr 4.32 45 lines
dr-mula 4.32 44 lines
gr-iitk 4.32 44 lines
iitk 4.32 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.32 ०३२ हनुमता सुग्रीवबोधनम्crit: 4.31 किष्किन्धाकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः — Hanumān advises Sugrīva to reconcile with Rāma.gor-kn 4.33 132 lines
gor-hi 4.33 132 lines
crit 4.32 55 lines
gr 4.33 150 lines
dr-mula 4.33 130 lines
gr-iitk 4.33 145 lines
iitk 4.33 132 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.33 ०३३ तारया लक्ष्मणप्रसाधनम्crit: 4.32 किष्किन्धाकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — Lakṣmaṇa enters Sugrīva’s inner palace.gor-kn 4.34 37 lines
gor-hi 4.34 38 lines
crit 4.33 38 lines
gr 4.34 41 lines
dr-mula 4.34 38 lines
gr-iitk 4.34 41 lines
iitk 4.34 39 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.34 ०३४ लक्ष्मणकृतं सुग्रीवतर्जनम्crit: 4.33 किष्किन्धाकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः — Lakṣmaṇa rebukes Sugrīva for his delay.gor-kn 4.35 47 lines
gor-hi 4.35 47 lines
crit 4.34 47 lines
gr 4.35 56 lines
dr-mula 4.35 46 lines
gr-iitk 4.35 53 lines
iitk 4.35 47 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.35 ०३५ तारया लक्ष्मणसान्त्वनम्crit: 4.34 किष्किन्धाकाण्डे चतुस्त्रिंशः सर्गः — Tārā pacifies Lakṣmaṇa’s anger.gor-kn 4.36 40 lines
gor-hi 4.36 40 lines
crit 4.35 40 lines
gr 4.36 48 lines
dr-mula 4.36 40 lines
gr-iitk 4.36 45 lines
iitk 4.36 40 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.36 ०३६ सुग्रीवकृतं लक्ष्मणसमाश्वासनम्crit: 4.35 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चत्रिंशः सर्गः — Sugrīva apologizes and pledges aid to Rāma.gor-kn 4.37 73 lines
gor-hi 4.37 74 lines
crit 4.36 74 lines
gr 4.37 89 lines
dr-mula 4.37 74 lines
gr-iitk 4.37 89 lines
iitk 4.37 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.37 ०३७ किष्किन्धे वानरसेनामेलनम्crit: 4.36 किष्किन्धाकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — Sugrīva summons the monkey hosts.gor-kn 4.38 68 lines
gor-hi 4.38 68 lines
crit 4.37 68 lines
gr 4.38 99 lines
dr-mula 4.38 64 lines
gr-iitk 4.38 81 lines
iitk 4.38 68 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.38 ०३८ राम-सुग्रीवसंवादःcrit: 4.37 किष्किन्धाकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः — Sugrīva leads the assembled army to Rāma.gor-kn 4.39 89 lines
gor-hi 4.39 89 lines
crit 4.38 75 lines
gr 4.39 109 lines
dr-mula 4.39 89 lines
gr-iitk 4.39 101 lines
iitk 4.39 89 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.39 ०३९ वानरसेनासङ्ख्यानिवेदनम्crit: 4.38 किष्किन्धाकाण्डे अष्टात्रिंशः सर्गः — The monkey leaders present their forces.gor-kn 4.40 143 lines
gor-hi 4.40 143 lines
crit 4.39 127 lines
gr 4.40 186 lines
dr-mula 4.40 137 lines
gr-iitk 4.40 173 lines
iitk 4.40 141 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.40 ०४० प्राचीं प्रति वानरप्रेषणम्crit: 4.39 किष्किन्धाकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः — Sugrīva sends Vinata to the east.gor-kn 4.41 101 lines
gor-hi 4.41 101 lines
crit 4.40 97 lines
gr 4.41 118 lines
dr-mula 4.41 98 lines
gr-iitk 4.41 113 lines
iitk 4.41 102 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.41 ०४१ दक्षिणां प्रति हनुमदादिप्रेषणम्crit: 4.40 किष्किन्धाकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः — Sugrīva sends Aṅgada and Hanumān south.gor-kn 4.42 116 lines
gor-hi 4.42 116 lines
crit 4.41 106 lines
gr 4.42 147 lines
dr-mula 4.42 110 lines
gr-iitk 4.42 134 lines
iitk 4.42 116 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.42 ०४२ प्रतीचीं प्रति सुषेणप्रेषणम्crit: 4.41 किष्किन्धाकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः — Sugrīva sends Susheṇa to the west.gor-kn 4.43 126 lines
gor-hi 4.43 126 lines
crit 4.42 125 lines
gr 4.43 138 lines
dr-mula 4.43 126 lines
gr-iitk 4.43 138 lines
iitk 4.43 129 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.43 ०४३ उदीचीं प्रति शतबलिप्रेषणम्crit: 4.42 किष्किन्धाकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः — Sugrīva sends Śatavali to the north.gor-kn 4.44 34 lines
gor-hi 4.44 34 lines
crit 4.43 32 lines
gr 4.44 34 lines
dr-mula 4.44 34 lines
gr-iitk 4.44 34 lines
iitk 4.44 34 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.44 ०४४ रामेण मुद्रिकाप्रदानम्crit: 4.43 किष्किन्धाकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः — Rāma gives Hanumān his signet ring.gor-kn 4.45 34 lines
gor-hi 4.45 34 lines
crit 4.44 30 lines
gr 4.45 36 lines
dr-mula 4.45 30 lines
gr-iitk 4.45 34 lines
iitk 4.45 34 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.45 ०४५ वानरसेनाप्रस्थानम्crit: 4.44 किष्किन्धाकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः — The monkey armies depart in four directions.gor-kn 4.46 49 lines
gor-hi 4.46 49 lines
crit 4.45 37 lines
gr 4.46 54 lines
dr-mula 4.46 48 lines
gr-iitk 4.46 51 lines
iitk 4.46 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.46 ०४६ दुन्दुभिवृत्तान्तःcrit: 4.45 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः — Sugrīva explains his knowledge of geography.gor-kn 4.47 29 lines
gor-hi 4.47 29 lines
crit 4.46 29 lines
gr 4.47 28 lines
dr-mula 4.47 28 lines
gr-iitk 4.47 28 lines
iitk 4.47 29 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.47 ०४७ त्रिदिशात् वानरप्रत्यागमनम्crit: 4.46 किष्किन्धाकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः — Scouts return after failing to find Sītā.gor-kn 4.48 49 lines
gor-hi 4.48 49 lines
crit 4.47 45 lines
gr 4.48 50 lines
dr-mula 4.48 46 lines
gr-iitk 4.48 48 lines
iitk 4.48 48 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.48 ०४८ विन्ध्यपर्वते सीतान्वेषणम्crit: 4.47 किष्किन्धाकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः — Aṅgada kills a demon in the forest.gor-kn 4.49 44 lines
gor-hi 4.49 44 lines
crit 4.48 44 lines
gr 4.49 46 lines
dr-mula 4.49 44 lines
gr-iitk 4.49 46 lines
iitk 4.49 44 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.49 ०४९ लोपामुद्रायाः सप्तपर्णवने सीतान्वेषणम्crit: 4.48 किष्किन्धाकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः — Aṅgada leads the search in the Vindhyas.gor-kn 4.50 83 lines
gor-hi 4.50 83 lines
crit 4.49 65 lines
gr 4.50 86 lines
dr-mula 4.50 81 lines
gr-iitk 4.50 83 lines
iitk 4.50 83 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.50 ०५० हनुमदादिभिः वृक्षबिलप्रवेशःcrit: 4.49 किष्किन्धाकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः — Monkeys discover a golden city in a cave.gor-kn 4.51 39 lines
gor-hi 4.51 39 lines
crit 4.50 39 lines
gr 4.51 43 lines
dr-mula 4.51 38 lines
gr-iitk 4.51 39 lines
iitk 4.51 39 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.51 ०५१ स्वयम्प्रभावृत्तान्तकथनम्crit: 4.50 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चाशः सर्गः — Svayamprabhā hosts the monkeys in the cave.gor-kn 4.52 65 lines
gor-hi 4.52 65 lines
crit 4.51 39 lines
gr 4.52 43 lines
dr-mula 4.52 38 lines
gr-iitk 4.52 41 lines
iitk 4.52 39 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.52 ०५२ वानरैः स्वगमनहेतुकथनम्crit: 4.51 किष्किन्धाकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः — Hanumān recounts the mission to Svayamprabhā.gor-kn 4.53 55 lines
gor-hi 4.53 55 lines
crit 4.52 67 lines
gr 4.53 96 lines
dr-mula 4.53 78 lines
gr-iitk 4.53 93 lines
iitk 4.53 79 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.53 ०५३ प्रायोपवेशनिश्चयःcrit: 4.52 किष्किन्धाकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः — Monkeys exit the cave and fear Sugrīva.gor-kn 4.54 44 lines
gor-hi 4.54 44 lines
crit 4.53 43 lines
gr 4.54 54 lines
dr-mula 4.54 44 lines
gr-iitk 4.54 52 lines
iitk 4.54 47 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.54 ०५४ हनुमता-अङ्गदोपदेशःcrit: 4.53 किष्किन्धाकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः — Hanumān dissuades Aṅgada from rebellion.gor-kn 4.55 47 lines
gor-hi 4.55 47 lines
crit 4.54 41 lines
gr 4.55 47 lines
dr-mula 4.55 45 lines
gr-iitk 4.55 47 lines
iitk 4.55 47 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.55 ०५५ वानरकृतशीघ्रान्वेषणनिश्चयःcrit: 4.54 किष्किन्धाकाण्डे चतुःपञ्चाशः सर्गः — Aṅgada and the monkeys begin a fast.gor-kn 4.56 50 lines
gor-hi 4.56 50 lines
crit 4.55 43 lines
gr 4.56 54 lines
dr-mula 4.56 49 lines
gr-iitk 4.56 52 lines
iitk 4.56 35 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.56 ०५६ सम्पातिना वानरमुखात् जटायुमृत्युश्रवणम्crit: 4.55 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः — Sampāti learns of Jaṭāyu’s death.gor-kn 4.57 39 lines
gor-hi 4.57 39 lines
crit 4.56 39 lines
gr 4.57 48 lines
dr-mula 4.57 37 lines
gr-iitk 4.57 48 lines
iitk 4.57 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.57 ०५७ अङ्गदेन स्वकष्टनिरूपणम्crit: 4.56 किष्किन्धाकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः — Aṅgada explains their mission to Sampāti.gor-kn 4.58 74 lines
gor-hi 4.58 74 lines
crit 4.57 70 lines
gr 4.58 82 lines
dr-mula 4.58 72 lines
gr-iitk 4.58 79 lines
iitk 4.58 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.58 ०५८ सम्पातिना सीतान्वेषणसाहाय्यप्रतिज्ञाcrit: 4.57 किष्किन्धाकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः — Sampāti reveals Sītā’s location in Laṅkā.gor-kn 4.59 57 lines
gor-hi 4.59 57 lines
crit 4.58 59 lines
gr 4.59 68 lines
dr-mula 4.59 58 lines
gr-iitk 4.59 63 lines
iitk 4.59 57 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.59 ०५९ सम्पातिना सीतावर्णनम्crit: 4.58 किष्किन्धाकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः — Sampāti recounts his son’s sighting of Rāvaṇa.gor-kn 4.60 42 lines
gor-hi 4.60 42 lines
crit 4.59 42 lines
gr 4.60 55 lines
dr-mula 4.60 42 lines
gr-iitk 4.60 52 lines
iitk 4.60 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.60 ०६० सम्पातिना स्वकथानिरूपणम्crit: 4.59 किष्किन्धाकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः — Sampāti recalls meeting the sage Niśākara.gor-kn 4.61 34 lines
gor-hi 4.61 34 lines
crit 4.60 32 lines
gr 4.61 38 lines
dr-mula 4.61 33 lines
gr-iitk 4.61 36 lines
iitk 4.61 34 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.61 ०६१ सम्पातिना स्वकथानिरूपणम्crit: 4.60 किष्किन्धाकाण्डे षष्टितमः सर्गः — Sampāti describes the loss of his wings.gor-kn 4.62 31 lines
gor-hi 4.62 31 lines
crit 4.61 30 lines
gr 4.62 31 lines
dr-mula 4.62 30 lines
gr-iitk 4.62 31 lines
iitk 4.62 31 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.62 ०६२ सम्पातिना स्वकथानिरूपणम्crit: 4.61 किष्किन्धाकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः — Niśākara predicts Rāma’s arrival and the recovery.gor-kn 4.63 31 lines
gor-hi 4.63 31 lines
crit 4.62 31 lines
gr 4.63 33 lines
dr-mula 4.63 30 lines
gr-iitk 4.63 33 lines
iitk 4.63 31 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.63 ०६३ सम्पातिना नूतनपक्षप्राप्तिःcrit: 4.62 किष्किन्धाकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः — Sampāti regrows his wings and flies away.gor-kn 4.64 45 lines
gor-hi 4.64 45 lines
crit 4.63 47 lines
gr 4.64 52 lines
dr-mula 4.64 48 lines
gr-iitk 4.64 52 lines
iitk 4.64 49 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.64 ०६४ वानरैः सागरतीरगमनम्crit: 4.63 किष्किन्धाकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः — Monkeys reach the ocean and Aṅgada calls volunteers.gor-kn 4.65 70 lines
gor-hi 4.65 70 lines
crit 4.64 70 lines
gr 4.65 78 lines
dr-mula 4.65 66 lines
gr-iitk 4.65 74 lines
iitk 4.65 69 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.65 ०६५ वानरैः सागरोल्लङ्घनभयम्crit: 4.64 किष्किन्धाकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः — The monkey leaders assess their leaping abilities.gor-kn 4.66 76 lines
gor-hi 4.66 76 lines
crit 4.65 72 lines
gr 4.66 90 lines
dr-mula 4.66 74 lines
gr-iitk 4.66 87 lines
iitk 4.66 76 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.66 ०६६ हनुमजन्मवर्णनम्crit: 4.65 किष्किन्धाकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः — Jāmbavān reminds Hanumān of his divine origin.gor-kn 4.67 101 lines
gor-hi 4.67 101 lines
crit 4.66 91 lines
gr 4.67 112 lines
dr-mula 4.67 97 lines
gr-iitk 4.67 110 lines
iitk 4.67 101 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 4.67 ०६७ हनुमता सागरोल्लङ्घननिश्चयःcrit: 4.66 किष्किन्धाकाण्डे षट्षष्टितमः सर्गः — Hanumān prepares to leap from Mount Mahendra.gor-kn 5.1 429 lines
gor-hi 5.1 431 lines
crit 5.1 385 lines
gr 5.1 452 lines
dr-mula 5.1 397 lines
gr-iitk 5.1 435 lines
iitk 5.1 425 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.1 ००१ हनुमता सागरोल्लङ्घनम्crit: 5.1 सुन्दरकाण्डे प्रथमः सर्गः — Hanumān leaps across the ocean to Laṅkā.gor-kn 5.2 116 lines
gor-hi 5.2 116 lines
crit 5.2 112 lines
gr 5.2 153 lines
dr-mula 5.2 115 lines
gr-iitk 5.2 143 lines
iitk 5.2 116 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.2 ००२ लङ्कापुरीवर्णनम्crit: 5.2 सुन्दरकाण्डे द्वितीयः सर्गः — Hanumān enters Laṅkā in a small form.gor-kn 5.3 103 lines
gor-hi 5.3 103 lines
gr 5.3 123 lines
dr-mula 5.3 102 lines
gr-iitk 5.3 119 lines
iitk 5.3 104 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.3 ००३ लङ्कागमनम्gor-kn 5.4 60 lines
gor-hi 5.4 60 lines
crit 5.3 78 lines
gr 5.4 70 lines
dr-mula 5.4 54 lines
gr-iitk 5.4 70 lines
iitk 5.4 60 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.4 ००४ लङ्कापुरीप्रवेशःcrit: 5.3 सुन्दरकाण्डे तृतीयः सर्गः — Hanumān defeats the city guardian and enters Laṅkā.gor-kn 5.5 54 lines
gor-hi 5.5 54 lines
crit 5.4 48 lines
gr 5.5 54 lines
dr-mula 5.5 54 lines
gr-iitk 5.5 58 lines
iitk 5.5 54 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.5 ००५ रावणप्रासादवर्णनम्crit: 5.4 सुन्दरकाण्डे चतुर्थः सर्गः — Hanumān searches the city but cannot find Sītā.gor-kn 5.6 89 lines
gor-hi 5.6 89 lines
crit 5.5 85 lines
gr 5.6 110 lines
dr-mula 5.6 82 lines
gr-iitk 5.6 104 lines
iitk 5.6 90 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.6 ००६ अन्तःपुरवर्णनम्crit: 5.5 सुन्दरकाण्डे पञ्चमः सर्गः — Hanumān searches the mansions and Rāvaṇa’s palace.gor-kn 5.7 34 lines
gor-hi 5.7 34 lines
crit 5.6 34 lines
gr 5.7 45 lines
dr-mula 5.7 34 lines
gr-iitk 5.7 48 lines
iitk 5.7 34 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.7 ००७ हनुमता पुष्पकविमानदर्शनम्crit: 5.6 सुन्दरकाण्डे षष्ठः सर्गः — Hanumān finds the Puṣpaka chariot in the palace.gor-kn 5.8 16 lines
gor-hi 5.8 16 lines
gr 5.8 16 lines
dr-mula 5.8 16 lines
gr-iitk 5.8 20 lines
iitk 5.8 14 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.8 ००८ पुष्पकविमानवर्णनम्gor-kn 5.9 148 lines
gor-hi 5.9 148 lines
crit 5.7 139 lines
gr 5.9 184 lines
dr-mula 5.9 145 lines
gr-iitk 5.9 176 lines
iitk 5.9 146 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.9 ००९ रावणान्तःपुरवर्णनम्crit: 5.7 सुन्दरकाण्डे सप्तमः सर्गः — Hanumān observes the women in Rāvaṇa’s palace.gor-kn 5.10 109 lines
gor-hi 5.10 109 lines
crit 5.8 101 lines
gr 5.10 145 lines
dr-mula 5.10 108 lines
gr-iitk 5.10 135 lines
iitk 5.10 110 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.10 ०१० हनुमता रावणान्तःपुरप्रवेशःcrit: 5.8 सुन्दरकाण्डे अष्टमः सर्गः — Hanumān mistakes Mandodarī for Sītā in the palace.gor-kn 5.11 98 lines
gor-hi 5.11 98 lines
crit 5.9 93 lines
gr 5.11 129 lines
dr-mula 5.11 90 lines
gr-iitk 5.11 116 lines
iitk 5.11 95 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.11 ०११ हनुमता रावणान्तःपुरे सीतान्वेषणम्crit: 5.9 सुन्दरकाण्डे नवमः सर्गः — Hanumān searches the banquet hall for Jānakī.gor-kn 5.12 51 lines
gor-hi 5.12 51 lines
crit 5.10 51 lines
gr 5.12 53 lines
dr-mula 5.12 49 lines
gr-iitk 5.12 57 lines
iitk 5.12 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.12 ०१२ हनूमन्निर्वेदःcrit: 5.10 सुन्दरकाण्डे दशमः सर्गः — Hanumān despairs and resolves to continue his search.gor-kn 5.13 140 lines
gor-hi 5.13 140 lines
crit 5.11 139 lines
gr 5.13 155 lines
dr-mula 5.13 138 lines
gr-iitk 5.13 149 lines
iitk 5.13 139 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.13 ०१३ अशोकवाटिकाप्रस्थानम्crit: 5.11 सुन्दरकाण्डे एकादशः सर्गः — Hanumān decides to search the aśoka grove.gor-kn 5.14 104 lines
gor-hi 5.14 104 lines
crit 5.12 103 lines
gr 5.14 136 lines
dr-mula 5.14 103 lines
gr-iitk 5.14 118 lines
iitk 5.14 105 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.14 ०१४ अशोकवाटिकाप्रवेशःcrit: 5.12 सुन्दरकाण्डे द्वादशः सर्गः — Hanumān enters the grove and waits for Sītā.gor-kn 5.15 110 lines
gor-hi 5.15 108 lines
crit 5.13 107 lines
gr 5.15 145 lines
dr-mula 5.15 108 lines
gr-iitk 5.15 132 lines
iitk 5.15 110 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.15 ०१५ हनुमता सीतादर्शनम्crit: 5.13 सुन्दरकाण्डे त्रयोदशः सर्गः — Hanumān finds Sītā among the rākṣasī guards.gor-kn 5.16 64 lines
gor-hi 5.16 64 lines
crit 5.14 64 lines
gr 5.16 118 lines
dr-mula 5.16 64 lines
gr-iitk 5.16 85 lines
iitk 5.16 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-kn: 5.16 ०१६ सीतां दृष्ट्वा हनुमान्निर्वेदःgor-hi: 5.16 ०१६ सीतां दृष्ट्वा हनुमन्निर्वेदःcrit: 5.14 सुन्दरकाण्डे चतुर्दशः सर्गः — Hanumān recognizes Sītā as the wife of Rāma.gor-kn 5.17 65 lines
gor-hi 5.17 65 lines
crit 5.15 65 lines
gr 5.17 84 lines
dr-mula 5.17 60 lines
gr-iitk 5.17 86 lines
iitk 5.17 65 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.17 ०१७ हनुमता राक्षस्यावृतसीतादर्शनम्crit: 5.15 सुन्दरकाण्डे पञ्चदशः सर्गः — Hanumān watches Sītā from the śiṃśapā tree.gor-kn 5.18 65 lines
gor-hi 5.18 65 lines
crit 5.16 56 lines
gr 5.18 96 lines
dr-mula 5.18 64 lines
gr-iitk 5.18 92 lines
iitk 5.18 64 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.18 ०१८ अशोकवाटिकायां रावणागमनम्crit: 5.16 सुन्दरकाण्डे षोडशः सर्गः — Rāvaṇa enters the grove at daybreak.gor-kn 5.19 46 lines
gor-hi 5.19 44 lines
crit 5.17 43 lines
gr 5.19 59 lines
dr-mula 5.19 46 lines
gr-iitk 5.19 51 lines
iitk 5.19 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.19 ०१९ रावणेन सीतादर्शनम्crit: 5.17 सुन्दरकाण्डे सप्तदशः सर्गः — Rāvaṇa approaches the grieving Sītā.gor-kn 5.20 72 lines
gor-hi 5.20 72 lines
crit 5.18 72 lines
gr 5.20 111 lines
dr-mula 5.20 70 lines
gr-iitk 5.20 96 lines
iitk 5.20 73 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.20 ०२० सीता-रावणसंवादःcrit: 5.18 सुन्दरकाण्डे अष्टादशः सर्गः — Rāvaṇa tempts Sītā with luxury and power.gor-kn 5.21 69 lines
gor-hi 5.21 69 lines
crit 5.19 61 lines
gr 5.21 118 lines
dr-mula 5.21 67 lines
gr-iitk 5.21 89 lines
iitk 5.21 69 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.21 ०२१ सीतायाः कटूत्तरम्crit: 5.19 सुन्दरकाण्डे एकोनविंशः सर्गः — Sītā rejects Rāvaṇa and warns him of Rāma.gor-kn 5.22 93 lines
gor-hi 5.22 93 lines
crit 5.20 84 lines
gr 5.22 126 lines
dr-mula 5.22 92 lines
gr-iitk 5.22 116 lines
iitk 5.22 93 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.22 ०२२ रावणेन अन्तसमयसूचनाcrit: 5.20 सुन्दरकाण्डे विंशः सर्गः — Rāvaṇa gives Sītā a two-month deadline.gor-kn 5.23 43 lines
gor-hi 5.23 41 lines
crit 5.21 39 lines
gr 5.23 46 lines
dr-mula 5.23 37 lines
gr-iitk 5.23 46 lines
iitk 5.23 43 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.23 ०२३ राक्षसीकृतसीताभीषणम्crit: 5.21 सुन्दरकाण्डे एकविंशः सर्गः — rākṣasīs pressure Sītā to accept Rāvaṇa.gor-kn 5.24 96 lines
gor-hi 5.24 96 lines
crit 5.22 86 lines
gr 5.24 119 lines
dr-mula 5.24 94 lines
gr-iitk 5.24 107 lines
iitk 5.24 95 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.24 ०२४ सीता-राक्षसीसंवादःcrit: 5.22 सुन्दरकाण्डे द्वाविंशः सर्गः — rākṣasīs threaten to devour Sītā for her refusal.gor-kn 5.25 40 lines
gor-hi 5.25 40 lines
crit 5.23 40 lines
gr 5.25 49 lines
dr-mula 5.25 40 lines
gr-iitk 5.25 48 lines
iitk 5.25 40 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.25 ०२५ सीताविलापःcrit: 5.23 सुन्दरकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः — Sītā weeps while surrounded by rākṣasīs.gor-kn 5.26 103 lines
gor-hi 5.26 98 lines
crit 5.24 100 lines
gr 5.26 130 lines
dr-mula 5.26 102 lines
gr-iitk 5.26 126 lines
iitk 5.26 103 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.26 ०२६ सीतायाः प्राणत्यागनिश्चयःcrit: 5.24 सुन्दरकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः — Sītā predicts the destruction of Laṅkā.gor-kn 5.27 107 lines
gor-hi 5.27 108 lines
crit 5.25 77 lines
gr 5.27 142 lines
dr-mula 5.27 98 lines
gr-iitk 5.27 123 lines
iitk 5.27 103 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.27 ०२७ त्रिजटास्वप्नःcrit: 5.25 सुन्दरकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः — Trijatā dreams of Rāma’s victory and Rāvaṇa’s fall.gor-kn 5.28 40 lines
gor-hi 5.28 38 lines
crit 5.26 40 lines
gr 5.28 66 lines
dr-mula 5.28 39 lines
gr-iitk 5.28 44 lines
iitk 5.28 40 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.28 ०२८ सीतया रावणवाक्यमननम्crit: 5.26 सुन्दरकाण्डे षड्विंशः सर्गः — Sītā despairs and contemplates suicide.gor-kn 5.29 16 lines
gor-hi 5.29 16 lines
crit 5.27 16 lines
gr 5.29 21 lines
dr-mula 5.29 16 lines
gr-iitk 5.29 29 lines
iitk 5.29 16 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.29 ०२९ सीतया शुभशकुनानुभवःcrit: 5.27 सुन्दरकाण्डे सप्तविंशः सर्गः — Favorable omens appear to Sītā in the grove.gor-kn 5.30 89 lines
gor-hi 5.30 88 lines
crit 5.28 88 lines
gr 5.30 105 lines
dr-mula 5.30 88 lines
gr-iitk 5.30 103 lines
iitk 5.30 89 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.30 ०३० हनुमत्संभ्रमःcrit: 5.28 सुन्दरकाण्डे अष्टाविंशः सर्गः — Hanumān plans a safe way to speak with Sītā.gor-kn 5.31 39 lines
gor-hi 5.31 39 lines
crit 5.29 26 lines
gr 5.31 53 lines
dr-mula 5.31 38 lines
gr-iitk 5.31 49 lines
iitk 5.31 39 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.31 ०३१ हनुमता रामकथावर्णनम्crit: 5.29 सुन्दरकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः — Hanumān narrates Rāma’s story to gain trust.gor-kn 5.32 28 lines
gor-hi 5.32 29 lines
crit 5.30 16 lines
gr 5.32 32 lines
dr-mula 5.32 27 lines
gr-iitk 5.32 33 lines
iitk 5.32 28 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.32 ०३२ हनुमन्तं वीक्ष्य सीतायाः भयम्crit: 5.30 सुन्दरकाण्डे त्रिंशः सर्गः — Sītā sees Hanumān and fears it is a dream.gor-kn 5.33 63 lines
gor-hi 5.33 62 lines
crit 5.31 54 lines
gr 5.33 90 lines
dr-mula 5.33 63 lines
gr-iitk 5.33 79 lines
iitk 5.33 63 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.33 ०३३ हनुमति सीताविश्वासःcrit: 5.31 सुन्दरकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः — Hanumān meets Sītā and she explains her exile.gor-kn 5.34 82 lines
gor-hi 5.34 81 lines
crit 5.32 79 lines
gr 5.34 115 lines
dr-mula 5.34 79 lines
gr-iitk 5.34 100 lines
iitk 5.34 82 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.34 ०३४ हनुमता स्वरामदौत्यनिवेदनम्crit: 5.32 सुन्दरकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — Hanumān delivers news of Rāma to Sītā.gor-kn 5.35 180 lines
gor-hi 5.35 180 lines
crit 5.33 164 lines
gr 5.35 216 lines
dr-mula 5.35 178 lines
gr-iitk 5.35 195 lines
iitk 5.35 178 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.35 ०३५ सीता-हनुमत्संवादःcrit: 5.33 सुन्दरकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः — Hanumān describes Rāma’s marks and their alliance.gor-kn 5.36 94 lines
gor-hi 5.36 94 lines
crit 5.34 92 lines
gr 5.36 139 lines
dr-mula 5.36 94 lines
gr-iitk 5.36 114 lines
iitk 5.36 94 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.36 ०३६ हनुमता सीतायाः रामाङ्गुलीयकदर्शनम्crit: 5.34 सुन्दरकाण्डे चतुस्त्रिंशः सर्गः — Hanumān gives Sītā the signet ring.gor-kn 5.37 136 lines
gor-hi 5.37 136 lines
crit 5.35 136 lines
gr 5.37 158 lines
dr-mula 5.37 129 lines
gr-iitk 5.37 148 lines
iitk 5.37 132 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.37 ०३७ अङ्गुलीयकं दृष्ट्वा सीतामोदनम्crit: 5.35 सुन्दरकाण्डे पञ्चत्रिंशः सर्गः — Hanumān offers to rescue Sītā on his back.gor-kn 5.38 146 lines
gor-hi 5.38 142 lines
crit 5.36 117 lines
gr 5.38 211 lines
dr-mula 5.38 140 lines
gr-iitk 5.38 188 lines
iitk 5.38 146 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.38 ०३८ हनुमता सीताचूडामणियाचनाcrit: 5.36 सुन्दरकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — Sītā gives Hanumān a jewel and a story.gor-kn 5.39 108 lines
gor-hi 5.39 108 lines
crit 5.37 106 lines
gr 5.39 139 lines
dr-mula 5.39 107 lines
gr-iitk 5.39 137 lines
iitk 5.39 108 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.39 ०३९ सीतया चूडामणिप्रदानम्crit: 5.37 सुन्दरकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः — Hanumān reassures Sītā about the vānara army.gor-kn 5.40 50 lines
gor-hi 5.40 50 lines
crit 5.38 50 lines
gr 5.40 63 lines
dr-mula 5.40 49 lines
gr-iitk 5.40 50 lines
iitk 5.40 50 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.40 ०४० हनुमता सीताश्वासनम्crit: 5.38 सुन्दरकाण्डे अष्टात्रिंशः सर्गः — Sītā sends her crest-jewel to Rāma.gor-kn 5.41 42 lines
gor-hi 5.41 42 lines
crit 5.39 34 lines
gr 5.41 55 lines
dr-mula 5.41 41 lines
gr-iitk 5.41 51 lines
iitk 5.41 42 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.41 ०४१ हनुमता रावणदर्शनचिन्तनम्crit: 5.39 सुन्दरकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān destroys the aśoka grove.gor-kn 5.42 88 lines
gor-hi 5.42 88 lines
crit 5.40 71 lines
gr 5.42 119 lines
dr-mula 5.42 85 lines
gr-iitk 5.42 114 lines
iitk 5.42 87 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.42 ०४२ राक्षसीभिः हनुमन्तं प्रति सीताप्रच्छनम्crit: 5.40 सुन्दरकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः — Hanumān kills the kiṃkara demons.gor-kn 5.43 51 lines
gor-hi 5.43 51 lines
crit 5.41 39 lines
gr 5.43 66 lines
dr-mula 5.43 46 lines
gr-iitk 5.43 61 lines
iitk 5.43 52 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.43 ०४३ हनुमता लङ्कादहनचिन्तनम्crit: 5.41 सुन्दरकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān destroys the palace and warns the city.gor-kn 5.44 40 lines
crit 5.42 38 lines
gr 5.44 49 lines
dr-mula 5.44 39 lines
gr-iitk 5.44 50 lines
iitk 5.44 40 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-kn: 5.44 ०४४ रावणेन जम्बुमालिप्रेक्षणम्crit: 5.42 सुन्दरकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān kills the demon warrior Jambumālī.gor-kn 5.45 34 lines
gor-hi 5.45 34 lines
crit 5.43 32 lines
gr 5.45 42 lines
dr-mula 5.45 34 lines
gr-iitk 5.45 41 lines
iitk 5.45 34 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.45 ०४५ हनुमता प्रहस्तसुतवधःcrit: 5.43 सुन्दरकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān kills the seven sons of the ministers.gor-kn 5.46 84 lines
gor-hi 5.46 84 lines
crit 5.44 79 lines
gr 5.46 99 lines
dr-mula 5.46 78 lines
gr-iitk 5.46 99 lines
iitk 5.46 79 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.46 ०४६ हनुमता पञ्चचमूनायकवधःcrit: 5.44 सुन्दरकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः — Hanumān kills five rākṣasa generals.gor-kn 5.47 77 lines
gor-hi 5.47 77 lines
crit 5.45 77 lines
gr 5.47 84 lines
dr-mula 5.47 76 lines
gr-iitk 5.47 78 lines
iitk 5.47 77 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.47 ०४७ अक्षकुमारवधःcrit: 5.45 सुन्दरकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān defeats and kills Prince Akṣa.gor-kn 5.48 124 lines
gor-hi 5.48 124 lines
crit 5.46 118 lines
gr 5.48 149 lines
dr-mula 5.48 123 lines
gr-iitk 5.48 140 lines
iitk 5.48 124 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.48 ०४८ हनुमद्-इन्द्रजिद्युद्धम्crit: 5.46 सुन्दरकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः — Indrajit captures Hanumān using the brahmāstra.gor-kn 5.49 41 lines
gor-hi 5.49 41 lines
crit 5.47 40 lines
gr 5.49 53 lines
dr-mula 5.49 40 lines
gr-iitk 5.49 52 lines
iitk 5.49 41 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.49 ०४९ हनुमता रावणदर्शनम्crit: 5.47 सुन्दरकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān observes Rāvaṇa in the royal assembly.gor-kn 5.50 37 lines
gor-hi 5.50 38 lines
crit 5.48 31 lines
gr 5.50 53 lines
dr-mula 5.50 36 lines
gr-iitk 5.50 53 lines
iitk 5.50 38 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.50 ०५० हनुमता रामदूतत्वोद्घोषणम्crit: 5.48 सुन्दरकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān identifies himself as a messenger for Rāma.gor-kn 5.51 93 lines
gor-hi 5.51 92 lines
crit 5.49 73 lines
gr 5.51 112 lines
dr-mula 5.51 91 lines
gr-iitk 5.51 94 lines
iitk 5.51 92 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.51 ०५१ हनुमता रामकथानिरूपणम्crit: 5.49 सुन्दरकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः — Hanumān advises Rāvaṇa to return Sītā.gor-kn 5.52 56 lines
gor-hi 5.52 56 lines
crit 5.50 34 lines
gr 5.52 63 lines
dr-mula 5.52 52 lines
gr-iitk 5.52 54 lines
iitk 5.52 53 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.52 ०५२ हनुमद्वधाय रावणादेशःcrit: 5.50 सुन्दरकाण्डे पञ्चाशः सर्गः — Vibhīṣaṇa prevents the execution of Hanumān.gor-kn 5.53 92 lines
gor-hi 5.53 90 lines
crit 5.51 78 lines
gr 5.53 92 lines
dr-mula 5.53 85 lines
gr-iitk 5.53 92 lines
iitk 5.53 89 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.53 ०५३ रावणादेशेन राक्षसकृतहनुमत्पुच्छाग्निस्पर्शःcrit: 5.51 सुन्दरकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः — Rāvaṇa sets fire to Hanumān’s tail.gor-kn 5.54 103 lines
gor-hi 5.54 102 lines
crit 5.52 32 lines
gr 5.54 112 lines
dr-mula 5.54 100 lines
gr-iitk 5.54 106 lines
iitk 5.54 100 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.54 ०५४ हनूमता लङ्कादहनम्crit: 5.52 सुन्दरकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः — Hanumān burns Laṅkā and douses his tail.gor-kn 5.55 72 lines
gor-hi 5.55 70 lines
crit 5.53 56 lines
gr 5.55 87 lines
dr-mula 5.55 70 lines
gr-iitk 5.55 82 lines
iitk 5.55 71 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.55 ०५५ हनुमता लङ्काग्नौ सीतामृत्यनुमानम्crit: 5.53 सुन्दरकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः — Hanumān confirms Sītā’s safety after the fire.gor-kn 5.56 69 lines
gor-hi 5.56 102 lines
crit 5.54 53 lines
gr 5.56 74 lines
dr-mula 5.56 67 lines
gr-iitk 5.56 71 lines
iitk 5.56 69 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.56 ०५६ हनुमता पुनरशोकवनगमनम्crit: 5.54 सुन्दरकाण्डे चतुःपञ्चाशः सर्गः — Hanumān leaps from Mount Ariṣṭa to return.gor-kn 5.57 104 lines
gor-hi 5.57 107 lines
crit 5.55 78 lines
gr 5.57 112 lines
dr-mula 5.57 100 lines
gr-iitk 5.57 115 lines
iitk 5.57 102 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.57 ०५७ हनुमता लङ्कान्निर्गमनम्crit: 5.55 सुन्दरकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः — Hanumān returns to Mount Mahendra.gor-kn 5.58 338 lines
gor-hi 5.58 339 lines
crit 5.56 285 lines
gr 5.58 392 lines
dr-mula 5.58 320 lines
gr-iitk 5.58 370 lines
iitk 5.58 335 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.58 ०५८ हनुमज्जाम्बवत्संवादःcrit: 5.56 सुन्दरकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः — Hanumān narrates his journey to the monkeys.gor-kn 5.59 74 lines
gor-hi 5.59 66 lines
crit 5.57 33 lines
gr 5.59 88 lines
dr-mula 5.59 71 lines
gr-iitk 5.59 84 lines
iitk 5.59 74 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.59 ०५९ हनुमता सीताशोकवर्णनम्crit: 5.57 सुन्दरकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः — Hanumān describes finding Sītā in the grove.gor-kn 5.60 29 lines
gor-hi 5.60 41 lines
crit 5.58 44 lines
gr 5.60 15 lines
dr-mula 5.60 13 lines
gr-iitk 5.60 15 lines
iitk 5.60 13 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.60 ०६० जाम्बवता मार्गदर्शनम्crit: 5.58 सुन्दरकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः — Aṅgada proposes a rescue and Jāmbavān advises.gor-kn 5.61 46 lines
gor-hi 5.61 48 lines
crit 5.59 45 lines
gr 5.61 55 lines
dr-mula 5.61 46 lines
gr-iitk 5.61 42 lines
iitk 5.61 46 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.61 ०६१ कपिभिः मधुवने विश्रान्तिःcrit: 5.59 सुन्दरकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः — The monkeys celebrate in the Madhuvanam grove.gor-kn 5.62 80 lines
gor-hi 5.62 77 lines
crit 5.60 74 lines
gr 5.62 92 lines
dr-mula 5.62 79 lines
gr-iitk 5.62 92 lines
iitk 5.62 80 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.62 ०६२ दधिमुखेन किष्किन्धानिवर्तनम्crit: 5.60 सुन्दरकाण्डे षष्टितमः सर्गः — Dadhimukha reports the grove’s destruction to Sugrīva.gor-kn 5.63 61 lines
gor-hi 5.63 67 lines
crit 5.61 56 lines
gr 5.63 62 lines
dr-mula 5.63 56 lines
gr-iitk 5.63 64 lines
iitk 5.63 58 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.63 ०६३ सुग्रीव-दधिमुखसंवादःcrit: 5.61 सुन्दरकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः — Sugrīva interprets the celebration as success.gor-kn 5.64 81 lines
gor-hi 5.64 90 lines
crit 5.62 81 lines
gr 5.64 89 lines
dr-mula 5.64 77 lines
gr-iitk 5.64 90 lines
iitk 5.64 81 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.64 ०६४ रामेण सीतान्वेषणश्लाघनम्crit: 5.62 सुन्दरकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः — Hanumān and the monkeys return to Rāma.gor-kn 5.65 54 lines
gor-hi 5.65 56 lines
crit 5.63 53 lines
gr 5.65 64 lines
dr-mula 5.65 51 lines
gr-iitk 5.65 61 lines
iitk 5.65 55 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.65 ०६५ हनुमता सीतासन्देशनिवेदनम्crit: 5.63 सुन्दरकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः — Hanumān delivers Sītā’s message and jewel.gor-kn 5.66 31 lines
gor-hi 5.66 31 lines
crit 5.64 31 lines
gr 5.66 40 lines
dr-mula 5.66 30 lines
gr-iitk 5.66 37 lines
iitk 5.66 30 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.66 ०६६ राम-हनुमत्संवादःcrit: 5.64 सुन्दरकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः — Rāma receives Sītā’s jewel and weeps.gor-kn 5.67 88 lines
gor-hi 5.67 88 lines
crit 5.65 73 lines
gr 5.67 85 lines
dr-mula 5.67 75 lines
gr-iitk 5.67 81 lines
iitk 5.67 75 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.67 ०६७ हनुमता रामाय सीतासन्देशकथनम्crit: 5.65 सुन्दरकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः — Hanumān repeats Sītā’s message and the crow story.gor-kn 5.68 58 lines
gor-hi 5.68 58 lines
crit 5.66 58 lines
gr 5.68 68 lines
dr-mula 5.68 58 lines
gr-iitk 5.68 66 lines
iitk 5.68 58 lines
iitk, dr-mula, gr-iitk, gr, gor-hi, gor-kn: 5.68 ०६८ सीतया स्वदशाचिन्तनम्crit: 5.66 सुन्दरकाण्डे षट्षष्टितमः सर्गः — Hanumān reassures Sītā of Rāma’s arrival.gor-kn 6.1 39 lines
gor-hi 6.1 39 lines
crit 6.1 33 lines
gr 6.1 39 lines
dr-mula 6.1 38 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.1 ००१ रामेण हनुमत्कार्यश्लाघनम्crit: 6.1 युद्धकाण्डे प्रथमः सर्गः — Rāma praises Hanumān and questions the ocean crossing.gor-kn 6.2 51 lines
gor-hi 6.2 51 lines
crit 6.2 42 lines
gr 6.2 53 lines
dr-mula 6.2 49 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.2 ००२ राम-सुग्रीवसंवादःcrit: 6.2 युद्धकाण्डे द्वितीयः सर्गः — Sugrīva encourages Rāma to resolve for war.gor-kn 6.3 68 lines
gor-hi 6.3 68 lines
crit 6.3 64 lines
gr 6.3 71 lines
dr-mula 6.3 66 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.3 ००३ हनुमता लङ्कावर्णनम्crit: 6.3 युद्धकाण्डे तृतीयः सर्गः — Hanumān describes the fortifications of Laṅkā.gor-kn 6.4 248 lines
gor-hi 6.4 248 lines
crit 6.4 178 lines
gr 6.4 110 lines
dr-mula 6.4 245 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.4 ००४ रामेण लङ्काप्रस्थाने मुहूर्तनियोजनम्crit: 6.4 युद्धकाण्डे चतुर्थः सर्गः — Rāma leads the army to the southern ocean.gor-kn 6.5 46 lines
gor-hi 6.5 46 lines
crit 6.5 44 lines
gr 6.5 47 lines
dr-mula 6.5 46 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.5 ००५ रामेण सीतास्मरणम्crit: 6.5 युद्धकाण्डे पञ्चमः सर्गः — The army camps while Rāma laments for Sītā.gor-kn 6.6 38 lines
gor-hi 6.6 38 lines
crit 6.6 37 lines
gr 6.6 40 lines
dr-mula 6.6 37 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.6 ००६ रावण-तन्मन्त्रिसंवादःcrit: 6.6 युद्धकाण्डे षष्ठः सर्गः — Rāvaṇa consults his ministers regarding the invasion.gor-kn 6.7 50 lines
gor-hi 6.7 50 lines
crit 6.7 32 lines
gr 6.7 53 lines
dr-mula 6.7 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.7 ००७ रावणेन राक्षसाह्वानम्crit: 6.7 युद्धकाण्डे सप्तमः सर्गः — Ministers remind Rāvaṇa of his previous conquests.gor-kn 6.8 48 lines
gor-hi 6.8 48 lines
crit 6.8 33 lines
gr 6.8 49 lines
dr-mula 6.8 47 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.8 ००८ राक्षसैः स्वबलप्रशंसनम्crit: 6.8 युद्धकाण्डे अष्टमः सर्गः — Rākṣasa leaders vow to destroy the enemy.gor-kn 6.9 46 lines
gor-hi 6.9 46 lines
crit 6.9 44 lines
gr 6.9 49 lines
dr-mula 6.9 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.9 ००९ विभीषणनीतिःcrit: 6.9 युद्धकाण्डे नवमः सर्गः — Vibhīṣaṇa advises the return of Sītā.gor-kn 6.10 59 lines
gor-hi 6.10 59 lines
gr 6.10 60 lines
dr-mula 6.10 59 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.10 ०१० रावण-विभीषणसंवादःgor-kn 6.11 65 lines
gor-hi 6.11 65 lines
gr 6.11 68 lines
dr-mula 6.11 63 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.11 ०११ रावणस्य आस्थानप्रवेशःgor-kn 6.12 81 lines
gor-hi 6.12 81 lines
gr 6.12 61 lines
dr-mula 6.12 79 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.12 ०१२ रावणेन प्रहस्तप्रेषणम्gor-kn 6.13 42 lines
gor-hi 6.13 42 lines
gr 6.13 43 lines
dr-mula 6.13 42 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.13 ०१३ रावण-महापार्श्वसंवादःgor-kn 6.14 44 lines
gor-hi 6.14 44 lines
gr 6.14 43 lines
dr-mula 6.14 44 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.14 ०१४ विभीषणेन रामबाणशक्तिवर्णनम्gor-kn 6.15 28 lines
gor-hi 6.15 28 lines
gr 6.15 29 lines
dr-mula 6.15 28 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.15 ०१५ इन्द्रजिद्-विभीषणसंवादःgor-kn 6.16 54 lines
gor-hi 6.16 54 lines
crit 6.10 42 lines
gr 6.16 55 lines
dr-mula 6.16 52 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.16 ०१६ रावणेन विभीषणवचननिराकरणम्crit: 6.10 युद्धकाण्डे दशमः सर्गः — Rāvaṇa insults Vibhīṣaṇa and Vibhīṣaṇa departs.gor-kn 6.17 136 lines
gor-hi 6.17 136 lines
crit 6.11 118 lines
gr 6.17 68 lines
dr-mula 6.17 128 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.17 ०१७ विभीषणेन रामदर्शनम्crit: 6.11 युद्धकाण्डे एकादशः सर्गः — Vibhīṣaṇa seeks refuge with Rāma's army.gor-kn 6.18 79 lines
gor-hi 6.18 79 lines
crit 6.12 44 lines
gr 6.18 62 lines
dr-mula 6.18 76 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.18 ०१८ विभीषणेन रामसैन्यप्रवेशेच्छानिवेदनम्crit: 6.12 युद्धकाण्डे द्वादशः सर्गः — Rāma vows to protect those seeking asylum.gor-kn 6.19 84 lines
gor-hi 6.19 84 lines
crit 6.13 46 lines
gr 6.19 83 lines
dr-mula 6.19 82 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.19 ०१९ विभीषणस्य रामपादशरणगमनम्crit: 6.13 युद्धकाण्डे त्रयोदशः सर्गः — Vibhīṣaṇa is consecrated as the future king.gor-kn 6.20 74 lines
gor-hi 6.20 74 lines
gr 6.20 73 lines
dr-mula 6.20 67 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.20 ०२० रावणेन स्वामात्यशुकप्रेषणम्gor-kn 6.21 70 lines
gor-hi 6.21 70 lines
crit 6.14 42 lines
dr-mula 6.21 65 lines
dr-mula, gor-hi, gor-kn: 6.21 ०२१ रामेण समुद्रक्रोधःcrit: 6.14 युद्धकाण्डे चतुर्दशः सर्गः — Rāma attacks the ocean after being ignored.gor-kn 6.22 178 lines
gor-hi 6.22 178 lines
crit 6.15 68 lines
dr-mula 6.22 173 lines
dr-mula, gor-hi, gor-kn: 6.22 ०२२ सेतुबन्धनम्crit: 6.15 युद्धकाण्डे पञ्चदशः सर्गः — Nala and the monkeys build the bridge.gor-kn 6.23 32 lines
gor-hi 6.23 32 lines
gr 6.23 4 lines
dr-mula 6.23 32 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.23 ०२३ रामेण शकुनवर्णनम्gor-kn 6.24 91 lines
gor-hi 6.24 91 lines
gr 6.24 4 lines
dr-mula 6.24 90 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.24 ०२४ रामेण शुकनिर्बन्धनाज्ञाgor-kn 6.25 68 lines
gor-hi 6.25 68 lines
crit 6.16 59 lines
gr 6.25 72 lines
dr-mula 6.25 66 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.25 ०२५ शुकेन रावणाय रामसैन्यबलवर्णनम्crit: 6.16 युद्धकाण्डे षोडशः सर्गः — Rāma releases Rāvaṇa's spies.gor-kn 6.26 96 lines
gor-hi 6.26 97 lines
crit 6.17 84 lines
gr 6.26 98 lines
dr-mula 6.26 92 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.26 ०२६ रावणस्य कपिनायकविवरणश्रवणेच्छाcrit: 6.17 युद्धकाण्डे सप्तदशः सर्गः — Sāraṇa identifies the monkey commanders.gor-kn 6.27 97 lines
gor-hi 6.27 97 lines
crit 6.18 87 lines
gr 6.27 100 lines
dr-mula 6.27 95 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.27 ०२७ शरणेन कपिसैन्यवर्णनम्crit: 6.18 युद्धकाण्डे अष्टादशः सर्गः — Scouts describe the leaders of the army.gor-kn 6.28 88 lines
gor-hi 6.28 87 lines
crit 6.19 68 lines
gr 6.28 92 lines
dr-mula 6.28 86 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.28 ०२८ शुकेन शत्रुसङ्ख्यागणनम्crit: 6.19 युद्धकाण्डे एकोनविंशः सर्गः — Śuka identifies the enemy leaders.gor-kn 6.29 60 lines
gor-hi 6.29 60 lines
crit 6.20 49 lines
gr 6.29 62 lines
dr-mula 6.29 54 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.29 ०२९ रावणेन शुक-सारणयोरुच्चाटनम्crit: 6.20 युद्धकाण्डे विंशः सर्गः — Rāvaṇa sends new spies to Rāma’s camp.gor-kn 6.30 70 lines
gor-hi 6.30 70 lines
crit 6.21 70 lines
gr 6.30 71 lines
dr-mula 6.30 70 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.30 ०३० रावणेन शार्दूलप्रेषणम्crit: 6.21 युद्धकाण्डे एकविंशः सर्गः — A spy describes Rāma’s army to Rāvaṇa.gor-kn 6.31 91 lines
gor-hi 6.31 91 lines
crit 6.22 87 lines
gr 6.31 82 lines
dr-mula 6.31 89 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.31 ०३१ रामेण सुवेलपर्वतप्रवेशःcrit: 6.22 युद्धकाण्डे द्वाविंशः सर्गः — Rāvaṇa deceives Sītā with an illusory head.gor-kn 6.32 88 lines
gor-hi 6.32 88 lines
crit 6.23 85 lines
gr 6.32 80 lines
dr-mula 6.32 88 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.32 ०३२ रावणेन सीतायाः मायिकरामशिर आदिप्रदर्शनम्crit: 6.23 युद्धकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः — Sītā mourns and Rāvaṇa prepares for war.gor-kn 6.33 78 lines
gor-hi 6.33 78 lines
crit 6.24 73 lines
gr 6.33 79 lines
dr-mula 6.33 74 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.33 ०३३ सीता-सरमासंवादःcrit: 6.24 युद्धकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः — Saramā reveals the deception to Sītā.gor-kn 6.34 57 lines
gor-hi 6.34 57 lines
crit 6.25 57 lines
gr 6.34 58 lines
dr-mula 6.34 56 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.34 ०३४ सरमया सीताश्वासनम्crit: 6.25 युद्धकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः — Saramā reports Rāvaṇa's council plans.gor-kn 6.35 77 lines
gor-hi 6.35 77 lines
crit 6.26 70 lines
gr 6.35 74 lines
dr-mula 6.35 71 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.35 ०३५ सरमया रावणनिर्धारकथनम्crit: 6.26 युद्धकाण्डे षड्विंशः सर्गः — Mālyavān advises peace with Rāma.gor-kn 6.36 44 lines
gor-hi 6.36 44 lines
crit 6.27 44 lines
gr 6.36 42 lines
dr-mula 6.36 44 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.36 ०३६ रावणेन माल्यवान्निन्दाcrit: 6.27 युद्धकाण्डे सप्तविंशः सर्गः — Rāvaṇa organizes the defense of Laṅkā.gor-kn 6.37 76 lines
gor-hi 6.37 76 lines
crit 6.28 72 lines
gr 6.37 45 lines
dr-mula 6.37 72 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.37 ०३७ विभीषणेन गुप्तचरप्रेषणम्crit: 6.28 युद्धकाण्डे अष्टाविंशः सर्गः — Rāma positions the vānara commanders.gor-kn 6.38 39 lines
gor-hi 6.38 39 lines
crit 6.29 37 lines
gr 6.38 35 lines
dr-mula 6.38 37 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.38 ०३८ रामेण सुवेलपर्वतनिवासनिश्चयःcrit: 6.29 युद्धकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः — Rāma observes Laṅkā from Mount Suvela.gor-kn 6.39 59 lines
gor-hi 6.39 59 lines
crit 6.30 52 lines
gr 6.39 26 lines
dr-mula 6.39 57 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.39 ०३९ रामेण सुवेलपर्वतसौन्दर्यदर्शनम्crit: 6.30 युद्धकाण्डे त्रिंशः सर्गः — The army views the city of Laṅkā.gor-kn 6.40 61 lines
gor-hi 6.40 60 lines
gr 6.40 35 lines
dr-mula 6.40 58 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.40 ०४० सुग्रीवेण रावणोत्प्लवःgor-kn 6.41 201 lines
gor-hi 6.41 201 lines
crit 6.31 175 lines
gr 6.41 43 lines
dr-mula 6.41 193 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.41 ०४१ रामेण अङ्गदप्रेषणम्crit: 6.31 युद्धकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः — Aṅgada delivers Rāma’s ultimatum.gor-kn 6.42 95 lines
gor-hi 6.42 95 lines
crit 6.32 63 lines
gr 6.42 99 lines
dr-mula 6.42 93 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.42 ०४२ रामेण युद्धादेशःcrit: 6.32 युद्धकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — The siege begins and both sides clash.gor-kn 6.43 93 lines
gor-hi 6.43 94 lines
crit 6.33 93 lines
gr 6.43 96 lines
dr-mula 6.43 89 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.43 ०४३ रक्षः-कपीनां युद्धम्crit: 6.33 युद्धकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः — Warriors fight individual duels.gor-kn 6.44 79 lines
gor-hi 6.44 79 lines
crit 6.34 61 lines
gr 6.44 89 lines
dr-mula 6.44 81 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.44 ०४४ इन्द्रजिता अदृश्यरूपेण युद्धरङ्गागमनम्crit: 6.34 युद्धकाण्डे चतुस्त्रिंशः सर्गः — Indrajit uses serpent arrows during a night battle.gor-kn 6.45 57 lines
gor-hi 6.45 57 lines
crit 6.35 52 lines
gr 6.45 58 lines
dr-mula 6.45 55 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.45 ०४५ राघव-इन्द्रजिद्युद्धम्crit: 6.35 युद्धकाण्डे पञ्चत्रिंशः सर्गः — Indrajit binds the princes.gor-kn 6.46 100 lines
gor-hi 6.46 100 lines
crit 6.36 86 lines
gr 6.46 100 lines
dr-mula 6.46 99 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.46 ०४६ रावणेन इन्द्रजित्प्रशंसनम्crit: 6.36 युद्धकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — Vibhīṣaṇa rallies the army.gor-hi 6.47 48 lines
crit 6.37 42 lines
gr 6.47 49 lines
dr-mula 6.47 44 lines
dr-mula, gr, gor-hi: 6.47 ०४७ रामलक्ष्मणविषयकसीताशोकवर्णनम्crit: 6.37 युद्धकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः — Sītā views the fallen princes from the air.gor-kn 6.48 74 lines
gor-hi 6.48 74 lines
crit 6.38 74 lines
gr 6.48 75 lines
dr-mula 6.48 72 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.48 ०४८ त्रिजटया सीतासमाश्वासनम्crit: 6.38 युद्धकाण्डे अष्टात्रिंशः सर्गः — Trijaṭā reassures Sītā.gor-kn 6.49 65 lines
gor-hi 6.49 65 lines
crit 6.39 65 lines
gr 6.49 71 lines
dr-mula 6.49 64 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.49 ०४९ राम-विभीषणसंवादःcrit: 6.39 युद्धकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः — Rāma regains consciousness and grieves.gor-kn 6.50 130 lines
gor-hi 6.50 130 lines
crit 6.40 128 lines
gr 6.50 130 lines
dr-mula 6.50 126 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.50 ०५० रामसमीपे गरुडागमनम्crit: 6.40 युद्धकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः — Garuḍa heals Rāma and Lakṣmaṇa.gor-kn 6.51 73 lines
gor-hi 6.51 73 lines
crit 6.41 71 lines
gr 6.51 74 lines
dr-mula 6.51 70 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.51 ०५१ धूम्नाक्षेण युद्धागमनम्crit: 6.41 युद्धकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः — Rāvaṇa sends Dhūmrākṣa to attack.gor-kn 6.52 77 lines
gor-hi 6.52 77 lines
crit 6.42 75 lines
gr 6.52 79 lines
dr-mula 6.52 76 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.52 ०५२ धूम्नाक्षेण आक्रमणम्crit: 6.42 युद्धकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः — Hanumān kills Dhūmrākṣa.gor-kn 6.53 65 lines
gor-hi 6.53 65 lines
gr 6.53 68 lines
dr-mula 6.53 62 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.53 ०५३ रावणेन वज्रदंष्ट्रप्रेषणम्gor-kn 6.54 76 lines
gor-hi 6.54 76 lines
gr 6.54 79 lines
dr-mula 6.54 73 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.54 ०५४ युद्धे वज्रदंष्ट्राक्रमणम्gor-kn 6.55 64 lines
gor-hi 6.55 64 lines
crit 6.43 54 lines
gr 6.55 64 lines
dr-mula 6.55 62 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.55 ०५५ रावणेन अकम्पनप्रेषणम्crit: 6.43 युद्धकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः — Akampana leads his army into battle.gor-kn 6.56 78 lines
gor-hi 6.56 78 lines
crit 6.44 76 lines
gr 6.56 79 lines
dr-mula 6.56 78 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.56 ०५६ अकम्पनेन युद्धभूमिप्रवेशःcrit: 6.44 युद्धकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः — Hanumān kills Akampana.gor-kn 6.57 92 lines
gor-hi 6.57 92 lines
crit 6.45 84 lines
gr 6.57 92 lines
dr-mula 6.57 90 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.57 ०५७ रावण-प्रहस्तसंवादःcrit: 6.45 युद्धकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः — Prahastha leads the rākṣasa host.gor-kn 6.58 123 lines
gor-hi 6.58 123 lines
crit 6.46 102 lines
gr 6.58 128 lines
dr-mula 6.58 117 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.58 ०५८ विभीषणेन प्रहस्तबलवर्णनम्crit: 6.46 युद्धकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः — Nīla kills Prahastha in direct combat.gr 6.58p.58 164 lines
gr: 6.58p.58 ०५८ प्रक्षिप्तसर्गःgor-kn 6.59 293 lines
gor-hi 6.59 294 lines
crit 6.47 273 lines
gr 6.59 296 lines
dr-mula 6.59 285 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.59 ०५९ रावणेन युद्धभूमिप्रवेशःcrit: 6.47 युद्धकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः — Rāma defeats Rāvaṇa and allows his retreat.gor-kn 6.60 199 lines
gor-hi 6.60 199 lines
crit 6.48 176 lines
gr 6.60 200 lines
dr-mula 6.60 195 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.60 ०६० रावणेन कुम्भकर्णं बोधयितुं प्रयत्नःcrit: 6.48 युद्धकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः — Demons awaken the sleeping Kumbhakarṇa.gor-kn 6.61 81 lines
gor-hi 6.61 81 lines
crit 6.49 77 lines
gr 6.61 82 lines
dr-mula 6.61 78 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.61 ०६१ रामेण कुम्भकर्णबलश्रवणम्crit: 6.49 युद्धकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः — Vibhīṣaṇa recounts the history of Kumbhakarṇa.gor-kn 6.62 47 lines
gor-hi 6.62 47 lines
crit 6.50 41 lines
gr 6.62 48 lines
dr-mula 6.62 45 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.62 ०६२ कुम्भकर्णेन रावणान्तःपुरप्रवेशःcrit: 6.50 युद्धकाण्डे पञ्चाशः सर्गः — Rāvaṇa asks Kumbhakarṇa for help.gor-kn 6.63 116 lines
gor-hi 6.63 116 lines
crit 6.51 95 lines
gr 6.63 118 lines
dr-mula 6.63 111 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.63 ०६३ कुम्भकर्णेन रावणाश्वासनम्crit: 6.51 युद्धकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः — Kumbhakarṇa promises to destroy the enemy.gor-kn 6.64 72 lines
gor-hi 6.64 72 lines
crit 6.52 71 lines
gr 6.64 73 lines
dr-mula 6.64 72 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.64 ०६४ रावण-कुम्भकर्णसंवादःcrit: 6.52 युद्धकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः — Mahodara proposes a ruse to win Sītā.gor-kn 6.65 115 lines
gor-hi 6.65 115 lines
crit 6.53 103 lines
gr 6.65 116 lines
dr-mula 6.65 114 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.65 ०६५ कुम्भकर्णेन महोदरनिन्दाcrit: 6.53 युद्धकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः — Kumbhakarṇa armors himself and roars.gor-kn 6.66 68 lines
gor-hi 6.66 68 lines
crit 6.54 61 lines
gr 6.66 69 lines
dr-mula 6.66 65 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.66 ०६६ अङ्गदेन युद्धार्थं कपिप्रोत्साहःcrit: 6.54 युद्धकाण्डे चतुःपञ्चाशः सर्गः — Aṅgada rallies the retreating army.gor-kn 6.67 362 lines
gor-hi 6.67 362 lines
crit 6.55 260 lines
gr 6.67 366 lines
dr-mula 6.67 329 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.67 ०६७ कुम्भकर्णवधःcrit: 6.55 युद्धकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः — Rāma kills Kumbhakarṇa.gor-kn 6.68 48 lines
gor-hi 6.68 48 lines
crit 6.56 38 lines
gr 6.68 52 lines
dr-mula 6.68 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.68 ०६८ रावणशोकःcrit: 6.56 युद्धकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः — Rāvaṇa mourns his brother.gor-kn 6.69 195 lines
gor-hi 6.69 195 lines
crit 6.57 181 lines
gr 6.69 204 lines
dr-mula 6.69 196 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.69 ०६९ नरान्तकवधःcrit: 6.57 युद्धकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः — Aṅgada kills Narāntaka.gor-kn 6.70 135 lines
gor-hi 6.70 135 lines
crit 6.58 108 lines
gr 6.70 159 lines
dr-mula 6.70 124 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.70 ०७० हनुमता त्रिशिरवधःcrit: 6.58 युद्धकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः — The monkey army kills four commanders.gor-kn 6.71 235 lines
gor-hi 6.71 234 lines
crit 6.59 212 lines
gr 6.71 239 lines
dr-mula 6.71 221 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.71 ०७१ लक्ष्मणेन-अतिकायवधःcrit: 6.59 युद्धकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः — Lakṣmaṇa kills Atikāya.gor-kn 6.72 38 lines
gor-hi 6.72 38 lines
gr 6.72 39 lines
dr-mula 6.72 37 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.72 ०७२ रावणेन-अतिकायमरणशोकःgor-kn 6.73 150 lines
gor-hi 6.73 150 lines
crit 6.60 98 lines
gr 6.73 155 lines
dr-mula 6.73 138 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.73 ०७३ राम-लक्ष्मणमूर्छावर्णनम्crit: 6.60 युद्धकाण्डे षष्टितमः सर्गः — Indrajit wounds Rāma and Lakṣmaṇa.gor-kn 6.74 155 lines
gor-hi 6.74 155 lines
crit 6.61 136 lines
gr 6.74 161 lines
dr-mula 6.74 153 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.74 ०७४ हनुमता हिमालयप्रयाणम्crit: 6.61 युद्धकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः — Hanumān fetches medicinal herbs.gor-kn 6.75 140 lines
gor-hi 6.75 141 lines
crit 6.62 104 lines
gr 6.75 146 lines
dr-mula 6.75 140 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.75 ०७५ युद्धवर्णनम्crit: 6.62 युद्धकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः — The monkeys set fire to Laṅkā.gor-kn 6.76 190 lines
gor-hi 6.76 190 lines
crit 6.63 107 lines
gr 6.76 194 lines
dr-mula 6.76 184 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.76 ०७६ सुग्रीवेण कुम्भवधःcrit: 6.63 युद्धकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः — Sugrīva kills Kumbha.gor-kn 6.77 49 lines
gor-hi 6.77 49 lines
crit 6.64 48 lines
gr 6.77 55 lines
dr-mula 6.77 50 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.77 ०७७ निकुम्भेन युद्धभूमिप्रवेशःcrit: 6.64 युद्धकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः — Hanumān kills Nikumbha.gor-kn 6.78 42 lines
gor-hi 6.78 42 lines
crit 6.65 42 lines
gr 6.78 44 lines
dr-mula 6.78 42 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.78 ०७८ रावणेन मकराक्षप्रेषणम्crit: 6.65 युद्धकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः — Rāvaṇa sends Makarākṣa to battle.gor-kn 6.79 83 lines
gor-hi 6.79 83 lines
crit 6.66 78 lines
gr 6.79 86 lines
dr-mula 6.79 80 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.79 ०७९ राम-मकराक्षयुद्धम्crit: 6.66 युद्धकाण्डे षट्षष्टितमः सर्गः — Rāma kills Makarākṣa.gor-kn 6.80 86 lines
gor-hi 6.80 86 lines
crit 6.67 84 lines
gr 6.80 86 lines
dr-mula 6.80 85 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.80 ०८० रावणेन इन्द्रजित्प्रेषणम्crit: 6.67 युद्धकाण्डे सप्तषष्टितमः सर्गः — Indrajit fights invisibly with steel arrows.gor-kn 6.81 70 lines
gor-hi 6.81 70 lines
crit 6.68 68 lines
gr 6.81 75 lines
dr-mula 6.81 70 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.81 ०८१ इन्द्रजिता युद्धरङ्गे मायासीताकृतिस्थपनम्crit: 6.68 युद्धकाण्डे अष्टषष्टितमः सर्गः — Indrajit kills an illusory Sītā.gor-kn 6.82 56 lines
gor-hi 6.82 56 lines
crit 6.69 52 lines
gr 6.82 58 lines
dr-mula 6.82 56 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.82 ०८२ हनुमता युद्धे कपिसैन्यनिर्वहणम्crit: 6.69 युद्धकाण्डे एकोनसप्ततितमः सर्गः — Hanumān retreats to report Sītā's death.gor-kn 6.83 88 lines
gor-hi 6.83 88 lines
crit 6.70 84 lines
gr 6.83 89 lines
dr-mula 6.83 88 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.83 ०८३ इन्द्रजिता मायासीताकृतिवधःcrit: 6.70 युद्धकाण्डे सप्ततितमः सर्गः — Lakṣmaṇa critiques dharma after the news.gor-kn 6.84 46 lines
gor-hi 6.84 46 lines
crit 6.71 45 lines
gr 6.84 49 lines
dr-mula 6.84 43 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.84 ०८४ विभीषणेन इन्द्रजिद्रहस्यभेदनम्crit: 6.71 युद्धकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः — Vibhīṣaṇa explains the illusory Sītā.gor-kn 6.85 73 lines
gor-hi 6.85 73 lines
crit 6.72 68 lines
gr 6.85 74 lines
dr-mula 6.85 70 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.85 ०८५ इन्द्रजिद्धननाय लक्ष्मणप्रेषणम्crit: 6.72 युद्धकाण्डे द्विसप्ततितमः सर्गः — Lakṣmaṇa sets out to stop Indrajit.gor-kn 6.86 70 lines
gor-hi 6.86 70 lines
crit 6.73 68 lines
gr 6.86 71 lines
dr-mula 6.86 69 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.86 ०८६ इन्द्रजिता पुनर्युद्धभूमिप्रवेशःcrit: 6.73 युद्धकाण्डे त्रिसप्ततितमः सर्गः — Hanumān and Lakṣmaṇa attack the grove.gor-kn 6.87 62 lines
gor-hi 6.87 62 lines
crit 6.74 56 lines
gr 6.87 69 lines
dr-mula 6.87 60 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 6.87 ०८७ इन्द्रजिता विभीषणभर्त्सनम्crit: 6.74 युद्धकाण्डे चतुःसप्ततितमः सर्गः — Vibhīṣaṇa and Indrajit exchange insults.gor-kn 6.88 157 lines
gor-hi 6.88 159 lines
crit 6.75, 6.76 134 lines
gr 6.88, 6.89 167 lines
dr-mula 6.88, 6.89 161 lines
gor-hi, gor-kn, dr-mula, gr: 6.88 ०८८ लक्ष्मण-इन्द्रजिद्युद्धम्crit: 6.75 युद्धकाण्डे पञ्चसप्ततितमः सर्गः — The duel of Indrajit and Lakṣmaṇa begins.dr-mula, gr: 6.89 ०८९ लक्ष्मण-इन्द्रजिद्युद्धम्crit: 6.76 युद्धकाण्डे षट्सप्ततितमः सर्गः — The archers trade a rain of arrows.gor-kn 6.89 108 lines
gor-hi 6.89 108 lines
crit 6.77 79 lines
gr 6.90 110 lines
dr-mula 6.90 105 lines
dr-mula, gr: 6.90 ०९० विभीषणेन रक्षोहननम्gor-hi, gor-kn: 6.89 ०८९ विभीषणेन रक्षोहननम्crit: 6.77 युद्धकाण्डे सप्तसप्ततितमः सर्गः — Lakṣmaṇa destroys Indrajit's chariot.gor-kn 6.90 192 lines
gor-hi 6.90 194 lines
crit 6.78 110 lines
gr 6.91 198 lines
dr-mula 6.91 190 lines
dr-mula, gr: 6.91 ०९१ इन्द्रजिदश्वमरणम्gor-hi, gor-kn: 6.90 ०९० इन्द्रजिदश्वमरणम्crit: 6.78 युद्धकाण्डे अष्टसप्ततितमः सर्गः — Lakṣmaṇa decapitates Indrajit with the aindrāstra.gor-kn 6.91 58 lines
gor-hi 6.91 58 lines
crit 6.79 41 lines
gr 6.92 58 lines
dr-mula 6.92 56 lines
dr-mula, gr: 6.92 ०९२ सुषेणेन लक्ष्मणादिसेवाgor-hi, gor-kn: 6.91 ०९१ सुषेणेन लक्ष्मणादिसेवाcrit: 6.79 युद्धकाण्डे एकोनाशीतितमः सर्गः — Lakṣmaṇa is healed by Suṣeṇa.gor-kn 6.92 136 lines
gor-hi 6.92 137 lines
crit 6.80 118 lines
gr 6.93 139 lines
dr-mula 6.93 130 lines
dr-mula, gr: 6.93 ०९३ रावणेन पुत्रमरणशोकःgor-hi, gor-kn: 6.92 ०९२ रावणेन पुत्रमरणशोकःcrit: 6.80 युद्धकाण्डे अशीतितमः सर्गः — Rāvaṇa attempts to kill Sītā in rage.gor-kn 6.93 78 lines
gor-hi 6.93 78 lines
crit 6.81 70 lines
gr 6.94 79 lines
dr-mula 6.94 77 lines
dr-mula, gr: 6.94 ०९४ रामेण रक्षःसैन्यविनाशःgor-hi, gor-kn: 6.93 ०९३ रामेण रक्षःसैन्यविनाशःcrit: 6.81 युद्धकाण्डे एकाशीतितमः सर्गः — Rāma destroys the army with a gāndharva weapon.gor-kn 6.94 83 lines
gor-hi 6.94 83 lines
crit 6.82 78 lines
gr 6.95 92 lines
dr-mula 6.95 81 lines
dr-mula, gr: 6.95 ०९५ राक्षसीभिः प्रलापःgor-hi, gor-kn: 6.94 ०९४ राक्षसीभिः प्रलापःcrit: 6.82 युद्धकाण्डे द्व्यशीतितमः सर्गः — The widows of Laṅkā lament.gor-kn 6.95 110 lines
gor-hi 6.95 110 lines
crit 6.83 85 lines
gr 6.96 116 lines
dr-mula 6.96 88 lines
dr-mula, gr: 6.96 ०९६ कपिभिः सह रावणयुद्धम्gor-hi, gor-kn: 6.95 ०९५ कपिभिः सह रावणयुद्धम्crit: 6.83 युद्धकाण्डे त्र्यशीतितमः सर्गः — Rāvaṇa leads his final host to battle.gor-kn 6.96 72 lines
gor-hi 6.96 72 lines
crit 6.84 66 lines
gr 6.97 73 lines
dr-mula 6.97 70 lines
dr-mula, gr: 6.97 ०९७ सुग्रीवेण विरूपाक्षवधःgor-hi, gor-kn: 6.96 ०९६ सुग्रीवेण विरूपाक्षवधःcrit: 6.84 युद्धकाण्डे चतुरशीतितमः सर्गः — Sugrīva kills Virūpākṣa.gor-kn 6.97 76 lines
gor-hi 6.97 77 lines
crit 6.85 60 lines
gr 6.98 78 lines
dr-mula 6.98 74 lines
dr-mula, gr: 6.98 ०९८ सुग्रीवेण महोदरवधःgor-hi, gor-kn: 6.97 ०९७ सुग्रीवेण महोदरवधःcrit: 6.85 युद्धकाण्डे पञ्चाशीतितमः सर्गः — Sugrīva kills Mahodara.gor-kn 6.98 52 lines
gor-hi 6.98 52 lines
crit 6.86 46 lines
gr 6.99 53 lines
dr-mula 6.99 51 lines
dr-mula, gr: 6.99 ०९९ अङ्गदेन महापार्श्ववधःgor-hi, gor-kn: 6.98 ०९८ अङ्गदेन महापार्श्ववधःcrit: 6.86 युद्धकाण्डे षडशीतितमः सर्गः — Aṅgada kills Mahāpārśva.gor-kn 6.99 102 lines
gor-hi 6.99 103 lines
crit 6.87 94 lines
gr 6.100 104 lines
dr-mula 6.100 97 lines
dr-mula, gr: 6.100 १०० राम-रावणयुद्धम्gor-hi, gor-kn: 6.99 ०९९ राम-रावणयुद्धम्crit: 6.87 युद्धकाण्डे सप्ताशीतितमः सर्गः — Rāma and Rāvaṇa trade celestial missiles.gor-kn 6.100 127 lines
gor-hi 6.100 127 lines
crit 6.88 122 lines
gr 6.101 127 lines
dr-mula 6.101 123 lines
dr-mula, gr: 6.101 १०१ रावणस्य युद्धपलायनम्gor-hi, gor-kn: 6.100 १०० रावणस्य युद्धपलायनम्crit: 6.88 युद्धकाण्डे अष्टाशीतितमः सर्गः — Rāvaṇa injures Lakṣmaṇa with a śakti spear.gor-kn 6.101 113 lines
gor-hi 6.101 113 lines
crit 6.89 71 lines
gr 6.102 112 lines
dr-mula 6.102 89 lines
dr-mula, gr: 6.102 १०२ हनुमता सञ्जीविनीपर्वतानयनम्gor-hi, gor-kn: 6.101 १०१ हनुमता सञ्जीविनीपर्वतानयनम्crit: 6.89 युद्धकाण्डे एकोननवतितमः सर्गः — Hanumān fetches the mountain again.gor-kn 6.102 143 lines
gor-hi 6.102 143 lines
crit 6.90, 6.91 126 lines
gr 6.103, 6.104 149 lines
dr-mula 6.103, 6.104 133 lines
gor-hi, gor-kn: 6.102 १०२ रामास्त्राहतो रावणःdr-mula, gr: 6.103 १०३ रामास्त्राहतो रावणःcrit: 6.90 युद्धकाण्डे नवतितमः सर्गः — Indra sends a chariot to Rāma.dr-mula, gr: 6.104 १०४ रामास्त्राहतो रावणःcrit: 6.91 युद्धकाण्डे एकनवतितमः सर्गः — Rāma shatters Rāvaṇa’s trident.gor-kn 6.103 62 lines
gor-hi 6.103 62 lines
crit 6.92 60 lines
gr 6.105 70 lines
dr-mula 6.105 60 lines
dr-mula, gr: 6.105 १०५ रावणेन युद्धभूमिनिर्वर्तनम्gor-hi, gor-kn: 6.103 १०३ रावणेन युद्धभूमिनिर्वर्तनम्crit: 6.92 युद्धकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः — Rāma rebukes Rāvaṇa and overwhelms him.gor-kn 6.104 55 lines
gor-hi 6.104 55 lines
crit 6.93 54 lines
gr 6.106 56 lines
dr-mula 6.106 55 lines
dr-mula, gr: 6.106 १०६ रावणस्य पुनरागमनम्gor-hi, gor-kn: 6.104 १०४ रावणस्य पुनरागमनम्crit: 6.93 युद्धकाण्डे त्रिनवतितमः सर्गः — The charioteer defends his decision.gor-kn 6.105 61 lines
gor-hi 6.105 62 lines
gr 6.107 63 lines
dr-mula 6.107 62 lines
dr-mula, gr: 6.107 १०७ राम-अगस्त्यसंवादःgor-hi, gor-kn: 6.105 १०५ राम-अगस्त्यसंवादःgor-kn 6.106 73 lines
gor-hi 6.106 73 lines
crit 6.94 62 lines
gr 6.108 75 lines
dr-mula 6.108 70 lines
dr-mula, gr: 6.108 १०८ राम-मातलिसंवादःgor-hi, gor-kn: 6.106 १०६ राम-मातलिसंवादःcrit: 6.94 युद्धकाण्डे चतुर्नवतितमः सर्गः — The final chariot duel begins.gor-kn 6.107 135 lines
gor-hi 6.107 135 lines
crit 6.95, 6.96 116 lines
gr 6.109, 6.110 146 lines
dr-mula 6.109, 6.110 132 lines
gor-hi, gor-kn: 6.107 १०७ राम-रावणयोर्भीषणयुद्धम्dr-mula, gr: 6.109 १०९ राम-रावणयोर्भीषणयुद्धम्crit: 6.95 युद्धकाण्डे पञ्चनवतितमः सर्गः — The armies watch the final duel.dr-mula, gr: 6.110 ११० राम-रावणयोर्भीषणयुद्धम्crit: 6.96 युद्धकाण्डे षण्णवतितमः सर्गः — Rāvaṇa’s heads regrow as they are severed.gor-kn 6.108 67 lines
gor-hi 6.108 68 lines
crit 6.97 66 lines
gr 6.111 71 lines
dr-mula 6.111 67 lines
dr-mula, gr: 6.111 १११ रामेण रावणवधःgor-hi, gor-kn: 6.108 १०८ रामेण रावणवधःcrit: 6.97 युद्धकाण्डे सप्तनवतितमः सर्गः — Rāma kills Rāvaṇa with the brahmāstra.gor-kn 6.109 52 lines
gor-hi 6.109 52 lines
gr 6.112 52 lines
dr-mula 6.112 51 lines
dr-mula, gr: 6.112 ११२ विभीषणेन रावणान्त्यकर्मकरणम्gor-hi, gor-kn: 6.109 १०९ विभीषणेन रावणान्त्यकर्मकरणम्gor-kn 6.110 53 lines
gor-hi 6.110 53 lines
crit 6.98 52 lines
gr 6.113 54 lines
dr-mula 6.113 52 lines
dr-mula, gr: 6.113 ११३ रावणसम्बधिभिः शोकःgor-hi, gor-kn: 6.110 ११० रावणसम्बधिभिः शोकःcrit: 6.98 युद्धकाण्डे अष्टनवतितमः सर्गः — The women of Laṅkā mourn Rāvaṇa.gor-kn 6.111 249 lines
gor-hi 6.111 248 lines
crit 6.99 91 lines
gr 6.114 262 lines
dr-mula 6.114 223 lines
dr-mula, gr: 6.114 ११४ मन्दोदरिशोकःgor-hi, gor-kn: 6.111 १११ मन्दोदरिशोकःcrit: 6.99 युद्धकाण्डे एकोनशततमः सर्गः — Vibhīṣaṇa performs the funeral rites.gor-kn 6.112 52 lines
gor-hi 6.112 52 lines
crit 6.100 44 lines
gr 6.115 58 lines
dr-mula 6.115 49 lines
dr-mula, gr: 6.115 ११५ विभीषणस्य पट्टाभिषेकःgor-hi, gor-kn: 6.112 ११२ विभीषणस्य पट्टाभिषेकःcrit: 6.100 युद्धकाण्डे शततमः सर्गः — Vibhīṣaṇa is consecrated as King of Laṅkā.gor-kn 6.113 106 lines
gor-hi 6.113 106 lines
crit 6.101 86 lines
gr 6.116 111 lines
dr-mula 6.116 101 lines
dr-mula, gr: 6.116 ११६ हनुमता सीतायाः रामविजयवार्ताकथनम्gor-hi, gor-kn: 6.113 ११३ हनुमता सीतायाः रामविजयवार्ताकथनम्crit: 6.101 युद्धकाण्डे एकाधिकशततमः सर्गः — Hanumān brings news of victory to Sītā.gor-kn 6.114 72 lines
gor-hi 6.114 72 lines
crit 6.102 72 lines
gr 6.117 78 lines
dr-mula 6.117 72 lines
dr-mula, gr: 6.117 ११७ विभीषणेन रामान्तिके सीताप्रेषणम्gor-hi, gor-kn: 6.114 ११४ विभीषणेन रामान्तिके सीताप्रेषणम्crit: 6.102 युद्धकाण्डे द्व्यधिकशततमः सर्गः — Sītā appears before the army.gor-kn 6.115 50 lines
gor-hi 6.115 50 lines
crit 6.103 50 lines
gr 6.118 51 lines
dr-mula 6.118 50 lines
dr-mula, gr: 6.118 ११८ रामेण सीतातिरस्कारःgor-hi, gor-kn: 6.115 ११५ रामेण सीतातिरस्कारःcrit: 6.103 युद्धकाण्डे त्र्यधिकशततमः सर्गः — Rāma publicly rejects Sītā.gor-kn 6.116 73 lines
gor-hi 6.116 73 lines
crit 6.104 54 lines
gr 6.119 73 lines
dr-mula 6.119 68 lines
dr-mula, gr: 6.119 ११९ सीता-रामसंवादःgor-hi, gor-kn: 6.116 ११६ सीता-रामसंवादःcrit: 6.104 युद्धकाण्डे चतुरधिकशततमः सर्गः — Sītā enters the fire pyre.gor-kn 6.117 65 lines
gor-hi 6.117 65 lines
crit 6.105 58 lines
gr 6.120 66 lines
dr-mula 6.120 64 lines
dr-mula, gr: 6.120 १२० लङ्कां प्रति देवैः आगमनम्gor-hi, gor-kn: 6.117 ११७ लङ्कां प्रति देवैः आगमनम्crit: 6.105 युद्धकाण्डे पञ्चाधिकशततमः सर्गः — Brahmā identifies Rāma as Viṣṇu.gor-kn 6.118 44 lines
gor-hi 6.118 44 lines
crit 6.106 40 lines
gr 6.121 45 lines
dr-mula 6.121 44 lines
dr-mula, gr: 6.121 १२१ अग्निदेवेन लङ्कागमनम्gor-hi, gor-kn: 6.118 ११८ अग्निदेवेन लङ्कागमनम्crit: 6.106 युद्धकाण्डे षडधिकशततमः सर्गः — The fire god returns Sītā to Rāma.gor-kn 6.119 78 lines
gor-hi 6.119 78 lines
crit 6.107 72 lines
gr 6.122 80 lines
dr-mula 6.122 73 lines
dr-mula, gr: 6.122 १२२ रामेण स्वपितृवार्ताश्रवणम्gor-hi, gor-kn: 6.119 ११९ रामेण स्वपितृवार्ताश्रवणम्crit: 6.107 युद्धकाण्डे सप्ताधिकशततमः सर्गः — Rāma meets the celestial Daśaratha.gor-kn 6.120 48 lines
gor-hi 6.120 48 lines
crit 6.108 38 lines
gr 6.123 47 lines
dr-mula 6.123 44 lines
dr-mula, gr: 6.123 १२३ इन्द्रेण वरदानम्gor-hi, gor-kn: 6.120 १२० इन्द्रेण वरदानम्crit: 6.108 युद्धकाण्डे अष्टाधिकशततमः सर्गः — Indra revives the fallen monkeys.gor-kn 6.121 60 lines
gor-hi 6.121 60 lines
crit 6.109 54 lines
gr 6.124 61 lines
dr-mula 6.124 56 lines
dr-mula, gr: 6.124 १२४ रामेण अयोध्यानिर्वर्तनसिद्धताgor-hi, gor-kn: 6.121 १२१ रामेण अयोध्यानिर्वर्तनसिद्धताcrit: 6.109 युद्धकाण्डे नवाधिकशततमः सर्गः — Rāma prepares to return in the puṣpaka.gor-kn 6.122 55 lines
gor-hi 6.122 55 lines
crit 6.110 48 lines
gr 6.125 56 lines
dr-mula 6.125 55 lines
dr-mula, gr: 6.125 १२५ पुष्पकविमानेन रामादीनां प्रयाणम्gor-hi, gor-kn: 6.122 १२२ पुष्पकविमानेन रामादीनां प्रयाणम्crit: 6.110 युद्धकाण्डे दशाधिकशततमः सर्गः — The host boards the aerial chariot.gor-kn 6.123 114 lines
gor-hi 6.123 114 lines
crit 6.111 62 lines
gr 6.126 117 lines
dr-mula 6.126 97 lines
dr-mula, gr: 6.126 १२६ पुष्पके सीता-रामसंवादःgor-hi, gor-kn: 6.123 १२३ पुष्पके सीता-रामसंवादःcrit: 6.111 युद्धकाण्डे एकादशाधिकशततमः सर्गः — Rāma identifies landmarks from the air.gor-kn 6.124 46 lines
gor-hi 6.124 47 lines
crit 6.112 38 lines
gr 6.127 49 lines
dr-mula 6.127 41 lines
dr-mula, gr: 6.127 १२७ भरद्वाजाश्रमागमनम्gor-hi, gor-kn: 6.124 १२४ भरद्वाजाश्रमागमनम्crit: 6.112 युद्धकाण्डे द्वादशाधिकशततमः सर्गः — Rāma visits the hermitage of Bharadvāja.gor-kn 6.125 93 lines
gor-hi 6.125 93 lines
crit 6.113 86 lines
gr 6.128 90 lines
dr-mula 6.128 88 lines
dr-mula, gr: 6.128 १२८ भरत-हनुमत्संवादःgor-hi, gor-kn: 6.125 १२५ भरत-हनुमत्संवादःcrit: 6.113 युद्धकाण्डे त्रयोदशाधिकशततमः सर्गः — Hanumān announces Rāma’s return to Bharata.gor-kn 6.126 111 lines
gor-hi 6.126 111 lines
crit 6.114 93 lines
gr 6.129 119 lines
dr-mula 6.129 106 lines
dr-mula, gr: 6.129 १२९ हनुमता रामागमनसन्देशःgor-hi, gor-kn: 6.126 १२६ हनुमता रामागमनसन्देशःcrit: 6.114 युद्धकाण्डे चतुर्दशाधिकशततमः सर्गः — Hanumān recounts the exile to Bharata.gor-kn 6.127 127 lines
gor-hi 6.127 127 lines
crit 6.115 104 lines
gr 6.130 126 lines
dr-mula 6.130 117 lines
dr-mula, gr: 6.130 १३० नन्दिग्रामे भरतप्रतीक्षाgor-hi, gor-kn: 6.127 १२७ नन्दिग्रामे भरतप्रतीक्षाcrit: 6.115 युद्धकाण्डे पञ्चदशाधिकशततमः सर्गः — Rāma returns to Ayodhyā.gor-kn 6.128 254 lines
gor-hi 6.128 252 lines
crit 6.116 183 lines
gr 6.131 257 lines
dr-mula 6.131 233 lines
dr-mula, gr: 6.131 १३१ श्रीरामपट्टाभिषेकःgor-hi, gor-kn: 6.128 १२८ श्रीरामपट्टाभिषेकःcrit: 6.116 युद्धकाण्डे षोडशाधिकशततमः सर्गः — The coronation of King Rāma.gor-kn 7.1 83 lines
gor-hi 7.1 81 lines
crit 7.1 55 lines
gr 7.1 94 lines
dr-mula 7.1 79 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.1 ००१ अगस्त्यादि-मेलनम्crit: 7.1 उत्तरकाण्डे प्रथमः सर्गः — Sages congratulate Rāma on his victory.gor-kn 7.2 68 lines
gor-hi 7.2 68 lines
crit 7.2 60 lines
gr 7.2 69 lines
dr-mula 7.2 67 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.2 ००२ पुलस्त्य-विश्रवस्-उत्पत्तिःcrit: 7.2 उत्तरकाण्डे द्वितीयः सर्गः — The birth of Viśravas and his ascetic life.gor-kn 7.3 71 lines
gor-hi 7.3 72 lines
crit 7.3 63 lines
gr 7.3 73 lines
dr-mula 7.3 69 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.3 ००३ कुबेरःcrit: 7.3 उत्तरकाण्डे तृतीयः सर्गः — Vaiśravaṇa receives boons and settles in Laṅkā.gr 7.3p.1 119 lines
gr: 7.3p.1 ०१ वालि-सुग्रीव-जन्मgr 7.3p.2 47 lines
gr: 7.3p.2 ०२ नारायण-कृत-मारण-माहात्म्यम्gr 7.3p.3 64 lines
gr: 7.3p.3 ०३ रामावतार-सूचनाgr 7.3p.4 19 lines
gr: 7.3p.4 ०४ मुमूर्षाgr 7.3p.5 1 lines
gr: 7.3p.5 ०५ रावण-श्वेत-द्वीप-प्राप्तिःgor-kn 7.4 65 lines
gor-hi 7.4 65 lines
crit 7.4 63 lines
gr 7.4 72 lines
dr-mula 7.4 64 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.4 ००४ हेति-कुलम्crit: 7.4 उत्तरकाण्डे चतुर्थः सर्गः — Agastya explains the origin of the rākṣasas.gor-kn 7.5 93 lines
gor-hi 7.5 93 lines
crit 7.5 87 lines
gr 7.5 94 lines
dr-mula 7.5 89 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.5 ००५ माल्यवदादिcrit: 7.5 उत्तरकाण्डे पञ्चमः सर्गः — Three rākṣasa brothers receive boons and settle in Laṅkā.gor-kn 7.6 140 lines
gor-hi 7.6 141 lines
crit 7.6 111 lines
gr 7.6 149 lines
dr-mula 7.6 136 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.6 ००६ देवैर् युद्धम्crit: 7.6 उत्तरकाण्डे षष्ठः सर्गः — The gods seek Viṣṇu's help against the rākṣasas.gor-kn 7.7 110 lines
gor-hi 7.7 110 lines
crit 7.7 101 lines
gr 7.7 111 lines
dr-mula 7.7 109 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.7 ००७ मालि-वधःcrit: 7.7 उत्तरकाण्डे सप्तमः सर्गः — Viṣṇu defeats the rākṣasa army and kills Māli.gor-kn 7.8 59 lines
gor-hi 7.8 59 lines
crit 7.8 52 lines
gr 7.8 60 lines
dr-mula 7.8 58 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.8 ००८ पाताल-गतिःcrit: 7.8 उत्तरकाण्डे अष्टमः सर्गः — The rākṣasas flee to the underworld after defeat.gor-kn 7.9 95 lines
gor-hi 7.9 96 lines
crit 7.9 76 lines
gr 7.9 97 lines
dr-mula 7.9 94 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.9 ००९ रावणादि-जन्मcrit: 7.9 उत्तरकाण्डे नवमः सर्गः — Kaikasī marries Viśravas and gives birth to Rāvaṇa.gor-kn 7.10 98 lines
gor-hi 7.10 98 lines
crit 7.10 84 lines
gr 7.10 102 lines
dr-mula 7.10 98 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.10 ०१० पौलस्त्य-वर-दानम्crit: 7.10 उत्तरकाण्डे दशमः सर्गः — Three brothers receive boons from Brahmā.gor-kn 7.11 102 lines
gor-hi 7.11 103 lines
crit 7.11 84 lines
gr 7.11 105 lines
dr-mula 7.11 102 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.11 ०११ लङ्का-प्राप्तिःcrit: 7.11 उत्तरकाण्डे एकादशः सर्गः — Rāvaṇa takes the city of Laṅkā from his brother.gor-kn 7.12 63 lines
gor-hi 7.12 64 lines
crit 7.12 59 lines
gr 7.12 66 lines
dr-mula 7.12 62 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.12 ०१२ पौलस्त्य-विवाहःcrit: 7.12 उत्तरकाण्डे द्वादशः सर्गः — Rāvaṇa marries Mandodarī and Meghanāda is born.gor-kn 7.13 84 lines
gor-hi 7.13 82 lines
crit 7.13 79 lines
gr 7.13 71 lines
dr-mula 7.13 82 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.13 ०१३ कुबेर-दूत-हतिःcrit: 7.13 उत्तरकाण्डे त्रयोदशः सर्गः — Rāvaṇa kills an envoy and attacks his brother.gor-kn 7.14 60 lines
gor-hi 7.14 61 lines
crit 7.14 51 lines
gr 7.14 62 lines
dr-mula 7.14 60 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.14 ०१४ सूर्य-भानु-यक्ष-हतिःcrit: 7.14 उत्तरकाण्डे चतुर्दशः सर्गः — Rāvaṇa defeats the Yakṣa army on Mount Kailāsa.gor-kn 7.15 89 lines
gor-hi 7.15 89 lines
crit 7.15 63 lines
gr 7.15 93 lines
dr-mula 7.15 88 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.15 ०१५ पुष्पक-प्राप्तिःcrit: 7.15 उत्तरकाण्डे पञ्चदशः सर्गः — Rāvaṇa defeats Kubera and seizes the Puṣpaka vimāna.gor-kn 7.16 99 lines
gor-hi 7.16 99 lines
crit 7.16 61 lines
gr 7.16 118 lines
dr-mula 7.16 100 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.16 ०१६ कैलास-चालन-यत्नःcrit: 7.16 उत्तरकाण्डे षोडशः सर्गः — Śiva names Rāvaṇa after pinning him under a mountain.gor-kn 7.17 88 lines
gor-hi 7.17 88 lines
crit 7.17 65 lines
gr 7.17 92 lines
dr-mula 7.17 83 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.17 ०१७ वेदवती-शापःcrit: 7.17 उत्तरकाण्डे सप्तदशः सर्गः — Vedavatī curses Rāvaṇa and vows to cause his death.gor-kn 7.18 71 lines
gor-hi 7.18 71 lines
crit 7.18 67 lines
gr 7.18 51 lines
dr-mula 7.18 71 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.18 ०१८ मरुत्त-पराजयःcrit: 7.18 उत्तरकाण्डे अष्टादशः सर्गः — Rāvaṇa interrupts a sacrifice and gods take animal forms.gor-kn 7.19 65 lines
gor-hi 7.19 65 lines
crit 7.19 52 lines
gr 7.19 69 lines
dr-mula 7.19 63 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.19 ०१९ अनरण्य-शापःcrit: 7.19 उत्तरकाण्डे एकोनविंशः सर्गः — King Anaraṇya curses Rāvaṇa before dying in battle.gor-kn 7.20 66 lines
gor-hi 7.20 66 lines
crit 7.20 50 lines
gr 7.20 68 lines
dr-mula 7.20 65 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.20 ०२० यम-युद्ध-चोदनम्crit: 7.20 उत्तरकाण्डे विंशः सर्गः — Rāvaṇa travels south to challenge the god of death.gor-kn 7.21 92 lines
gor-hi 7.21 92 lines
crit 7.21 58 lines
gr 7.21 92 lines
dr-mula 7.21 90 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.21 ०२१ यम-भट-पराजयःcrit: 7.21 उत्तरकाण्डे एकविंशः सर्गः — Rāvaṇa invades the realm of Yama and releases the dead.gor-kn 7.22 102 lines
gor-hi 7.22 102 lines
crit 7.22 86 lines
gr 7.22 109 lines
dr-mula 7.22 99 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.22 ०२२ यम-पराजयःcrit: 7.22 उत्तरकाण्डे द्वाविंशः सर्गः — Brahmā stops the battle between Rāvaṇa and Yama.gr 7.22p.1 184 lines
gr: 7.22p.1 ०१gr 7.22p.2 31 lines
gr: 7.22p.2 ०२gr 7.22p.3 124 lines
gr: 7.22p.3 ०३gr 7.22p.4 110 lines
gr: 7.22p.4 ०४gr 7.22p.5 1 lines
gr: 7.22p.5 ०५gor-kn 7.23 109 lines
gor-hi 7.23 109 lines
crit 7.23 94 lines
gr 7.23 111 lines
dr-mula 7.23 106 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.23 ०२३ वरुण-पराजयःcrit: 7.23 उत्तरकाण्डे त्रयोविंशः सर्गः — Rāvaṇa makes alliances and defeats Varuṇa's sons.gor-kn 7.24 85 lines
gor-hi 7.24 85 lines
crit 7.24 72 lines
gr 7.24 87 lines
dr-mula 7.24 82 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.24 ०२४ शूर्प-णखा-तोषणम्crit: 7.24 उत्तरकाण्डे चतुर्विंशः सर्गः — Rāvaṇa abducts women and sends Śūrpaṇakhā to the forest.gor-kn 7.25 104 lines
gor-hi 7.25 104 lines
crit 7.25 102 lines
gr 7.25 52 lines
dr-mula 7.25 102 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.25 ०२५ मधु-सङ्गमनम्crit: 7.25 उत्तरकाण्डे पञ्चविंशः सर्गः — Meghanāda performs sacrifices and Rāvaṇa spares Madhu.gor-kn 7.26 120 lines
gor-hi 7.26 120 lines
crit 7.26 96 lines
gr 7.26 122 lines
dr-mula 7.26 115 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.26 ०२६ नल-कूबर-शापःcrit: 7.26 उत्तरकाण्डे षड्विंशः सर्गः — Nalakūbara curses Rāvaṇa after he assaults Rambhā.gor-kn 7.27 104 lines
gor-hi 7.27 104 lines
crit 7.27 84 lines
gr 7.27 108 lines
dr-mula 7.27 98 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.27 ०२७ सुमालि-हतिःcrit: 7.27 उत्तरकाण्डे सप्तविंशः सर्गः — The rākṣasa army invades heaven and Sumālī is killed.gor-kn 7.28 98 lines
gor-hi 7.28 98 lines
crit 7.28 93 lines
gr 7.28 99 lines
dr-mula 7.28 98 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.28 ०२८ इन्द्रजिज्-जयन्त-युद्धम्crit: 7.28 उत्तरकाण्डे अष्टाविंशः सर्गः — The gods and rākṣasas fight each other in battle.gor-kn 7.29 84 lines
gor-hi 7.29 84 lines
crit 7.29 81 lines
gr 7.29 87 lines
dr-mula 7.29 83 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.29 ०२९ इन्द्र-पराजयःcrit: 7.29 उत्तरकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः — Meghanāda captures Indra in battle using illusory powers.gor-kn 7.30 108 lines
gor-hi 7.30 108 lines
crit 7.30 84 lines
gr 7.30 128 lines
dr-mula 7.30 108 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.30 ०३० इन्द्र-मोचनम्crit: 7.30 उत्तरकाण्डे त्रिंशः सर्गः — Brahmā names Indrajit and Indra performs a sacrifice.gor-hi 7.31 88 lines
crit 7.31 83 lines
gr 7.31 23 lines
dr-mula 7.31 84 lines
dr-mula, gr, gor-hi: 7.31 ०३१ नर्मदा-प्राप्तिःcrit: 7.31 उत्तरकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः — Rāvaṇa visits the Narmadā river and worships Śiva.gor-kn 7.32 147 lines
gor-hi 7.32 147 lines
crit 7.32 145 lines
gr 7.32 20 lines
dr-mula 7.32 144 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.32 ०३२ रावण-बन्धनम्crit: 7.32 उत्तरकाण्डे द्वात्रिंशः सर्गः — Arjuna captures Rāvaṇa after blocking the Narmadā river.gor-kn 7.33 47 lines
gor-hi 7.33 47 lines
crit 7.33 46 lines
gr 7.33 37 lines
dr-mula 7.33 46 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.33 ०३३ रावण-मोचनम्crit: 7.33 उत्तरकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः — Pulastya secures the release of Rāvaṇa from Arjuna.gor-kn 7.34 92 lines
gor-hi 7.34 92 lines
crit 7.34 87 lines
gr 7.34 16 lines
dr-mula 7.34 92 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.34 ०३४ वालि-जयःcrit: 7.34 उत्तरकाण्डे चतुस्त्रिंशः सर्गः — Vālī captures Rāvaṇa and the two become allies.gor-kn 7.35 131 lines
gor-hi 7.35 131 lines
crit 7.35 129 lines
gr 7.35 133 lines
dr-mula 7.35 130 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.35 ०३५ सूर्य-बुभुक्षाcrit: 7.35 उत्तरकाण्डे पञ्चत्रिंशः सर्गः — Indra strikes Hanumān and Vāyu stops all breath.gor-kn 7.36 127 lines
gor-hi 7.36 127 lines
crit 7.36 92 lines
gr 7.36 143 lines
dr-mula 7.36 121 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.36 ०३६ बल-विस्मृतिःcrit: 7.36 उत्तरकाण्डे षट्त्रिंशः सर्गः — Hanumān receives divine boons and a sage's curse.gor-kn 7.37 48 lines
gor-hi 7.37 48 lines
gr 7.37 49 lines
dr-mula 7.37 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.37 ०३७ सभा-प्रवेशःgor-kn 7.38 66 lines
gor-hi 7.38 66 lines
crit 7.37 29 lines
gr 7.38 72 lines
dr-mula 7.38 64 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.38 ०३८ राज-प्रेषणम्crit: 7.37 उत्तरकाण्डे सप्तत्रिंशः सर्गः — Rāma dismisses the allied kings after his coronation.gor-kn 7.39 61 lines
gor-hi 7.39 60 lines
crit 7.38 34 lines
gr 7.39 61 lines
dr-mula 7.39 60 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.39 ०३९ सुग्रीव-विभीषणादि-माननम्crit: 7.38 उत्तरकाण्डे अष्टात्रिंशः सर्गः — The kings depart and Rāma rewards his allies.gor-kn 7.40 62 lines
gor-hi 7.40 62 lines
crit 7.39 48 lines
gr 7.40 62 lines
dr-mula 7.40 56 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.40 ०४० सुग्रीव-विभीषणादि-प्रेषणम्crit: 7.39 उत्तरकाण्डे एकोनचत्वारिंशः सर्गः — Rāma sends his allies home and embraces Hanumān.gor-kn 7.41 45 lines
gor-hi 7.41 45 lines
crit 7.40 37 lines
gr 7.41 46 lines
dr-mula 7.41 44 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.41 ०४१ पुष्पक-प्रेषणम्crit: 7.40 उत्तरकाण्डे चत्वारिंशः सर्गः — The puṣpaka vimāna returns and the kingdom prospers.gor-kn 7.42 73 lines
gor-hi 7.42 73 lines
crit 7.41 54 lines
dr-mula 7.42 71 lines
dr-mula, gor-hi, gor-kn: 7.42 ०४२ सीता-दौर्हृदम्crit: 7.41 उत्तरकाण्डे एकचत्वारिंशः सर्गः — Rāma promises Sītā a visit to the forest sages.gor-kn 7.43 47 lines
gor-hi 7.43 46 lines
crit 7.42 46 lines
gr 7.43 47 lines
dr-mula 7.43 46 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.43 ०४३ सीता-प्रतिग्रह-दूषणम्crit: 7.42 उत्तरकाण्डे द्विचत्वारिंशः सर्गः — Rāma hears the public's criticism regarding Sītā.gor-kn 7.44 43 lines
gor-hi 7.44 43 lines
crit 7.43 38 lines
gr 7.44 48 lines
dr-mula 7.44 42 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.44 ०४४ भ्रातृ-प्राप्तिःcrit: 7.43 उत्तरकाण्डे त्रिचत्वारिंशः सर्गः — Rāma summons his brothers to discuss the slander.gor-kn 7.45 50 lines
gor-hi 7.45 50 lines
crit 7.44 44 lines
gr 7.45 51 lines
dr-mula 7.45 49 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.45 ०४५ सीता-विसर्जनादेशःcrit: 7.44 उत्तरकाण्डे चतुश्चत्वारिंशः सर्गः — Rāma orders Lakṣmaṇa to abandon Sītā in the forest.gor-kn 7.46 67 lines
gor-hi 7.46 67 lines
crit 7.45 57 lines
gr 7.46 39 lines
dr-mula 7.46 66 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.46 ०४६ निर्गतिःcrit: 7.45 उत्तरकाण्डे पञ्चचत्वारिंशः सर्गः — Lakṣmaṇa leads Sītā toward the hermitage of Vālmīki.gor-kn 7.47 37 lines
gor-hi 7.47 37 lines
crit 7.46 36 lines
gr 7.47 2 lines
dr-mula 7.47 36 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.47 ०४७ परित्याग-सूचनम्crit: 7.46 उत्तरकाण्डे षट्चत्वारिंशः सर्गः — Lakṣmaṇa leaves Sītā on the banks of the Jāhnavī.gor-kn 7.48 53 lines
gor-hi 7.48 53 lines
crit 7.47 37 lines
gr 7.48 16 lines
dr-mula 7.48 51 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.48 ०४८ सीता-विलापःcrit: 7.47 उत्तरकाण्डे सप्तचत्वारिंशः सर्गः — Sītā reacts to her exile and sends a message.gor-kn 7.49 48 lines
gor-hi 7.49 48 lines
crit 7.48 41 lines
dr-mula 7.49 47 lines
dr-mula, gor-hi, gor-kn: 7.49 ०४९ आश्रम-प्रवेशनम्crit: 7.48 उत्तरकाण्डे अष्टचत्वारिंशः सर्गः — Vālmīki discovered Sītā and offers her refuge.gor-kn 7.50 40 lines
gor-hi 7.50 40 lines
crit 7.49 37 lines
gr 7.50 41 lines
dr-mula 7.50 40 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.50 ०५० अवश्यम्-भाविताcrit: 7.49 उत्तरकाण्डे एकोनपञ्चाशः सर्गः — Sumantra consoles Lakṣmaṇa with a secret prophecy.gor-kn 7.51 60 lines
gor-hi 7.51 60 lines
crit 7.50 41 lines
gr 7.51 76 lines
dr-mula 7.51 59 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.51 ०५१ भृगु-शापःcrit: 7.50 उत्तरकाण्डे पञ्चाशः सर्गः — Sumantra recounts Durvāsā’s prophecy regarding Rāma.gor-kn 7.52 38 lines
gor-hi 7.52 38 lines
crit 7.51 33 lines
gr 7.52 39 lines
dr-mula 7.52 38 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.52 ०५२ रामाश्वासनम्crit: 7.51 उत्तरकाण्डे एकपञ्चाशः सर्गः — Lakṣmaṇa returns to Ayodhyā and consoles Rāma.gor-kn 7.53 52 lines
gor-hi 7.53 52 lines
gr 7.53 49 lines
dr-mula 7.53 51 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.53 ०५३ कार्यार्थि-प्रतीक्षा-चोदनाgor-kn 7.54 38 lines
gor-hi 7.54 38 lines
gr 7.54 39 lines
dr-mula 7.54 37 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.54 ०५४ राज्य-त्यागःgor-kn 7.55 43 lines
gor-hi 7.55 43 lines
gr 7.55 44 lines
dr-mula 7.55 42 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.55 ०५५ निमि-वसिष्ठ-शापौgor-kn 7.56 59 lines
gor-hi 7.56 59 lines
gr 7.56 59 lines
dr-mula 7.56 58 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.56 ०५६ मित्रा-वरुणोर्ह्वशी-कामाःgor-kn 7.57 43 lines
gor-hi 7.57 43 lines
gr 7.57 45 lines
dr-mula 7.57 40 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.57 ०५७ निमि-वसिष्ठ-देह-प्राप्तिःgor-kn 7.58 50 lines
gor-hi 7.58 50 lines
gr 7.58 51 lines
dr-mula 7.58 50 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.58 ०५८ ययाति-शापःgor-kn 7.59 46 lines
gor-hi 7.59 46 lines
gr 7.59 47 lines
dr-mula 7.59 46 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.59 ०५९ जरा-यौवनानुभूतीgor-kn 7.59p.1 57 lines
gor-hi 7.59p.1 57 lines
gr 7.59p.1 58 lines
gr, gor-hi, gor-kn: 7.59p.1 १ सभा-प्रवेशःgor-kn 7.59p.2 105 lines
gor-hi 7.59p.2 105 lines
gr 7.59p.2 106 lines
gr, gor-hi, gor-kn: 7.59p.2 २ श्व-भिक्षु-कुलपति-कथाgr 7.59p.3 1 lines
gr: 7.59p.3 ३ गृध्रोलूक-कथाgor-hi 7.60 37 lines
crit 7.52 33 lines
gr 7.60 38 lines
dr-mula 7.60 36 lines
dr-mula, gr, gor-hi: 7.60 ०६० च्यवनादि-प्राप्तिःcrit: 7.52 उत्तरकाण्डे द्विपञ्चाशः सर्गः — Sages from the Yamunā ask Rāma for protection.gor-hi 7.61 49 lines
crit 7.53 47 lines
gr 7.61 52 lines
dr-mula 7.61 50 lines
dr-mula, gr, gor-hi: 7.61 ०६१ लवण-निरोध-प्रार्थनाcrit: 7.53 उत्तरकाण्डे त्रिपञ्चाशः सर्गः — The sages describe the rākṣasa Lavaṇa and his trident.gor-kn 7.62 37 lines
gor-hi 7.62 43 lines
crit 7.54 43 lines
gr 7.62 44 lines
dr-mula 7.62 41 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.62 ०६२ शत्रुघ्न-नियोगःcrit: 7.54 उत्तरकाण्डे चतुःपञ्चाशः सर्गः — Śatrughna is chosen to slay Lavaṇa and rule.gor-kn 7.63 49 lines
gor-hi 7.63 63 lines
crit 7.55 43 lines
gr 7.63 64 lines
dr-mula 7.63 61 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.63 ०६३ लवण-राज्याभिषेकादिcrit: 7.55 उत्तरकाण्डे पञ्चपञ्चाशः सर्गः — Rāma gives Śatrughna a divine arrow to kill Lavaṇa.gor-kn 7.64 43 lines
gor-hi 7.64 37 lines
crit 7.56 35 lines
gr 7.64 38 lines
dr-mula 7.64 36 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.64 ०६४ प्रस्थानम्crit: 7.56 उत्तरकाण्डे षट्पञ्चाशः सर्गः — Śatrughna departs for Madhuvana with a large army.gor-kn 7.65 63 lines
gor-hi 7.65 79 lines
crit 7.57 70 lines
gr 7.65 80 lines
dr-mula 7.65 78 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.65 ०६५ वाल्मीकि-दर्शनम्crit: 7.57 उत्तरकाण्डे सप्तपञ्चाशः सर्गः — Vālmīki tells Śatrughna the story of King Saudāsa.gor-kn 7.66 79 lines
gor-hi 7.66 34 lines
crit 7.58 29 lines
gr 7.66 35 lines
dr-mula 7.66 34 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.66 ०६६ लव-कुश-प्रसूतिः यमुना-प्राप्तिःcrit: 7.58 उत्तरकाण्डे अष्टपञ्चाशः सर्गः — Sītā gives birth to twin sons in the hermitage.gor-kn 7.67 34 lines
gor-hi 7.67 52 lines
crit 7.59 46 lines
gr 7.67 53 lines
dr-mula 7.67 52 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.67 ०६७ मान्धातृ-नाश-कथाcrit: 7.59 उत्तरकाण्डे एकोनषष्टितमः सर्गः — Cyavana explains the power of Lavaṇa’s trident.gor-kn 7.68 52 lines
gor-hi 7.68 41 lines
crit 7.60 38 lines
gr 7.68 42 lines
dr-mula 7.68 40 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.68 ०६८ युद्धाह्वानम्crit: 7.60 उत्तरकाण्डे षष्टितमः सर्गः — Śatrughna challenges the unarmed Lavaṇa at the city gate.gor-kn 7.69 41 lines
gor-hi 7.69 80 lines
crit 7.61 77 lines
gr 7.69 81 lines
dr-mula 7.69 79 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.69 ०६९ वधःcrit: 7.61 उत्तरकाण्डे एकषष्टितमः सर्गः — Śatrughna kills Lavaṇa with a divine arrow.gor-kn 7.70 80 lines
gor-hi 7.70 35 lines
crit 7.62 28 lines
gr 7.70 36 lines
dr-mula 7.70 34 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.70 ०७० अयोध्याम् प्रति प्रस्थानम्crit: 7.62 उत्तरकाण्डे द्विषष्टितमः सर्गः — Śatrughna builds the city of Madhurā.gor-kn 7.71 35 lines
gor-hi 7.71 49 lines
gr 7.71 50 lines
dr-mula 7.71 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.71 ०७१ रामायण-श्रवणम्gor-kn 7.72 49 lines
gor-hi 7.72 42 lines
crit 7.63 34 lines
gr 7.72 43 lines
dr-mula 7.72 42 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.72 ०७२ राम-मेलनम्crit: 7.63 उत्तरकाण्डे त्रिषष्टितमः सर्गः — Śatrughna visits Rāma before returning to his kingdom.gor-kn 7.73 42 lines
gor-hi 7.73 38 lines
crit 7.64 31 lines
gr 7.73 42 lines
dr-mula 7.73 38 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.73 ०७३ द्विज-विषादःcrit: 7.64 उत्तरकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः — A brāhmaṇa blames Rāma for his son’s death.gor-kn 7.74 38 lines
gor-hi 7.74 67 lines
crit 7.65 54 lines
gr 7.74 68 lines
dr-mula 7.74 64 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.74 ०७४ धर्म-लङ्घन-हेतुताcrit: 7.65 उत्तरकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः — Nārada identifies a Śūdra’s penance as the cause.gor-kn 7.75 67 lines
gor-hi 7.75 39 lines
crit 7.66 34 lines
gr 7.75 40 lines
dr-mula 7.75 38 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.75 ०७५ व्यभिचार्य्-अन्वेषणम्crit: 7.66 उत्तरकाण्डे षट्षष्टितमः सर्गः — Rāma searches for the source of the kingdom's adharma.gor-kn 7.76 39 lines
gor-hi 7.76 101 lines
crit 7.67 36 lines
gr 7.76 107 lines
dr-mula 7.76 102 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.76 ०७६ वधःcrit: 7.67 उत्तरकाण्डे सप्तषष्टितमः सर्गः — Rāma executes Śambūka and visits Agastya.gor-kn 7.77 101 lines
gor-hi 7.77 43 lines
crit 7.68 35 lines
gr 7.77 45 lines
dr-mula 7.77 43 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.77 ०७७ उपक्रमःcrit: 7.68 उत्तरकाण्डे अष्टषष्टितमः सर्गः — Agastya recounts seeing a heavenly being eat a corpse.gor-kn 7.78 43 lines
gor-hi 7.78 58 lines
crit 7.69 54 lines
gr 7.78 62 lines
dr-mula 7.78 59 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.78 ०७८ आभरण-लाभःcrit: 7.69 उत्तरकाण्डे एकोनसप्ततितमः सर्गः — King Śveta is freed from hunger after giving a gift.gor-kn 7.79 58 lines
gor-hi 7.79 40 lines
crit 7.70 38 lines
gr 7.79 41 lines
dr-mula 7.79 40 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.79 ०७९ दण्ड-राज्यम्crit: 7.70 उत्तरकाण्डे सप्ततितमः सर्गः — Agastya explains the origin of the Daṇḍaka forest.gor-kn 7.80 40 lines
gor-hi 7.80 36 lines
crit 7.71 34 lines
gr 7.80 37 lines
dr-mula 7.80 35 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.80 ०८० बलाद् अरजो-भोगःcrit: 7.71 उत्तरकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गःgor-kn 7.81 36 lines
gor-hi 7.81 45 lines
crit 7.72 42 lines
gr 7.81 46 lines
dr-mula 7.81 44 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.81 ०८१ शापःcrit: 7.72 उत्तरकाण्डे द्विसप्ततितमः सर्गः — A sage’s curse destroys King Daṇḍa’s kingdom.gor-kn 7.82 45 lines
gor-hi 7.82 41 lines
crit 7.73 38 lines
gr 7.82 42 lines
dr-mula 7.82 40 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.82 ०८२ अयोध्या-प्रत्यागमनम्crit: 7.73 उत्तरकाण्डे त्रिसप्ततितमः सर्गः — Rāma returns to Ayodhyā from the hermitage of Agastya.gor-kn 7.83 41 lines
gor-hi 7.83 41 lines
crit 7.74 38 lines
gr 7.83 42 lines
dr-mula 7.83 40 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.83 ०८३ राज-सूय-विचारःcrit: 7.74 उत्तरकाण्डे चतुःसप्ततितमः सर्गः — Bharata convinces Rāma to abandon the Rājasūya sacrifice.gor-kn 7.84 41 lines
gor-hi 7.84 36 lines
crit 7.75 36 lines
gr 7.84 37 lines
dr-mula 7.84 36 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.84 ०८४ वृत्र-तपःcrit: 7.75 उत्तरकाण्डे पञ्चसप्ततितमः सर्गः — Lakṣmaṇa recounts how Vṛtra was killed by Indra.gor-kn 7.85 44 lines
gor-hi 7.85 44 lines
crit 7.76 44 lines
gr 7.85 45 lines
dr-mula 7.85 44 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.85 ०८५ वृत्र-वधःcrit: 7.76 उत्तरकाण्डे षट्सप्ततितमः सर्गः — Indra performs a horse sacrifice to cleanse his sin.gor-kn 7.86 42 lines
gor-hi 7.86 42 lines
crit 7.77 38 lines
gr 7.86 43 lines
dr-mula 7.86 42 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.86 ०८६ इन्द्राश्व-मेधःcrit: 7.77 उत्तरकाण्डे सप्तसप्ततितमः सर्गः — The sin of killing Vṛtra is divided among the world.gor-kn 7.87 59 lines
gor-hi 7.87 59 lines
crit 7.78 58 lines
gr 7.87 60 lines
dr-mula 7.87 58 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.87 ०८७ इल-स्त्री-भावःcrit: 7.78 उत्तरकाण्डे अष्टसप्ततितमः सर्गः — King Ila transforms into a woman after entering a grove.gor-kn 7.88 48 lines
gor-hi 7.88 48 lines
crit 7.79 48 lines
gr 7.88 49 lines
dr-mula 7.88 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.88 ०८८ किम्-पुरुष-स्त्री-करणम्crit: 7.79 उत्तरकाण्डे एकोनाशीतितमः सर्गः — Ilā meets Budha and her companions become kiṃpuruṣas.gor-kn 7.89 50 lines
gor-hi 7.89 50 lines
crit 7.80 50 lines
gr 7.89 51 lines
dr-mula 7.89 50 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.89 ०८९ पुरूरव-उत्पत्तिःcrit: 7.80 उत्तरकाण्डे अशीतितमः सर्गः — King Ila alternates genders and bears a son.gor-kn 7.90 49 lines
gor-hi 7.90 49 lines
crit 7.81 49 lines
gr 7.90 50 lines
dr-mula 7.90 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.90 ०९० इलाश्व-मेधःcrit: 7.81 उत्तरकाण्डे एकाशीतितमः सर्गः — Ila regains his manhood through a horse sacrifice.gor-kn 7.91 58 lines
gor-hi 7.91 58 lines
crit 7.82 38 lines
gr 7.91 53 lines
dr-mula 7.91 51 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.91 ०९१ सिद्धताcrit: 7.82 उत्तरकाण्डे द्व्यशीतितमः सर्गः — Rāma prepares for an aśvamedha in the Naimiṣa forest.gor-kn 7.92 39 lines
gor-hi 7.92 39 lines
crit 7.83 33 lines
gr 7.92 40 lines
dr-mula 7.92 38 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.92 ०९२ आरम्भःcrit: 7.83 उत्तरकाण्डे त्र्यशीतितमः सर्गः — Rāma begins the sacrifice and distributes wealth.gor-kn 7.93 38 lines
gor-hi 7.93 38 lines
crit 7.84 32 lines
gr 7.93 39 lines
dr-mula 7.93 38 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.93 ०९३ वाल्मीकि-लव-कुश-प्राप्तिःcrit: 7.84 उत्तरकाण्डे चतुरशीतितमः सर्गः — Vālmīki instructs his disciples to sing the Rāmāyaṇa.gor-kn 7.94 65 lines
gor-hi 7.94 65 lines
crit 7.85 47 lines
gr 7.94 65 lines
dr-mula 7.94 62 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.94 ०९४ राम-मेलनम्crit: 7.85 उत्तरकाण्डे पञ्चाशीतितमः सर्गः — Kuśa and Lava sing the poem before Rāma’s assembly.gor-kn 7.95 34 lines
gor-hi 7.95 34 lines
crit 7.86 31 lines
gr 7.95 35 lines
dr-mula 7.95 33 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.95 ०९५ सीता-शपथ-व्यवस्थाcrit: 7.86 उत्तरकाण्डे षडशीतितमः सर्गः — Rāma requests Sītā to prove her purity in public.gor-kn 7.96 48 lines
gor-hi 7.96 48 lines
crit 7.87 40 lines
gr 7.96 49 lines
dr-mula 7.96 48 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.96 ०९६ वाल्मीकि-घोषणम्crit: 7.87 उत्तरकाण्डे सप्ताशीतितमः सर्गः — Vālmīki brings Sītā before the assembly to testify.gor-kn 7.97 53 lines
gor-hi 7.97 53 lines
crit 7.88 42 lines
gr 7.97 55 lines
dr-mula 7.97 52 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.97 ०९७ भू-साक्ष्या सीता-शपथःcrit: 7.88 उत्तरकाण्डे अष्टाशीतितमः सर्गः — Sītā enters the earth to prove her innocence.gor-kn 7.98 56 lines
gor-hi 7.98 56 lines
gr 7.98 57 lines
dr-mula 7.98 54 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.98 ०९८ राम-सान्त्वनम्gor-kn 7.99 40 lines
gor-hi 7.99 40 lines
crit 7.89 31 lines
gr 7.99 41 lines
dr-mula 7.99 40 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.99 ०९९ अयोध्या-प्रवेशः यज्ञ-दानादिcrit: 7.89 उत्तरकाण्डे एकोननवतितमः सर्गः — Rāma rules with a golden statue of Sītā.gor-kn 7.100 51 lines
gor-hi 7.100 51 lines
crit 7.90 50 lines
gr 7.100 52 lines
dr-mula 7.100 49 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.100 १०० गन्धर्व-राज्य-ग्रहण-चोदनम्crit: 7.90 उत्तरकाण्डे नवतितमः सर्गः — Bharata leads an army to conquer the Gandharva lands.gor-kn 7.101 36 lines
gor-hi 7.101 36 lines
crit 7.91 34 lines
gr 7.101 37 lines
dr-mula 7.101 36 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.101 १०१ तक्ष-शिला--पुष्कल-ग्रहणम्crit: 7.91 उत्तरकाण्डे एकनवतितमः सर्गः — Bharata defeats the Gandharvas and establishes two cities.gor-kn 7.102 34 lines
gor-hi 7.102 34 lines
crit 7.92 34 lines
gr 7.102 35 lines
dr-mula 7.102 34 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.102 १०२ लक्ष्मण-पुत्र-राज्येcrit: 7.92 उत्तरकाण्डे द्विनवतितमः सर्गः — Rāma crowns his nephews as kings of new cities.gor-kn 7.103 34 lines
gor-hi 7.103 34 lines
crit 7.93 34 lines
gr 7.103 35 lines
dr-mula 7.103 34 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.103 १०३ रुद्रागतिःcrit: 7.93 उत्तरकाण्डे त्रिनवतितमः सर्गः — Kāla visits Rāma and demands a private meeting.gor-kn 7.104 39 lines
gor-hi 7.104 39 lines
crit 7.94 38 lines
gr 7.104 40 lines
dr-mula 7.104 38 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.104 १०४ अवतार-समाप्ति-प्रर्थनाcrit: 7.94 उत्तरकाण्डे चतुर्नवतितमः सर्गः — Kāla informs Rāma that his time on earth is over.gor-kn 7.105 37 lines
gor-hi 7.105 37 lines
crit 7.95 36 lines
gr 7.105 38 lines
dr-mula 7.105 36 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.105 १०५ दुर्वास-आतिथ्यम्crit: 7.95 उत्तरकाण्डे पञ्चनवतितमः सर्गः — Durvāsā threatens a curse and Lakṣmaṇa interrupts Rāma.gor-kn 7.106 36 lines
gor-hi 7.106 36 lines
crit 7.96 36 lines
gr 7.106 37 lines
dr-mula 7.106 36 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.106 १०६ लक्ष्मण-मृतिःcrit: 7.96 उत्तरकाण्डे षण्णवतितमः सर्गः — Rāma renounces Lakṣmaṇa, who then ascends to heaven.gor-kn 7.107 42 lines
gor-hi 7.107 42 lines
crit 7.97 40 lines
gr 7.107 45 lines
dr-mula 7.107 42 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.107 १०७ लव-कुशाभिषेकःcrit: 7.97 उत्तरकाण्डे सप्तनवतितमः सर्गः — Rāma crowns his sons and prepares to leave Ayodhyā.gor-kn 7.108 77 lines
gor-hi 7.108 77 lines
crit 7.98 51 lines
gr 7.108 79 lines
dr-mula 7.108 74 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.108 १०८ अनुचरणानुञा-नियोगाश् चcrit: 7.98 उत्तरकाण्डे अष्टनवतितमः सर्गः — Śatrughna and the allies arrive for Rāma’s departure.gor-kn 7.109 44 lines
gor-hi 7.109 44 lines
crit 7.99 36 lines
gr 7.109 45 lines
dr-mula 7.109 44 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.109 १०९ सानुचरं निर्गमनम्crit: 7.99 उत्तरकाण्डे एकोनशततमः सर्गः — Rāma leads a vast procession to the Sarayū river.gor-kn 7.110 57 lines
gor-hi 7.110 57 lines
crit 7.100 49 lines
gr 7.110 58 lines
dr-mula 7.110 54 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.110 ११० परम-पद-गतिःcrit: 7.100 उत्तरकाण्डे शततमः सर्गः — Rāma and his subjects return to their divine forms.gor-kn 7.111 51 lines
gor-hi 7.111 50 lines
gr 7.111 57 lines
dr-mula 7.111 49 lines
dr-mula, gr, gor-hi, gor-kn: 7.111 १११ फल-स्तुतिः